4. KOPI AF ELEKTRONISK AFRAPPORTERINGSSKEMA TIL SAGSBEHANDLERE OG BEHANDLERE Oplysninger om Familien som deltager i effekstudie Udsatte børnefamilier ved SFI Kære sagsbehandler som deltager i SFI s effektstudie, I disse elektroniske afrapporteringsskemaer bedes du om at give lidt baggrundsinformationer om familien og deres behandling. Vi vurderer, at det er bedst, at du som sagsbehandler udfylder spørgsmålene om familiens baggrund. Oplysninger om hvilken form for behandling familien modtager kan nok bedst besvares af behandleren. Behandleren bedes give dig disse oplysninger, og du bedes om at indtaste dem. Vi foreslår at du printer spørgeskemaerne ud og udfylder baggrundsoplysningerne om familien (Spørgeskema A hvis familien deltager - eller C, hvis familien ikke deltager). Du sender behandlingsdelen (Spørgeskema B og D) til behandleren, som derefter udfylder og returnerer det til dig. Derefter kan du indtaste samtlige oplysninger. Vi foreslår denne procedure, da det ikke er muligt at rette i skemaet, efter at det er sendt til os. Ønsker du at ændre eller tilføje i de indtastede oplysninger, må du derfor indtaste alle oplysningerne igen. Du kan finde en printervenlig udgave af alle skemaerne (Spørgeskema A, B, C og D) samt de elektroniske afrapporteringsskemaer på www.sfi.dk/eub under Spørgeskemaer. Skemaerne bedes udfyldt på følgende måde: Max. 30 dage efter visitation: Hvis familien deltager 1. Sagsbehandler printer skema A ud om baggrundsoplysninger for familier, som deltager, og udfylder det. 2. Sagsbehandler printer skema B om behandling ud og sender dette til behandleren, som udfylder og returnerer det til sagsbehandler. 3. Sagsbehandler printer også skema D, som er en generel opfølgning på behandlingen, hvor evt. ændringer bliver beskrevet. Dette sender sagsbehandler til behandleren til senere udfyldelse, så behandleren ved hvilke spørgsmål, der skal besvares senere (se nedenunder) 4. Sagsbehandler indtaster alle oplysninger til skema A og B på SFI hjemmesiden. Når sagsbehandler har udfyldt og sendt skemaet til SFI, vil han/hun modtage en e-mail med en kopi af det udfyldte skema og kan opbevare det i sagsmappen. Hvis familien ikke deltager 1. Sagsbehandler indtaster baggrundsoplysninger om familien i skema C. Vi beder om disse oplysninger for at sikre, at de familier, som deltager, er repræsentative for alle familier, som kommer i betragtning til en Hjemmehos eller Familiebehandling foranstaltning. Vi foreslår denne procedure, da indtastningen kun kan ske af én omgang, og man kan derfor ikke først indtaste baggrundsoplysninger og senere oplysninger om behandlingen. Efter ca. 6 mdrs. behandling: 1. Behandleren udfylder skema D om ændringer i behandling. Dette er en generel opfølgning på behandlingen og skal sendes til sagsbehandler, som derefter taster det ind.
Spørgeskema A. Til familier som deltager (besvares af sagsbehandler): 1. Hvad er familiens Interview person nummer (IP nummer) (Har du glemt nummeret, kontakt Kresta Sørensen, eub@sfi.dk): 2. Dato for visitationssamtale: ddmmåå 3. Hvem har forældremyndighed? Den biologiske mor Den biologiske far Fælles forældremyndighed Anden person(er), angiv hvem: 4. Hvad er civilstanden for den forælder som har forældremyndigheden? Gift/samboende med barnets biologiske forælder Gift/samboende med anden end barnets biologiske forælder Eneforsørger, tidligere gift eller samboende Eneforsørger, aldrig gift eller samboende 5. Hvilke voksne og børn bor i familien (Her tænkes på familien til den forælder, som har forældremyndigheden)? (sæt gerne flere krydser) Barnets mor Barnets far Stedmor Stedfar Ældre helsøskende, antal Yngre helsøskende, antal Ældre halvsøskende, antal Yngre halvsøskende, antal Andre 6. Hvilket køn er barnet? Dreng Pige 7. Hvad er barnets fødselsår? År 8. Har moderen fået sit første barn som teenager? 9. Var forældrene som børn anbragt udenfor hjemmet:, mor var anbragt uden for hjemmet, far var anbragt uden for hjemmet, begge var anbragt uden for hjemmet, ingen var anbragt uden for hjemmet 10. Har familien andre foranstaltninger tilknyttet end hjemmehos/familiebehandling?
1) Konsulentbistand af hensyn til barnets eller den unges forhold. Det kan være dagtilbud, fritidshjem, ungdomsklub, uddannelsessted eller lignende anvist efter 52, stk. 3, nr. 1 2) Aflastningsordning i en netværksplejefamilie, i en plejefamilie, på et godkendt opholdssted eller på en døgninstitution, anvist efter 52, stk. 3, nr. 5 3) Personlig rådgiver for et barn eller en ung i familien, anvist efter 52, stk. 3, nr. 6 4) Fast kontaktperson for et barn eller en ung eller for hele familien, anvist efter 52, stk. 3, nr. 7 5) Anbringelse af en søskende til barnet på et anbringelsessted, anvist efter 52, stk. 3, nr. 8 6) Praktiktilbud hos en offentlig eller privat arbejdsgiver for en søskende til barnet og i den forbindelse udbetaling af godtgørelse, anvist efter 52, stk. 3, nr. 9 7) Anden hjælp, der har til formål at yde rådgivning, behandling og praktisk og pædagogisk støtte, anvist efter 52, stk. 3, nr. 10, angiv hvad: Anden foranstaltning til familien anvist efter anden lovgivning, angiv hvad: 11. Hvad er årsagerne til, at familien tilbydes foranstaltning efter 52, stk. 3? (angiv gerne flere årsager) Forældrene besidder ikke den nødvendige omsorgskompetence Forældrene magter ikke at strukturere/organisere hverdagen Barnet passer ikke sin skole/dagpasningsordning Barnet har indlæringsproblemer i skolen/dagpasningsordning Barnet har problemer med at få venner Barnet bliver mobbet (i skole eller dagpasningsordning) Barnet har adfærdsproblemer Barnet har psykiske problemer Barnet har fysiske helbredsproblemer eller handicap Barnet er psykisk udviklingshæmmet Barnet har kriminalitetsproblemer Barnet har været udsat for fysisk mishandling Barnet har været udsat for forsømmelse/vanrøgt Barnet har været udsat for seksuelle overgreb Forældrenes miljø er præget af vold mellem de voksne Forældrene har psykiske problemer eller sindslidelse Forældrene har et misbrug af alkohol eller stoffer Forældrene er kriminelle Forældrene har alvorlig fysisk sygdom eller handicap Forældrene er psykisk udviklingshæmmede Forældrenes miljø er præget af fattigdom Forældrene er fraværende (syge, døde) Andet, angiv hvad 12. Er der udarbejdet handleplan i forbindelse med visitering til foranstaltningen? 13. Har familien underskrevet en samarbejdskontrakt? 14. Er der blevet afholdt børnesamtale i forbindelse med 50 undersøgelsen? 15. Hvis du som sagsbehandler skulle vurdere hvilken foranstaltning, der ville være bedst for familien, hvilken foranstaltning vil det så være: Hjemmehos, jf. 52, stk. 3, nr. 2
Familiebehandling, jf. 52, stk. 3, nr. 3 16. Hvad er din vurdering af familiens motivation for at modtage foranstaltningen? Familien er ikke motiveret Hverken eller Familien er motiveret Sagsbehandler vil modtage en e-mail med kopi af dette skema, efter det er sendt til SFI
Spørgeskema B Beskrivelse af foranstaltning (besvares af behandler, men indtastes af sagsbehandler) 1. Angiv foranstaltningen: Hjemmehos, 52, stk. 3, nr. 2 Familiebehandling, 52, stk. 3, nr. 3 2. Beskriv udmøntningen af foranstaltningen: 3. Hvor ofte skal familien modtage støtten: 1 gang dagligt Flere gange dagligt Én gang ugentligt Flere gange ugentligt Hver anden uge Hver tredje uge Sjældnere Andet, angiv 4. Hvad vil være den typiske længde på hver behandlingsgang? Angiv antal minutter: 5. Benyttes terapi? Hvis ja, angiv hviken form for terapi Hvis ja, angiv om terapien foregår i eller udenfor hjemmet: Udenfor hjemmet I hjemmet Både i og udenfor hjemmet 6. Ydes praktisk, pædagogisk eller anden støtte i hjemmet? Hvis ja, beskriv kort indhold Hvis ja, angiv om støtten foregår i eller udenfor hjemmet: Udenfor hjemmet I hjemmet Både i og udenfor hjemmet 7. Angiv vægten af familieterapi og praktisk og pædagogisk støtte i behandlingen. Behandlingen består: Udelukkende af familieterapi Fortrinsvis af familieterapi og kun lidt praktisk, pædagogisk eller anden støtte Lige vægt af familieterapi og praktisk, pædagogisk og anden støtte Fortrinsvis familieterapi og kun lidt praktisk, pædagogisk og anden støtte Udelukkende af praktisk, pædagogisk og anden støtte 8. Foregår behandlingen typisk i: Gruppe, Familien, Individuelt, 9. Hvem deltager fra familien i behandlingen (angiv det typiske forløb og sæt gerne flere kryds):
Moder Fader Begge forældre Barn Barn og forældre Hele familien inkl. søskende Hele familien sammen med den udvidede familie (onkler, tanter, bedsteforældre) 10. Hvem er fokus for behandlingen (sæt gerne flere kryds): Moder Fader Begge forældre Barn Barn og forældre Hele familien inkl. søskende Hele familien sammen med den udvidede familie (onkler, tanter, bedsteforældre) 11. Er der i behandlingen fokus på at opbygge familiens netværk?,, 12. Hvad er den forventede længde af behandlingen? Angiv antal måneder 13. Hvad er forventet opstartsdato for foranstaltningen, skriv ddmmår 14. Hvad er forventet slutdato for foranstaltningen, skriv ddmmår 15. Hvad er behandlerens faglige baggrund? Angiv faglig grunduddannelse Angiv evt. videreuddannelse 16. Beskriv gerne indholdet af behandlingen yderligere her: 17. Hvad er din vurdering af familiens motivation for at modtage foranstaltningen? Familien er ikke motiveret Hverken eller Familien er motiveret Sagsbehandler vil modtage en e-mail med kopi af dette skema, efter det er sendt til SFI
Spørgeskema C. Til familier som ikke deltager (besvares af sagsbehandler) 1. Dato for visitationssamtale: ddmmåå 2. Hvorfor deltager familien ikke i effektstudiet? Familien havde behov for akut støtte Familiens ønsker ikke at deltage i effektstudiet Angiv årsag: Andre årsager, angiv hvilke: 3. Hvem har forældremyndighed? Den biologiske mor Den biologiske far Fælles forældremyndighed Anden person(er), angiv hvem: 4. Hvad er civilstanden for den forælder/forældre som har forældremyndigheden? Gift/samboende med barnets biologiske forælder Gift/samboende med anden end barnets biologiske forælder Eneforsørger, tidligere gift eller samboende Eneforsørger, aldrig gift eller samboende 5. Hvilke voksne og børn bor i familien (Her tænkes familien til den forælder, som har forældremyndigheden)? (sæt gerne flere krydser) Barnets mor Barnets far Stedmor Stedfar Ældre helsøskende, antal Yngre helsøskende, antal Ældre halvsøskende, antal Yngre halvsøskende, antal Andre 6. Hvilket køn er barnet? Dreng Pige 7. Hvad er barnets fødselsår? År 8. Har moderen fået sit første barn som teenager? 9. Var forældrene som børn anbragt udenfor hjemmet?, mor, far, begge, ingen 10. Har familien andre foranstaltninger tilknyttet end hjemmehos/familiebehandling?
1) Konsulentbistand af hensyn til barnets eller den unges forhold. Det kan være dagtilbud, fritidshjem, ungdomsklub, uddannelsessted eller lignende anvist efter 52, stk. 3, nr. 1 2) Aflastningsordning i en netværksplejefamilie, i en plejefamilie, på et godkendt opholdssted eller på en døgninstitution, anvist efter 52, stk. 3, nr. 5 3) Personlig rådgiver for et barn eller en ung i familien, anvist efter 52, stk. 3, nr. 6 4) Fast kontaktperson for et barn eller en ung eller for hele familien, anvist efter 52, stk. 3, nr. 7 5) Anbringelse af en søskende til barnet på et anbringelsessted, anvist efter 52, stk. 3, nr. 8 6) Praktiktilbud hos en offentlig eller privat arbejdsgiver for en søskende til barnet og i den forbindelse udbetaling af godtgørelse, anvist efter 52, stk. 3, nr. 9 7) Anden hjælp, der har til formål at yde rådgivning, behandling og praktisk og pædagogisk støtte, anvist efter 52, stk. 3, nr. 10, angiv hvad Anden foranstaltning til familien anvist efter anden lovgivning, angiv hvad: 11. Hvad er årsagerne til, at familien tilbydes foranstaltning efter 52, stk. 3? (angiv gerne flere årsager) Forældrene besidder ikke den nødvendige omsorgskompetence Forældrene magter ikke at strukturere/organisere hverdagen Barnet passer ikke sin skole/dagpasningsordning Barnet har indlæringsproblemer i skolen/dagpasningsordning Barnet har problemer med at få venner Barnet bliver mobbet (i skole eller dagpasningsordning) Barnet har adfærdsproblemer Barnet har psykiske problemer Barnet har fysiske helbredsproblemer eller handicap Barnet er psykisk udviklingshæmmet Barnet har kriminalitetsproblemer Barnet har været udsat for fysisk mishandling Barnet har været udsat for forsømmelse/vanrøgt Barnet har været udsat for seksuelle overgreb Forældrenes miljø er præget af vold mellem de voksne Forældrene har psykiske problemer eller sindslidelse Forældrene har et misbrug af alkohol eller stoffer Forældrene er kriminelle Forældrene har alvorlig fysisk sygdom eller handicap Forældrene er psykisk udviklingshæmmede Forældrenes miljø er præget af fattigdom Forældrene er fraværende (syge, døde) Andet, angiv hvad 12. Hvis du som sagsbehandler skulle vurdere hvilken foranstaltning, der ville være bedst for familien, hvilken foranstaltning vil det så være: Hjemmehos jf. 52, stk. 3, nr. 2 Familiebehandling, jf. 52, stk. 3, nr. 3 13. Hvad er din vurdering af familiens motivation for at modtage foranstaltningen? Familien er ikke motiveret Hverken eller Familien er motiveret Sagsbehandler vil modtage en e-mail med kopi af dette skema, efter det er sendt til SFI
Spørgeskema D Ændringer i behandling efter 6 mdr. (besvares af sagsbehandler og behandler) Dette spørgeskema er en generel opfølgning på behandlingen, hvor evt. ændringer i den behandling, som familien er blevet tilbudt, bliver beskrevet. Spørgsmål til sagsbehandler: 1. Hvad er familiens Interview person nummer (IP nummer) (Har du glemt nummeret, kontakt Kresta Sørensen, eub@sfi.dk): 2. Angiv foranstaltningen: Hjemmehos, 52, stk. 3, nr. 2 Familiebehandling, 52, stk. 3, nr. 3 3. Har der været ændringer i foranstaltningstypen? 4. Hvis ja, hvilke? 5. Hvad er årsagen til, at foranstaltningstypen er blevet ændret? 6. Modtager familien nu i stedet en anden form for foranstaltning end den, de oprindeligt blev visiteret til? (Udfyldes evt. af sagsbehandler) Hvis ja, hvilken? 7. Beskriv udmøntningen af foranstaltningen: 8. Har der været udarbejdet handleplan i forbindelse med, at familien har modtaget foranstaltningen? 9. Er barnet blevet anbragt? (Udfyldes evt. af sagsbehandler) 10. Vurderer sagsbehandler at foranstaltningen har virket? Spørgsmål til behandler: 11. Hvor ofte modtog familien behandlingen (gennemsnitligt i de sidste 6 mdr): 1 gang dagligt Flere gange dagligt Én gang ugentligt Flere gange ugentligt Hver anden uge Hver tredje uge
Sjældnere Andet, angiv 12. Hvad var den typiske længde på hver behandlingsgang? Angiv antal minutter: 13. Blev der anvendt terapi? Hvis ja, angiv hvilken form for terapi Hvis ja, angiv om det foregik i eller udenfor hjemmet: Udenfor hjemmet I hjemmet Både i og udenfor hjemmet 14. Blev der ydet praktisk, pædagogisk eller anden støtte i hjemmet? Hvis ja, beskriv kort indhold Hvis ja, angiv om det foregår i eller udenfor hjemmet: Udenfor hjemmet I hjemmet Både i og udenfor hjemmet 15. Angiv vægten af familieterapi og praktisk, pædagogisk eller anden støtte i behandlingen. Behandlingen bestod: Udelukkende af familieterapi Fortrinsvis af familieterapi og kun lidt praktisk, pædagogisk eller anden støtte Lige vægt af familieterapi og praktisk, pædagogisk og anden støtte Fortrinsvis familieterapi og kun lidt praktisk, pædagogisk og anden støtte Udelukkende af praktisk, pædagogisk og anden støtte 16. Foregik behandlingen typisk i: Gruppe, Familien, Individuelt, 17. Hvem deltog fra familien (angiv det typiske forløb): Moder, Fader, Begge forældre, Barn, Barn og forældre, Hele familien inkl. søskende, Hele familien sammen med den udvidede familie (onkler, tanter, bedsteforældre) 18. Hvem var fokus for behandlingen: Moder, Fader, Begge forældre, Barn, Barn og forældre, Hele familien inkl. søskende, Hele familien sammen med den udvidede familie (onkler, tanter, bedsteforældre) 19. Har der i behandlingen været fokus på at opbygge familiens netværk?
,, 20. Hvad er den forventede længde af behandlingen? Angiv antal måneder fra behandlingsopstart mdr. 21. Hvad var opstartsdato for foranstaltningen, skriv ddmmår 22. Hvad er/var slutdato for foranstaltningen, skriv ddmmår 23. Beskriv gerne indholdet af behandlingen yderligere her: 24. Hvad er din vurdering af familiens motivation for at modtage foranstaltningen? Familien var ikke motiveret Hverken eller Familien var motiveret 25. Vurderer behandler at foranstaltningen har virket? 26. Hvad er din vurdering af relationen mellem behandler og klient/familien? Sæt ét kryds. Meget positivt Positivt Neutralt Dårligt Meget dårligt Sagsbehandler vil modtage en e-mail med kopi af dette skema, efter det er sendt til SFI