Kemogenomik: Receptoren set fra lægemiddelstoffets synspunkt

Relaterede dokumenter
Nordisk Lægemiddelkongres 2002

Ny viden om hvordan depressionsmedicin bindes i hjernens nerveceller

Syv transmembrane receptorer

katalysatorer f i g u r 1. Livets undfangelse på et celluært plan.

Ekstrakter - rammebevillinger

Workshop C: Forskningslignende opgaver i biologiske og kemiske fag

Nyt studie kaster lys over hvorfor nogle hjerneområder nedbrydes før andre i HS Styr på foldningen

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) / af

University of Copenhagen. Receptorer i historisk og nutidig belysning Bräuner-Osborne, Hans. Published in: Carlsbergfondet.

Fedtmolekyler og hjernen

Oplyser vejen: En ny biomarkør for Huntingtons Sygdom

Naturstofkemi/medicinalkemi/organisk (prioriteret) (prioriteret)

Det lyder enkelt, men for at forstå hvilket ærinde forskerne er ude i, er det nødvendigt med et indblik i, hvordan celler udvikles og specialiseres.

Boksor V d irksomhed 4 pharma juli 2015

Forskningsnyheder om Huntingtons Sygdom På hverdagssprog Skrevet af forskere. Til det globale HS-fællesskab Træning øger cellulært genbrug

Proteiners byggesten er aminosyrer

På grund af reglerne for copyright er det ikke muligt at lægge figurer fra lærebøger på nettet. Derfor har jeg fjernet figurerne fra slides ne, men

Skriftlig eksamen januar 2018

Genbrug af behandlingsformer

FORSKNING I HJERTEFLIMMER HOS HESTE

Forsvundet ved oversættelsen? Ny viden om hvordan proteinet for Huntingtons Sygdom dannes Du siger kartoffel. huntingtingenet

POWER LET S GROW TOGETHER ET NYT KONCEPT FOR FORMULERING AF FODER FODER FORMULERET FOR STABIL YDELSE

Fra mutationer til sygdom

Undervisningsplan FORÅR februar Introduktion til faget Hana Malá februar Hjernens opbygning og funktion Hana Malá

Protein syntese. return

EKSAMEN. ALMEN FARMAKOLOGI (Modul 1.2) Medicin og MedIS 1. semester. Mandag den 13. januar :00-11:00

Huntingtinproteinet: lad os komme til sagens kerne

Oplæg vedr. pensumbeskrivelser på medicin/medis v/linda Pilgaard og Mette Dencker

Immunologisk bioinformatik - et undervisningsprojekt til de danske gymnasier

Forskningsnyheder om Huntingtons Sygdom På hverdagssprog Skrevet af forskere. Til det globale HS-fællesskab Ofte stillede spørgsmål, januar 2011

Forårsager et 'rustent hængsel' Huntingtons sygdom? Huntingtin mutant huntingtin

Accelerace og Green Tech Center kommer nu med et unikt tilbud om udvikling af din virksomhed Green Scale Up

Revision af pensumbeskrivelser på medicin/medis i forbindelse med ny studieordning Vedtaget af studienævnet for medicin d. 31/

MÅLRETTET BEHANDLING AF LUNGEKRÆFT PATIENTINFORMATION OM NYESTE BEHANDLINGSMULIGHEDER

Undervisningsbeskrivelse

Levering af avancerede behandlinger til hjerneceller

Studieguide. Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. Lægemiddeludvikling og regulatorisk farmaci Farmaceutuddannelsen, SDU.

Udfordringen. Nikotin i kroppen hvad sker der?

Genhæmning: et overblik

Birgit Schiøtt Professor (MSO), PhD Kemisk institut og inano. Bent Deleuran Professor (MSO), overlæge, dr.med. Århus Universitetshospital

Kræft var sjældent i oldtiden 25. december 2010 kl. 07:30

Moderne lægemiddelforskning

Algebra med CAS i folkeskolen

HDAC-inhibitorer og en mulig 'blod- biomarkør' Kogebogen

Forskningsnyheder om Huntingtons Sygdom På hverdagssprog Skrevet af forskere. Til det globale HS-fællesskab Fosfodiesterase-hæmmere: nyt HSlægemiddel

Er der flere farver i sort?

Stress er ikke i sig selv en sygdom, men langvarig stress kan føre til sygdomme.

Medicin i alkoholbehandlingen

Tænk, hvis et enkelt molekyle

Hvad er så vigtigt ved målinger?

Kraftigt lys bremser udbredelsen af NÆRSYNETHED. Lennart Kiil. Videnskabsjournalist VOS

at du trænes i at genkende aminosyrer i en simpel proteinstruktur (pentapeptid = lille protein bestående af 5 (penta) aminosyrer)

Proteiner. Proteiner er molekyler der er opbygget af "aminosyrer",nogle er sammensat af få aminosyrer medens andre er opbygget af mange tusinde

Vi deler ikke bare viden fordi det er en god ide heller ikke i vidensamfundet

SIRT1, levetid og kontroverser

HS og tabet af hjerneceller

Virksomhed 4 pharma september 2015

Hovedpinepiller har aldrig været testet ordentligt på dyr

Eksamensopgaver. Biologi B DER KAN OPSTÅ ÆNDRINGER I DE ENDELIGE SPØRGSMÅL

lys har potentiale til diagnose af sygdom i nethinden og synsnerven

Genetiske Aspekter af HCM hos Kat. - en introduktion til forskningsprojektet

Biomarkører (Biomarkers)

Biologiske signaler i graviditeten - Genetisk information

Læring af test. Rapport for. Aarhus Analyse Skoleåret

Anvendelse af DNA markører i planteforædlingen

Pandoras æske eller vejen til forebyggelse af sygdomme?

EKSAMEN. ALMEN FARMAKOLOGI (Modul 1.2) Medicin og MedIS 1. semester. Mandag den 13. januar :00-11:00

Hans Hansen STANDARD RAPPORT. Adaptive General Reasoning Test

Indholdsfortegnelse. Side 1 af 10

En uddannelse på lægemiddelområdet åbner mange døre

10. Mandag Nervesystemet del 1

Sven Frøkjær, dekan. Ønskes yderligere trykte eksemplarer af Lægemiddelforskning? Send din bestilling til

Resultater fra Lifs og Dansk Bioteks undersøgelse af kliniske forskningsaktiviteter i Danmark 2014

Thomas Thomsen STANDARD RAPPORT. Adaptive General Reasoning Test

Den røde fluesvamp i medicinalkemisk og klinisk belysning

Løb og styrk din mentale sundhed

Elegante modeller til vigtige spørgsmål

FORKOMST OG EFFEKTER AF HORMONFORSTYRRENDE KEMIKALIER I DANSKE VANDLØB

Forslag til fagpakke i Molekylær ernæring

Alle de studerende jeg har vejledt, har været under ordningen. D.v.s. først fire års studier efterfulgt af et fire-årigt ph.d. studium.

SÅDAN SKABER DU NYE AKTIVITETER

Forskning har medført, at operation for makulahul i mange tilfælde kan genskabe det tabte syn

DET FARMACEUTISKE FAKULTET J.nr.:

Tør du indrømme, du elsker den?

AKADEMISK IDÉGENERERING JULIE SCHMØKEL

Studienummer: MeDIS Exam Husk at opgive studienummer ikke navn og cpr.nr. på alle ark, der skal medtages i bedømmelsen

# Problemet med genetisk ustabilitet

Mitokondrier og oxidativt stress

Projektbeskrivelse. Er som ordet siger en beskrivelse af ens forskningsprojekt Kan anvendes inden man går i gang med et projekt

27611 Eksamen Sommer 2008

Ved. Formand Hans Henrik Lund, Mejeribrugets ForskningsFond

EKSAMEN. ALMEN FARMAKOLOGI, modul 1.2. Medicin og MedIS 1. semester. Torsdag den 21. februar :00-11:00

Kliniske forsøg med PBT2 annonceret

FORSTÅ HJERNEN FOKUS PÅ TEENAGEHJERNEN, KØNSFORSKELLE, PSYKISK SÅRBARHED OG HJERNEVENLIG UNDERVISNING KONFERENCE ODENSE CONGRESS CENTER

Hash og Psykoser. Hvad er det, hvad ved vi om det og hvad ved vi ikke?

Video: Administrationsveje 2 patientens perspektiv. Video: Administrationsveje 3 den professionelles perspektiv

Godkendt 7. juni Årsrapport 2017

Proteiner, der fungerer som 'vagthunde' afslører overraskende sammenhæng imellem Huntingtons Sygdom og andre hjernesygdomme

Intra- og intermolekylære bindinger.

Resultater fra Lif og Dansk Bioteks undersøgelse af kliniske forskningsaktiviteter i Danmark

Transkript:

Kemogenomik: Receptoren set fra lægemiddelstoffets synspunkt I moderne lægemiddeludvikling screener man typisk store biblioteker med hundrede tusindvis af stoffer, og efter flere års søgen finder man et stof, der er egnet til klinisk afprøvning. En ny metode, kemogenomik, opdager hurtigt potentielle receptorligander. Her identificerer man kemiske grundstrukturer, som kan passe ind i bindingslommerne på mange forskellige receptorer. Af Henrik Johansson, Tanja Bøgeløv Jørgensen, David E. Gloriam, Petrine Wellendorph, Lars D. Johansen, Daniel Sejer Pedersen og Hans Bräuner- Osborne G-protein-koblede receptorer er placeret i cellemembraner, hvor de udgør omstillingsbordet mellem det ydre miljø i kroppen og cellernes indre. G-proteiner aktiveres i et væld af situationer: Når øjet reagerer på lys, når smagen breder sig på tungen, når næsens duftceller indsnuser lugte, når tankerne opstår i hjernens nerveceller, når hjertet slår, og når musklerne spændes eller slappes. Samtidig er G-proteiner involveret i mange sygdomme og dermed et centralt mål for udviklingen af nye lægemidler. G-protein-koblede receptorer har alle en fælles tredimensionel opbygning, som består af syv alfahelixkæder, der tilsammen danner en bindingslomme i cellemembranen (figur 1). Identifikation af nye G-protein-koblede receptorer og afklaring af deres fysiologiske funktion vha. farmakologi, computerberegninger og medicinalkemi er et centralt forskningsområde for den molekylærfarmakologiske forskningsgruppe på Institut for Medicinalkemi, Københavns Universitet. Farmakologi, bioinformatik eller kemogenomik? I jagten på nye lægemiddelstoffer forsøger forskere ofte at forudsige, hvilke kemiske stoffer der binder sig til netop den receptor, som de ønsker at påvirke, fordi receptoren er involveret i en bestemt sygdom og derfor er et potentielt mål for nye lægemidler. Normalt tager forudsigelserne udgangspunkt i kendte lægemiddelstoffer med virkning på beslægtede receptorer, hvilket sker ud fra en formodning om, at beslægtede receptorer binder beslægtede stoffer. Imidlertid kan slægtskabet mellem receptorer defineres på flere forskellige måder, hvilket kan føre til meget forskellige resultater. F.eks. vil en farmakolog sige, at receptorer, der binder samme naturlige signalstof, er beslægtede, mens en bioinformatiker vil vurdere slægtskabet mellem receptorer ud fra ligheder mellem receptorernes proteinstrukturer, som er genetisk bestemte og afstedkommet af den evolutionære udvikling. Desværre er ingen af de to tilgange særligt brugbare inden for medicinalkemi, fordi man normalt benytter syntetisk fremstillede stoffer frem for naturstof- Figur 1. Figuren viser den tredimensionelle struktur af en G-proteinkoblet receptor, som sidder i cellemembranen. Receptoren har syv transmembrane kæder, kaldet alfahelixer, som er vist med forskellige farver. Bindingslommen sidder en tredjedel nede i receptoren, hvori en 2-phenyl-indol-baseret ligand (rød farve) er indsat (antagonist 2, figur 4). Når en ligand binder til lommen, aktiveres et G-protein på indersiden af membranen. 22 dansk kemi, 92, nr. 11, 2011

MEDICINALKEMI n Figur 2. Slægtskab mellem receptorer kan analyseres bioinformatisk (tv.) og kemogenomisk (th). Ved en bioinformatisk analyse sammenlignes hele aminosyresekvensen i receptorproteinerne, mens man ved kemogenomisk analyse kun sammenligner sekvensen af de aminosyrer, som danner bindingslommen, hvortil et potentielt lægemiddelstof skal binde. Disse analyser fører til forskellige fylogenetiske træer, som ud fra hvert sit udgangspunkt beskriver, hvilke undertyper af en receptorfamilie, der er tættest beslægtet; jo kortere forgreninger, jo tættere slægtskab. I begge træer vises analyser af en række G-protein-koblede receptorer, der binder signalstofferne adrenalin (blå), dopamin (grøn), serotonin (grå), acetylcholin (orange) og histamin (rød). fer. Metoderne er især uegnede, når det gælder stoffer, der binder til andre steder i receptoren end de naturligt forekommende signalstoffer. En ny metode, kemogenomik, kan med succes bruges på syntetiske stoffer. Her kombinerer man de kemiske strukturer af farmakologisk aktive stoffer med genomiske data; typisk receptorproteiners aminosyresekvenser. Kemogenomik adskiller sig fra bioinformatik ved specifikt at fokusere på den del af receptoren, som binder til stofferne bindingslommen frem for hele receptoren (figur 2). På den måde ser vi receptoren ud fra lægemiddelstoffets synspunkt, og det giver mere præcise forudsigelser af, hvilke type stoffer som binder til hvilke receptorer. Det er særlig relevant for genetisk fjernt beslægtede receptorer, fordi kemogenomik er den eneste fremgangsmåde, der kan forklare og forudsige, hvorfor nogle stoffer binder til mange typer receptorer, som ikke umiddelbart er beslægtede. Kemiske hovednøgler Moderne lægemiddeludvikling starter ofte med, at forskere tester titusinder af tilfældigt udvalgte kemiske stoffer. Ofte tager det flere år, før man finder t dansk kemi, 92, nr. 11, 2011 23

Figur 3. En kemisk hovednøgle har en grundstruktur (rød), som går igen i forskellige stoffer, der binder til forskellige receptorer. De kemiske modifikationer (blå) gør stofferne til specifikke lejlighedsnøgler, som hver især kun passer til en bestemt bindingslomme. Nederst er hovednøglen 2-phenylindol vist sammen med tre lejlighedsnøgler, som binder specifikt til tre forskellige receptorer: Gonadotropin releasing hormone-receptoren (GnRH), D 2 dopamin receptoren og chemokin CCR2-receptoren. et stof med reelt potentiale til klinisk afprøvning. Kemogenomiske forudsigelser kan bruges til at speede processen op ved at indsnævre stofbibliotekerne til en størrelse på få hundrede stoffer, som har langt større chance for at være aktive end de tilfældigt udvalgte molekyler i store stofbiblioteker. Det gælder især for biblioteker baseret på små kemiske molekyler, som er kendt for at binde til mange forskellige receptorer, en slags kemiske hovednøgler. Her anvendes kemogenomik allerede med stor succes. Traditionelt er kemiske hovednøgler blevet testet mere eller mindre tilfældigt på forskellige receptorer, uden at man på forhånd havde en klar formodning om, at de ville kunne binde til den givne målreceptor. Med kemogenomik er vejen banet for at målrette udvælgelsen af kandidatstoffer og på den måde skyde genvej i lægemiddeludviklingen. Mønstre i receptorers bindingslommer Kemogenomik er baseret på den hypotese, at receptorer, der binder de samme hovednøgler, har beslægtede bindingslommer mht. kemiske egenskaber som form, ladning og vandopløselighed. For familier af receptorer, der har den samme overordnede tredimensionelle struktur, er det muligt direkte at sammenligne de aminosyrer, der danner bindingslommen i de forskellige undertyper, som binder de samme kemiske hovednøgler (figur 3). Ud fra denne viden kan forskere identificere aminosyremønstre, som er ansvarlige for binding af de forskellige dele af en kemisk hovednøgle. Et eksempel er G-protein-koblede receptorer, som tilhører en klasse af proteiner, der er mål for langt de flest kendte lægemidler. Ved at sammenholde layoutet for bindingslommerne for hver af de mange G-protein-koblede receptorer med hvilke kemiske hovednøgler, der kan binde til hvilke receptorer, opnår man efterhånden et billede af, hvilket layout der fører til binding af hvilke typer stoffer. Når forskere står med en ny receptor, kan man nu se på de aminosyrer, som danner bindingslommen, og forudsige hvilken type kemiske hovednøgle, der passer i lommen. De kemiske hovednøgler har en fælles grundstruktur, som genkendes af mange receptorer, men ved at tilføje sidekæder med variabel struktur kan man ofte ændre stofferne til selektivt at passe i netop den målreceptor, som man vil påvirke med et lægemiddelstof (figur 3). Ved kemisk modifikation kan man med andre ord lave hovednøglerne om til lejlighedsnøgler, som kun påvirker den ønskede receptor. Sådanne Figur 4. Syntesen af antagonisterne 2 og 3 blev udført fra kommercielt tilgængeligt 2-phenyl indol 1. Begge synteser er baseret på Friedel-Craftslignende acyleringer i 3-positionen af 2-phenylindol, hvorefter de nødvendige sidekæder sættes på ved hhv. esterifisering og alkylering. Eftersom antagonist 2 indeholder en labil esterfunktionalitet som let hydrolyseres in vivo blev stof 3 valgt som det primære udgangspunkt for udviklingen af en mere potent ligand. Endvidere har ligand 3 en langt bedre vandopløselighed sammenlignet med ligand 2. 24 dansk kemi, 92, nr. 11, 2011

fandt vi tre stoffer, der alle har god selektivitet på vor receptor, ift. de beslægtede receptorer pga. forskelle i substituenterne. Stofferne 2 og 3 blev fundet farmakologisk interessante og er nu genstand for vores fortsatte forskning med afklaring af GPRC6As fysiologiske funktion (figur 4). De to identificerede ligander 2 og 3 hæmmer GPRC6A-receptorens funktion (i.e. antagonister), og er de første kendte stoffer med god selektivitet for GPRC6A-receptoren. Stofferne er derfor potentielt vigtige modelstoffer, som kan benyttes til at undersøge receptorens funktion ved at hæmme/deaktivere receptoren og dermed fastslå dens funktion og vurdere dens potentiale som mål for udviklingen af nye lægemidler. Antagonisterne 2 og 3 er et godt udgangspunkt for udviklingen af farmakologiske værktøjer til at afkode receptorens funktion, men stoffernes egenskaber er ikke gode nok til in vivo-studier. Ønskede egenskaber ved udvikling af ligander til in vitro- og i særdeleshed in vivo-studier er høj affinitet og selektivitet for målreceptoren, god vandopløselighed samt kemisk og metabolisk stabilitet. Figur 5. Interaktion mellem 3-substituerede 2-phenylindoler og GPRC6A-receptoren her vist for antagonist 3. Indol-N-H-funktionaliteten hydrogenbinder til en carbonylgruppe i receptorens backbone (vist med en stiplet, gul linje). specifikke lægemiddelstoffer er fordelagtige, fordi de som regel medfører færre bivirkninger end uspecifikke stoffer. Kemogenomik i praksis For syv år siden identificerede vi en ny G-protein-koblet receptor, kaldet GPRC6A. Receptorens funktion er stadig ukendt, og for at afkode funktionen er det nødvendigt at udvikle stoffer, der selektivt kan aktivere eller deaktivere receptoren. Ved at sammenholde aminosyresekvensmønstrene i bindingslommen for GPRC6A med kendte kemiske hovednøgler, fandt vi en match i form af den kemisk struktur 2-phenyl-indol (1, figur 4). På basis af den kemogenomiske forudsigelse købte vi et mindre bibliotek med 32 stoffer, alle med det fælles 2-phenyl-indol-grundskelet, men med forskellige substituenter i 3-positionen. Stofbiblioteket blev testet på vores receptor GPRC6A, og på syv andre receptorer, som også binder 2-phenyl-indol-hovednøglen. På den måde Struktur-aktivitets-sammenhænge (SAR) Efter identificering af antagonisten 3 skulle arbejdet med optimering af molekylets egenskaber påbegyndes. Gennem computerberegninger blev essentielle bindingsinteraktioner mellem receptoren og 2-phenyl-indolerne forudsagt. Computerberegninger indikerede, at den væsentligste bindingsinteraktion var hydrogenbindingen mellem indolens NH-funktionalitet og en carbonylgruppe i GPRC6A-receptorens protein backbone (figur 5). Denne antagelse blev bekræftet ved at introducere en methylgruppe på indol-nitrogenet, hvilket resulterede i at stoffet Intelligent Purification Gilson Trilution LC-MS Purification Gilson PLC2020 Personal LC Genevac Rocket Evaporator t Må vi byde på en kop værdifuld kaffe? Vi har i næsten 100 år handlet med gas til mange brancher og formål. Lad os byde på kaffe og fortælle dig mere om, hvordan vi kan skabe værdi for din virksomhed. Kontakt os på telefon 701 02 107. Strandmøllen A/S Strandvejen 895 2930 Klampenborg Tlf. 701 02 107 strandmollen.dk Biolab A/S Sindalsvej 29 DK-8240 Risskov Telefon 8621 2866 Telefax 8621 2301 E-mail: sales@biolab.dk dansk kemi, 92, nr. 11, 2011 25

Figur 6. En vigtig identificeret struktur-aktivitets-sammenhæng (SAR) er indolens NHgruppe, hvis hydrogenatom hydrogenbinder med en carbonylgruppe i receptorens aminosyresekvens. Introduktion af en methylgruppe på indolnitrogenet i ligand 2 resulterer i at molekylet mister sin antagonistiske effekt. Resultatet blev sammenholdt med den naturlige agonist L-ornithin alene og i kombination med antagonist 2 samt den N-methylerede analog af antagonist 2. i fuld overensstemmelse med computerberegningerne mistede sin antagonistiske effekt (figur 6). Ligeledes har computerberegninger indikeret, at phenylgruppen i 2-positionen på indol-ringen bidrager med vigtige bindingsinteraktioner. Ved at fjerne phenylringen eller variere substitutionsmønsteret på phenylringen forsøger vi nu at fastlægge dennes betydning. Desuden undersøger vi, hvilken effekt andre variationer af ligand 3 har på ligandens farmakologiske egenskaber in vivo og in vitro (figur 7). Gennembrud for kemogenomisk forskning Resultatet af vores forskning er et gennembrud for det kemogenomiske forskningsområde, fordi man ikke tidligere har kunnet finde kemiske hovednøgler, som kan anvendes på den gruppe af receptorer, GPRC6A tilhører. Det skyldes, at GPRC6A er meget fjernt beslægtet med de receptorer, som 2-phenyl-indol normalt binder til. Hvis vi havde benyttet de klassiske farmakologiske eller bioinformatiske metoder, havde vi aldrig opdaget, at GPRC6Areceptoren kan hæmmes af 2-phenyl-indol-stoffer. Kemogenomik udmærker sig således ved at være meget tidsbesparende, fordi de nye stoffer blev fundet på kort tid ved blot at teste nogle få dusin stoffer. Det illustrerer tydeligt, hvor effektivt det kemogenomiske koncept er inden for moderne medicinalkemi. Videre læsning Denne artikel, som beskriver den molekylær-farmakologiske forskningsgruppes kemogenomiske forskning, er beskrevet i detaljer i følgende artikel: Proof of concept for inter-gpcr-family ligand inference: Chemogenomic discovery of the first selective allosteric antagonists at the GPRC6A receptor, D.E. Gloriam, P. Wellendorph, L.D. Johansen, A.R.B. Thomsen, D.Sejer Pedersen, H. Bräuner-Osborne, In press, Chemistry & Biology. Ph.d.-studerende Henrik Johansson på Institut for Skolarstuderende Tanja Bøgeløv Jørgensen på Institut for Ph.d. David E. Gloriam er lektor på Institut for Ph.d. Petrine Wellendorph er lektor på Institut for Ph.d. Lars D. Johansen er forsker på ChemoMetec A/S. Ph.d. Daniel Sejer Pedersen er lektor på Institut for Dr. pharm. Hans Bräuner-Osborne er professor på Institut for E-mail-adresser David E. Gloriam: computer modelling, dg@farma.ku.dk Hans Bräuner-Osborne: molekylær farmakologi, hbo@farma.ku.dk Daniel Sejer Pedersen: medicinalkemi, dsp@farma.ku.dk Artiklen er baseret på en tidligere artikel fra Lægemiddelforskning 2010 fra Det Farmaceutiske Fakultet, Københavns Universitet Figur 7. Substituenter og funktionelle grupper på stof 3 varieres for at få indsigt i struktur-aktivitets-forhold (SAR). Resultatet fra SAR-studierne benyttes efterfølgende til at designe og syntetisere mere potente, stabile og selektive GPRC6A-antagonister. 26 dansk kemi, 92, nr. 11, 2011