FLENSBORG ROKLUB F R I N F O R M A T I O N E R 40. ÅRGANG DECEMBER 2008 5/ 2008 Lavvande in oktober, vor pontonbro lå på grund
Vi forsikrer vore naboer! Forsikret mod ulykker... med besparelser op til 30 % Ulykker kan altid ske! Ulykkerne sker hyppist hjemme og i fritiden, dvs. 78 % af året er du helt uden den lovmæssige forsikringsbekyttelse mod ulykker. Vores exklusivpakke omfatter de bedste forsikringsydelser, som p.t. udbydes på forsikringsområdet. Ring til os 4 x GUT og overbevis dem selv! F.eks. vores ulykkeforsikring for børn: 100 % invalid 350.000 EUR Invalid 100.000 EUR Ved dødsfald 10.000 EUR Sygehusdag- og Rekreationspenge 30 EUR Årspræmie inkl. forsikringsskat 78,40 EUR Eller vores ulykkeforsikring for seniorer: Invalid Ved dødsfald Sygehusdagpenge Årspræmie inkl. forsikringsskat 75.000 EUR 10.000 EUR 35 EUR 266,46 EUR Ingen påberegning af bestående sygdomme (til 50%) Ulykker med bevidsthedsforstyrrelse Smertepenge ved lårbensbrud Plejepengetilskud Flensburger Strasse 5 24376 Kappeln Tel (04642) 91 47-0 Fax (04642) 91 47-70 info@oab.de www.ostangler.de
40. Årgang FR-INFORMATIONER 5/2008 I n d h o l d Formanden har ordet 4 Program ro-afdeling.. 5 Program kajak-afdeling. 7 Protokol generalforsamling.. 8 Bestyrelsens beretning. 13 Børne- og ungdomssiderne. 22 Regnskabsoversigt.. 25 Rochefens beretning. 26 Protokol roede km 2008.. 27 Se også på vor hjemmeside: Kajakberetning...28 Sikkerhedstræning kajak 33 Maratonløb.. 34 Polo vandt guld 36 Klubfest. 37 DD Herbsttreffen. 38 Det skete for ca. 75 år siden. 41 Klubbens bestyrelse.. 42 www.flensborg-roklub.de 3
Formanden har odet Nærværende blad er et digert værk, især præget af beretninger og referater fra klubbens generalforsamling og div. afdelingsmøder. Som afdelingerne er forskellige er deres beretninger sikkert også meget forskellige. Det borger for spændende læsning! Bestyrelsens beretning til generalforsamlingen er lang, også fordi den rummer Forretningsudvalgets tilbagemelding om, hvad det har lavet i et travlt år. Her kan man læse om medlemsudviklingen, synliggørelse, optræden i det offentlige rum. Nye initiativer omkring fælles aktiviteter: Polo arrangerede sommerfest for klubben. En evaluering af et år med FSJ - Freiwilliges soziales Jahr-, og vores bestræbelser for at højne sikkerheden under kørsel med unge. Og så får vi ikke den ideelle drøm af et klubhus, som vi længe har arbejdet med! Det bliver ganske om, hvor vi reelt står, så læs i beretningen under overskriften: 2 Byggerier. En bekymret og manende kasserer aflægger beretning. En enig generalforsamling vedtog nogle lovændringsforslag. Her blev der strammet op omkring afdelingerne, og fællesudvalget fik ny struktur. I sin kærne består Fællesudvalget nu af valgte fra de 4 store afdelinger - roning, kajak, ungdom, polo. Det lover godt for en fornuftig afvikling af opgaver omkring de fælles goder: hus, hytte, have, bro. God fornøjelse med bladet! Afsluttende vil jeg gerne ønske alle en god jul, og et godt nytår! Thorkild Det er hermed bevist: trods megen energi kan formanden ikke presses ned i en polokajak 4
Program: Kajak hver tirsdag kl. 19:45 hver torsdag kl. 21.00 hver torsdag kl. 18:30 20:00 Konditionstræning i Duborg-Skolens boldspilhal Første gang: se opslag Svømning i Holmberghalle Pris: voksne 15,00, unge 10,00 Vild med dansk danskundervisning for begyndere på Jaruplund Højskole 17. januar, lørdag Færdigheds- og kl. 19:20 10:35 sikkerhedstræning* i byens svømmehal 21. jan.,onsdag kl. 19:30 Video- og DVD aften Jaruplund Højskole 14. februar, lørdag Færdigheds- og kl. 19:20 10:35 sikkerhedstræning* i byens svømmehal 22. februar, søndag Nytårsvandretur 25. febr., onsdag kl. 19:00 Sikkerhedsteori i klubhuset 21. marts, lørdag Færdigheds- og kl. 19:20 10:35 sikkerhedstræning* i byens svømmehal * Bemærkninger se side 33 5
Roernes hygge og klargøringsaften Hygge- og klargørings-aftenen er kommet rigtig godt i gang med et pænt fremmøde. Ole har som sædvanlig været i Bangladesh i en måned. Vores første båd er blevet slebet og lakeret, båd nr. 2 er snart færdig. Tirsdag den 2. december holdt vi vores årlige julefrokost, denne gang i private omgivelser hos Ane og Lorenz. Det blev til en meget hyggelig aften, en stor tak til gæstgiverne. Hver søndag kl. 9:00, efter roningen er der lækker morgenmad i klubben til dem, der har tid. Tilmelding er ikke nødvendig. Naturligvis er kajakroerne også velkomne. Her holder vi også en pause fra den 17. december 08 og starter igen onsdag, den 14. januar 2009. God jul og godt nytår ønsker Uwe og Ole Tirsdag den 9. december har vi planlagt et besøg i filmklubben for at se Flammen og Citronen. Tirsdag den 16. december er der klargøring med efterfølgende hygge. Vi byder på gløgg og æbleskiver. Derefter har vi alle fortjent en juleferie, nogle glæder sig til endelig at have fri og hygge sig derhjemme, andre skal ud at rejse, vi skal f.eks. på vores årlige vinterferie til Norge Den nye sæson starter igen med klargøring tirsdag den 13. januar 2009 kl. 19:00. Jeg minder igen om vore faste vinterroningstider: Hver onsdag kl. 7:30 6
Program: Roning Hver mandag kl. 15:00 Ungdom: Træning og kage Hver tirsdag kl. 19:00 Hver onsdag kl. 07:30 Klargøring med efterfølgende hygge Morgenroning Hver torsdag kl. 21.00 Svømning i Holmberghalle Pris: voksne 15,00, unge 10,00 Hver fredag kl. 19:00 Sauna hver søndag kl. 09:00 Roning med efterfølgende morgenmad 30.1. 1.02. 2009 Ungdoms Vintertræf i Assens En grufuld sørøverweekend Schlosserei Prahm GmbH Ihr Stahl + Metallbauer aus Harrislee Garagentore E-Antriebe Zäune - Tore Einbruchsicherung Treppen & Geländer Am Oxer 36, 24955 Harrislee Tel.0461/7647 + 73998, Fax 75740 S P 7
1.: Valg af dirigent: Flemming Birkemose (FB), SdU Flemming Birkemose kunne konstatere at generalforsamlingen var rettidigt indkaldt og derfor beslutningsdygtig iflg. gældende vedtægter. 2.: Valg af protokolfører: Jørgen Eybye (JE) 3.: Fremlæggelse af bestyrelsens beretning v./ klubformand Thorkild Tönnsen (Tö) Der henvises delvis til selvstændigt bilag omdelt under mødet samt mundtlig beretning som her er vedlagt som bilag. Fremlæggelsen blev afsluttet med en stor tak hele vejen rundt herunder ikke mindst SdU og SdU s forretningsfører og konsulenterne Tinne Virgils og Kaj Andersen. Der er fra ydet et stort arbejde fra SdU i forbindelse med det igangværende husprojekt, og FR møder altid stor velvilje også i forbindelse med uforudsete udgifter. Spørgsmål: Steen Seierup: Oplysninger om en medlemsfremgang er ikke helt korrekte. Derimod er der en stor medlems-vandring som man bør forholde sig til. Maike Lohse: - Datoen er ikke velvalgt da der i aften opføres Tryllefløjten som en del af en abonnements-ordning. Generalforsamling 2008 (1) 8 - Festregulativerne virker til syneladende ikke, da flere roere har oplevet rod dagen efter et privat arrangement. - Vaskepladsen bør slet ikke benyttes til parkering. - Skal husprojektet videreføres når LOA har vendt tommelfingeren nedad? Tö: Valg af dato er sket under hensyntagen til de datoer der umiddelbart var tilgængelige. Kirsten Kr.-Tønnsen: kan ikke kommentere evt. manglende oprydning, når den præcise dato ikke er kendt. Tö: LOA var ikke begejstret for den udvendige arkitektur og savnede også et forslag som indeholdt flere facts omkring den indvendige indretning. Skal LOA igen opsøges.? Det er nok spørgsmålet og med udgangspunkt i de nyeste oplysninger fra SdU kan det være at hele projektet skal revurderes. Parkering skal som udgangspunkt ikke finde sted, men parkering er i det hele taget et valg imellem to onde ånder; synligt på græsset eller uhensigtsmæssigt på vaskepladsen. Tilla Rebsdorf: Er SdU kommet med et økonomisk udspil? Tö: Nej ikke på nuværende tidspunkt, men SdU er opmærksom på et stort ønske om mere plads.
4.: Fremlæggelse af det reviderede regnskab v./ kasserer René Lange (RL) Der henvises til selvstændigt bilag omdelt under mødet og som her er vedlagt som bilag. RL kunne bl.a. oplyse følgende: Klubindtægter konstante i forhold til sidste år, men der er indkommet færre private donationer. Udgifter til bl.a. fyringsolie er steget markant. Dette skyldes både højere oliepriser og mere skødesløs omgang med det varme vand. Resultat: Underskuddet på 9.987,00 - skyldes at FR har betalt robåden i år men allerede i sidste år modtog alle tilskuddene. ( 07 havde FR et overskud på 8.792) Med andre ord: Årsag til økonomiske forskydninger er bl.a. at en del midler er indkommet efter sidste regnskabsafslutning. Maike Lohse havde ved gennemgangen af regnskabet bemærket at telefonudgifterne i sommerperioden var steget markant. René er opmærksom på problemet og vil søge efter en ny udbyder. Florentine Spill og Majke Lohse (som fremmødt repr. for revisorerne) kunne godkende Generalforsamling 2008 (2) 9 regnskabet og bemærkede at det var ført meget flot! Majke Lohse ønskede også at få respons på sidste års fravalg af indskud for unge medlemmer. Tö kunne se et lettelsens udtryk i ansigtet på de unge som slipper for dette beløb men kan ellers ikke dokumentere en fremgang alene på det grundlag. Steen Seierup: Man kan jo vælge at betragte de 8 nye medl. som udbyttet ved forsøget med fravalg af indskud. Rolf Engel: Søger man tilskud til kurser hos SdU? René bekræftede at de søges og modtages! Steen Seierup foreslog reklame på polokajakkerne som kommer meget rundt i landet, da det for FR er en dyr aktivitet. Bjørn oplyste at det overvejes, men at det samtidig er en stor proces at få stablet på benene. Tö supplerede at visse beløb kan se værre ud end de er, da klubben som oftest kan finansiere robåde og kajakker via store tilskud fra fonde og private donorer samt Landessportverband og byen. Regnskabet vedtaget med siddende applaus!
Generalforsamling 2008 (3) 5.: Ændring af vedtægter Der henvises til selvstændigt bilag fremsendt sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen. 6.1 Tilla Rebsdorf: Hvem sidder egentlig i forretningsudvalget? Tö: Formand, næstformand, kasserer, sekretær. Janek: Kan B&U afd. være ansvarlig for sig selv? Kirsten Futrup gav udtryk for vigtigheden i at blive opdraget foreningsmæssigt. Tö siger at det er et element som har fungeret godt i flere år og at det endda også var/er et krav fra byen i forbindelse med tildeling af midler. Derudover sidder der fast en voksenkontakt som kan være backup i de situationer hvor det påkræves. Vedtaget med 21 for, 2 afholdt sig fra at stemme. Tö: Skal der så stå både forretningsorden og reglement? Revideret forslag: Afdelingerne udarbejder et reglement og en forretningsorden, disse skal begge godkendes af bestyrelsen. Vedtaget med 22, 1 afholdt sig fra at stemme. 6.3.4 Janek: Må der vælges flere? Tö: Der må gerne vælges flere. Vedtaget med 22, 1 afholdt sig fra at stemme. 6.4.1 Ingen ordmeldinger. Vedtaget med 22, 1 afholdt sig fra at stemme. 7.3 Ingen ordmeldinger! Vedtaget med 22, 1 afholdt sig fra at stemme. 6.3.1 Rolf Engel: Der menes reelt reglement og ikke forretningsorden! René Lange: Vi har fået selvstændige reglementer for de forskellige aktiviteter, derfor menes der forretningsorden. Tö: Med forretningsorden menes der en køreplan for arbejdet i afdelingerne. Steen: Hvorfor ikke benytte begge termer? Rolf: Enig! 10 6.: Behandling af indkomne forslag Ingen indkomne forslag. 7.: Næste års mål og aktiviteter Gordon Klay: Vinde DM endnu engang! Steen Seierup: Vinde DM i kvindehavkajak! Rolf Engel: Vedligeholdelse af brusefaciliteter pga. svampe-angreb - hvad gør vi?
Tö: Der har givetvis været en udbredt optimisme omkring et nyt klubhus og derfor er visse ting blevet forsømt indrømmet! Steen Seierup: Der bør presses på med sponsoraftaler for poloafdelingens vedkommende. Ligeledes bør der arbejdes med fastholdelse af de svingdørsmedlemmer der kun kortvarigt frekventerer klubben og dræner os for ressourcer. Endelig bør der afkræves et kursusgebyr for de svingdørsmedlemmer som man investerer en del i. Steen Seierup: Fælles julefrokost? Tö: Der er masser af muligheder for flere aktiviteter. Jørgen Eybye: I kajakafdelingen vil vi i 2009 forsøge at etablere differentiere vores tilbud, ved at etablere en selvkørende aften for kajakroere med et højere ambitionsniveau omkring fart, færdigheder, etc. Derudover er vi pt. i gang i gang med at implementere EPP som erstatning / supplement for de nuværende frigivelsesregler. Derudover er vi i tæt dialog med DKF i forbindelse med sagen om Torben Benecke, der ikke kunne vinde DM i havkajak pga. at han er tysk statsborger. Denne episode har medført at DKF nu i stedet for vil lade klubbens medlemskab af DKF være afgørende og ikke farven på passet! Generalforsamling 2008 (4) 11 Rolf Engel: Det ligger inden for DIF s kompetence og der har det altid været sådan at man godt kunne vinde et DM med udgangspunkt i en klub i Sydslesvig, men at man ikke kan deltage på et dansk landshold som tysk statsborger. Bjørn: På U-18 holdet har træneren netop fundet ud af at også tyskere kan deltage. 8.: Fastsættelse af kontingent og indskud René Lange foreslog uændrede kontingentsatser. Til 18 år 6,00 månedligt Indskud 00,00 Fra 18-21 år 8,00 månedligt Indskud 15,00 Fra 21-99 år 12,00 månedligt Indskud 25,00 Samboende par 18,00 månedligt Indskud 50,00 Passive 35,00 årligt Indskud 0,00 Steen Seierup: Hvad med et indskud på 200,- for folk over 21? Rolf Engel: Så bør det betegnes som et kursusgebyr. René Lange: Forslaget burde vurderes i bestyrelsen og forretningsudvalget så der ikke drages forhastede beslutninger. Uændrede kontingentsatser: For forslaget stemte 20 Imod forslaget stemte 1 Hverken for eller imod 1
Generalforsamling 2008 (5) 9.: Bekræftelse af Fællesudvalg: Ro-afd.: Rolf Engel Kajak-afd.: Kirsten Kr.-Tønnsen og Martina Martinen Polo afd.: Gordon Clay U-udvalget: Vælger senere Alle bekræftet! 10 a: Valg til bestyrelsen Valg af formand (hidtil Thorkild Tönnsen) Forslag: Thorkild Tönnsen Afstemning: 19 : 0 : 3 Valg af sekretær (hidtil Jørgen Eybye) Forslag: Jørgen Eybye Afstemning: 19 : 0 : 3 12.: Eventuelt. Kirsten Krienke Tønnsen gjorde opmærksom på at der forefindes en skriftlig beretning fra Fællesudvalget og at den også vil blive trykt i FR- Informationer. Nytårsvandretur d. 22. feb. Julefrokost (kajak) d. 17. dec. Mødet blev afsluttet kl. 21:15 og Flemming Birkemose takkede for god ro og orden - FR kvitterede med en flaske! JE 26.11.2008 10 b: Bekræftelse af afdelingsrepr. til bestyrelsen iflg. 6.2: Roning: Uwe Brodersen Kajak: Steen Seierup Polo: Björn Drube Sen. roning Pt. ikke udpeget Sen. kajak: Rainer Schwarz B & U: Vælges den 06. dec. 2008 Alle bekræftet uden indsigelser! 11.: Valg af en revisor for 2 år og en revisorsuppleant Revisor: Florentine Spill blev foreslået og modtog genvalg. Afstemning: 19 : 0 : 3 Revisorsuppleant: Rolf Engel blev foreslået og modtog genvalg og blev genvalgt med klapsalver! Afstemning: 20 : 0 : 2 12 Robåd går på langtur, i baggrunden fra venstre klubhuset fra Paddelfreunde, vor lille bådehal og klubhuset.
Bestyrelsens beretning (1) 13
En klub med rigtig mange unge, en flot vækstrate og stærk repræsentation ved kajakpolo DM og andre kajakpoloaktiviteter. Flensborg Roklub er en klub i udvikling, som DKF håber at kunne motivere til yderligere fremskridt med denne anerkendelse. Og det må man da sige, vi indtil videre har indfriet. Siden Generalforsamlingen 2007 har vi holdt 2 Bestyrelsesmøder, 10 møder i Forretningsudvalget, samt en sand række møder omkring specielle emner, hvor en til flere FU- medlemmer som regel var repræsenteret. Nogle af de behandlede temaer vil blive taget op senere i denne beretning. Bestyrelsesmødet i december 07 omhandlede Opsamling fra generalforsamlingen, Budgetlæg-ning, Beretning fra FR- Information, og bekræftelse af Ole som redaktør af klubbladet. Mandat til Thorkild til efter møde i Friluftsrådet at gå videre med hytteplanerne Bestyrelsesmødet d. 5. november 08 omhandlede Arbejde med bestyrelsens beretning, opbakning omkring Fu s forslag til vedtægtsændringer, især vedr. Bestyrelsens beretning (2) 14 Fællesudvalgets sammensætning Klubhusbyggeriet, i mellemtiden oppe på 2,4 mill. Her lægge pres på SdU, især for at vi kommer videre Nogle udvalgte emner fra de 10 møder i Forretningsudvalget. Søsportsudvalgets beslutning om indskrænkning af kursus for en specifik bådtype, Justering af vedtægterne, Krav til budgetlægning og budgetansøgning: Adskilt drifts- og anlægsopstilling. Hytte-økonomi, efter Friluftsrådets tilsagn om noget begrænset støtte FsJ Freiwilliges soziales Jahrskal det fortsætte? Opfordring til afdelingerne om at udarbejde forretningsorden. Ungdomstræner Helle fraflytter; konsekvenser for afdelingens arbejde? Ansøgning til Grænseforeningen om basis-støtte i forbindelse med hytterestaureringen, Problematikken omkring stævnekørsel med unge, her aktualiseret ved polo-uheldene. Afdelingsmøde med forældre desangående SKRÆP til Strib. Dispensation for kystfredningslinien i forbindelse med planerne om en shelter v. hytten.
FsJ, lovbestemmelser med økonomiske følger for klubben, Sponsorat, internt opråb vedr. vægtjern til polodrengenes styrketræning. Ungdomsroning; instruktion og træning efter Helle, Hjemmeside, søsportsfolder, PR-ansvarlige i FU, Anden opgave-fordeling i FU. IG Hallenbad, bør polo være med her? Poloafdelingen og klubkulturen, ved fælles klubaktiviteter. Sprog-profilen i afdelingen. Grænseforeningens tilsagn vedrørende basis-støtte til hytten i 2008 og 2009, LOA Lokale- og Anlægsfonden med uforblommet kritik af klubhusplanerne. Polo vil lave sommerfest Klubhuset efter LOA, (Lokale og Anlægsfonden) Tilstedeværelse på Årsmødet i Flensborg med bredspektret FR udstilling. Shelter-planerne ved hytten stillet i bero efter formo-det afslag på ansøgning om dispensation. I stedet tanker om evt. bivuak-plads. Nedsættelse af jubilæums-udvalg bør snart ske. Brug og misbrug af klubhuset, især af nye unge. Kardemommeloven fremhævet!. Køreteknisk kursus ved ADAC via SdU/Marlies K. Gravetilladelse i fredsskov (Roiskov). Regler for lån af kajak-materiel. Sommerfesten. DKF- restbeløbets anvendelse. Ansvar ved unges deltagelse Bestyrelsens beretning (3) 15 i klubarrangementer og kørsel hertil udarb. af forældreseddel. DKF og mindretal: FR-medlemmer til DM i kajak, landsholdsdeltagelse??? Behov for oplysning om os selv tysktalende danske ved polostævner. Denne beretning kan kun afspejle hovedlinier i årets gang i Roklubben. Ellers kan henvises til afdelingernes årsberetninger og til FR-Informationer - formentlig samlet i en kommende udgave af klubbladet. Enkelte emner til kort uddybning: Sidste år talte vi om udfærdigelse af en klubmanual, der skulle fastholde én gang trufne beslutninger vedrørende arbejdsgange i Roklubben. Den skulle spænde helt fra kursustilskud, maks. stævnepriser til et komplet festregulativ. Dette er vi ikke kommet nævneværdigt videre med. Synliggørelse, især vedrørende stand på Årsmødepladsen. Vi fik ikke nytænkt her. Alle er enige om, at vi bør være med, for at være synlige - dels over for kredse, der støtter os, dels over for vor primære målgruppe : Unge fra mindretallet og deres forældre. Men hvordan skal vi bære os ad med virkelig at flytte noget i forbindelse med målgruppen.
Skal succeskriteriet her, mere eller mindre bevidst, være antal kaprede ny medlemmer? FR-informationer Ole lægger et stort og påskønnelsesværdigt arbejde i FR-informationer. Bladet tjener til intern information og kommunikation, og er samtidig klubbens ansigt udadtil. Sidstnævnte bør være repræsentativt, og førstnævnte bør til stadighed optimeres i samarbejde med de forskellige afdelingsrepræsentanter. Et arbejdsgrundlag er udarbejdet. - Og vedtaget. En stor tak til Ole! Anden offentlighed. René har arbejdet meget med at give os en ny, attraktiv hjemmeside. (se: www.flensborg-roklub.de). Et stort arbejde, der langtfra er tilendebragt. Polo arbejder med at lade al intern information foregå over nettet; vi andre får vel et knasthul til at kigge med. For mange skaber vores udhæng på klubhuset den første kontakt til roklubben. Derfor har vi investeret i et stort, nyt udhængsskab, hvor der skulle blive plads til ca. 3 x A4 ark pr. afdeling. Redaktionen er betroet FR-FU-PR-Gruppen; det er René og Jørgen. Bestyrelsens beretning (4) 16 Skolebesøg o. lign. Vi har holdt ergometerroning for alle Duborg Skolens 7. og 8. klasser. Især herfra har vi fået en ny ungdomsafdeling i roning, som man kan vente sig noget fra! Duborg Skolens liniefag idræt har brugt os til træning og eksamen i kajak; et 12. årg. pigehold blev instrueret i et kajakforløb. Der har været klasser fra Gustav Johannsen Skolen og fra Cornelius Hansen Skolen, og Birger var os en god trækkraft på Sortevejens Fritidshjem. SdU BAYWATCH blev igen holdt hos os. SdUs sommerlejr havde U-afdeling og kajakinstruktører god andel i. Iflg. FR-informationer kom sågar en børnehave forbi. Kørsel og parkering. Der har været stille omkring dette emne i hele sæsonen. Byen har efter sidste års resultatløse forhandlinger ikke taget emnet op igen. Samarbejdet med vores RANGERS har været godt! I den nuværende situation bør vi blive bedre til at minimere motorkørsel til klubben. - Og overholde de få regler, der er! Parkering på vaskepladsen?? Kun med megen omtanke, da robåde skal kunne komme ud!
Fælles aktiviteter i FR Der er standerhejsning og standerstrygning, der er enkelte udvalgte ro- og kajakarrangementer om sommeren. Om vinteren er der kondi- og gymnastikaften på Duborg Skolen, og svømmeaften i Holmberghalle i Harreslev. Og selvfølgelig div. møder og forsamlinger som generalforsamling, temamøder vedr. byggeri og billedaften arrangeret af roerne. I år inviterede poloafdelingen til sommerfest, hvor man prøvede hinandens både, og senere blev forkælet med Alt godt fra Grillen under Bjørn & Bjørns ledelse. Tak til polo-afdelingen; fint initiativ! Kajakroere prøver robåden Bestyrelsens beretning (5) 17 Deltagerne så det gerne gentaget næste år. Et fint eksempel til andre afdelingers efterfølgelse! Sponsorer søges! Er I klar over, at polo-drenge træner 3-4 gange om ugen?? Ikke underligt, at jernet til kondirummets skivestænger ikke slog til. I fint fællesskab sponsorerede en polofar, en roer og 2 kajakfolk det fornødne! Tak til Wolfgang Drube, Thomas Ove Jensen samt Helle og Svend Højland. Freiwilliges soziales Jahr FSJ Da ungdomstræner Helle med kort varsel forlod os i september 07, fik vi et stort problem med at udfylde tomrummet efter hende. I den situation kom Birger Brietzke fra poloafdelingen på banen. Som nybagt student havde han søgt FSJ med SdU som arbejdsgiver, administreret af Sortevejs Fritidshjem og Roklubben. På rekordtid måtte vi uddanne Birger til vor bredest anvendelige instruktør i Roklubben: 10 aktive hold pr. uge i roning, kajak og polo, især med børn og unge om eftermiddagen, om vinteren ledelse af kondi-gymn. f. voksne, polo og vintertræning f. unge. Birger tog godt fra! Lærte meget, og udfyldte selvsagt et stort hul som ungdomstræner.
Langs med vejen lærte vi meget om FSJ: Aflønning, Arbeitskleidung, weekendtillæg. Vil vi gøre det igen? Ja, når den rette - med udspring i vort ungdomsarbejde - melder sig på banen, vil vi gentage en ansættelse og oplæring. Det sidste er nemlig dyrt, og personligt krævende. Men vi vil ikke gøre os afhængige af en FSJ-ansættelse som permanent løsning af et lederproblem i ungdomsafdelingen. Bestyrelsens beretning (6) Gyldne regler for kørsel til og fra stævner. (Hviletid efter stævnet og undervejs chaufførvagt (Beifahrer), chaufførkom-petencer, telefonchek, etc.) Sikkerhedstræning for chauffører. På vores opfordring har SdU netop afholdt et ADAC-kursus i køreteknik under vanskelige forhold. Glathed, katastrofeop-bremsning, undvige. De gængse chauffører deltog. Forældresamtykke/Einverständnißerklärung ved deltagelse i ungdomsarrangementer i FR. Efter en model fra Schleswiger Kanu Club blev der udarbejdet en tosproget forældre-seddel, hvis formål er at bevidstgøre forældrene som værende eneansvarlige i de klubarrange-menter, som de lægger børn til. Klubben og dens unge hjælpere skal holdes ansvarsfri. Eksperter fra SdU har sagt god for initiativ og indhold, og vil endda muligvis selv gøre brug af modellen. Fra at være et polo-anliggende blev hændelsen brugt til at forpligte hele børneog ungdomsarbejdet i Flensborg Roklub. Vi i Forretningsudvalget, der lagde mange kræfter til, vi håber, at vi har været med til at gøre en forskel for vores unge. Polo-kørsel. Sidst på vinteren blev vi rystet af to alvorlige trafikuheld under de unges kørsel til polostævner. Lykkeligvis opstod der blot betydelig materiel skade: 2 totalskader- og overhovedet ingen personskader. Med de stævneog kørselsmønstre, der findes i kajakpolo-turneringen, stod det os klart, at vi stod med et nærmest systematisk problem, der sagtens kunne gentage sig, hvis ikke vi gjorde noget radikalt. Endvidere stod det os klart, at løsningen så vidt muligt skulle komme fra de unge selv. Efter mange sonderinger blandt specialister og lægfolk er vi kommet frem til følgende tiltag. Kørselsregler for polo- afdelingen. På et medlemsmøde Ved sidste generalforsamling kun- 2 byggerier. arbejdede grupper sig frem til 10 ne der berettes om, at vi 18
Bestyrelsens beretning (7) hos byen havde fået en foreløbig byggetilladelse til et projekt, der kort beskrevet var defineret ved en beliggenhed, et volumen og en facade. I det forløbne år har vi så arbejdet med indhold og udformning, altså om, hvordan vi bedst kunne få vores behov tilgodeset i den givne ramme. Indrømmet, undervejs blev huset godt nok noget større i grundflade. Men til sidst kunne vi sammen med arkitekten konstatere, at vi i løsningen havde fået praktisk talt samtlige de ønsker tilgodeset, som var fremstået på vores medlemsmøder, og udvalgsarbejdet i forlængelse heraf. En uhyre gennemarbejdet drøm af et hus, som vi skylder arkitekt Glenn Dierking stor tak for at have udarbejdet sammen med os. Men en drømmefase bliver altid fulgt op af en realiseringsfase, og alt skal som bekendt betales og penge kan - lige så bekendt - kun bruges én gang. Da vi nu står med en økonomisk sværvægter, kan det i grunden ikke undre, at Roklubben i går, den 25. november, modtog et brev fra SdU s Forretningsudvalg, hvor man, efter forsikring om, at - der i Forretningsudvalget ingen tvivl er om, at det fremlagte projekt tager udgangspunkt i foreningens aktuelle aktivitetsniveau og konkrete behov videre skrives - I forbindelse med den videre 19 procedure har forretningsudvalget vurderet, at der er behov for at få undersøgt alternative muligheder med hensyn til klubhusets udformning, og den hertil hørende økonomi i projektet. Vi vil således bede Arkitekt Glenn Dierking hurtigst muligt om at udarbejde et alternativt forslag. Hvorvidt den nuværende tidsplan for en ombygning holder, er det derfor svært at forholde sig til på nuværende tidspunkt. Flensborg Roklub vil, lige som nu, selvfølgelig blive inddraget i det videre forløb. Vi skal altså nu sammen med bygherre og arkitekt udarbejde, hvorledes så mange som muligt af vores velbegrundede ønsker kan blive tilgodeset indenfor en tålelig, økonomisk ramme. At den optimale tidsplan sandsynligvis ikke vil kunne overholdes, må vi tage til efterretning. Weekendhytten i Roiskov, Gammelgab
Bestyrelsens beretning (8) I hytten i Gammelgab er alle tilladelser nu ved at være på plads. En tilladelse til at nedgrave rør til el og vand gennem en Fredsskov er nu på vej, efter anbefaling fra Skovog Naturstyrelsen f. Sønderjylland. Efter at Grænseforeningen havde givet tilsagn om en grundkapital på 100.000 kr. til projektet, er vi godt på vej mod den ¼ mill, som det vil koste. Flere legater er ved at blive søgt. I nær fremtid vil der blive kaldt til medlemsmøde omkring det praktiske. I det offentlige rum har Flensborg Roklub gjort sig pænt bemærket. Atter lægger polospillerne for, med et danmarksmesterskab og guldmedaljer til Juniorspillerne, og en sølvmedalje til herreholdet for 2. pladsen i 1. division, den næsthøjeste spillerække i Danmark. Herudover vil jeg nøjes med at nævne Torben Benecke for hans flotte sejr i Sea Challenge FYN RUNDT, med en vindertid på 1 døgn 5 timer og 56 min. for de 7 dagsetaper på tilsammen 292 km, 3 timer og 22 min foran Danmarksmesteren Michael Andersen fra Rønne. Vi har et godt samarbejde med SdU. Især byggeri, arrangementer og uforudsete udgifter forbinder! Endvidere værdsætter vi kontaktfladen, som vi får gennem BAYWATCH og SdU s Sommerlejr for unge. I den forbindelse en stor tak til konsulenterne Tinne Virgils og Kaj Andersen. Også vort samarbejde med skoler og fritidshjem er blevet bredere. Afsluttende skal jeg rette bestyrelsens tak til alle i klubben, der har gjort et stykke arbejde for fællesskabet i Flensborg Roklub. Man glæder sig, når man uforvarende ser en frivillig indsats! En særlig stor tak til Byggeudvalg og til Forretningsudvalg for den ekstra store indsats, I har ydet i denne periode. Og til Søster Kirsten og Kone Kirsten for god opvartning af udvalg og bestyrelse i det forgangne år! Flensborg, den 26.11.2008 For bestyrelsen, Thorkild Tönnsen Et hjerteligt til lykke skal lyde til både polospillerne og Torben. (Se i øvrigt FR- Info. 4/2008) 20
Børne- og ungdomsside (1) Mødereferat af 6. december 2008 20 var kommet fra u-afdelingens 3 grene roning, kajak og polo. Hertil kom nogle unge, der blot ville kigge indenfor, da programmet var stort og spændende. På afdelingsmødet aflagde Birger Brietzke beretning over året 2007/08. Her nævnede han stor succes for polospillerne med et danmarksmesterskab, mange akti-viteter i kajak, og endelig at rogruppen var blevet stabil og så stor, at der nu er flere både på vandet. En stor udskiftning i ledergruppen til sommerferien, bl.a. rejste Birger selv til København, efter et år som FsJ i Roklubben (Freiwilliges soziales Jahr) Vedføjelse til beretningen: Herefter fortsatte aktiviteterne, bl.a. med en godt besøgt lanterneroning. Det lykkedes ikke at komme med til kaproninger sidst på sæsonen. Herefter blev der indsamlet sedler med forslag og gode ideer til næste års arrangementer. Ungdomsafdelingens love er 10 år gamle, og passer ikke til afdelingen, som den er i dag. Derfor laver vi et stort gennemsyn af lovene næste år. I år ændrede vi med stort flertal 4, så der nu står: Ungdomslederen og dennes stedfortrædere bør være op til 18 år gamle. Før stod der skal, hvor der nu står bør. Det giver os flere friheder til at finde den bedst egnede ungdomsleder, var Tobias argument. Så holdt man valg. De blev alle afgjort med store flertal uden modstemmer. 21
Børne- og ungdomsside (2) 25 km stafet 25 km stafet: Christopher gir den gas i baggrunden Tjalfe, Martin og Anne Ungdomsleder: Tobias Merkel suppleant: Birger Brietzke Voksen repræsentant: Thorkild Tönnsen Ledergruppen kajak: Janek Loger, Tobias Merkel og Nano Goosmann Ledergruppen roning: Ian Mees, Thure Dalsgaard, Anne Marie Braun, og Lasse Petersen. Leder polo: Martin Eybye Herefter var der æbleskiver og juleknas. Det gik hurtigt! Så, hjalp vi Jørgen med at pakke trailer, og så tog alle i Hallenbad med forskelligt udstyr og både. Ref. Tö HUSK: Hver mandag kl. 15:00 til ca. 17:00 fysisk træning, ergometer og kage. Mandag den 24. november roede ungdomsroerne 25 km stafet. Med 8 på et hold gik vi løs på roergometeret. Vi havde inddelt det sådan, at hver sprintede i ét minut og så var det den næstes tur. Derved fik man 7 minutters pause, indtil det var ens tur igen. Efter reglerne skulle hver roer totalt ro mindst 1.000 km. Vi valgte dog at dele det lidt mere fair op, så hver roede omkring lidt over 3.000 meter. Hvis man så er lidt matematisk begavet kan man regne ud, at hvis man cirka ror 250 m på et minut, skal man ro 12 gange. Vores tid blev 1:38:31. Bagefter nød vi Annes hjemmebagte muffers. Vi deltager i en MIX 18 konkurrence, hvor alle under atten må deltage. Da det er en MIX-turnering, skal 2 ud af holdets 8 roere være enten piger eller drenge. Resultatet skal så senest indberettes den 1. december klokken 12. Derefter kan man så sammenligne sine resultater med andre roklubber på Dansk Forening for Rosports hjemmeside. Martin Eybye HUSK: Vintertræf i Assens den 30. januar 1. februar: Motto: En grufuld sørøverweekend 22
Børne- og ungdomsside (3) a) kajak Årsresultat sæson 2008 b) roning Anders Kühl Andra Kiliana Bjaven Perschke Camilla Luckenwald Finn Hendrik Korkutsch Florian Buder Henrik Ehlers Jesper Hansen Schwarz Jonathan Arnkjær Kevin Brinks Kevin Hildebrandt Kevin Nielsen Lars Schumacher Linus Meyer Mats Jacobsen Morten Arnkjær Nano Goosmann Philip Korkutsch I alt 42 km 28 km 27 km 24 km 15 km 14 km 29 km 4 km 14 km 44 km 53 km 50 km 8 km 48 km 28 km 24 km 56 km 41 km 549 km Anders Kühl Anne Marie Braun Bjaven Perschke Ingegard Sjøstrøm Lasse Petersen Martin Eybye Nano Goosmann Niklas Dräger Phillip Kay Thure Dahlsgaard Tjalfe Nielsen Tobias Merkel Ian Mees i alt 90 km 30 km 11 km 63 km 39 km 1 km 161 km 18 km 219 km 137 km 26 km 110 km 88 km 993 km Fremhævet er de ungdomsmedlemmer, der har padlet resp. roet mest i dette år. Gæster: Tjark Jessen Pascal Svensson Jessica B. Vivian B. Jaquelin Kulski Janos Gafert Opgørelse pr. 20.10.2008 11 km 14 km 4 km 4 km 4 km 4 km 23 Det er Nano med 56 padlede km, men desuden har han roet 161 km, meget flot! Phillip har roet 219 km, heri ligger en langtur, han har været med på i pinsen, til Østtyskland. Desuden må bemærkes, at han har en lang vej til roklubben, idet han bor i Sörup.
Børne- og ungdomsside (4) LANTERNE RONING Den 7. oktober var det igen tid til lanterne-roning, Vi kom til klubben klokken 17:30 for at gøre vore både klar. Der var så nogle, som havde problemer med at få lanternerne monteret, men vores gode ven Thorkild var til stede og fik hjulpet alle sammen med at montere deres Lanterner på bådene. Skomagerhuset. På vejen derhen var der en dobbeltsculler, som ikke kunne finde ud af at ro. Den roede lige ind i nogle kajakker, men der skete heldigvis ikke noget alvorligt. Jeg ved ikke hvem det var, som roede i dobbeltsculleren. Efter ca. 1 time var vi alle sammen kommet tilbage til roklubben. Jeg syntes at turen var meget sjovt og jeg vil sige tak til Kirsten som organisator, Thorkild, som var med i robåd, Gorden, som var med i polokajak og Björn, som var med i Motorbåd og passede på os alle sammen. Nano Goosmann Spisning sammen med forældre, mens mørket falder på Efter at det var klaret, gik vi op og spiste noget. Efter maden sang vi nogle lanternesange og hyggede vi os lidt endnu. Efter ca. 1 times tid gik vi ned til vores både og satte dem i vandet. Det tog ca. 15 minutter med at få alle både på vandet. Alle kajakker, polokajakker og robåde roede af sted mod Wassersleben. Her skilte flokken sig ved at de små bare roede hjem igen, mens vi store roede videre til 24 Fra outriggerskolen: Vi roede mange km på Odense kanal. Nano i mørk t-shirt
Regnskabsoversigt 2007/08 roning kajak polo ungdom fælles i alt INDTÆGTER Kontingenter 4.854 7.281 1.618 13.752 SdU tilskud 1.351 2.027 450 3.828 SdU tilskud Klubhuse 8.999 8.999 Sportverband tilskud 360 754 1.114 LSV tilskud 2.700 700 3.400 Byen tilskud 634 644 800 2.078 Andre tilsk.+gaver 90 200 9.455 9.745 Renter 156 156 Andre indtægter 295 326 232 1.375 2.227 9.289 10.966 2.660 1.598 20.784 45.298 UDGIFTER Klubhus vedligeholdelser 3.305 3.305 Broen 393 393 Weekendhytten 1.370 1.370 Olie 5.133 5.133 Strøm og vand 1.367 1.367 Renovation, pagt 230 230 Forsikringer hus 1.856 1.856 Forsikringer både 821 371 92 1.284 Kontingenter 1.198 1.860 465 3.523 Trailer 100 749 849 Kørselsgodtgørelser 59 501 3.681 472 4.713 Nyanskaffelser 1.053 4.500 2.950 519 9.023 Klargøring 223 463 685 Ungdomsafdelingen 299 299 Instruktørløn 0 400 552 733 1.685 Stævner/arrangem. 357 357 Polo-stævne 842 842 Svømmehal 255 965 1.220 Gaver/repræsent. 87 87 Administration 2.382 2.382 Kurser og møder 270 560 470 381 1.681 3.979 10.370 8.583 2.493 16.861 42.285 Overskud 3.012,42 Sidste år havde vi et underskud på 4.206,95 25
Rochefens beretning Selvom rosæsonen 2008 har været præget af megen regn og kraftige vinde, især østfra, hvorfor vi ofte stod og kunne ikke komme ud eller bare tage en lille tur til havnespidsen, hvor der var mere beskyttet. Med det opnåede resultat må vi være tilfredse. Vi fik faktisk roet næsten lige så meget som sidste år, nemlig 10.596 km. Flere roere har været på vandet, især fra ungdomsafdelingen, og flere både har været på vandet, ja her fortegner vi en stigning på 5,5 % mod sidste år. Gæsteroere har vi kun haft halv så mange af som sidste år. Dette skyldes hovedsagelig det dårlige vejr, at mange har meldt afbud i sidste øjeblik. Jeg vil takke Bärbel og Uwe for deres hjælp, hvorved mit job som rochef blev en let opgave. Til næste år planlægges et styrmandskursus, måske igen sammen med Kollund Roklub samt en kæntringsøvelse i Bov svømmehal. Ole Der har været mange aktiviteter i roafdelingen, idet vi ikke kun har været på Flensborg Fjord, men også foretaget roture i Spreewald, Alt Rupin, Dolgenbrodt, Berlin, Skanderborg og Stralsund. Desuden har enkelte roere roet i Nykøbing Sj. (Thomas) og Bärbel og Uwe har roet i Norge. Desuden har Bärbel, Uwe og Ole roet i Slesvig på Slien, men disse km er ikke medtaget her, idet de også er medlem af Slesvig Roklub. Vi har opnået næsten det samme resultat som sidste år og i år kan vi uddele 4 sølvårer mod tre sidste år. Der er Uwe Brodersen med 1.414 km, Ole Rinneberg med 1.235 km, Bernd Seyer med 1.205 km og Bärbel Jensen med 1.066 km. Se også km-listen. 26 Gennem slusen ved Alt Rupin, i forgrunden Fillip Kay
KM-LISTE RONING 2008 1. Uwe Brodersen 1.414 km 2. Ole Rinneberg 1.235 km 3. Bernd Seyer 1.205 km 4. Bärbel Jensen 1.066 km 5. Thomas O. Jensen 732 km 6. Ane Marie Schmidt 435 km 7. Rolf Engel 425 km 8. Florentine Spill 413 km 9. Klaus Zuschke 413 km 10. Herbert Scholz 359 km 11. Philipp Kay 219 km 12. Gesa Jepsen 215 km 13. Walter Gabler 207 km 14. Sanne Unger 187 km 15. Nano Goosmann 161 km 16. Thure Dahlgaard 137 km 17. Birger Brietzke 129 km 18. Ralf Maas 127 km 19. Manfred Frahm 125 km 20. Tobias Merkel 110 km 21. Jan Eifert 110 km 22. Lise Kristensen 109 km 23. Maike Lohse 106 km 24. Thorkild Tönnsen 102 km 25. Anders Kühl 90 km 26. Ian Mees 88 km 27. Ingegard Sjøstrøm 63 km 28. Camilla Pund 60 km 29. Lone Grunert 57 km 30. Jana Maaß 48 km 31. Lasse Petersen 39 km 32. Steen-T. Arnkjær 31 km 33. Anne Marie Braun 30 km 34. Annette Andersen 26 km 35. Christoffer Möller 27 km 36. Tjalfe Nielsen 26 km 37. Flemming Rasch 24 km 38. Anders Täting 22 km 39. Tiemo Merkel 21 km 40. Klaus Heinrich 18 km 41. Tilla Rebsdorf 18 km 42. Niclas Dräger 18 km 43. Jan-Ole Arnhold 16 km 44. Björn Christiansen 15 km 45. Benny Leed 11 km 46. Bjarven Perschke 11 km 47. Michaela Dräger 10 km 48. Helle Krogh 9 km 49. Imme Molch 9 km 50. Andy Dreyer-Winter 8 km 51. Glenn Dierking 8 km 52. Kristin Hass 8 km 53. Mirjam Henke 8 km 54. Flemming Ohlsen 8 km 55. Anders Möller 5 km 56. Kristian Bajer 5 km 57. Thomas Berthan 4 km 58. Rigmor Eybye 4 km 59. Martina Martinen 4 km 60. Nicolai Andersen 3 km 61. Martin Eybye 1 km Medlemmer har roet 10.596 km + 33 Gæsteroere 1.008 km + 6 skoleroere 15 km I alt blev der roet 11.604 km Der kan være fejl i navnene, men det skyldes at man skrev ulæseligt og delvis ikke har indført efternavne i roprotokollen, selvom jeg har opfordret til det. Husk at roprotokollen er et dokument, som også kan være vigtig i politiets øjemed, hvis der sker uheld! Ole 27
Kajakafdelingens beretning (1) Sæsonen 2008 blev den sæson, hvor en stor del af vores materielle ønsker gik i opfyldelse. I snart flere år har vi haft et ønske om at få opbygget en lille flåde af lettilgængelige og næsten vedligeholdelsesfrie havkajakker, samt at få taget hul på en udskiftning af TIKI erne. Begge dele gik som bekendt i opfyldelse, idet vi i slutningen af april kunne tage to splinternye AQUANAUT LV ere i brug og ca. på samme tidspunkt også TIKIafløseren; Coast 450. Mere om dette senere først lidt facts: Pt. er vi i kajakafdelingen ca. 40-45 med-lemmer, (afhængig af definition og optællings-metode) og alene i år er 6-8 nye kommet til. Standerhejsningen fandt i år sted d. 13. april, og det blev en standerhejsning en del ud over det sædvanlige, idet FR fra DKF modtog en check på kr. 24.000,- som konkret belønning for det arbejde der medførte, at FR samtidig kunne kalde sig Årets klub 2007. Reelt var prisen kr. 25.000,- men den store check lød af ukendte årsager på kr. 24.000,- Begrundelsen for valget af FR er primært et stort og omfattende børne- og ungdoms-arbejde samt naturligvis polo-afdelingens solide fodaftryk på denne disciplin inden for DKF. Selvom vi i voksenafdelingen altså ikke direkte er omfattet af begrundelsen, synes jeg alligevel, at det er utrolig rart at mærke at en så fjerntliggende klub får denne anerkendelse. I parentes bemærket er det også første gang overhovedet, at en kombineret ro- og kajakklub modtager prisen. I dagligdagen er det ofte vores nedslidte hus, små interne sværdslag og andet der optager os. Derfor er den symbolske værdi i, at nogle udefra anerkender arbejdet af uvurderlig betydning, da det giver lejlighed til lige at stoppe op, låne deres øjne og mærke efter for så derefter at give DKF ret; at der faktisk er en hel del der lykkes! - Og så tilbage til vores nye kajakker. I en klub med et højt aktivitetsniveau som i FR, vil der uundgåeligt også være et stort slid på materiellet. Mange af vores kajakker kan faktisk på visse dage nå at komme på vandet 3 gange! Derfor er vi på evig jagt efter kajakker, der er fremstillet i et materiale der på samme tid er stærkt, vedligeholdelsesfrit, let og billigt! Problemet er bare at dette materiale endnu ikke er opfundet. I erkendelse af dette faktum, må vi hver gang prioritere de enkelte ønsker og med en flåde af gang prioritere de enkelte ønsker og 28
Kajakafdelingens beretning (2) med en flåde af mange glasfiberkajakker, valgte vores materialeansvarlige og jeg, at vi denne gang skulle satse på kajakker med et minimalt vedligeholdelsesbehov. Valget faldt som bekendt på vores to gule AQUANAUT LV ere. Når dette valg så skal evalueres, synes jeg trods alt at vi valgte rigtigt. Med trods alt tænker jeg på, at visse kajakroere har givet udtryk for, at det er en sløv skøjte at sejle i, når vejret er, som det oftest er på fjorden. Heldigvis har de selv samme kajakroere på aftener med sjove bølger så også måttet medgive, at det er en kajak der disse aftener virkelig viser sit potentiale. Med afsæt i denne analyse kunne jeg derfor godt tænke mig, at vi fik nogle flere af disse kajakker, men jeg må også erkende, at vi ikke kan satse ensidigt på plastik, da de endnu er en del tungere og dermed langsommere. På glasfibersiden fik vi dog også lidt nyt, nemlig et eksemplar af det yngste medlem i Coast-familien Coast 450. Den er udset til at afløse vores trofaste arbejdsheste TIKI erne. Erfaringerne med denne har mig bekendt udelukkende været positive, og jeg glæder mig til den dag, hvor vi kan sende TIKI erne på deres velfortjente otium. I ovenstående er der indirekte 29 allerede taget hul på emnet vedligeholdelse. Dette er fortsat vores smertensbarn i en ellers velfungerende afdeling! Der har været løsningsforslag på bordet, men endnu har vi til gode at finde en holdbar løsning som sikrer, at både vedligeholdelse og reparationer udføres i tilstrækkeligt omfang. Når sæsonen atter melder sig, mangler der som oftest stadig lidt hist og her og sæsonen igennem halter det også med den løbende vedligeholdelse. Mit forslag til forbedring af dette for alle utilfredsstillende forhold er, at en større gruppe involverer sig i dette område. Ikke kun som håndlangere men med viden om hvad der skal gøres, hvordan og hvornår. Når vi i øvrigt er ved dette emne, er jeg næsten også nødsaget til igen, igen at mane til påpasselighed i omgangen med vores materiel. Allerede kort efter at vi havde fået de ovennævnte kajakker, hvoraf to som bekendt er i plastik, havde de alle alvorlige skader! Derfor skal det her endnu engang understreges at ALLE (!) har et ansvar mht. at give besked så snart man opdager en eller anden defekt. Ture og arrangementer har der også været i den forløbne sæson. Før sæsonstart var den lokale
Kajakafdelingens beretning (3) avis endda på besøg i Hallenbad, i forbindelse med Søsportsudvalgets Sikkerhedsdag. Det gav en flot omtale som overfor omverdenen viste, hvor stor fokus der er på sikkerhed. Øvrige arrangementer er beskrevet nedenfor: Tur på Alssund den 17. maj: 6 voksne piger deltog, og de havde en fin én-dagstur med madpakke og rast på en skrænt ved Arnkiløre. Et lille smut ind i Augustenborg Fjord blev det også til, før det atter gik retur mod udgangspunktet Sønderborg Kajak Klub. Årsmødet var søndag den 8. juni. Igen i år deltog FR på vores sædvanlige plads på nede i hjørnet. Standen viste hele paletten af tilbud, idet der både var udstillet kajakker og robåde. Et banner havde vi også fået tiltusket os og rent praktisk blev det hele afviklet forbilledligt. Igen i år gav medlemshvervningen ikke det store, men vi viste da i det mindste flaget. Jeg skal i den forbindelse skåne jer for min personlige mening om årsmødet da jeg så ville skulle gøre brug af gloser jeg helst ikke anvender på skrift! Sommerturen blev desværre ikke gennemført i 2008. For få tilmeldinger pga. et, for nogle, uheldigt tidspunkt (den 20.-25. august) medførte at kun 2-3 personer ønskede at deltage. Turen på Alsteren blev heldigvis afviklet og den er fint beskrevet i FR-Informationer 4/2008. Den fandt sted i weekenden 28.-29. juni med overnatning i telte ved Alster Canoe Club s klubhus. I alt deltog 8 personer på denne tur og iført kajak kom de helt ind i centrum og fik set bl.a. Speicherstadt fra søsiden. Én-dags turen til Nybøl Nor den 12. juli med start fra Gråsten Roklub måtte desværre aflyses pga. for ringe tilmelding. Turen til Hallig Hooge den 19.-20. juli måtte desværre også aflyses, men denne gang var årsagen hårdt vejr som gjorde det uforsvarligt at gennemføre turen. 30
Kajakafdelingens beretning (4) Turen til Sydfyn fra 26. 30. juli blev faktisk gennemført, men i en lidt anden form end ønsket, idet man pga. dårligt vejr slet ikke kom på vandet men måtte nøjes med at betragte havet fra strandbredden! Vadehavsturen for mindre øvede til Nordstrand den 31. august blev gennemført med 8 deltagere. Overfarten fra Everschoop/Eiderstedt til Süderhafen/Nordstrand måtte desværre afbrydes pga. vejret, så turen gik i stedet for langs kysten. Årets sidste tur, én-dags turen til og på Haderslev Fjord den 25. oktober måtte desværre aflyses pga. for få tilmeldte. Sen-sommerfesten den 27. sept. var en succes på flere fronter. Dels var det en god dag på tværs af afdelingerne, dels var det en kulinarisk oplevelse med duoen Bjørn og Bjørn som grill-passere. Pæn tilslutning fra alle andre afdelinger end vores! (Arrangør: Polo-afd.) EPP Euro Paddle Pass er et nyt fælles-europæisk initiativ, hvis formål er, at opsætte nogle fælles kompetencerammer. Som mange andre ro- og kajakklubber har vi i FR også vores egne regler for frigivelse. FR s regler med på vejen. 31 er bl.a. baseret på anbefalinger fra Havkajaksamrådet, som indtil EPP blev introduceret, var ene om at komme med anbefalinger inden for dette område. I FR har vi i instruktørgruppen af flere årsager besluttet, at vi også skal springe på EPP-vognen : 1) Det spændende projekt fortjener den opbakning som ligger i at flest mulige klubber implementerer EPP. 2) Det giver FR s medlemmer en bedre mobilitet ved evt. klubskift. 3) Det indeholder nogle øvelser/ discipliner som giver en god og tiltrængt inspiration til de faste klubaftener 4) Det sender et signal til evt. nye medlemmer om at FR er med i front! 5) Det giver på længere sigt mulighed for at leje materiel, f.eks. i forbindelse med ferierejser. I instruktørgruppen ønsker vi dog ikke at annullere alle tidligere FR regler, men vil forsøge at lave et sammenkog indeholdende de mest essentielle FR-regler plus EPP. Dette projekt vil undertegnede arbejde videre med i de mørke vintermåneder. Endelig skal episoden med Torben Benecke have et par ord
Kajakafdelingens beretning (5) Torben leverede en i særklasse flot præstation, idet han vandt 2008 udgaven af Sea Challenge Fyn i tiden 1 døgn, 5 timer, 56 minutter og 09 sekunder! Bedste dansker lå ikke mindre end 3 timer, 21 minutter og 52 sekunder efter Torben. Indlagt i dette løb var også DM i havkajak, idet én af etaperne var udvalgt til at finde bedste danske kajakroer i denne disciplin. Det gav imidlertid DKF et problem, idet Torben også vandt DM distancen men stod opført som tysker på deltagerlisten! Gode råd vare dyre! Skulle man rette sig efter farven på passet eller skulle man rette sig efter evt. medlemskab af DKF? Desværre valgte man det første og dermed blev Torbens DM sejr annulleret og mesterskabstitlen gik i stedet for til en rigsdansker. DKF har efterfølgende beklaget situationen og den megen forvirring, men kunne ikke omstøde det hændte. Man erkender at der ikke har været noget fortilfælde, som har kunnet danne basis for mere korrekte regler, men arbejdet med at rette op på skaden er til gengæld i fuld gang. Dvs. at det (forhåbentlig) fremover bliver sådan at ALLE deltagere i DM, som deltager på vegne af en klub der er medlem af DKF, har mulighed for at vinde. Dermed bliver passets farve og 32 klubbens adresse uden betydning, sådan som det også bør være. I kajakafdelingen kan vi så kun opfordre Torben til at stille op igen og (forhåbentlig) hive sejren hjem til sig selv og klubben. Måske han også kan overtales til at komme forbi og give os andre lidt staldtips omkring effektiv roteknik? Afslutningsvis skal der lyde en stor tak til alle der har hjulpet og bidraget til at også 2008 blev en god og ulykkesfri sæson. For mange fungerer de faste aftener som vigtige midt-i-ugen-pusterum, hvor man kan hellige sig en tur på vandet, lidt snak med ligesindede og nyde den flotte kyst der omkranser fjorden. Sådan skal det fortsat være, men de aftener der har været afsat til færdighedsog redningsøvelser må gerne være flere og måske mere krævende. Derved kan vi tilbyde en bredere og mere varieret vifte af aktiviteter og dermed fastholde kajakroere der også har et lidt højere ambitionsniveau. Det skal naturligvis ikke ske på bekostning af de roere der ønsker at fortsætte uforandret, men blot være et tilbud som vi også skal have på hylden for evt. interesserede. Jørgen Eybye, 21.11.08