TILMELDING Adresse Postnr. arbejder på at sikre et godt liv for mennesker med diabetes. Vi støtter forskning i både forebyggelse og helbredelse, og overfor landets politikere taler vi din sag. By Telefon / E-mail Bliv medlem af og få adgang til: Fødselsdato dato måned fødselsår F aglige foredrag, kurser, motivationsgrupper og frivilligt foreningsarbejde [ ] T ype 1-diabetes Medlemsbladet Diabetes fire gange om året [ ] T ype 1½-diabetes M edlemstilbud på kogebøger, forsikringer, rejser og rabat i s netbutik på diabetes.dk [ ] T ype 2-diabetes [ ] Jeg støtter diabetessagen s rådgivere bl.a. diætist, jurist, sygeplejerske, socialrådgiver, motionskonsulent og læge Brug Betalingsservice hjælp os med at spare på omkostningerne til administration Diabeteslinjen, som er et panel af erfarne diabetikere, du kan tale med om livet med diabetes Gør det lettere at betale dit kontingent. Udfyld og indsend blanketten og dit kontingent vil blive opkrævet via Betalingsservice. Gruppelivsforsikring, hvis du er mellem 18 og 60 år KONTOHAVERS Reg.nr. Kontonummer Cpr-nr. Vi gør opmærksom på, at dit Cpr-nummer og kontonummer udelukkende vil blive brugt til tilmelding af Betalingsservice. Protektor H.K.H. Prins Joachim Telefon 66 12 90 06 info@diabetes.dk www.diabetes.dk 5. oplag December 2015 5.000 stk. Johnsen Offset A/S Navn Type 1-diabetes
EGENOMSORG Det meste af tiden er du derhjemme uden en læge ved hånden. Derfor er det vigtigt, du lærer selv at kontrollere din sygdom. Du skal kunne måle blodsukker, tage insulin, have styr på, hvad du spiser, og hvor meget du bevæger dig. Behandlerne på diabetesambulatoriet hjælper dig løbende med at få styr på de mange ting, du skal lære. I starten er det svært at huske det hele, men efterhånden bliver det rutine for langt de fleste. VIL DU VIDE MERE? Du kan finde meget mere information på vores hjemmeside diabetes.dk. Her kan du desuden læse om, hvordan mad og drikke har indflydelse på din diabetes og finde inspiration til en sundere livsstil. Læs også mere på bagsiden af pjecen om de fordele, du har som medlem af. Behov for at snakke? JA TAK, jeg vil gerne støtte med et medlemskab til 75 kr. og modtage en populær kogebog i velkomstgave. Et medlemskab koster normalt: [ ] A lmindeligt medlemskab 280 kroner årligt [ ] P ensionist/efterlønner [ ] H usstandsmedlemskab for pensionister 250 kroner årligt [ ] U nge ml. 18 og 30 år [ ] F amiliemedlemskab 395 kroner årligt Medlemskontingentet gælder fra 1. januar til 31. december. Ring til Diabeteslinjen på telefon 63 12 14 16 SÅDAN KAN DU MELDE DIG IND: Gå ind på diabetes.dk og klik på bliv medlem Ring til på tlf. 66 12 90 06 Eller udfyld kuponen og send i en kuvert til:
HVAD ER TYPE 1-DIABETES Type 1-diabetes betyder, at din krop ikke længere producerer insulin af sig selv. Derfor er du nødt til selv at give din krop den livsvigtige insulin ved hjælp af insulinindsprøjtninger. Type 1-diabetes er en såkaldt autoimmun sygdom. Vi kender normalt vores immunforsvar som en positiv ting, der blandt andet hjælper os med at bekæmpe bakterier og sygdomme. Men ved type 1-diabetes ødelægger vores eget immunforsvar raske celler i bugspytkirtlen, og det betyder, at vi ikke længere kan producere insulin. Forskerne ved endnu ikke, hvad der udløser type 1-diabetes, og sygdommen kan derfor hverken forebygges eller helbredes. Arveligheden vurderes til at være ca. 2-5 % ved type 1-diabetes. Sygdommen rammer oftest børn eller yngre voksne, men der er også ældre mennesker, som pludseligt får type 1-diabetes. har i 75 år givet gode råd og ydet hjælp til familier, så de kunne få en hverdag med diabetes til at fungere. Denne pjece giver dig et kort overblik over type 1-diabetes, sygdommens konsekvenser og den behandling, den kræver. Læs mere i patientvejledningen, som du kan finde i netbutikken på diabetes.dk
DET VIGTIGE INSULIN Den mad, du spiser, omdannes til energi. Det sker, når kroppen nedbryder maden til blandt andet sukkerstoffer, som optages i blodet. Her hjælper insulinet med at få sukkerstofferne fra blodbanen og ind i cellerne, hvor det fungerer som brændstof. Hvis ikke din krop producerer insulin, forbliver sukkerstofferne i blodbanen og giver forhøjet blodsukker i stedet for at blive omdannet til energi. Kroppen kompenserer for det manglende brændstof ved i stedet udelukkende at forbrænde fedt fra kroppens depoter. Denne proces frigør nogle syrestoffer (ketoner), som forgifter kroppen. Derfor er det vigtigt at tilføre kroppen insulin. SYMPTOMER Symptomer på type 1-diabetes kommer typisk i løbet af få dage og kan være: Udtalt tørst Hyppig vandladning Kløe Infektion i hud og slimhinder Hovedpine Kvalme Opkast Mavesmerter Bevidstløshed Træthed Forringelse af den almene helbredstilstand Influenza-lignende symptomer DIAGNOSE Lægen stiller diagnosen type 1-diabetes på baggrund af en blodprøve, som fastslår dit blodsukkerindhold. Har du et højt indhold af sukker i blodet (over 11 mmol/l), vil du blive indlagt på sygehuset. Yderligere analyser af blodprøver foretages for at bekræfte diagnosen.
Fotograf Martin Dam Kristensen. Insulinpumpens kateter er sat på 8-årige Ninas mave, og hendes far Stig Jensen kontrollerer insulinafgivelsen. INSULINBEHANDLING Alle mennesker med type 1-diabetes skal tilføre kroppen insulin flere gange hver dag. Behovet for insulin varierer alt efter, hvilken mad du spiser, og hvor fysisk aktiv du er. Det er derfor vigtigt at måle dit blodsukker flere gange dagligt for at være sikker på, at du tager den rigtige dosis insulin. Du kan tilføre kroppen insulin på flere måder: Insulinpen hvor du sprøjter hormonet ind i underhuden på f.eks. maven, lænden eller låret via injektion. Insuflon et lille plastikkateter, der lægges i underhuden på f.eks. mave eller baller, og som kan sidde i ca. tre dage. Du injicerer insulin igennem insuflon og skal dermed kun stikkes hver tredje dag. Insulinpumpe et apparat på størrelse med en mobiltelefon, du kan have i lommen eller siddende i bæltet og tilslutte den med et lille kateter i lænden eller i maven. Pumpen frigiver insulin i små doser hele tiden efter et nøje fastlagt skema tilpasset dig. I forbindelse med måltider kan du selv udløse lidt ekstra insulin efter behov. Du skal opfylde forskellige krav for at blive indstillet til at få insulinpumpe. Tal med din læge om dine muligheder.
FØRSTEHJÆLP VED INSULINCHOK For lavt blodsukker kan føre til insulinchok, hvor diabetikeren kan blive bevidstløs og få kortvarige krampetilfælde. Ved insulinchok skal du altid: ringe 112 sprøjte glukagon ind i en muskel (kun hvis du er instrueret i at give denne injektion) Mild og moderat lavt blodsukker = hhv. insulinføling og insulintilfælde: Er diabetikeren vågen/halvvågen og kan synke, skal du: give en ¼ l frugtjuice eller sukkersødet saft eller give 20-25 g druesukker, honning eller hvidt sukker. Efter 10-15 minutter skal du kontrollere blodsukkeret. Hvis blodsukkeret ikke er steget, skal du gentage det ovenstående. Har diabetikeren det bedre efter 10-15 minutter, kan du give en skive rugbrød. BLODSUKKERMÅLING Målet for behandlingen er, at du opnår et stabilt blodsukker så tæt på normalen som muligt dvs, 4-7 mmol/l inden et måltid og lavere end 10 mmol/l efter et måltid. For højt blodsukker over længere tid kan på sigt føre til følgesygdomme. Lavt blodsukker kan føre til insulinchok. KONTROL HOS DIN BEHANDLER Hver tredje måned skal du have målt dit langtidsblodsukker (HbA1c) i en blodprøve. Langtidsprøven er et udtryk for dit gennemsnitlige blodsukkerniveau over de sidste tre måneder og bør generelt ikke være højere end 53 mmol/mol. Prøven er vigtig, så du kan få den optimale behandling. Det er vigtigt, at du sammen med din behandler fører kontrol med dit blodsukker, blodtryk og kolesteroltal, da disse faktorer alle har afgørende indflydelse på, om du risikerer at udvikle følgesygdomme.
EGENOMSORG Det meste af tiden er du derhjemme uden en læge ved hånden. Derfor er det vigtigt, du lærer selv at kontrollere din sygdom. Du skal kunne måle blodsukker, tage insulin, have styr på, hvad du spiser, og hvor meget du bevæger dig. Behandlerne på diabetesambulatoriet hjælper dig løbende med at få styr på de mange ting, du skal lære. I starten er det svært at huske det hele, men efterhånden bliver det rutine for langt de fleste. VIL DU VIDE MERE? Du kan finde meget mere information på vores hjemmeside diabetes.dk. Her kan du desuden læse om, hvordan mad og drikke har indflydelse på din diabetes og finde inspiration til en sundere livsstil. Læs også mere på bagsiden af pjecen om de fordele, du har som medlem af. Behov for at snakke? JA TAK, jeg vil gerne støtte med et medlemskab til 75 kr. og modtage en populær kogebog i velkomstgave. Et medlemskab koster normalt: [ ] A lmindeligt medlemskab 280 kroner årligt [ ] P ensionist/efterlønner [ ] H usstandsmedlemskab for pensionister 250 kroner årligt [ ] U nge ml. 18 og 30 år [ ] F amiliemedlemskab 395 kroner årligt Medlemskontingentet gælder fra 1. januar til 31. december. Ring til Diabeteslinjen på telefon 63 12 14 16 SÅDAN KAN DU MELDE DIG IND: Gå ind på diabetes.dk og klik på bliv medlem Ring til på tlf. 66 12 90 06 Eller udfyld kuponen og send i en kuvert til:
EGENOMSORG Det meste af tiden er du derhjemme uden en læge ved hånden. Derfor er det vigtigt, du lærer selv at kontrollere din sygdom. Du skal kunne måle blodsukker, tage insulin, have styr på, hvad du spiser, og hvor meget du bevæger dig. Behandlerne på diabetesambulatoriet hjælper dig løbende med at få styr på de mange ting, du skal lære. I starten er det svært at huske det hele, men efterhånden bliver det rutine for langt de fleste. VIL DU VIDE MERE? Du kan finde meget mere information på vores hjemmeside diabetes.dk. Her kan du desuden læse om, hvordan mad og drikke har indflydelse på din diabetes og finde inspiration til en sundere livsstil. Læs også mere på bagsiden af pjecen om de fordele, du har som medlem af. Behov for at snakke? JA TAK, jeg vil gerne støtte med et medlemskab til 75 kr. og modtage en populær kogebog i velkomstgave. Et medlemskab koster normalt: [ ] A lmindeligt medlemskab 280 kroner årligt [ ] P ensionist/efterlønner [ ] H usstandsmedlemskab for pensionister 250 kroner årligt [ ] U nge ml. 18 og 30 år [ ] F amiliemedlemskab 395 kroner årligt Medlemskontingentet gælder fra 1. januar til 31. december. Ring til Diabeteslinjen på telefon 63 12 14 16 SÅDAN KAN DU MELDE DIG IND: Gå ind på diabetes.dk og klik på bliv medlem Ring til på tlf. 66 12 90 06 Eller udfyld kuponen og send i en kuvert til:
TILMELDING Adresse Postnr. arbejder på at sikre et godt liv for mennesker med diabetes. Vi støtter forskning i både forebyggelse og helbredelse, og overfor landets politikere taler vi din sag. By Telefon / E-mail Bliv medlem af og få adgang til: Fødselsdato dato måned fødselsår F aglige foredrag, kurser, motivationsgrupper og frivilligt foreningsarbejde [ ] T ype 1-diabetes Medlemsbladet Diabetes fire gange om året [ ] T ype 1½-diabetes M edlemstilbud på kogebøger, forsikringer, rejser og rabat i s netbutik på diabetes.dk [ ] T ype 2-diabetes [ ] Jeg støtter diabetessagen s rådgivere bl.a. diætist, jurist, sygeplejerske, socialrådgiver, motionskonsulent og læge Brug Betalingsservice hjælp os med at spare på omkostningerne til administration Diabeteslinjen, som er et panel af erfarne diabetikere, du kan tale med om livet med diabetes Gør det lettere at betale dit kontingent. Udfyld og indsend blanketten og dit kontingent vil blive opkrævet via Betalingsservice. Gruppelivsforsikring, hvis du er mellem 18 og 60 år KONTOHAVERS Reg.nr. Kontonummer Cpr-nr. Vi gør opmærksom på, at dit Cpr-nummer og kontonummer udelukkende vil blive brugt til tilmelding af Betalingsservice. Protektor H.K.H. Prins Joachim Telefon 66 12 90 06 info@diabetes.dk www.diabetes.dk 5. oplag December 2015 5.000 stk. Johnsen Offset A/S Navn Type 1-diabetes
TILMELDING Adresse Postnr. arbejder på at sikre et godt liv for mennesker med diabetes. Vi støtter forskning i både forebyggelse og helbredelse, og overfor landets politikere taler vi din sag. By Telefon / E-mail Bliv medlem af og få adgang til: Fødselsdato dato måned fødselsår F aglige foredrag, kurser, motivationsgrupper og frivilligt foreningsarbejde [ ] T ype 1-diabetes Medlemsbladet Diabetes fire gange om året [ ] T ype 1½-diabetes M edlemstilbud på kogebøger, forsikringer, rejser og rabat i s netbutik på diabetes.dk [ ] T ype 2-diabetes [ ] Jeg støtter diabetessagen s rådgivere bl.a. diætist, jurist, sygeplejerske, socialrådgiver, motionskonsulent og læge Brug Betalingsservice hjælp os med at spare på omkostningerne til administration Diabeteslinjen, som er et panel af erfarne diabetikere, du kan tale med om livet med diabetes Gør det lettere at betale dit kontingent. Udfyld og indsend blanketten og dit kontingent vil blive opkrævet via Betalingsservice. Gruppelivsforsikring, hvis du er mellem 18 og 60 år KONTOHAVERS Reg.nr. Kontonummer Cpr-nr. Vi gør opmærksom på, at dit Cpr-nummer og kontonummer udelukkende vil blive brugt til tilmelding af Betalingsservice. Protektor H.K.H. Prins Joachim Telefon 66 12 90 06 info@diabetes.dk www.diabetes.dk 5. oplag December 2015 5.000 stk. Johnsen Offset A/S Navn Type 1-diabetes