Kontrakt Kontraktparadigme 2. oktober 2014 GEE/PBU Energinet.dk Tonne Kjærsvej 65 Erritsø 7000 Fredericia CVR-nr. 28980671 (herefter benævnt Energinet.dk ) og [ ] CVR-nr. [ ] (herefter benævnt Systemleverandøren ) er dags dato indgået nærværende kontrakt (herefter benævnt Aftalen ) vedrørende levering af systemydelser. har indgået følgende: Dok. 14/20912-8 1/13
INDHOLDSFORTEGNELSE 2.... Aftalens baggrund og formål 3 3.... Definitioner 3 4.... Aftalegrundlag 3 5.... Ikrafttræden og varighed 4 6.... Ydelsen og ændringer af ydelsen 4 7.... Vederlag, betaling og prisregulering 6 8.... Manglende levering 7 9.... Planlagt vedligehold og informationspligt 8 10.... Force majeure 8 11.... Misligholdelsesbeføjelser 8 12.... Overdragelse 9 13.... Ændringer 10 14.... Førtidig opsigelse 10 15.... Tvister 11 16.... Lovvalg 12 17.... Fortrolighed 12 18.... Underskrifter 12 Dok. 2014-07-17T00:00:00 2/13
Parterne 1.1 Mellem. 2. Aftalens baggrund og formål 2.1 Energinet.dk varetager i henhold til lov om Energinet.dk den systemansvarlige virksomhed i Danmark som en selvstændig offentlig virksomhed. For at opfylde kravene til forsyningssikkerhed og for at sikre et velfungerende elmarked skal Energinet.dk have rådighed over systemydelser som nærmere defineret og beskrevet i tekniske krav til ydelsen (bilag 1 til denne aftale). 2.2 Nærværende Aftale begrænser ikke Energinet.dk s beføjelser som systemansvarlig virksomhed, jf. elforsyningsloven, kap. 5, herunder retten til at beordre omlægning af produktionen på de omfattede anlæg, jf. elforsyningslovens 27 c., stk. 7. 2.3 Nærværende Aftale er indgået på baggrund af et frivilligt udbud. Energinet.dk har samtidig hermed indgået aftale om levering af systemydelser med [ ]. 3. Definitioner Hurtig manuel reserve : reguleringsreserve som aktiveres manuelt og som er fuldt leveret maksimalt 15 minutter efter aktivering. Langsomme manuelle reserver : reguleringsreserve som aktiveres manuelt og som er fuldt leveret maksimalt 6 timer efter aktivering. Systemydelser : udgøres af Hurtige manuelle reserver og/eller langsomme manuelle reserver 4. Aftalegrundlag For Aftalen gælder nedenstående dokumenter. Dok. 2014-07-17T00:00:00 3/13
I tilfælde af modstrid mellem dokumenterne angivet i punkterne nedenfor gælder dokumenterne i det højest prioriterede punkt forud for det lavere prioriterede. Dokumenterne i et lavere prioriteret punkt kan dog udfylde, uddybe eller supplere dokumenterne i et højere prioriteret punkt. I tilfælde af modstrid mellem to dokumenter angivet i samme punkt gælder dansk rets almindelige fortolkningsprincipper. Dokumenterne paraferes samtidig med underskrift af nærværende Aftale. 4.1 Nærværende Aftale med følgende bilag: 1. Tekniske specifikationer 2. Tilbudsliste 3. Geografisk placering af anlæg 4.2 Udbudsmaterialet bestående af følgende: Udbudsbetingelser af 02. oktober 2014 Kontraktudkast Tilbudsliste Tekniske specifikationer 4.3 Systemleverandørens tilbud af [ ] bestående af: [ ] 4.4 Enhver ændring i Aftalen og aftalegrundlaget skal ske skriftligt og være underskrevet af begge parter for at være bindende. 5. Ikrafttræden og varighed 5.1 Aftalen træder i kraft den 1. januar 2017, kl. 00.00 og løber frem til den [ ], kl. 24.00. 5.2 Aftalen er for Energinet.dk s vedkommende uopsigelig indtil den [ ]. Herefter kan Aftalen opsiges med et varsel på [ ] til [ ]. 5.3 Aftalen er for Systemleverandørens vedkommende uopsigelig indtil den [ ]. Aftalen kan herefter opsiges med et varsel på [ ] til [ ]. 6. Ydelsen og ændringer af ydelsen Dok. 2014-07-17T00:00:00 4/13
6.1 Systemydelser Systemleverandøren skal i kontraktperioden efter anmodning fra Energinet.dk levere systemydelser af den art, omfang og kvalitet, som er fastsat i de tekniske krav til ydelsen, jf. bilag 1 og inden for de tidsfrister, der er fastsat i de tekniske krav til ydelsen. Systemydelserne skal opfylde de til enhver tid gældende forskrifter, der fastsættes af Energinet.dk i overensstemmelse med pkt. 6.4. 6.2 Reservering og placering af systemydelser Energinet.dk reserverer de af Aftalen omhandlede systemydelser og mængder i alle døgnets timer i hele kontraktperioden. Valget mellem Systemleverandøren og de øvrige leverandører, som Energinet.dk har indgået aftale om levering af systemydelser med, foretages på baggrund af størrelsen af behovet for systemydelser og anlæggenes forventede variable driftsomkostninger, inkl. start / stopomkostninger, anlæggene tekniske egenskaber, samt evt. netspecifikke forhold. Systemydelserne skal leveres fra følgende anlæg, som geografisk er placeret som vist i bilag xx. 6.3 Afprøvning og dokumentation For at sikre at systemydelserne lever op til de i de tekniske betingelser for ydelsen fastsatte krav, er Energinet.dk berettiget til på ethvert tidspunkt i kontraktperioden at forlange, at Systemleverandøren gennemfører afprøvning af de anlæg, der benyttes til levering af systemydelserne. Dog højst to (2) gange om året pr. anlæg. Afprøvningen skal gennemføres i overensstemmelse med [ ]. Såfremt afprøvningen viser, at systemydelserne ikke opfylder de i bilag 1 fastsatte krav, er Systemleverandøren forpligtet til uden unødigt ophold at tage de nødvendige skridt for, at den enkelte systemydelse lever op til de fastsatte krav. Systemleverandøren skal efter Energinet.dk s anmodning udarbejde dokumentation for, at systemydelserne opfylder de aftal- Dok. 2014-07-17T00:00:00 5/13
te kvalitetskrav og gennemførelsen af den enkelte afprøvning, samt at systemydelserne ved prøven opfylder de i de tekniske betingelser for ydelsen fastsatte krav. 6.4 Ændringer i Energinet.dk s forskrifter eller regler Energinet.dk kan som systemansvarlig virksomhed til enhver tid forlange nødvendige ændringer af kravene til systemydelserne, fremsætte nye forskrifter eller regler eller foretage ændringer i eksisterende forskrifter eller regelsæt. Ændringerne skal være begrundet i ændrede krav i lovgivningen eller offentlige forskrifter til enten forsyningssikkerheden eller en effektiv udnyttelse af det samlede elforsyningssystem. Ændringer som følge af lovkrav eller ændret offentlig regulering skal ske i overensstemmelse med frister i den pågældende lov eller offentlig regulering. Medfører en ændring af kravene til systemydelserne fremsættelse af nye forskrifter eller regelsæt eller foretagelse af ændringer i eksisterende forskrifter eller regelsæt, at Aftalens økonomiske forudsætninger for Systemleverandøren rykkes, skal Aftalen justeres, således at Systemleverandøren stilles økonomisk, som om Aftalen var blevet gennemført efter sin ordlyd på basis af de forudsætninger, der var til stede ved Aftalens indgåelse, jf. også pkt. 13.2. 7. Vederlag, betaling og prisregulering 7.1 Årlige vederlag Til dækning af omkostningerne ved at opretholde den aftale kapacitet betaler Energinet.dk et samlet årligt vederlag på kr. [ ] (beregnet på baggrund af pris pr. MW, jf. bilag 2) for hurtige manuelle reserver. Ved Energinet.dk s opsigelse af aftalen ved udløb af uopsigelighedsperioden, jf. pkt. 5.2 betaler Energinet.dk et vederlag på kr. [ ]dog maksimum Systemleverandørens dokumenterede udgifter til afvikling af samarbejdet. Vederlaget betales ved aftalens ophør. 7.2 Betaling for faktisk levering af de reserverede ydelser Når reserveforsyningsanlæg aktiveres efter denne aftale, dækkes de variable driftsomkostninger, dvs. brændsel og start- Dok. 2014-07-17T00:00:00 6/13
/stop-omkostninger, samt andre omkostninger, der er direkte relateret til aktiveringen. Leverandøren sender månedsvis bagud en opgørelse over aktiveringer med angivelse af leveret energi, brændselsforbrug, brændselsomkostninger, start-/stopomkostninger, samt øvrige direkte variable driftsomkostninger. 7.3 Prisregulering Én gang årligt, første gang den [ ], justeres den årlige betaling, jf. pkt. [ ] samt de aftalte enhedspriser, jf. pkt. [ ] i forhold til udviklingen i [ ]. 7.4 Betaling 7.4.1 Den samlede årlige betaling, jf. pkt. 7.1 fordeles i 12 lige store dele og faktureres månedsvis forud. 7.4.2 Betaling sker ved afsendelse fra Energinet.dk senest 1 måned efter, at Energinet.dk har modtaget Systemleverandørens betalingsbegæring. 7.4.3 Fakturaen skal udstedes til Energinet.dk. Alle fakturaer skal fremsendes elektronisk på EAN-nr. [ ]. 8. Manglende levering 8.1 I tilfælde af Systemleverandørens manglende levering af de aftalte systemydelser, herunder manglende levering af systemydelser inden for de aftalte tidsfrister, er Energinet.dk berettiget til at foretage dækningskøb på Systemleverandørens regning. Leverandøren har dog mulighed for, at lever ydelsen fra andre anlæg end de i pkt. 6.2 definerede anlæg, såfremt disse anlæg opfylder kravene fastsat i de tekniske betingelser for ydelsen. Eventuelle leverancer fra andre anlæg er i det hele underlagt denne aftales bestemmelser. 8.2 I tilfælde af at Energinet.dk foretager dækningskøb på Systemleverandørens vegne, modregnes meromkostningerne herved (differencen mellem den af Energinet.dk faktisk betalte pris for dækningskøb og den pris der ville have været gældende ved levering fra Systemleverandøren) i den førstkommende månedlige betaling. Dok. 2014-07-17T00:00:00 7/13
8.3 Såfremt Systemleverandøren ikke er i stand til at levere de aftalte systemydelser, reduceres det årlige vederlag, jf. pkt. 7.1, med en procentvis andel svarende til den del af et kalenderår, hvor Systemleverandøren ikke har kunnet opfylde sine forpligtelser i henhold til nærværende aftale. 9. Planlagt vedligehold og informationspligt 9.1 Systemleverandøren er berettiget til i en periode på i alt [ ] dage i et kalenderår at tage anlægget ud af drift til ordinært vedligehold. 9.2 Energinet.dk skal orienteres om et sådant vedligehold med et varsel på minimum [ ] dage. 9.3 Systemleverandøren er forpligtet til hurtigst muligt at orientere Energinet.dk om alle forhold, som enten indebærer, at Systemleverandøren ikke kan eller er i risiko for ikke at kunne levere de under aftalen aftalte systemydelser. 10. Force majeure 10.1 Systemleverandøren er ansvarsfri, når korrekt opfyldelse af aftalen er umulig som følge af force majeure. 10.2 Systemleverandøren er ikke berettiget til betaling for ydelser, der ikke leveres på grund af force majeure. 10.3 Energinet.dk er ansvarsfri, hvis Energinet.dk s manglende opfyldelse af aftalen skyldes force majeure. 10.4 Force majeure kan højst gøres gældende så længe, force majeure-situationen varer. 10.4.1 Såfremt en part vil påberåbe sig force majeure, skal denne give skriftlig meddelelse herom til den anden part uden ubegrundet ophold og senest 7 dage efter, at force majeure-situationen er indtrådt. 10.5 Hver part afholder egne omkostninger/bærer egne tab som følge af en force majeure-begivenhed. 11. Misligholdelsesbeføjelser 11.1 Erstatning Dok. 2014-07-17T00:00:00 8/13
Hver part er efter dansk rets almindelige regler erstatningsansvarlig for tab hos den anden part som følge af misligholdelse af aftalen. 11.2 Reklamation En part, der vil påberåbe sig misligholdelse, er forpligtet til at give den anden part meddelelse herom uden ugrundet ophold, efter at misligholdelsen er eller burde have været opdaget. Tilsvarende forpligtelse gælder i de tilfælde, hvor en part må indse, at der er risiko for misligholdelse. 11.3 Standsningsret Parterne har ikke ret til tilbageholdelsesydelser i tilfælde af tvister om Aftalens misligholdelse. 11.4 Ophævelse Hver part kan efter skriftligt påkrav hæve Aftalen i tilfælde af væsentlig misligholdelse. 12. Overdragelse 12.1 Energinet.dk s overdragelse Energinet.dk har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter Aftalen til en anden offentlig virksomhed eller en institution, der ejes af det offentlige eller i det væsentlige drives for offentlige midler. 12.2 Systemleverandørens overdragelse Systemleverandøren kan ikke uden Energinet.dk s forudgående skriftlige samtykke overdrage sine rettigheder og forpligtelser ifølge Aftalen til tredjemand. Energinet.dk kan kun nægte samtykke til en overdragelse, såfremt der foreligger saglig grund. Energinet.dk vil i den forbindelse bl.a. foretage en vurdering af styrker og svagheder hos den foreslåede tredjemand, bl.a. med hensyn til økonomisk, finansiel, teknisk og faglig formåen. Dok. 2014-07-17T00:00:00 9/13
Energinet.dk forbeholder sig som betingelse for at give samtykke til overdragelse efter omstændighederne fx at kræve, at tredjemand har rådighed over anlægget for systemydelserne, at både leverandører og tredjemand hæfter solidarisk for Aftalens opfyldelse, eller at Systemleverandøren erklærer at ville støtte den foreslåede tredjemand økonomisk, finansielt, teknisk og fagligt i forbindelse med den foreslåede tredjemands varetagelse af Aftalen. 13. Ændringer 13.1 Aftalen kan genforhandles, når en genforhandling er nødvendiggjort af nye lovkrav, myndighedskrav eller anden offentligretlig regulering. 13.2 I tilfælde af at en ændring indebærer, at Aftalens økonomiske forudsætninger for Systemleverandøren ændres væsentligt, skal Aftalen justeres således, at Systemleverandøren stilles økonomisk, som om aftalen var gennemført efter sin ordlyd på basis af de forudsætninger, der var til stede ved Aftalens indgåelse. Konsekvensen af en ændring i forhold til Aftalen fastsættes i øvrigt i videst muligt omfang med udgangspunkt i de meromkostninger hhv. mindre omkostninger, som ændringen påfører Systemleverandøren og således, at konsekvenserne af ændringen står forholdsmæssigt i forhold til indholdet af ændringerne. Ændringer, som medfører meromkostninger for Systemleverandøren, kan dog tillægges et dækningsbidrag på [ ] pct. 13.3 Såfremt det trods ihærdige forsøg fra begge parters side ikke viser sig muligt at opnå enighed om en ændring, kan afgørende spørgsmål søges løst ved mediation eller voldgift, jf. pkt. 15. 14. Førtidig opsigelse 14.1 Såfremt udbuddet af Aftalen måtte blive indbragt for Klagenævnet for Udbud eller domstolene, og Energinet.dk s beslutning om at tildele Systemleverandøren Aftalen i den forbindelse måtte blive annulleret, eller at Energinet.dk på anden vis måtte blive pålagt at bringe Aftalen til ophør, er Energinet.dk berettiget til at opsige Aftalen med et varsel på 1 måned. 14.2 I tilfælde af Energinet.dk s opsigelse af Aftalen i henhold til nærværende bestemmelser, er Energinet.dk forpligtet til at betale de dokumenterede udgifter, som Systemleverandøren har Dok. 2014-07-17T00:00:00 10/13
afholdt i tillid til indgåelse af Aftalen, med tillæg af Systemleverandørens rimelige omkostninger til afvikling af samarbejdet. Systemleverandøren kan ikke herudover rejse krav mod Energinet.dk. 15. Tvister 15.1 Forhandling Såfremt der opstår en uoverensstemmelse mellem parterne i forbindelse med nærværende Aftale, skal parterne med en positiv samarbejdsånd og ansvarlig holdning søge at indlede forhandlinger med henblik at løse tvisten. Om nødvendigt skal forhandlingerne efter drøftelse mellem parterne søges løftet op på højt plan i parternes organisation. 15.2 Mediation Såfremt en tvist af en part er indbragt for parternes direktion, og det ikke er muligt inden for [ ] kalenderdage eller den frist parterne måtte have aftalt at opnå enighed om en løsning, kan en part kræve, at tvisten søges bilagt ved mediation efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indgivelse af anmodning om mediation. Mediatoren skal søge at opnå enighed mellem parterne om en løsning af tvisten. Udgifterne hertil deles mellem parterne. 15.3 Voldgift Har parterne ikke opnået enighed inden [ ] kalenderdage fra mæglerens udtalelse foreligger, er hver af parterne berettiget til at kræve uoverensstemmelsen afgjort ved voldgift. I tilfælde af Aftalens ophævelse, eller hvor en part i øvrigt ikke har begæret mediation, kan enhver af parterne gå direkte til Voldgiftsretten. Tvister, som måtte opstå i forbindelse med Aftalen, skal afgøres endeligt ved voldgift efter de Regler for behandling af voldgiftssager ved Voldgiftsinstituttet, som er gældende på tidspunktet for sagens anlæg. Dok. 2014-07-17T00:00:00 11/13
Medmindre der mellem parterne er enighed om at lade voldgiftsretten bestå af blot 1 medlem, skal voldgiftsretten have 3 medlemmer. Voldsgiftsdommerne, der skal have hjemsted i Danmark, udpeges af Voldgiftsinstituttet i overensstemmelse med ovennævnte regler. Hver part kan dog anmode om, at voldgiftsretten suppleres med yderligere 2 partsudpegede medlemmer for at sikre, at voldgiftsretten besidder den fornødne tekniske, økonomiske og juridiske ekspertise. Hjemstedet for voldgift er København. Processproget for såvel skriftveksling som for den mundtlige forhandling er dansk. 16. Lovvalg 16.1 Retsforholdet mellem Energinet.dk og Systemleverandøren er underlagt dansk ret, herunder også danske processuelle regler. 17. Fortrolighed 17.1 Reglerne i forvaltningsloven og offentlighedsloven gælder for sager, hvori Energinet.dk træffer afgørelse i medfør af elforsyningsloven eller bestemmelser udstedt i medfør heraf. Det er derfor tilladt Energinet.dk at offentliggøre Aftalen samt at videregive oplysninger om Aftalen uden samtykke fra Systemleverandøren i overensstemmelse med forvaltningslovens og offentlighedslovens regler om aktindsigt. 17.2 Det er alene Energinet.dk, der må udtale sig til offentligheden, herunder nyhedsmedierne, om Aftalen eller forhold med relation til Aftalen. Såfremt Energinet.dk omtaler Systemleverandørens forhold, skal denne omtale være loyal med efterfølgende orientering til Systemleverandøren. Såfremt Systemleverandøren for at varetage egne vitale interesser helt undtagelsesvist har behov for at udtale sig til offentligheden eller nyhedsmedierne om forhold vedrørende Aftalen, skal en sådan udtalelses form og indhold forinden drøftes med Energinet.dk. 18. Underskrifter Dok. 2014-07-17T00:00:00 12/13
18.1 Kontrakten oprettes i 2 enslydende underskrevne eksemplarer, hvoraf 1 eksemplar beror hos Energinet.dk og 1 eksemplar hos Systemleverandøren. 18.2 Parterne afholder egne omkostninger i forbindelse med oprettelsen af og indgåelsen af Aftalen. Sted: Dato: Sted: Dato: Energinet.dk [Navn] Aftalepartner [Navn] Dok. 2014-07-17T00:00:00 13/13