Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj juni 2013 Institution ZBC Ringsted Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHx Spansk niveau A Ib Steffen Pedersen 3hh2spaASP Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Begyndersystem (IKKE eksamensstof) Titel 2 Jovenes Titel 3 Música Latina Titel 4 Deporte Titel 5 Amor Titel 6 Nuevos retratos Titel 7 Navidad Titel 8 Latinoer i USA Titel 9 Las regiones Side 1 af 10
Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Retur til forside Titel 1 Begyndersystem Elisabeth Laursen, Birgit Tengberg-Hansen, Jørn Wiese : En vivo, tekst- og øvebog, kap. 1 11 m. tilh. øv. Bodil Hellstrøm Groth og Sverre Aas : Mundos, tekst- og opgavebog, kap. 1-2 m. tilh. øv. Francisca Cárdenas Bernal : Vocabulario activo, øv. 1 8 + 11-14 inkl. Jaime Corpas, Eva García, Augustín Garmendia, Carmen Soriano : Aula internacional 1, curso de español, 8-15 div. øv. Fra Mundos, Tapas og Marcelino Omfang Særlige fokuspunkter Hele 1. år Anvendelse af hjælpemidler Lytteforståelse Læseforståelse Oversættelse Skrivefærdighed Eleven skal have kendskab til den grundlæggende grammatik, kunne deltage i en samtale om tekstnære emner og oversætte enkle tekster Væsentligste arbejdsformer Retur til forside Skriftligt produkt Individuelt arbejde IT-baseret undervisning Side 2 af 10
Titel 2 Jovenes Los catalanes Forlaget EA : Pol y su familia, s. 5 6 + Mis hermanos, s. 7 9, + Entrevista con la abuela, s. 12 15???? La madre soltera, s. 29 30 + La chica del Burger, s. 58 Omfang August - oktober 2011 Geografia de Cataluña, s. 15 16 i ovennævnte bog Los catalanes. Særlige fokuspunkter Væsentligste arbejdsformer Læseforståelse Interkulturel forståelse Oversættelse Individuelt arbejde Side 3 af 10
Titel 3 Música Latina Shakira, s. 5 19 + Las Ketchup, s. 20 34 + Ricky Martin, s. 35 45 I komp. hentet fra Internettet Flere og flere amerikanere taler spansk, s. 1 2 + Latinobølgen, s. 3 4 + Aumenta el poder adquisitivo de los hispanos en EE.UU. s. 48 55 i ovennævnte komp. Omfang Oktober december 2011 Særlig fokuspunkter Læseforståelse Redegørelse Skrivefærdighed Lytte- og læsestrategi Væsentlige arbejdsformer Gruppearbejde Individuelt arbejde Side 4 af 10
Titel 4 Deporte Deportes, Kaleidoscope : Grandes campeonatos, s. 4 5 + Antonio Martín, s. 7 + El fútbol, s. 10 + Breves, s. 11 + Eres un/una deportista, s. 14 + Deportes de invierno, s. 18 + cuánto cuesta esquiar, s. 19 El deporte, Gyldendal : Las estrellas del deporte, s. 16 26 + Hinchas, ultras y barras bravas, s. 27 29 + Corridas de toros, s. 43 53 Omfang Januar marts 2012 Særlige fokuspunkter Læseforståelse Oversættelse Væsentlige arbejdsformer Gruppearbejde Fremlæggelse Side 5 af 10
Titel 5 Amor Amor, Kaleidoscope : Estas preparado/a para el amor + San Valentin, s. 7 8 + Los amantes de Teruel, s. 12 + La tía Amanda contesta, s. 16 17 + Qué contestas tú?, s. 18 Omfang Marts 2012 Særlige fokuspunkter Læseforståelse Oversættelse Væsentlige arbejdsformer Individuelt arbejde Una historia de amor, s. 9 + conoces a tu amigo de verdad?, s. 20 21 I ovennævnte bog Amor Side 6 af 10
Titel 6 Nuevos retratos Nuevos retratos, Ole Loumann, Gyldendal, Indledning s. 7 16, La generación de los mil euros, s. 16 22, Tamara la madrileña, s. 24 30, Delirio en Ibiza, s. 64 70, Jóvenes por mal camino, s. 74 77 Fiestas!, Grethe Abildgaard Christensen &Lone Madsen, systime, El botellón, s. 78-83 div. videoklip fra Youtube Omfang September oktober 2012 Særlige fokuspunkter Læseforståelse Væsentlige arbejdsformer Individuel fremlæggelse Side 7 af 10
Titel 7 Navidad Artikler hentet på nettet : La Navidad en España, s. 1 4, Materiales para la clase español,embajada de España en Bulgaria (netbaseret), La navidad en España, s. 5 15 Video Navidad, Ministerio de cultura Omfang November december 2012 Særlige fokuspunkter Oversættelse Læseforståelse Væsentlige arbejdsformer IT-baseret undervisning Side 8 af 10
Titel 8 Latinoer i USA Retratos latinos en California, Ulla Ringgaard, Aase Kledal, Gyldendal, Introduktion, s. 7 16, Interview med Francisco Jiménez, s. 28 42, Nyere migration, s. 106 112, Interview med Randy Jurado Ertl, s. 118-122 Set filmen película mexicana latina Omfang Januar februar 2013 Særlige fokuspunkter Læseforståelse Væsentlige arbejdsformer Individuelle fremlæggelser Side 9 af 10
Titel 9 Las regiones Materiale hentet individuelt fra nettet Hjemmesiderne for de enkelte regioner Omfang Marts april 2013 Særlige fokuspunkter Læseforståelse Væsentlige arbejdsformer IT-baseret undervisning Individuelle fremlæggelser Side 10 af 10