Walking Denmark Aktiv Danmarks vandreanalyse Præferencer og motiver hos danske, tyske og hollandske vandrere Rapport udarbejdet udarbejdet for Aktiv Danmark af IFKA Institut for Konjukturanalyse Oktober 2008
Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 2 1.1 Rapportens opbygning... 2 2. Opsummering og konklusion... 3 2.1 Opsummering og konklusioner om danskere der vandrer i Danmark... 3 2.2 Opsummering og konklusioner vedrørende tyskere der vandrer i udlandet... 3 2.3 Opsummering og konklusioner vedrørende hollændere der vandrer i udlandet... 4 2.4 Sammenligninger på tværs... 4 3. Danskere der vandrer i Danmark... 5 3.1 Respondentgrundlag... 5 3.2 Motiver bag vandreture... 8 3.3 Vandreturens varighed og længde... 10 3.4 Vandregruppens sammensætning... 12 3.5 Foretrukne omgivelser... 13 3.6 Gener fra andre trafikanter... 14 3.7 Overnatning... 14 3.8 Fremtidige behov i forbindelse med vandreture/-ferier... 19 4. Hollændere og tyskere der vandrer i udlandet... 25 4.1 Respondentgrundlag... 25 4.2 Motiver bag vandreture... 27 4.3 Vandreturens varighed og længde... 29 4.4 Vandregruppens sammensætning... 30 4.5 Foretrukne omgivelser... 32 4.6 Gener fra andre trafikanter... 33 4.7 Overnatning... 34 4.8 Fremtidige behov i forbindelse med vandreture / -ferier... 39 5. TØBBE data... 44 1
1. Indledning AktivDanmark har i forbindelse med projektet Øget tilgængelig og skarpere profil for vandreferie i Danmark gennemført en større undersøgelse af danske, tyske og hollandske vandreinteresseredes præferencer og motiver i forbindelse med vandreture og lange gåture i ferien. I denne rapport gennemgås analysens resultater. I rapporten ses bl.a. på hvem vandrerne er, hvorfor de vandrer og hvilke ønsker og præferencer de har, når det gælder omgivelser, overnatninger, faciliteter og services i forbindelse med ferie, hvor de vandrer eller går lange ture. Undersøgelsen omfatter både hard core- og soft core-vandrere, og respondenterne er a) danskere, som udelukkende vandrer i Danmark, og danskere, som vandrer både herhjemme og i udlandet og b) tyskere og hollændere, som vandrer i udlandet. Rapporten er udarbejdet af Institut for Konjunktur-Analyse på baggrund af Aktiv Danmarks analyse, som fandt sted i 2007-08. Der er endvidere udarbejdet et perspektiverende notat om vandreturisme i Danmark i forbindelse med undersøgelsen. Følgende organisationer har ydet økonomisk støtte til projektet: Arbejdsmarkedets Feriefond Tips- og Lottomidler VisitDenmark Aktiv Danmark Dansk Vandrelaug Samvirkende Danske Turistforeninger 1.1 Rapportens opbygning Rapporten indledes med en kort introduktion, kapitel 1. Dernæst følger som andet kapitel en sammenfatning af rapportens hovedresultater. Kapitel 3 beskæftiger sig med de danskere, der vandrer både dem, der kun vandrer i Danmark, og dem, der vandrer i både Danmark og udlandet. Det skal understreges, at der kun ses på vandreadfærden i Danmark uafhængigt af om respondenterne også tager på vandreture uden for landets grænser. Kapitel 4 beskæftiger sig med tyskere og hollændere der vandrer i udlandet. I kapitel 5 findes en oversigt over de resultater der findes vedrørende vandreturisme i Tøbbe-rapporterne. 2
2. Opsummering og konklusion 2.1 Opsummering og konklusioner om danskere, der vandrer i Danmark Godt fire ud af 10 (42 pct.) danskere som går længere ture i deres ferier, angiver turen som den primære aktivitet i ferien. Bevæggrunden for turen er oftest naturoplevelser, men også det at være fysisk aktiv spiller en rolle. Vandreturen kombineres typisk med besøg på seværdigheder og det at opleve naturen. Danskernes vandreture i Danmark er typisk på under en dags varighed. Det gælder både blandt dem, der udelukkende vandrer i Danmark, og dem der både vandrer i Danmark og udlandet. De danskere, der udelukkende vandrer i Danmark, er kendetegnet ved at tage på kortere vandretur i landet sammenlignet med dem, der både vandrer i Danmark og udlandet. Det gælder både tidsmæssigt og afstandsmæssigt. Hovedparten af dem, der både vandrer i Danmark og udlandet, vandrer i Danmark. sammen med familie/kæreste. Blandt dem der udelukkende vandrer i Danmark, vandrer en lige stor andel med familie/kæreste, venner, i foreningsregi og alene. Generelt foretrækker danskerne at vandre i afvekslende landskab og områder. Særligt biler kan være generende hvis de færdes på samme veje som dem der er på vandretur. Det er navnlig vandreture med moderat komfort som efterspørges. Samtidig benytter hovedparten camping (telt eller hytte) eller primitive lejrpladser hvis de har brug for overnatning på deres vandretur. Det gælder hvad enten der er tale om danskere som udelukkende vandrer i Danmark, eller danskere som vandrer i både Danmark og udlandet. Flest lægger vægt på fred og ro når der skal vælges overnatningssted. Det er vigtigt at overnatningssteder ligger inde med information om vandreture i omegnen. Samtidig skal der være en mulighed for at tørre tøj og støvler. Tre pct. af danskerne vandrer udelukkende med stave, mens 15 pct. både vandrer med og uden stave. 2.2 Opsummering og konklusioner vedrørende tyskere, der vandrer i udlandet Det er navnlig naturoplevelser som er baggrunden for tyskernes vandreture. Tyskernes vandreture i udlandet er typisk på under en dags varighed. Generelt foretrækker tyskerne at vandre i områder med søer og åer når de vandrer i udlandet. Det er navnlig en kombination af lav, moderat og høj komfort som tyskerne efterspørger på deres vandreture i udlandet. Samtidig foretrækker hovedparten feriehuse som overnatningsform i forbindelse med vandreture. Der er typisk det samme overnatningssted der benyttes som udgangspunkt for dagsvandreture. Prisen er en vigtig parameter når der skal vælges overnatningssted. Efter prisen følger beliggenhed i naturen. 3
Det er vigtigt at overnatningssteder ligger inde med information om vandreture i omegnen. Samtidig skal der være en mulighed for at tørre tøj og støvler. Fire pct. af de adspurgte tyskere går stavgang, mens 20 pct. kombinerer stavgang med gang uden stave. 2.3 Opsummering og konklusioner vedrørende hollændere, der vandrer i udlandet Bevæggrunden bag turen er oftest naturoplevelser, men også det at være fysisk aktiv spiller en rolle. Hollændernes vandreture i udlandet er typisk på under en dags varighed og gerne på 5-10 km. Generelt foretrækker hollænderne at vandre i afvekslende landskab og områder. Særligt biler kan være generende hvis de færdes på samme veje som dem der er på vandretur. Hovedparten af de hollændere der tager på vandreture i udlandet, vandrer sammen med familie/kæreste. Det er navnlig vandreture med moderat komfort som efterspørges. Samtidig benytter hovedparten feriehuse i forbindelse med deres vandreture i udlandet. Flest lægger vægt på fred og ro når der skal vælges overnatningssted. Samtidig er det vigtigt at overnatningssteder ligger inde med information om vandreture i omegnen, og at der er mulighed for at tørre tøj og støvler. Tre pct. af hollænderne vandrer udelukkende med stave, mens 14 pct. både vandrer med og uden stave. 2.4 Sammenligninger på tværs Uafhængig af om der er tale om danskere, der vandrer i Danmark, eller tyskere og hollændere som vandrer i udlandet, er det primært naturen, som danner baggrund for vandreturene. Der er typisk tale om vandreture af kortere varighed. Tyskerne foretrækker at vandre i områder med søer og åer, mens danskerne og hollænderne foretrækker områder med afvekslende landskab. Overnatningsstederne hvad enten de er primitive eller tilbyder en højere grad af komfort - skal ligge inde med oplysninger om vandreture og samtidig give gæsterne mulighed for at tørre tøj og støvler. Danskerne foretrækker at overnatte på camping når de vandrer i Danmark, mens hollænderne og tyskerne foretrækker feriehuse når de tager til udlandet for at vandre. Fred og ro prioriteres at danskerne og hollænderne, mens tyskerne i størst udstrækning lægger vægt på prisen. 4
3. Danskere der vandrer i Danmark I dette kapitel ses nærmere på danskere, der vandrer i Danmark. Både danskere, der udelukkende vandrer i Danmark, og dem der vandrer i både Danmark og udland. I forhold til sidst nævnte gruppe er udelukkende fokuseret på vandreture i Danmark. Danskere, der kun vandrer i udlandet er således helt udeladt. Samlet set oplyser 25 pct. (svarende til 119) af respondenterne at de udelukkende vandrer i Danmark, seks pct. vandrer udelukkende i udlandet, mens 69 pct. vandrer i både Danmark og udlandet. 3.1 Respondentgrundlag Totalt set er interviewet 537 respondenter. Heraf er 39 pct. mænd og 61 pct. er kvinder. 34 pct. af det samlede respondentgrundlag har tilkendegivet, at de er medlem af en vandreorganisation. Respondenternes fordeling på alder, samboende/ikke-samboende og børn/ikkebørn fremgår af Figur 3-1. Figur 3-1 Danskere: Er du... 45% 40% 39% 35% 30% 30% 25% 20% 15% 14% 10% 5% 8% 6% 4% 0% 15-39 år - enlig 15-39 år - i parforhold Samboende med barn/børn uunder 10 år Samboende med barn/børn mellem 10-18 år 40-59 år Over 60 år Indledningsvist er spurgt om hvorvidt respondenterne går længere ture eller vandreture (min. 5 km.) i løbet af deres ferie. Respondenternes svar fremgår af Figur 3-2. 5
Figur 3-2 Danskere: Går du længere ture eller vandreture (min. 5 km.) i løbet af din ferie? 40% 35% 30% 31% 31% 34% 25% 20% 15% 10% 5% 3% 0% Hver dag i ferien Hver anden dag i ferien 1-2 gange i ferien Aldrig Tre pct. (svarende til 17 respondenter) svarer, at de aldrig går længere ture i deres ferie. Disse respondenter udelades fremover. Figur 3-3 Danskere: Når du går længere ture på din ferie, er det så den primære aktivitet på ferien? 45% 40% 42% 37% 35% 30% 25% 20% 17% 15% 10% 5% 4% 0% Ja, ofte Ja, nogen gange Kun sjældent Aldrig Godt fire ud af 10 (42 pct.) oplyser, at længere ture ofte er den primære aktivitet på ferien, mens 37 pct. siger at det nogen gange er tilfældet. Fire pct. svarer at dette aldrig er tilfældet. 6
På et spørgsmål om hvilke aktiviteter der ellers dyrkes, fordeler svarene sig som det fremgår af Figur 3-4. Figur 3-4 Danskere: Foruden vandre-/gåture, hvilke andre aktiviteter? Aldrig Sjældent Nogen gange Ofte Besøge seværdigheder/opleve natur Andre friluftsaktiviteter Andet Storbyferie Badefarie/afslapning -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% Det er navnlig det at besøge seværdigheder og opleve naturen, som fylder på ferien udover vandre-/gåture. Figur 3-5 Danskere: Vandrer du med eller uden stave? 90% 80% 82% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 3% 15% Vandrer Går stavgang Begge dele Størstedelen (82 pct.) af de adspurgte respondenter vandrer uden stave. 15 pct. vandrer dog både med og uden stave. 7
Figur 3-6 Hvor mange penge... + 15.000 kr. 0% 1% 5.000-14.999 kr. 8% 9% 1.000-4.999 kr. 56% 60% 0-999 kr. 30% 36% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% Både i DK og udlandet Kun i DK 90 pct. af danskerne anvender under 5.000 kr. på deres vandreture/-ferier. Kun ganske få bruger mere end 15.000 kr. Dette gælder både for den gruppe, der kun vandrer i Danmark og den gruppe, der vandrer i både Danmark og udlandet. 3.2 Motiver bag vandreture I dette afsnit ses nærmere på hvilken type vandreture der foretrækkes og motiverne bag det at tage på vandreture. Figur 3-7 Danskere: Hvilken type vandretur foretrækker du? Vandretur med moderat komfort 34% En kombination af de tre typer 29% Vandretur med høj komfort 21% Vandreture under primitive forhold 15% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 8
Som det fremgår af ovenstående figur foretrækker hver tredje (34 pct.) danske vandreturist vandreture med moderat komfort (overnatning på campingpladser/- vandrerhjem, købe eller tilberede måltider på eksisterende faciliteter). Også ganske mange (29 pct.) søger en kombination af lav, moderat og høj komfort. Figur 3-8 Danskere: Hvorfor vandrer du/går du ture? Opleve naturen 96% Være fysisk aktiv 86% Slappe af mentalt 74% Opleve seværdigheder undervejs 51% Være sammen med andre 43% Udfordre mig selv fysisk 41% Møde nye mennesker 22% Andet 8% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Hovedparten af respondenterne går ture for at opleve naturen, men også ganske mange vandrer/går ture for at være fysisk aktive eller slappe af mentalt. 9
3.3 Vandreturens varighed og længde Figur 3-9 Danskere. Hvor lang tid varer dine vandreture i Danmark typisk? 70% 60% 58% Kun i DK Både DK og udland 50% 48% 40% 30% 27% 32% 20% 10% 0% 13% 9% 5% 3% 2% 2% Under 1 dag 1 dag 2-4 dage En uge Længere tid Knap seks ud af 10 (58 pct.) respondenter der udelukkende vandrer i Danmark, er på vandreture i Danmark af under en dags varighed. Det tilsvarende gælder knap halvdelen (48 pct.) af dem der både vandrer i Danmark og udlandet. Halvdelen (51 pct.) af de respondenter der både vandrer i Danmark og udlandet oplyser at de overnatter på deres vandreture i Danmark. Det tilsvarende gælder 35 pct. af dem der kun vandrer i Danmark. 10
Figur 3-10 Danskere: Hvor mange kilometer går du typisk om dagen på dine vandre-/gåture i Danmark? 45% 40% 35% Både DK og udland Kun i DK 35% 40% 30% 30% 30% 28% 28% 25% 20% 15% 10% 8% 5% 0% 2% 0-5 km. 5-10 km. 10-15 km. + 15 km. Respondenter, der både vandrer i Danmark og udlandet, er typisk på længere vandreture i Danmark end respondenter, der udelukkende vandrer i Danmark (Figur 3-10). 11
3.4 Vandregruppens sammensætning Figur 3-11 Danskere: Vandrer du alene eller sammen med andre? Med familie/kæreste 43% 67% Med venner 45% 50% I foreningsregi 45% 49% Alene 45% 44% I regi af professionelle rejsearrangører 5% 13% I selskab med børn mellem 10 og 18 år I selskab med børn under 10 år 8% 10% 5% 8% Kun i DK Både i DK og udlandet 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Som det fremgår af Figur 3-11, vandrer hovedparten af de respondenter, der både vandrer i Danmark og udland, med kæreste/familie mens dem, der kun vandrer i Danmark, i lige stor udstrækning vandrer med kæreste/familie, venner, alene og i foreningsregi. Generelt vandrer kun få i selskab med børn. 12
3.5 Foretrukne omgivelser Uafhængigt om respondenterne udelukkende vandrer i Danmark eller i både Danmark og udlandet, foretrækkes afvekslende landskab og områder. Figur 3-12 Danskere: Hvilke omgivelser foretrækker du at vandre i? I afvekslende landskab og områder 65% 87% Langs kysten 60% 67% I områder med søer og åer 65% 65% I bøgeskov 58% 53% I åbent landskab 53% 52% I øde områder 35% 51% I kulturlandskab/ landbrugsområder 25% 34% Kun i DK Både DK og udland 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 13
3.6 Gener fra andre trafikanter Figur 3-13 Danskere: I hvor høj grad generer det dig, hvis andre slags trafikanter også færdes på den vej eller sti, hvor du vandrer? Slet ikke I nogen grad I høj grad I meget høj grad Biler Mountainbikere Ryttere Cyklister Motionsløbere/joggere -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Det er især biler, der er til gene, hvis de færdes på samme veje som danskere på vandretur. Næstmest generende er mountainbikere. 3.7 Overnatning Respondenterne er blevet bedt om at oplyse, hvilke overnatningssteder de benytter, når de vandrer/går lange ture i Danmark. Svarene fremgår af henholdsvis Figur 3-14 (dem der udelukkende vandrer i Danmark) og Figur 3-15 (dem der både vandrer i Danmark og udlandet). 14
Figur 3-14 Danskere: Hvilken form for overnatningssteder benytter du når du vandrer/går lange ture i Danmark? Respondenter der udelukkende vandrer i Danmark Aldrig Sjældent Jævnligt Meget ofte Camping (telt eller hytte) Primitive lejrpladser Vandrerhjem Feriehus Andet Hotel/kro B&B/bondegård -120% -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% Figur 3-15 Danskere: Hvilken form for overnatningssteder benytter du når du vandrer/går lange ture i Danmark? Respondenter der vandrer i både Danmark og udland Aldrig Sjældent Jævnligt Meget ofte Camping (telt eller hytte) Primitive lejrpladser Vandrerhjem Feriehus Andet Hotel/kro B&B/bondegård -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% Som det fremgår af ovenstående figurer benyttes typisk telte/hytter når der overnattes i forbindelse med vandreture. Også primitive lejrpladser er relativt hyppigt benyttede. Figur 3-16 viser hvad der lægges vægt på ved valg af overnatningssted på vandreferier. 15
Figur 3-16 Danskere: Hvad lægger du vægt på, når du vælger overnatningssted på ferier, hvor du vandrer/går længere ture? Slet ikke vigtigt Kun lidt vigtigt Noget vigtigt Meget vigtigt Fred og ro Prisen At det ligger midt ude i naturen At man kan spise godt på stedet eller i lokalområdet At det ligger tæt på startpunktet for vandre-/gåturen Serviceniveauet/standarden At der er mulighed for at møde andre mennesker At der er mulighed for at lave andre aktiviteter end at vandre At det ligger tæt på eller i en by At det er børnevenligt Andet -100 % -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Som det fremgår af figuren, er det vigtigt med fred og ro. Også pris, forplejning og beliggenhed spiller en væsentlig rolle. Figur 3-17 viser, hvorvidt der er tale om skiftende overnatningssteder eller der typisk overnattes flere nætter på samme sted. 16
Figur 3-17 Danskere: Når du overnatter i Danmark, vandrer du så oftest videre til et nyt sted hver dag, eller benytter du det samme overnatningssted som udgangspunkt for dagvandreture? 45% 40% Både DK og udland Kun i DK 38% 40% 35% 32% 35% 32% 30% 25% 23% 20% 15% 10% 5% 0% Oftest nyt sted hver dag Oftest samme sted hver dag Oftest en blanding/begge dele Som det fremgår af figuren, overnatter de respondenter der både vandrer i Danmark og udlandet, i større udstrækning et nyt sted hver dag end tilfældet er blandt dem der udelukkende vandrer i Danmark. Blandt dem der udelukkende vandrer i Danmark, kombinerer flere det at skifte overnatningssted hver nat med det at blive samme sted flere nætter i træk. Figur 3-18 viser hvilke kriterier der vælges område ud fra når der vandres med udgangspunkt i samme overnatningssted. Figur 3-19 viser hvad der lægges vægt på når der er tale om skriftende overnatningssteder. 17
Figur 3-18 Danskere: Ud fra hvilke kriterier vælger du, hvilket område du vil vandre i når du vandrer med udgangspunkt i samme overnatningssted Gode naturoplevelser 90% Fred og ro undervejs på vandre- /gåturen Gode vandrekort og rutebeskrivelser At der er forslag til vandreture/gåture i området God afmærkning af ruter i terrænet At der er seværdigheder langs ruten Relevante overnatningsmuligheder At området er let at komme til og fra med offentlig transport Mulighed for indkøb af nødvendigheder undervejs Mulighed for andre fysiske aktiviteter undervejs på turen Ikke aktuelt - jeg skifter overnatningssted hver dag 6% 9% 16% 24% 34% 39% 63% 63% 59% 58% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Figur 3-19 Danskere. Hvad lægger du vægt på, når du vandrer flere dage med skiftende overnatningssteder? Gode naturoplevelser 70% Gode vandrekort og rutebeskrivelser 56% God afmærkning af ruterne ude i terrænet 52% Fred og ro undervejs på vandre-/gåturen 51% Overnatningssteder ligger direkte på ruten 44% At der er seværdigheder undervejs på turen 28% Mulighed for indkøb af nødvendigheder undervejs Mulighed for at komme til og fra den enkelte etape med offentlig transport 23% 22% Mulighed for andre fysiske aktiviteter undervejs på turen 3% Ikke aktuelt - jeg overnatter samme sted hver dag 26% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Både når det gælder faste og skiftende overnatningssteder er det primært de gode naturoplevelser der vælges ud fra. 18
Figur 3-20 Danskere: Hvilke faciliteter har du brug for på overnatningsstedet, når du vandrer? Slet ikke I nogen grad I høj grad I meget høj grad Information om vandreture i omegnen Mulighed for at tørre tøj og støvler Adgang til at købe måltider Adgang til indkøb af dagligvarer/snacks Adgang til køkkenfaciliteter Adgang til vejrudsigt Adgang til at købe madpakke til turen Aflåselige skabe til opbevaring af værdier Vandre-førstehjælpskasse Bagagetransport Adgang til intermet Mulighed for guidede vandreture Vaskemaskine/tørretumbler Massage Karbad Andet -120% -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Som det fremgår af Figur 3-20, er det især information om vandreture i omegnen som der efterspørges på overnatningsstederne. På andenpladsen ligger muligheden for at tørre tøj og støvler. 3.8 Fremtidige behov i forbindelse med vandreture/-ferier Som en integreret del af undersøgelsen er de danske turister blevet bedt om at give nogle bud på, hvad de fremover ville kunne tænke sig i forbindelse med vandreferier. 71 pct. af det danske vandreturister tilkendegiver, at de også er interesserede i cykelferier. 19
Figur 3-21 Fremtidige temaer Lokale naturoplevelser 80% Fugle og flora 58% Stilhed/ro i sindet 54% Geologi 53% Historie 48% Lokal gastronomi 39% Lokale begivenheder 32% Aktiv ferie 32% Wellness 18% Interaktive web-aktiviteter 10% Andet 11% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Det er primært naturen, der trækker, når danskerne skal nævne temaer, der kunne være interessante i forbindelse med fremtidige vandreture. Wellness og interaktive web-tjenester er der relativt få respondenter, der nævner. Figur 3-22 Interesse for professionelt arrangerede vandreture Ikke interesseret 18% Lidt interesseret 31% Interesseret 36% Meget interesseret 15% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 20
Der er en pæn interesse for professionelt arrangerede vandreture. 18 pct. svarer, at de ikke er interesserede, mens lige over halvdelen er enten interesserede eller meget interesserede. Figur 3-23 Interesse for selv at arrangere Ikke interesseret 9% Lidt interesseret 18% Interesseret 37% Meget interesseret 36% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% Interessen for selv at kunne arrangere vandreturene er væsentlig højere end for at deltage på professionelt arrangerede vandreture/-ferier. 73 pct. er således interesserede eller meget interesserede i selv at kunne booke, lægge ruter m.v., hvis dette kunne lade sig gøre på et samlet internetsite. 21
Figur 3-24 Interesse for transport af bagage Ikke interesseret 20% Lidt interesseret 25% Interesseret 25% Meget interesseret 29% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% Der er en vis interesse for at få transporteret sin bagage fra overnatningssted til overnatningssted. 54 pct. tilkendegiver at de er enten interesserede eller meget interesserede. 22
Figur 3-25 Hvor interesseret er du i... Andet Hente oplysninger via gps i terrænet Lægge egne ruter ud på nettet Hente ruter m.m. på internettet Elektronisk skattejagt -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Ikke interesseret Lidt interesseret Interesseret Meget interesseret Der er ret stor interesse for at kunne hente ruter etc. på nettet. Interessen for at kunne hente oplysninger via gps i terrænet er ligeledes forholdvis stor, men interessen for elektronisk skattejagt er mere begrænset. 23
4. Hollændere og tyskere, der vandrer i udlandet 4.1 Respondentgrundlag Respondentgrundlag for dette kapitel er 168 hollændere, som tager på vandretur i udlandet. Heraf er 47 pct. mænd og 53 pct. kvinder. For tyskere er der interviewet 495 respondenter, som tager på vandretur i udlandet. Heraf udgør mænd 45 pct. og kvinder 55 pct. Respondenternes fordeling på alder, samboende/ikke-samboende og børn/ikkebørn fremgår af Figur 4-1. Figur 4-1 Er du... 60% 50% 49% 49% 40% 30% 27% 20% 16% 10% 2% 3% 5% 8% 11% 11% 6% 12% 0% 15-39 år - enlig 15-39 år - i parforhold Samboende med barn/børn uunder 10 år Samboende med barn/børn mellem 10-18 år 40-59 år Over 60 år Holland Tyskland Indledningsvist er spurgt om, hvorvidt respondenterne går længere ture eller vandreture (min. 5 km.) i løbet af deres ferie. Respondenternes svar fremgår af Figur 4-2. 25
Figur 4-2 Går du længere ture eller vandreture (min. 5 km.) i løbet af din ferie? 45% 40% 41% 39% 35% 34% 32% 30% 25% 20% 26% 22% 15% 10% 5% 4% 2% 0% Hver dag i ferien Hver anden dag i ferien 1-2 gange i ferien Aldrig Holland Tyskland Fire pct. af hollænderne og to pct. af tyskerne oplyser, at de aldrig går længere ture i deres ferie. Disse respondenter stilles ikke yderligere spørgsmål. Figur 4-3 Vandrer du med eller uden stave? 90% 80% 83% 75% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 14% 20% 10% 3% 4% 0% Vandrer Går stavgang Begge dele Holland Tyskland Størstedelen af de adspurgte tyske og hollandske respondenter vandrer uden stave. Der er en lille tendens til at tyskere vandrer mere med stave end hollændere. 26
4.2 Motiver bag vandreture I dette afsnit ses nærmere på hvilken type vandreture der foretrækkes og motiverne bag det at tage på vandreture. Figur 4-4 Hvor foretrækker du at vandre? Begge dele 58% 67% I områder uden bjerge 21% 36% I bjergområder 6% 12% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Holland Tyskland 12 pct. af hollænderne foretrækker at vandre i bjergområder, mens 21 pct. foretrækker områder uden bjerge. De tilsvarende tal for tyskere er seks pct. og 36 pct. Der er således en væsentlig større andel blandt tyskerne, der foretrækker at vandre i områder uden bjerge. 27
Figur 4-5 Hvilken type vandretur foretrækker du? Vandretur med moderat komfort 32% 38% Vandretur med høj komfort 26% 32% En kombination af de tre typer 25% 25% Vandreture under primitive forhold 11% 11% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% Som det fremgår af ovenstående figur foretrækker en lige stor andel blandt hollændere en vandretur med moderat komfort og vandreture med høj komfort. Færrest efterspørger primitive forhold. Blandt tyskere er det næsten 40 pct. der foretrækker ture med moderat komfort. Blandt begge nationaliteter gælder det, at de færreste foretrækker vandreture under primitive forhold. Figur 4-6 Hvorfor vandrer du/går du ture? Opleve naturen 88% 94% Være fysisk aktiv 70% 84% Opleve seværdigheder undervejs Slappe af mentalt 46% 55% 55% 57% Udfordre mig selv fysisk Være sammen med andre Møde nye mennesker Andet 14% 15% 14% 11% 7% 7% 5% 26% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Holland Tyskland 28
Hovedparten af de hollandske respondenter tager på vandretur for at opleve naturen, men også ganske mange vandrer/går ture for at være fysisk aktive. Det samme billede gør sig gældende for tyske respondenter. 4.3 Vandreturens varighed og længde Figur 4-7 Hvor lang tid varer dine vandreture i udlandet typisk? 80% 70% 60% 69% 63% 50% 40% 30% 20% 10% 14% 12% 8% 7% 16% 9% 0% Under 1 dag 1 dag 2-4 dage En uge Længere tid 2% Holland Tyskland Anmærkning: De tyske respondenter kunne ikke svare under en dag. Syv ud af 10 hollandske respondenter er på vandreture af under en dags varighed, når de er i udlandet. Tyskerne havde ikke denne svarmulighed i det spørgeskema, de udfyldte og det er nok på den baggrund, at 63 pct. har svaret at deres vandretur varede 1 dag. Der er i øvrigt en klar tendens til, at tyskernes vandreture er væsentligt længere end hollændernes. Det er således 25 pct. af tyskerne, der har vandreture på en uge og derover. 29
Figur 4-8 Hollændere: Hvor mange kilometer går du typisk om dagen på dine vandre-/gåture i udlandet? 50% 45% 43% 40% 35% 30% 25% 26% 20% 15% 17% 14% 10% 5% 0% 0-5 km. 5-10 km. 10-15 km. + 15 km. Anmærkning: De tyske respondenter er ikke blevet stillet dette spørgsmål. De hollandske respondenter er typisk på vandreture af 5-10 km. længde. 4.4 Vandregruppens sammensætning Figur 4-9 Vandrer du alene eller sammen med andre? Med familie/kæreste 83% Med venner 19% I selskab med børn mellem 10 og 18 år 13% I selskab med børn under 10 år 13% Alene 12% I foreningsregi 6% I regi af professionelle rejsearrangører 3% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Som det fremgår af Figur 4-9, vandrer hovedparten af de adspurgte hollændere med kæreste/familie. 30
Figur 4-10 Hvor mange penge... 0-999 kr. 9% 1.000-4.999 kr. 50% 5.000-14.999 kr. 39% 15.000+ kr. 2% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Anmærkning: De tyske respondenter er ikke blevet stillet dette spørgsmål. Langt størstedelen af de hollandske vandreturister anvender mellem 1.000 og 15.000 kr. på deres vandreture / -ferier. 31
4.5 Foretrukne omgivelser Hovedparten af de hollandske vandreturister foretrækker at vandre i afvekslende landskab og områder. Tyskerne foretrækker at vandre langs kysten og i områder med søer og åer. Figur 4-11 Hvilke omgivelser foretrækker du at vandre i? I afvekslende landskab og områder 56% 79% I områder med søer og åer 62% 65% Langs kysten 63% 86% I bøgeskov 47% 53% I åbent landskab 35% 39% I øde områder 26% 33% I kulturlandskab/ landbrugsområder 14% 23% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Holland Tyskland 32
4.6 Gener fra andre trafikanter Figur 4-12 Hollændere: I hvor høj grad generer det dig, hvis andre slags trafikanter også færdes på den vej eller sti, hvor du vandrer? Slet ikke I nogen grad I høj grad I meget høj grad Biler Mountainbikere Cyklister Ryttere Motionsløbere/joggere -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Anmærkning: Tyske respondenter er ikke blevet stillet dette spørgsmål. Vandreturisterne fra Holland følger sig i særlig udstrækning generet af biler, hvis de færdes på den vej, hvor der vandres. Også mountainbikere er til gene for relativt mange vandrere. 33
4.7 Overnatning Respondenterne er blevet bedt om at oplyse, hvilke overnatningssteder de benytter, når de vandrer/går lange ture i udlandet. Svarene er angivet i de to nedenstående figurer. Figur 4-13 Hollændere: Hvilken form for overnatningssteder benytter du, når du vandrer/går lange ture i udlandet? Aldrig Sjældent Jævnligt Meget ofte Feriehus Camping (telt eller hytte) Hotel/kro B&B/bondegård Primitive lejrpladser Vandrerhjem Andet -120% -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% Det er typisk feriehuse og camping (telt eller hytte), som benyttes af hollændere, når der overnattes i forbindelse med vandreture i udlandet. 34
Figur 4-14 Tyskere: Hvilken form for overnatningssteder benytter du når du vandrer/går lange ture i udlandet? Aldrig Sjældent Jævnligt Meget ofte Feriehus Hotel/kro Camping (telt eller hytte) B&B/bondegård Vandrerhjem Primitive lejrpladser Andet -120% -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% De tyske vandreturister benytter typisk feriehuse, når de overnatter i forbindelse med vandreture. De to følgende figurer viser, hvad der lægges vægt på ved valg af overnatningssted på vandreferier. Figur 4-15 Hollændere: Hvad lægger du vægt på, når du vælger overnatningssted på ferier, hvor du vandrer/går længere ture? Slet ikke vigtigt Kun lidt vigtigt Noget vigtigt Meget vigtigt Fred og ro At det ligger midt ude i naturen Prisen At der er mulighed for at lave andre aktiviteter end at vandre Serviceniveauet/standarden At det ligger tæt på startpunktet for vandre-/gåturen At man kan spise godt på stedet eller i lokalområdet At det ligger tæt på eller i en by At det er børnevenligt At der er mulighed for at møde andre mennesker Andet -100 % -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 35
Som det fremgår af figuren, er det vigtigt med fred og ro. Også beliggenhed i naturen spiller en væsentlig rolle for de hollandske vandreturister. For tyskerne er det prisen, der lægges størst vægt på. Figur 4-16 Tyskere: Hvad lægger du vægt på, når du vælger overnatningssted på ferier, hvor du vandrer/går længere ture? Slet ikke vigtigt Kun lidt vigtigt Noget vigtigt Meget vigtigt Prisen At det ligger midt ude i naturen Fred og ro At der er mulighed for at lave andre aktiviteter end at vandre Serviceniveauet/standarden At man kan spise godt på stedet eller i lokalområdet At det ligger tæt på startpunktet for vandre-/gåturen At det er børnevenligt At det ligger tæt på eller i en by At der er mulighed for at møde andre mennesker Andet -100% -50% 0% 50% 100% 150% Figur 4-17 viser hvorvidt der er tale om skiftende overnatningssteder eller der typisk overnattes flere nætter samme sted. 36
Figur 4-17 Når du overnatter på vandreture i udlandet, vandrer du så oftest videre til et nyt overnatningssted hver dag, eller benytter du det samme overnatningssted som udgangspunkt for dagsvandreture? 90% 80% 70% 78% 72% 60% 50% 40% 30% 23% 20% 14% 10% 7% 5% 0% Oftest nyt sted hver dag Oftest samme sted hver dag Oftest en blanding Holland Tyskland Som det fremgår af figuren, overnatter hovedparten af de både de tyske hollandske respondenter der vandrer i udlandet, det samme sted hver dag. Tyskerne gør dog hyppigere brug af forskellige overnatningssteder. 37
Figur 4-18 Ud fra hvilke kriterier vælger du, hvilket område du vil vandre i når du vandrer med udgangspunkt i samme overnatningssted Gode naturoplevelser 89% 90% Fred og ro undervejs på vandre-/gåturen 50% 65% At der er forslag til vandreture/gåture i området God afmærkning af ruter i terrænet 44% 56% 52% 53% Gode vandrekort og rutebeskrivelser At der er seværdigheder langs ruten 34% 50% 49% 46% Relevante overnatningsmuligheder Mulighed for indkøb af nødvendigheder undervejs 23% 23% 17% 15% At området er let at komme til og fra med offentlig transport Mulighed for andre fysiske aktiviteter undervejs på turen Ikke aktuelt - jeg skifter overnatningssted hver dag 10% 6% 2% 1% 22% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Holland Tyskland Anmærkning: De tyske respondenter havde ikke mulighed for at svare Ikke aktuelt jeg skifter overnatningssted hver dag. Når det gælder fast overnatningssted er det primært de gode naturoplevelser, der vælges ud fra. Figur 4-19 Hollændere: Hvilke faciliteter har du brug for på overnatningsstedet, når du vandrer? Slet ikke I nogen grad I høj grad I meget høj grad Information om vandreture i omegnen Mulighed for at tørre tøj og støvler Adgang til at købe måltider Adgang til indkøb af dagligvarer/snacks Adgang til køkkenfaciliteter Adgang til vejrudsigt Vandre-førstehjælpskasse Aflåselige skabe til opbevaring af værdier Vaskemaskine/tørretumbler Adgang til at købe madpakke til turen Bagagetransport Karbad Mulighed for guidede vandreture Adgang til intermet Massage Andet -120% -100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 38
Som det fremgår af Figur 4-19, er det især information om vandreture i omegnen, der er brug for på overnatningsstederne. Figur 4-20 Tyskere: Hvilke faciliteter har du brug for på overnatningsstedet, når du vandrer? Slet ikke I nogen grad I høj grad I meget høj grad Information om vandreture i omegnen Mulighed for at tørre tøj og støvler Adgang til køkkenfaciliteter Adgang til indkøb af dagligvarer/snacks Adgang til at købe måltider Adgang til vejrudsigt Vandre-førstehjælpskasse Aflåselige skabe til opbevaring af værdier Vaskemaskine/tørretumbler Adgang til at købe madpakke til turen Karbad Bagagetransport Adgang til intermet Mulighed for guidede vandreture Massage Andet -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Det er især information om vandreture i omegnen og muligheden for at tørre tøj og støvler, der er brug for på overnatningsstederne, når man spørger tyskerne. 4.8 Fremtidige behov i forbindelse med vandreture / -ferier Som en integreret del af undersøgelsen er de hollandske og tyske turister blevet bedt om at give nogle bud på, hvad de fremover ville kunne tænke sig i forbindelse med vandreferier. 39
Figur 4-21 Kunne du tænke dig en vandretur som er tilrettelagt efter en eller flere af følgende temaer? Lokale naturoplevelser 70% 84% Historie Fugle og flora 45% 48% 57% Geologi 41% Lokale begivenheder 38% 43% Lokal gastronomi 38% 55% Stilhed/ro i sindet 33% 46% Aktiv ferie Wellness 23% 23% 22% 48% Interaktive web-aktiviteter Andet 3% 9% 10% 9% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Holland Tyskland 40
Figur 4-22 Interesse for professionelt arrangerede vandreture Ikke interesseret 30% 39% Lidt interesseret 34% 43% Interesseret 22% 23% Meget interesseret 3% 4% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% Holland Tyskland [Det skal tjekkes om denne figur er rigtig og så den kommende skal tallene tjekkes] Figur 4-23 Interesse for selv at arrangere Ikke interesseret 3% 19% Lidt interesseret 9% 29% Interesseret 37% 53% Meget interesseret 15% 35% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Holland Tyskland 41
Figur 4-24 Interesse for transport af bagage Ikke interesseret 15% 34% Lidt interesseret 27% 29% Interesseret 28% 42% Meget interesseret 9% 16% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% Holland Tyskland 42
Figur 4-25 Interesse for cykelferie 31% Nej 47% 69% Ja 53% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Holland Tyskland Interessen for cykelferie er markant større blandt de tyske vandreturister end blandt de hollandske. 43
5. TØBBE data Dette kapitel giver en kort oversigt over den viden, der er indsamlet vedrørende vandreturisme i forbindelse med VisitDenmarks Tøbbe-analyser. Figur 5-1 Omsætning i vandreturister målt på nationalitet Tyskland 40% Danmark 38% Norge 6% Sverige 5% UK 2% Holland 2% Italien 1% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% Omsætningen fra vandreturister stammer altovervejende fra vores nabolande. Og det er primært tyske og danske vandreturister, der har betydning. Disse står for henholdsvis 40 pct. og 38 pct. af den samlede omsætning fra vandreturister. 44
Figur 5-2 Omsætning i vandreturister målt på landsdele Storkøbenhavn Nordjylland 17% 18% Ringkøbing Ribe 11% 12% Sønderjylland 9% Storstrøm Bornholm 7% 7% Århus Fyn 5% 5% Viborg 3% Vejle Frederiksborg Vestsjælland 2% 2% 2% Roskilde 1% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 20% Storkøbenhavns omsætning svarer til 18 pct. af den samlede omsætning i vandreturister. Figur 5-3 Omsætning i vandreturister målt på overnatningsform Feriehus 45% Hotelferie 27% Camping 17% Feriecenter 7% Vandrerhjem 2% Hotel MICE 2% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 45 pct. af den samlede omsætning i vandreturisters overnatninger er skabt af feriehusovernatninger. 45
Figur 5-4 Vandreturisters overnatninger målt på nationalitet Tyskland 51% Danmark 37% Sverige 3% Norge 3% Holland 1% UK 1% Italien 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 51 pct. af alle overnatninger blandt vandreturister er foretaget af tyske vandreturister. Figur 5-5 Vandreturisters overnatninger målt på landsdele Nordjylland 17% Ringkøbing 15% Ribe 14% Sønderjylland 11% Storkøbenhavn 7% Fyn Storstrøm Århus Viborg Bornholm 6% 6% 6% 5% 5% Vejle 3% Frederiksborg Vestsjælland 2% 2% Roskilde 1% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% Nordjylland varetager 17 pct. af samtlige overnatninger blandt vandreturister. 46
Figur 5-6 Vandreturisters overnatningsform Feriehus 55% Camping 26% Hotelferie 10% Feriecenter 7% Vandrerhjem 1% Hotel MICE 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Feriehus benyttes som overnatningsform i 55 pct. af tilfældene blandt vandreturister. 47
Aktiv Danmark c/o VisitDenmark Islands Brygge 43 2300 Kbh S www.aktivdanmark.dk Tlf. 3288 9900 Kontakt Temaprojektleder Lisbeth Urfe Direkte Tlf. 32 88 99 46 lisbeth.urfe@aktivdanmark.dk