PROGRAM 25. februar kl. 16.30 MOLIÈRE af Laurent Tirard 3. marts kl. 17.00 LE FILS DE L EPICIER af Eric Guirado 10. marts kl. 16. 30 L ÂGE DES TÉNÈBRES af Denys Arcand 17. marts kl. 16.30 UN SECRET af Claude Miller 24. marts kl: 17.00 MADEMOISELLE af Philippe Lioret 31. marts kl. 17.00 NAISSANCE DES PIEUVRES af Céline Sciamma 7. april kl. 17.00 24 MESURES af Jalil Lespert 14. april kl. 16.30 TOUT EST PARDONNÉ af Mia Hansen-Løve 21. april kl. 16.30 L EQUIPIER af Philippe Lioret 28 april kl. 17.00 JE VAIS BIEN NE T EN FAIS PAS af Philippe Lioret 5. maj kl. 21.00 PRINCESSE MARIE af Benoît Jacquot 12. maj kl. 16.30 ANGEL af François Ozon Franske Film Mandage arrangeres af Frédéric Strauss (Den franske ambassade i Stockholm), Lone Garde (Institut français) og Kim Foss (Grand Teatret). Filmsæsonen arrangeres med støtte fra TV5 Monde, Unifrance og Air France. Grafik: Vincent Demargne - www.demargne.net GRAND TEATRET Mikkel Bryggers Gade 8-1460 København Reservation: Tlf.: +45 33 15 16 11 eller www.grandteatret.dk INSTITUT FRANÇAIS DE COPENHAGUE Østergade 18, 2-1100 København K Tlf.: +45 33 38 77 00 eller www.institut-francais.dk 2
FORORD Franske Film Mandage - præsenteret af Institut français og Grand Teatret i fællesskab - indleder og afslutter forårssæsonen med to stærke forpremierer, som på hver deres måde kredser om forholdet mellem fiktion og virkelighed. Som startskud viser vi Molière, som fantasifuldt opdigter, hvordan Frankrigs mest kendte dramatiker opdagede komediens love. Og så afrunder vi med François Ozons første engelsksprogede film, Angel, som forbliver tro mod tonen i instruktørens originale univers. Denne gang tegner han et portræt af en ung pige, der i starten af det 20. årh. bliver berømt for sine sentimentale, klichéfyldte romaner, men som har svært ved at skelne den fiktive verden fra den virkelige. I denne runde slår vi desuden et særligt slag for instruktøren Philippe Lioret og viser Mademoiselle, L Equipier og Je vais bien, ne t en fais pas, der alle tre er kvalitetsfilm, som henvender sig til et bredt publikum. Liorets film er ikke kun muntre og gribende, men vidner også om en instruktør med en personlig tilgang til tingene og et sjældent talent for personinstruktion. Vi er også glade for - i samarbejde med NatFilm Festivalen - at kunne vise to debutfilm, Naissance des pieuvres, som dykker ned i de tidlige teenageårs rørte vande, og 24 Mesures, hvor forskellige personers veje krydser hinanden med samme frihed og ynde som i en jazzimprovisation. Blandt veteranerne er der ikke mindst grund til at se frem til et lykkeligt gensyn med Claude Miller, når vi sammen med Picture Europe! viser hans seneste værk, familiesagaen Un secret, der borer dybt i vor kollektive bevidsthed. Filmen har haft en stor og velfortjent succes hos det franske publikum. Vi håber, at det samme - succes hos publikum - vil gøre sig gældende for hele denne forårsbuket. God fornøjelse med de Franske Film Mandage! Frédéric Strauss, Audiovisuel attaché for de nordiske lande, Frankrigs Ambassade i Sverige Kim Foss Direktør, Grand Teatret 3
Mandag den 25. februar kl. 16.30 Forpremiere i samarbejde med Miracle Film Molière Laurent Tirard Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante Romantisk komedie, 120 min. dansk tekst Romain Duris ( Det slag mit hjerte sprang over ) og Laura Morante spiller hovedrollerne i denne sofistikerede, romantiske komedie om en af verdenshistoriens største forfattere. Molière var komediens og satirens fader. Hans levnedshistorie er nøje nedfældet, men i tiden inden det store gennembrud var han for en tid sporløst forsvundet. Hvad hændte egentlig i disse gådefulde måneder i 1645? Laurent Tirard har - helt i Molières ånd - digtet en lystigt laste- og forviklingsfuld historie om perioden... 4 Frankrig 2007. Produktion: Fidélité Productions Danske rettigheder: www.miraclefilm.dk
Mandag den 3. marts kl. 17.00 Le fils de l épicier The Grocer s Son - Éric Guirado Nicolas Cazalé, Clotilde Hesme, Daniel Duva Komedie, 96 min. Smægtende provencalske sommerlandskaber danner bagtæppe for denne charmerende fortælling om storbyfløsen Antoine, der må træde i sin fars hjulspor, da denne bliver syg og ikke længere kan sidde bag rattet i sin mobile viktualiebutik. Men madvarerne skal ud i de små samfund, også selvom mange af de gamle kunder nøjes med at investere i en dåse ærter og et par tomater. Mødet med barndomsegnens mennesker og landskaber løsner den forknytte Antoine op i mere end én forstand, for også kærligheden springer langsomt i blomst under den sydfranske sol. Frankrig 2007. Internationalt salg: www.filmsdulosange.fr 5
Mandag den 10. marts kl. 16.30 L Âge des ténèbres The Age of Ignorance - Denys Arcand Vises i samarbejde med den canadiske ambassade i anledning af byen Québecs 400-års jubilæum Marc Labreche, Diane Kruger, Sylvie Léonard Komedie 104 min. Den fransk-canadiske films ypperste instruktør, Denys Arcand ( Jesus fra Montréal ), følger op på Oscar-vinderen Barbarernes invasion med en bidende satirisk skildring af moderne mennesker fanget i de absurde bureaukratiers net. Jean-Marc frister en i bogstaveligste forstand usexet forstadstilværelse under tag med sin arbejdsliderlige hustru og to teenagedøtre, som nærmest er forsvundet ind i deres ipods. På jobbet står det endnu værre til, faktisk ren Kafka à la Québec. Ikke sært at Jean-Marc forsvinder ind i dagdrømme, der oftest har ham selv i førsteelskerens rolle. Og med masser af indtagende fruentimmer i kø for at komme til. 6 Canada 2007. Salg: StudioCanal International Sales, Saya Huddleston: saya.huddleston@canal-plus.com
Mandag den 17. marts kl. 16.30 Un secret Claude Miller Thierry Valletoux Cécile de France, Patrick Bruel, Ludivine Sagnier Drama 105 min. Claude Miller - kendt for bl.a. Den lille tyvetøs, Akkompagnatricen og Klasseturen - demonstrerer vanligt sikkert greb om historien i denne hjerteknusende filmatisering af Philippe Grimberts selvbiografiske roman Un secret. I raffineret sammenskruede flashbacks spænder filmen over mere end 50 år - tilbage fra før Anden Verdenskrig og frem til vor tid. I sin voksne inkarnation spilles hovedpersonen af Mathieu Amalric ( Dykkerklokken og sommerfuglen ). Da han får at vide, at hans gamle far er forsvundet, skrues tiden tilbage til dengang den unge François stadig bildte sig ind, at han havde en ældre bror. Af gode grunde, viser det sig, for familien bærer en dunkel hemmelighed i sit skød. Un secret vises som en del af Picture- Europe! 11 film fra 11 lande vises under festivalen i Grand Teatret, 12. til 18. marts. Se programmet på www.picture-europe.eu Frankrig 2007. Internationalt salg: www.ugcdistribution.fr 7
Mandag den 24. marts kl. 17.00 Hyldest til Philippe Lioret Mademoiselle Philippe Lioret Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Isabelle Candelier Romantisk komedie 85 min. Håndelaget synes let, men historien stikker dybt i en på én gang legesyg og vemodig film om et kort, men intenst kærlighedsmøde. Sandrine Bonnaire spiller en gift karrierekvinde, der er på kongres, da hun møder en sært fascinerende skuespiller og improvisationskunstner. Da hun kommer for sent til sit tog hjem, får hun et lift med manden og hans trup. Og ender til en bryllupsfest, hvor amorinerne svæver frit (og vidt) omkring. 8 Frankrig 2001. Salg: StudioCanal International Sales, Saya Huddleston: saya.huddleston@canal-plus.com
Vises i samarbejde med NatFilm Festivalen Mandag den 31. marts kl. 17.00 Naissance des pieuvres Water Lilies - Celine Sciamma Pauline Acquart, Adèle Haenel, Louise Blachère Drama 85 min. Svømmeøvelser og teenagelivets ængstelser flyder formfuldendt og gribende sammen i Celine Sciammas debutfilm. Med stor indføling og sjælden indsigtsfuldhed skildres den blanding af nagende tvivl og skødesløs ondskabsfuldhed, der kendetegner forholdet mellem tre 15-16-årige piger. Filmens centrale location er svømmebassinet i en parisisk forstad, hvor der både padles synkront og mod strømmen. Og med de voksne i herligt perifere roller. Frankrig 2007. Internationalt salg: www.hautetcourt.com 9
Mandag den 7. april kl. 17.00 Vises i samarbejde med NatFilm Festivalen 24 mesures 24 bars - Jalil Lespert Lubna Azabal, Benoît Magimel, Sami Bouajila Drama 85 min. Jalil Lespert fik lidt af et gennembrud som hovedrolleindehaver i Human Ressources (1999). Mange filmroller senere debuterer han her som instruktør. Til UG med kryds og slange. 24 mesures følger fire mere eller mindre forkrøblede sjæle, der mødes tilfældigt en juleaften. Jazzstjernen Archie Shepp spiller en lille rolle (og spiller også på sit instrument), men ellers er det især Lubna Azabal (fra Paradise Now ) som narkoluder og Benoît Magimel som desperat taxachauffør, der stjæler billedet. 10 Frankrig 2007. Internationalt salg: www.mk2.com
Mandag den 14. april kl. 16.30 Tout est pardonné All is Forgiven - Mia Hansen-Løve Paul Blain, Marie-Christine Friedrich, Victoire Rousseau Drama 104 min. En far og datter skilles i første del af Tout est pardonné for at blive genforenet - år senere - i anden del. Der er også geografisk spredning over historien, der starter i Wien, men siden rykker teltpælene til Paris, hvor den utilpassede Victor forgæves forsøger at indfri sine litterære ambitioner, men i stedet ender i armene på en junkie. Da først bunden er nået, kommer vendepunktet, og familielivet kan tages op til fornyet overvejelse. Hvis ellers familien vil spille med. Frankrig, Østrig 2007. Internationalt salg: www.pyramidefilms.com 11
Mandag den 21. april kl. 16.30 Hyldest til Philippe Lioret L équipier The Light - Philippe Lioret Sandrine Bonnaire, Philippe Torreton, Gregori Derangère Komedie, drama 105 min. Guldet glimter i det skjulte: I sin fjerde film demonstrerer Philippe Lioret virkelig sit mesterskab. Trekantsdramaet udspilles på den bretonske ø Ouessant. Året er 1963, da den fremmede Antoine (Gregori Dérangère) ankommer for at arbejde på øens fyrtårn. Mændene på Ouessant vil ikke vide af ham og har selv deres mand til posten. Men kvinderne formår han da nogenlunde at overbevise, i særdeleshed Mabé (Sandrine Bonnaire), der er hustru til den mand, Antoine skal gå til hånde for på fyret. Med fyrtårnet og skiftende vejrlig som sigende kulisser gennemspilles dramaet med enkel præcision, frit fluktuerende mellem livskraft og melankoli. 12 Frankrig 2004. Salg: StudioCanal International Sales, Saya Huddleston: saya.huddleston@canal-plus.com
Hyldest til Philippe Lioret Mandag den 28. april kl. 17.00 Je vais bien, ne t en fais pas Don t worry, I m fine - Philippe Lioret Mélanie Laurent, Kad Merad, Julien Boisselier Drama 100 min. Titlen er ironisk, for alt er bestemt ikke fint på hjemmefronten i de parisiske forstæder. 19-årige Lili er netop hjemvendt fra ferie i Spanien, da hun finder ud af, at hendes tvillingebror, Loïc, er stukket af hjemmefra efter et skænderi med faderen. Forældrene virker hverken særligt bekymrede eller overmåde interesserede i at tale om situationen, men for Lili får brorens springtur alvorlige konsekvenser. Hun henfalder i depression og er nær ved at gå til, da et første mystisk postkort fra broren lander i brevsprækken. En opdagelsesrejse på såvel det fysiske som det psykiske plan kan tage sin begyndelse. Frankrig 2006. Salg: StudioCanal International Sales, Saya Huddleston: saya.huddleston@canal-plus.com 13
Mandag den 5. maj kl. 21.00 Vises i samarbejde med Arte Princesse Marie Benoît Jacquot Catherine Deneuve, Heinz Bennent, Anne Bennent Drama 190 min. Princesse Marie er indspillet til tv, men står stærkt på det store lærred - og endnu stærkere hvis man interesserer sig for Freud, psykoanalyse og Catherine Deneuve! Sidstnævnte spiller Marie Bonaparte, en aristokrat og bon vivant, der ikke lod sin livsudfoldelse indskrænke af hverken dogmer eller moral. Og som meget passende blev fast inventar i Sigmund Freuds allernærmeste familiekreds. Benoît Jacquots sans for det storladne drama kender vi bl.a. fra Tosca, men her altså tilført historiens vingesus og en Catherine Deneuve på højden af sin ydeevne. 14 Frankrig, Østrig 2004 Internationalt salg: www.artepro.com
Forpremiere i samarbejde med Camera Film Mandag den 12. maj kl. 16.30 Angel François Ozon Drama 119 min. Engelsk tale, dansk tekst Sproget er engelsk, men instruktøren er fransk til benet. Og det er filmen også. Hvem andre end François Ozon ville turde instruere et melodrama på Borte med blæsten -niveau? Jo vist, Todd Haynes betrådte lignende stier i Far From Heaven, men slet ikke med samme vellyst som Ozon, der i sin kulørte ode til den kunstneriske skaberkraft balancerer på kanten af selvforglemmende følelsespornografi og dobbeltbundet pastiche. Det kræver sin instruktør, men efter film som Swimming Pool, Under sandet og Otte kvinder og ét mord ved vi, at Ozon kan skræve over mere end det. Frankrig, Belgien, Storbritanien 2007. Danske rettigheder: Camera Film 15