Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Årstid/årstal Institution Uddannelse Hf/hfe/hhx/htx/st x/gsk/gif/fagpakke/hf+ Fag og niveau Fagbetegnelsen jf. bekendtgørelse, samt niveau A/B/C Lærer(e) Navn(e) Hold Den benyttede holdbetegnelse Sommereksamen 2015 VUF - Voksenuddannelsescenter Frederiksberg Hfe Spansk 0-B, VAF E-learning Katrine Joy Kennedy 496f Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Begynderforløb Titel 2 La familia Titel 3 Los jóvenes españoles Titel 4 Vivir entre dos culturas Titel 5 Eksamensmodul Side 1 af 8
Titel 1 Begynderforløb Indhold Vidas tekstbog og arbejdsbog af Bugge, Halvorsen m.fl. Forlaget Malling og Beck 2006. Musikvideo: Calle 13 Latinoamérica Diverse spanske hjemmesider og Youtube-videoer Introduktionsvideoer til diverse grammatiske områder Quizletøvelser til ordforråds- og grammatiktræning 4 moduler a 2 ugers varighed, 120 timers kursisttid Arbejde med de grundlæggende sproglige kompetencer: udtale, læse- og lytteforståelse, mundtlig sprogfærdighed, grundlæggende grammatik, alment ordforråd, oversættelse samt spansk og latinamerikansk kultur. Individuelt arbejde/ E-learning: Kursisterne har været tilknyttet VUFs elektroniske platform Fronter. Hele forløbet har været opdelt i moduler a 2 uger med en mundtlig og/eller skriftlig aflevering hver uge. De skriftlige afleveringer har fået både mundtlig og skriftlig respons. Kursisterne har arbejdet selvstændigt hjemme, men der har været mulighed for vejledning over e-mail. Side 2 af 8
Titel 2 La familia Indhold Mi querida familia, af Eva Rosenkilde. Gyldendal 2013. Bog og DVD. Spontant spansk, Poul Klitnæs. Systime 2007. Lommetyren - spansk minigrammatik, Birgit Tengberg. Tengberg Media 2012. Introduktionsvideoer til diverse grammatiske områder Quizletøvelser til ordforråds- og grammatiktræning 1 modul a 2 ugers varighed, 30 timers kursisttid familiestrukturer i den spansktalende verden at beherske det almene ordforråd og grammatikken fra begynderforløbet at udtrykke sig mundtligt på spansk i et enkelt sprog at lave sætninger med udgangspunkt i de 25 "hitverber" at kende formerne på den ene af de to datider på spansk (præteritum) at lave en billedbeskrivelse Individuelt arbejde, mundtlige og skriftlige afleveringer Side 3 af 8
Titel 3 Los jóvenes españoles Indhold Gente que cuenta, kap. 1-5, af Dan Albertsen, L&R Uddannelse. Bog og DVD La generación de los mil euros, tekst fra Ole Loumann: Nuevos retratos, Gyldendal Spontant spansk, Poul Klitnæs. Systime 2007. Lommetyren - spansk minigrammatik, Birgit Tengberg. Tengberg Media 2012. Introduktionsvideoer til diverse grammatiske områder Quizletøvelser til ordforråds- og grammatiktræning 1 modul a 2 ugers varighed, 30 timers kursisttid at få viden om ungdomslivet i forskellige regioner af Spanien at kunne beskrive unge spanieres arbejds- og fritidsliv mundtligt og skriftligt at kunne lave en sammenligning på spansk af unges forhold i Spanien med danske forhold at tale på spansk med udgangspunkt i et emnebestemt nøgleordforråd og de 25 hitverber at lære at lave billedbeskrivelser at få kendskab til brugen af begge datiderne Individuelt arbejde, mundtlige og skriftlige afleveringer Side 4 af 8
Titel 4 Vivir entre dos culturas Indhold E-learningsmateriale Karina una peruana en Dinamarca, Bente Dalsgaard Frederiksen & Niels-Ole Vejlsgaard El Perú, fra Buena idea, bind 2 side 46-47 Video om solfesten Inti Raymi: https://www.youtube.com/watch?v=dcncmuqk26g Fra Sprogmuseet om Quechua i dag: http://sprogmuseet.dk/sprogpolitik/quechua-ikke-kun-sma-sprog-er-ifare-for-at-udd%c3%b8/ Et liv på kanten, film om dansk jesuitterpræst i Peru Maskens mester, film om strikkende mænd fra Taquileøen 1 modul a 2 ugers varighed, 30 timers kursisttid opnå viden om Perus natur, kultur, sprog og geografi. opnå indsigt i hvordan det er at være peruaner i Danmark lære at tale på spansk om modulets tema træne brugen af de spanske verber træne billedbeskrivelse Individuelt arbejde, mundtlige og skriftlige afleveringer Side 5 af 8
Titel 5 Eksamensmodul Indhold En repetition af emneforløb 2-4 og eksamenstræning 1 modul a 2 ugers varighed, 30 timers kursisttid At repetere eksamensemnerne At øve sig på eksamenssituationen, herunder træning i at forberede og fremføre den mundtlige fremlæggelse og dialogen med eksaminator At blive endnu bedre til billedbeskrivelse Individuelt arbejde, mundtlige og skriftlige afleveringer samt tilbud om eksamensseminar (med fremmøde) med vejledning og eksamensøvelser. Side 6 af 8
Side 7 af 8
Side 8 af 8