VIESMANN. Servicevejledning VITODENS 300. til servicefirmaet

Transkript

1 Servicevejledning til servicefirmaet VIESMANN Vitodens 300 Type WB3A, 6,6 til 35,0 kw Kondenserende væghængt gaskedel Natur- og F-gasudførelse Gyldighedshenvisning, se sidste side VITODENS 300 2/2004 Skal opbevares!

2 Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger Overhold disse sikkerhedshenvisninger omhyggeligt for at undgå fare og skader på mennesker og materiel. Forklaring af sikkerhedshenvisningerne! Fare Dette tegn advarer imod fare for personskade. Forsigtig Dette tegn advarer imod fare for materiale- og miljøskade. Bemærk Oplysninger med "Bemærk" indeholder supplerende informationer. Garanti Garantien bortfalder ved manglende overholdelse af serviceinformationerne. Målgruppe Denne servicevejledning er udelukkende beregnet til autoriserede fagfolk. Arbejder på gasinstallationer må udelukkende foretages af installatører, som er godkendt af det lokale gasforsyningsselskab. Elektriske arbejder må kun udføres af uddannede elektrikere. Den første idrifttagning skal foretages af installatøren af anlægget eller af et servicefirma, som er udpeget af denne. Forskrifter Sørg for at overholde & arbejdstilsynets forskrifter, & stærkstrømsreglementet & de nationale miljøforskrifter, & gasreglementet. Reaktion ved gaslugt Fare Udløbendegaskanføretileksplosioner med kvæstelser til følge. & Rygning forbudt! Undgå åben ild og gnistdannelse. Tænd aldrig for lys og elektriske apparater. & Åbn vinduer og døre. & Luk gasafspærringshanen. & Evakuér alle personer ud af farezonen. & Overhold gasforsyningsselskabets sikkerhedsbestemmelser i forbindelse med gasmåleren. & Kontakt fagfolk. Reaktion ved røggaslugt Fare Røggas kan føre til livstruende forgiftninger. & Sluk varmeanlægget. & Udluft opstillingsstedet. & Luk døre til opholdsrum. Reparationer på komponenter med sikkerhedsteknisk funktion er ikke tilladt. 2

3 Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger (fortsat) Ved udskiftning skal de pågældende originale enkeltkomponenter fra Viessmann eller tilsvarende enkeltkomponenter, der er godkendt af Viessmann, anvendes. Servicearbejder på varmeanlægget & Afbryd anlægget og kontrollér, at der ikke foreligger nogen spænding (f.eks. på den separate sikring eller en hovedafnryder). & Anlægget sikres mod genindkobling. & Hvis der anvendes gas som brændstof, skal gasafspærringshanen lukkes og sikres mod utilsigtet åbning. Ekstra komponenter, reserve- og sliddele! Forsigtig Komponenter, der ikke er blevetkontrolleretsammenmed varmeanlægget, samt montering af ikke tilladte komponenter og uautoriserede ombygninger kan beskadige varmeanlægget, forringe dets funktion og indskrænke garantien. Ved ombygning eller udskiftning må der kun anvendes originale dele fra Viessmann eller reservedele, der er godkendt af Viessmann. 3

4 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Første idrifttagning, inspektion og service Arbejdstrin første idrifttagning, inspektion og service... 5 Yderligere oplysninger om arbejdstrinene... 7 Kodninger Kodning Kodning Tilbagestilling af kodningerne til fabriksindstillingen Serviceforespørgsler Oversigt over servicetrin Temperaturer, kedelkodningsstik og korte forespørgsler Kontrol af udgange (relætest) Forespørgsel på driftstilstande og følere Udbedring af fejl Udlæsning af fejlmeldingshukommelse Udlæsning af aktuelle fejlkoder Aflæsning og kvittering af fejl Reparation Funktionsbeskrivelse Regulering for konstant temperatur Regulering for vejrkompenserende drift Udbygninger for eksterne tilslutninger (tilbehør) Reguleringsfunktioner Diagrammer Tilslutnings- og ledningsdiagram interne tilslutninger Tilslutnings- og ledningsdiagram eksterne tilslutninger Lister over enkeltkomponenter Protokoller Tekniske data Attester Overensstemmelseserklæring Producentattest iht. 1. BlmSchV Stikordsregister

5 Første idrifttagning, inspektion og service Arbejdstrin første idrifttagning, inspektion og service For yderligere henvisninger til arbejdstrinene, se den anførte side!!! Arbejdstrin for første idrifttagning Arbejdstrin for inspektion Arbejdstrin for service Side 1. Påfyldning af varmeanlæg Udluftning af kedlen Udluftning af varmeanlægget Påfyldning af vand i vandlåsen Kontrol af den elektriske nettilslutning 6. Sprogomstilling (såfremt det er nødvendigt) - kun ved regulering for vejrkompenserende drift Kontrol af gastype Omstilling af gastype (se separat montagevejledning) 9. Funktionsforløb og mulige fejl Måling af hviletryk og tilslutningstryk Kontrol af CO2-indstilling Indstilling af maks. varmeydelse Tæthedskontrol af alle tilslutninger på kedel- og brugsvandssiden 14. Kontrol af brænderen (angiv værdierne i protokollen på 118) 15. Tæthedskontrol af AZ-system (ringspaltemåling) Afmontering af brænder og kontrol af brænderpakning (udskift pakningen hvert 2. år) Kontrol af flammelegeme Kontrol og indstilling af tændings- og ioniseringselektroden Rengør brændkammer/hedeflader og montér brænderen

6 Første idrifttagning, inspektion og service Arbejdstrin første idrifttagning, inspektion og servi... (fortsat)!!! Arbejdstrin for første idrifttagning Arbejdstrin for inspektion Arbejdstrin for service Side 20. Kontrol og rengøring af kondensvandafløb og vandlås Kontrol af neutraliseringsanordning (hvis den er til rådighed) 22. Kontrol af gennemstrømningsmængdebegrænser (kun ved gas-kombikedler) Kontrol af tryk-ekspansionsbeholder og anlægstryk 24. Funktionskontrol af sikkerhedsventilerne 25. Kontrol af el-tilslutningerne for korrekt montering 26. Tæthedskontrol af gasførende dele ved driftstryk Måling af ioniseringsstrøm Kontrol af ekstern sikkerhedsventil F-gas (hvis den forefindes) 29. Tilpasning af reguleringen til varmeanlægget Integrér reguleringen i LON-systemet (kun vejrkompenserende regulering) Foretag deltager-check (i forbindelse med LONsystem) Indstilling af varmekarakteristikker (kun ved regulering for vejrkompenserende drift) Instruktion af brugeren Forespørgsel på visningen Service og tilbagestilling

7 Yderligere oplysninger om arbejdstrinene Første idrifttagning, inspektion og service Påfyldning af varmeanlæg 3.! Forsigtig Frostsikrings- eller korrosionsbeskyttelsesmidler kan beskadige pakningerne og føre til støj i varmeanlægget. Bland ingen frostsikringseller korrosionsbeskyttelsesmidler i opvarmningsvandet. Påfyld varmeanlægget ved kedelpåfyldnings- og tømningshanen A. (Mindste anlægstryk > 0,8 bar). Bemærk Hvis reguleringen ikke blev indstillet før påfyldningen, befinder servomotoren til zoneventilen sig i midterstillingen, og anlægget fyldes helt op. 4. Hvis reguleringen var tilkoblet før påfyldningen: Tilkobl reguleringen og indstil kodning 1, kodningsadresse 2F:2. Derefter befinder zoneventilen sig i midterstillingen. 1. Kontrollér fortrykket i tryk-ekspansionsbeholderen. 2. Luk gasafspærringshanen. Bemærk Hentning af kodning 1 og indstilling af kodningsadresse, se 38. Mens påfyldningprogrammet er aktiveret, vises bf i displayet (regulering for konstant temperatur) hhv. Påfyldning (regulering for vejrkompenserende drift). Fortsæt med at fylde anlægget. 5. Luk kedelpåfyldnings- og tømningshanen A. 7

8 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 6. Indstil kodningsadressen 2F:0. Udluftning af kedlen 1. Luk afspærringsventilerne på kedelvandssiden. 2. Forbind afløbsslangen på den øverste hane B med tilslutning til kloaksystemet. 3. Åbn hanerne A og B, ogudluft dem med nettryk indtil det ikke længerekanhøres,atderstrømmer luft ud. 4. Luk hanerne A og B, ogåbn afspærringsventilerne på kedelvandssiden. 8

9 Udluftning af varmeanlægget Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 1. Luk gasafspærringshanen og tilkobl reguleringen. 2. Aktivér udluftningsprogrammet via kodningsadresse 2F:1. Bemærk Hentning af kodning 1 og indstilling af kodningsadresse, se 38. Udluftningsprogrammets funktion og forløb, se 104. Mens udluftningsprogrammet er aktiveret, vises EL i displayet (regulering for konstant temperatur) hhv. Udluftning (regulering for vejrkompenserende drift). 3. Kontrollér anlægstrykket. Påfyldning af vand i vandlåsen 1. Træk holdespænden af og tag vandlåsen A af. 2. Fyld vandlåsen med vand. 3. Montér vandlåsen A og fastgør den med holdespænden. Sprogomstilling (såfremt det er nødvendigt) - kun ved regulering for vejrkompenserende drift 1. Tryk på c. 2. Vælg det ønskede sprog med b. 3. Bekræft med d. 9

10 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Kontrol af gastype 1. Spørgeftergastypenogwobbeindekset (Wo) hos gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren. Bemærk Vitodens 300 er indstillet til naturgas E fra fabrikken. Kedlen kan anvendes i wobbeindeksområdet fra 12,0 til 16,1 kwh/ m 3 (43,2 til 58,0 MJ/m 3 ). 2. Sammenlign gastypen og gasgruppen med oplysningerne på brændermærkaten. 3. Hvis oplysningerne ikke stemmer overens, skal brænderen omstilles til den eksisterende gastype i henhold til angivelserne fra gasforsyningsselskabet eller F- gasleverandøren. Se separat montagevejledning konverteringssæt. Efter omstilling til & F-gas P Kedlen kan anvendes i wobbeindeksområdet 21,4 til 22,5 kwh/ m 3 (76,9til81,0MJ/m 3 ). 4. Indstil gastypen via kodningsadresse 1E på reguleringen. Bemærk Hentning af kodning 1 og indstilling af kodningsadresse, se Notér gastypen på 118 i protokollen. Funktionsforløb og mulige fejl Yderligere oplysninger, se 73 Varmekald via regulering Displayvisning nej Foranstaltning Nominel værdi ja 10

11 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Blæseren starter nej efter ca. 51 sekunder Fejl F9 Kontrollér ledningerneogstikforbindelserne ja Differenstrykfølerfrigiverstarten (0,75 V mellem klemme X8.5 og X8.6 nej efter ca. 51 sekunder Fejl E6 Kontrollér ledninger og stik til blæseren, kontrollér blæseren ja Tænding nej Fejl Kontrollér tændmodul (styring F4 230 V mellem stik X2.1 og X2.2 ja Gasarmaturet er åbent nej Fejl F4 Kontrollér gasarmaturet (styring 230 V), kontrollér gastilslutningstrykket ja Ioniseringsstrøm akkumuleres (størreend5µa) Symbol A nej Fejl F4 Kontrollér elektrodeindstillingen og kontrollér, om der er luft i gasledningen. ja 11

12 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Brænder i drift afbryder neden for den indstillede nominelle kedeltemperatur og starter umiddelbart igen Kontrollér røggassystemets tæthed (røggasrecirkulation), kontrollér gastrykket Måling af hviletryk og tilslutningstryk Fare Forhøjet CO-emission kan resultere i forgiftning. Før og efter arbejder på gasudstyr skal der foretages en CO-måling for at udelukke sundhedsfare og sikre anlæggets fejlfrie stand. Drift med F-gas F-gastanken skal ved første idrifttagning/udskiftning skylles to gange. Tanken og gastilslutningsledningen skal efter skylningen udluftes grundigt Luk gasafspærringshanen. 2. Skruen i målestudsen PE A på gasarmaturet løsnes (skruen må ikke skrues helt ud), og manometeret tilsluttes. 3. Åbn gasafspærringshanen. 4. Mål hviletrykket, det bør ligge ved maks. 30 mbar. Notér måleværdien i protokollen. 5. Tagkedlenidrift. Bemærk Ved første idrifttagning kan udstyret gå på fejl, fordi der er luft i gasledningen. Tryk på tasten E efter ca. fem sekunder for at resette brænderen.

13 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 6. Mål tilslutningstrykket (gennemstrømningstrykket), det bør være & 20 mbar ved naturgas, & ved F-gas 30 mbar. Bemærk For at måle tilslutningstrykket skal der anvendes egnet måleudstyr med en opløsning på mindst 0,1 mbar. Notér måleværdien i protokollen. Træf foranstaltninger i henhold til tabellen. Tilslutningstryk (gennemstrømningstryk) ved naturgas Tilslutningstryk (gennemstrømningstryk) ved F-gas Foranstaltninger under 17,4 mbar under 30 mbar Foretag ingen idrifttagning, og kontakt gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren. 17,4 til 57,5 mbar 30 mbar Tag kedlen i drift. over 57,5 mbar over 30 mbar Montér en separat gastrykregulator foran anlægget, og indstil trykket på 20 mbar ved naturgas og 30 mbar ved F- gas. Kontakt gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren. 7. Tagkedlenudafdrift,lukgasafspærringshanen, tag manometeret af, luk målestudsen A med skruen. 13

14 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 8. Fare Vedgasudstrømningved målestudserne er der eksplosionfare. Kontrollér for gastæthed. Åbn gasafspærringshanen, start kedlen, og kontrollér gastætheden ved målestudsen A. Kontrol af CO2-indstilling Vitodens 300 er fra fabrikken indstillet til naturgas E, og kan omstilles til F-gas P med et konverteringssæt. Ved den første idrifttagning/service bør der foretages en CO2-kontrol på kedeltilslutningsstykket. Bemærk Matrix-brænderen på Vitodens 300 er indstillet til hele gasgruppen. Det er ikke nødvendigt at foretage en indregulering eller en efterregulering af brænderen. CO2-indholdet ligger afhængigt af wobbeindekset i området fra & 6,6 til 10,0% ved naturgas E & 8,5 til 10,5% ved F-gas P. Sammenlign den målte CO2-værdimeddeovennævnteCO2-værdiområder for de enkelte gasgrupper (forhør Dem om gasgruppen hos gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren). Hvis den målte CO2-værdi afviger fra de nævnte områder med mere end 1%- point ved naturgas eller 0,5%-point ved F-gas, skal der træffes følgende foranstaltninger: & Kontrollér, om den rigtige gasblændskive er blevet anvendt. & Foretag en tæthedskontrol i AZ-systemet, se

15 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 1. Tilslut røggasanalyseapparatet på røggasåbningen A til kedeltilslutningstykket. 2. Åbn gasafspærringshanen, tag kedlen i drift og foretag et varmekald. 3. Indstil den nedre varmeydelse. Regulering for konstant temperatur: & Tryk på tasterne 9 og d samtidigt indtil visningen 1 vises. Regulering for vejrkompenserende drift: & Tryk på tasterne 9 og d samtidigt indtil visningen Relætest vises. & Med a/b vælges grundbelastningen i displayet. 4. Kontrollér CO2-indholdet Hvis værdien afviger mere end 1% fra det ovennævnte område, gennemføres foranstaltningerne på 14 (udskift evt. brænderen). 5. Notér værdierne i protokollen. 6. Indstil den øvre varmeydelse. Regulering for konstant temperatur: & Med a/b vælges 2 idisplayet. Regulering for vejrkompenserende drift: & Med a/b vælges fuldlast i displayet. 15

16 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 7. Kontrollér CO2-indholdet Hvis værdien afviger mere end 1% fra det ovennævnte område, gennemføres foranstaltningerne på 14 (udskift evt. brænderen). 8. Tryk på d efter kontrollen. 9. Notér værdierne i protokollen. Indstilling af maks. varmeydelse Bemærk Det er muligt at begrænse den maksimale varmeydelse for opvarmningen. Begrænsningen indstilles via modulationsområdet. 1. Tagkedlenidrift. 2. Tryk på K og F samtidigt, indtil 100 blinker i displayet (svarer til 100% af den nominelle varmeydelse) og A vises. Ved reguleringen for vejrkompenserende drift vises også Maks. varmeydelse. 3. Med a/b indstilles den ønskede værdi i % for den nominelle varmeydelse som maks. varmeydelse. 5. Dokumentér indstillingen af den maks. varmeydelse med det ekstra typeskilt, som er vedlagt Teknisk informationsmateriale. Anbring det ekstra typeskilt ved siden af typeskiltet på kedlens overside. Bemærk Varmeydelsen kan også begrænses for brugsvandsopvarmningen. Dertil skal kodningsadressen 6F i kodning 2ændres. 4. Bekræft den indstillede værdi med d. 16

17 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Tæthedskontrol af AZ-system (ringspaltemåling) A Åbning til forbrændingsluft Vi anbefaler, at VVS-firmaet gennemfører en forenklet tæthedskontrol, når anlægget tages i drift. Det er tilstrækkeligt at måle CO2-koncentrationen i forbrændingsluften i ringspalten på AZ-tilslutningen. Røggasrøret anses for at være tilstrækkeligt tæt, når CO2-koncentrationen i forbrændingsluften højst er på 0,2 % eller O2-koncentrationen minimumerpå20,6%. Hvis der måles højere CO2-værdier eller lavere O2-værdier, skal der gennemføres en trykkontrol af røggasrøret ved et statisk overtryk på 200 Pa. 17

18 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Afmontering af brænder og kontrol af brænderpakning (udskift pakningen hvert 2. år) 1. Sluk for driftsafbryderen på reguleringen, og frakobl netspændingen. 2. Luk gasafspærringshanen, og sørg for at sikre den. 3. Fjerndeelektriskeledningerfra blæsermotoren A, differenstrykføleren B, gasarmaturet C, ioniseringselektroden D, tændenheden E og jord F. 4. Skru gastilslutningsslangens fastgørelsesskruer G ud. 5. Løsn de fire møtrikker H og tag brænderen af.! Forsigtig Undgå at beskadige trådvævet. Læg ikke brænderen på flammelegemet! 6. Kontrollér brænderpakningen K for beskadigelser. Brænderpakningen skal grundlæggende udskiftes hvert 2. år. 18

19 Kontrol af flammelegeme Udskift flammelegemet, hvis trådvævet er beskadiget. Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 1. Afmontér elektroderne A. 2. Løsn seks torxskruer B og tag flammelegemet C af. 3. Tag den gamle flammelegemepakning D af. 4. Indsæt det nye flammelegeme med dennyepakningogfastgørdet med6torxskruer. Bemærk Tilspændningsmoment: 3,5 Nm 19

20 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Kontrol og indstilling af tændings- og ioniseringselektroden A Tændelektroder 1. Kontrollér elektroderne for slitage og tilsmudsning. 2. Rengør elektroderne med en lille børste (ikke en trådbørste) eller slibepapir.! Forsigtig Trådvævet må ikke beskadiges! B Ioniseringselektrode 3. Kontrollér afstandene. Hvis afstandene ikke er i orden eller elektroderne er beskadigede, skal elektroderne udskiftes og justeres sammen med pakningen A. Spænd fastgørelsesskruerne til elektroderne fast med et tilspændingsmoment på 2 Nm. 20

21 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Rengør brændkammer/hedeflader og montér brænderen 1. Rengør brændkammeret A og hedefladerne B medenbørste, eller skyl med vand, hvis det er nødvendigt.! Forsigtig Ridser på dele, der kommer i kontakt med røggas, kan føre til korrosion. Anvend kun børster af kunststof, ingen stålbørster! Hvis der er rester tilbage, anvendes opløsningsmidler og kaliumfri rengøringsmidler: & Sodaflejringer fjernes med alkaliske midler med tensidtilsætning (f.eks. Fauch 600). & Fjern belægninger og misfarvninger på overfladen (gul-brune) med let syreholdige, kloridfrie rengøringsmidler på fosforsyrebasis (f.eks. Antox 75 E). & Skyl grundigt med vand. Bemærk Fauch 600 og Antox 75 E produceres af firmaet Hebro Chemie GmbH Rostocker Straße 40 D Mönchengladbach 2. Sæt brænderen i, og spænd møtrikkerneoverkrydsmed4nmtilspændingsmoment. 3. Montér gastilslutningsrøret med ny pakning. 21

22 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 4. Kontrollér tilslutningernes tæthed på gassiden. Fare Gasudstrømning medfører eksplosionfare. Kontrollér forskruningens gastæthed. 5. Sæt de elektriske ledninger på de pågældende komponenter. Kontrol og rengøring af kondensvandafløb og vandlås 1. Kontrollér, om kondensvandet har uhindret afløb ved vandlåsen. 2. Træk holdespænden af og tag vandlåsen af. 3. Rens vandlåsen. 4. Fyld vandlåsen med vand og montér den. Sæt holdespænden på. 22

23 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Kontrol af gennemstrømningsmængdebegrænser (kun ved gas-kombikedler) 1. Frakobl reguleringen, afspær koldtvandsledningen og tøm kedlen på brugsvandssiden. 2. Løsn unbracoskruerne A. Bemærk Ved afmontering kan der løbe små mængder vand ud. 3. Tag skifteventilen B af, og tag gennemstrømningsmængdebegrænseren C ud forneden. 4. Kontrollér gennemstrømningsmængdebegrænseren C, hvisden er kalket til eller beskadiget, skiftes den ud. Skru skifteventilen B i(tilspændingsmoment 1 Nm). Tæthedskontrol af gasførende dele ved driftstryk Fare Gasudstrømning medfører eksplosionfare. Kontrollér de gasførende dele for gastæthed. 23

24 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Måling af ioniseringsstrøm 1. Tag ledningen af og tilslut måleinstrumentet (adapterledning leveres som tilbehør). 2. Indstil den øvre varmeydelse. Regulering for konstant temperatur: & Tryk samtidigt på K og d imin. 2 sekunder. & Med a/b vælges 2 idisplayet. Regulering for vejrkompenserende drift: & Tryk samtidigt på K og d imin. 2 sekunder. & Med a/b vælges fuldlast i displayet. A Adapterledning (leveres som tilbehør) B Tilslutning til regulering Bemærk Den mindste ioniseringsstrøm skal allerede ved dannelsen af flammen (ca. 2 3 sekunder efter åbning af gasarmaturet) være på min. 4 µa. 3. Er ioniseringsstrømmen < 4 µa & Kontrollér elektrodeafstanden, se 20. & Kontrollér reguleringens nettilslutning. 4. Tryk på d efter målingen. 5. Notér måleværdien i protokollen. 24

25 Tilpasning af reguleringen til varmeanlægget Bemærk Reguleringen skal tilpasses afhængigt af anlæggets udstyr. Forskellige anlægskomponenter registreres automatisk af reguleringen, og kodningen indstilles automatisk. I de efterfølgende anlægsskemaer er brugsvandsopvarmningen vist med separat varmtvandsbeholder. Skemaerne gælder også for anlæg med brugsvandsopvarmning over indbygget brugsvandsveksler. Beholderføleren % er i så fald fra fabrikken monteret i kedlen. & Valg af det pågældende skema, se følgende illustrationer. & Arbejdstrin til kodning, se 38. Anlægsskema 1 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Med/uden brugsvandsopvarmning med en varmekreds uden blandeventil A1! Udeføler (kun ved regulering for vejrkompenserende drift) eller lh Vitotrol 100 (kun ved regulering for konstant temperatur) % Beholderføler Nødvendige kodninger Adresse Drift med naturgas (fabriksindstilling) 1E:0 eller Drift med F-gas 1E:1 25

26 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Anlægsskema 2 Med/uden brugsvandsopvarmning med en varmekreds uden blandeventil A1 og en varmekreds uden blandeventil M2 Bemærk Volumenstrømmen til varmekredsen uden blandeventil skal være min. 30% stærkere end volumenstrømmen til varmekredsen med blandeventil.! Udeføler? Fremløbsføler % Beholderføler sö Varmekredspumpe lh Nettilslutning (udbygningssæt) avg KM-BUS A Maksimaltemperaturregulering (gulvvarme) B Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil Nødvendige kodninger Adresse Drift med naturgas (fabriksindstilling) 1E:0 eller Drift med F-gas 1E:1 26

27 Anlægsskema 3 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Med/uden brugsvandsopvarmning med en varmekreds uden blandeventil A1 og en varmekreds uden blandeventil M2 med systemadskillelse! Udeføler? Fremløbsføler % Beholderføler sö Varmekredspumpe lh Nettilslutning (udbygningssæt) avg KM-BUS A B C Maksimaltemperaturregulering (gulvvarme) Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil Varmeveksler til systemadskillelse Nødvendige kodninger Adresse Drift med naturgas (fabriksindstilling) 1E:0 eller Drift med F-gas 1E:1 27

28 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Anlægsskema 4 Med/uden brugsvandsopvarmning med en varmekreds uden blandeventil A1 med separat varmekredspumpe og en varmekreds med blandeventil M2! Udeføler? Fremløbsføler % Beholderføler sö Varmekredspumpe sk Varmekredspumpe for en varmekreds uden blandeventil (tilslutning via intern udbygning) eller sö Varmekredspumpe for en varmekreds uden blandeventil (tilslutning via ekstern udbygning) lh Nettilslutning (udbygningssæt) avg KM-BUS A Intern udbygning H1 eller H2 eller Ekstern udbygning H1 B Maksimaltemperaturregulering (gulvvarme) C Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil Nødvendige kodninger Adresse Relæfunktion til den interne udbygning: Varmekredspumpe 53:2 Drift med naturgas (fabriksindstilling) 1E:0 eller Drift med F-gas 1E:1 Maks. omdrejningstal for intern pumpe ved opvarmning: 31:20 20% 28

29 Anlægsskema 5 Med/uden brugsvandsopvarmning med en varmekreds med blandeventil M2 (med udbygningssæt), en varmekreds med blandeventil (med Vitotronic 050) hydraulisk weiche Bemærk Brugsvandsopvarmning med indbygget brugsvandsveksler er ikke muligt i dette skema. Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat)! Udeføler? Fremløbsføler % Beholderføler sö Varmekredspumpe lh Nettilslutning (udbygningssæt) avg KM-BUS A Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil B Vitotronic 050 C Maksimaltemperaturregulering (gulvvarme) Nødvendige kodninger Adresse En varmekreds med blandeventil med udbygningssæt til blandeventil og en varmekredsmed blandeventil med Vitotronic 050 & med varmtvandsbeholder 00:4 & uden varmtvandsbeholder 00:3 29

30 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Nødvendige kodninger Adresse Drift med naturgas (fabriksindstilling) 1E:0 eller Drift med F-gas 1E:1 Anlægsskema 6 Med en varmekreds uden blandeventil A1, solfangere og sidestillet varmtvandsbeholder Vitocell-W 100 (type CVB)! Udeføler avg KM-BUS A Solar-Divicon B Kollektortemperaturføler C Vitosolic 100 eller

31 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) D E Tilslutningsudvidelse (kun Vitosolic 100, tilbehør) Beholderføler til solfangerdrift F Beholderføler (tilbehør) G Overkogstermostat* 1 Nødvendige kodninger Adresse 3. nominelle værdi af koldt brugsvand på 40 C (kontrollér 67:40 fabriksindstillingen) Drift med naturgas (fabriksindstilling) 1E:0 eller Drift med F-gas 1E:1 Integrér reguleringen i LON-systemet (kun vejrkompenserende regulering) Kommunikationsmodulet LON (tilbehør) skal være tilkoblet. Montagevejledning Kommunikationsmodul LON Bemærk Dataoverførslen via LON-systemet kan vare 2 til 3 minutter. Indstil LON-deltagernummer Indstil deltagernummer over kodningsadressen 77 (se nedenfor). I et LON-system må der ikke anvendes det samme nummer to gange. Opdatering af LON-deltagerlisten Kun mulig, hvis alle deltagere er tilsluttet, og reguleringen er kodet som fejlmanager (kodning 79:1 ). 1. Tryk på L og d samtidigt i ca. 2 sekunder. Deltager-check er begyndt (se 32). 2. Tryk på e. Deltager-listen er opdateret efter ca. 2 minutter. Deltager-check er afsluttet. *1 Overkogstermostat kun nødvendig ved: Brugsvandsvolumen mindre end 30 liter/m 2 absorberflade ved anvendelse af Vitosol 100 Brugsvandsvolumen mindre end 100 liter/m 2 absorberflade ved anvendelse af Vitosol 200 og

32 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Enkeltkedelanlæg med Vitotronic 050 og Vitocom 300 Kedelkredsregulering Deltagernr. 1 Kodning 77: 1 Reguleringen er fejlmanager * 1 Kodning 79: 1 Send klokkeslæt via LON Kodning 7b: 1 Send udetemperatur via LON Kodning 97: 2 indstilles Vitotronic 050 Vitotronic 050 Vitocom Deltagernr. 10 Kodning 77: 10 Reguleringen er ikke fejlmanager * 1 Kodning 79: 0 Klokkeslæt modtages via LON Kodning 81: 3 indstilles Udetemperatur modtages via LON Kodning 97: 1 indstilles Deltagernr. 11 Kodning 77: 11 indstilles Reguleringen er ikke fejlmanager* 1 Kodning 79: 0 Klokkeslæt modtages via LON Kodning 81: 3 indstilles Udetemperatur modtages via LON Kodning 97: 1 indstilles Deltagernr. 99 Udstyr er fejlmanager Klokkeslæt modtages via LON Foretag deltager-check (i forbindelse med LON-system) Med deltager-check kontrolleres kommunikationen for det anlægsudstyr, der er tilsluttet fejlmanageren. Forudsætninger: & Reguleringen skal være kodet som fejlmanager (kodning 79:1 ) & LON-deltagernumrene skal være kodet i alle reguleringer (se 31). & Deltagerlisten i fejlmanageren skal være opdateret (se 31). *1 KunenVitotronicinden for varmeanlægget må være kodet som fejlmanager. 32

33 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 1. Tryk på L og d samtidigt i ca. 2 sekunder. Deltager-check er begyndt. 2. Vælg den ønskede deltager med a og b. A Fortløbende listenumre B Deltagernummer 3. Start check med d. Check blinker, indtil check er afsluttet. Display og alle lysende taster for den valgte deltager blinker i ca. 60 sekunder. & Ved kommunikation mellem udstyret vises Check OK. & Ved ingen kommunikation mellem udstyret vises Check ikke OK. Kontrollér LON-forbindelsen. 4. For check af yderligere deltagere, se punkt 2 og Tryk på L og d samtidigt i ca. 1 sekund. Deltager-check er afsluttet. Indstilling af varmekarakteristikker (kun ved regulering for vejrkompenserende drift) Varmekarakteristikkerne viser sammenhængen mellem udetemperaturen og kedelvands- samt fremløbstemperaturen. Sagt på en forenklet måde: Jo lavere udetemperaturen er, desto højere er kedelvands- og fremløbstemperaturen. Desuden er rumtemperaturen afhængig af kedelvands- og fremløbstemperaturen. Fabriksindstilling: & Hældning = 1,4 & Niveau = 0 Varmekarakteristikkens hældning ligger normalt & ved gulvvarmeanlæg i området A, & ved lavtemperaturopvarmninger (iht. "Småhusreglementet") i området B. 33

34 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Ændringafhældningogniveau 1. Ændre hældningen over kodningsadresse d3 i kodning 1 (se 38). Indstillelig værdi 2 til 35 (svarer til hældning 0,2 til 3,5). 2. Ændre niveauet over kodningsadresse d4 i kodning 1 (se 38). Indstillelig værdi -13 til +40 K. A Ændr hældningen B Ændre niveauet 34

35 Indstilling af nominel rumtemperatur Normal rumtemperatur: Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) 1. Vedtovarmekredse vælg varmekredsen: & Tryk på a. 1r blinker i displayet. & Vælg varmekreds A1 (varmekreds uden blandeventil): Tryk på d. & Vælg varmekreds M2 (varmekreds med blandeventil): Tryk på a. 2r blinker i displayet. Tryk på d. 2. Indstil den nominelle dagtemperatur med drejeknappen ts. Værdien overtages automatisk efter ca. 2 sekunder. Varmekarakteristikken forskydes tilsvarende langs aksen for den nominelle rumtemperatur C og bevirker en ændret til-/frakoblingsreaktion for varmekredspumperne ved aktiv varmekredspumpelogikfunktion. Eksempel 1: Ændring af den normale rumtemperatur fra 20 C til 26 C A Kedelvandstemperatur hhv. fremløbstemperatur i C B Udetemperatur i ºC C Nominel rumtemperatur i ºC D Varmekredspumpe Fra E Varmekredspumpe Til 35

36 Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Sænket rumtemperatur: 1. Vedtovarmekredse vælg varmekredsen: & Tryk på a. 1r blinker i displayet. & Vælg varmekreds A1 (varmekreds uden blandeventil): Tryk på d. & Vælg varmekreds M2 (varmekreds med blandeventil): Tryk på a. 2r blinker i displayet. Tryk på d. 2. Hent den nominelle nattemperatur med E. 3. Ændre værdien med a og b. 4. Bekræft den indstillede værdi med d. Eksempel 2: Ændring af den sænkede rumtemperatur fra 5 C til 14 C. A Kedelvandstemperatur hhv. fremløbstemperatur i C B Udetemperatur i ºC C Nominel rumtemperatur i C D Varmekredspumpe Fra E Varmekredspumpe Til 36

37 Instruktion af brugeren Første idrifttagning, inspektion og service Yderligere oplysninger om arbejdstrinene (fortsat) Installatøren af anlægget skal sørge for at give brugeren et eksemplar af betjeningsvejledningen og instruere ham/hende i betjening af anlægget. Forespørgsel på visningen Service og tilbagestilling Efter de indstillede grænseværdier er nået over kodningsadresserne 21 og 23, blinker den røde fejlmeldingsdiode. I betjeningsenhedens display blinker: & alt efter indstillingen det indstillede driftstimetal eller det indstillede tidsinterval og ur-symbolet ved regulering for konstant temperatur & Service ved regulering for vejrkompenserende drift. Bemærk Hvis der foretages service før "Udfør service" vises, skal kodning 24:1 indstilles og derefter kodning 24:0 ; de indstillede serviceparametre for driftstimer og tidsintervaller starter igen ved Tryk på c. Serviceforespørgslen er aktiveret. 2. Forespørg på servicemeldninger med a eller b. 3. Tryk på d, ved regulering for vejrkompenserende drift også visningen Kvittering: Ja med d. Visningen Udfør service idisplayet slukkes, den røde fejlmeldingsdiode blinker stadig. Bemærk En kvitteret servicemelding kan vises igen ved at trykke på d (i ca. 3 sekunder). Efter udført service 1. Stil kodning 24:1 tilbage til 24:0. Den røde fejlmeldingsdiode slukker. Bemærk Hvis kodningsadresse 24 ikke stilles tilbage, vises visningen Udfør service igen mandag kl Såfremt det er nødvendigt: & Tryk på c. & Stil brænderdriftstimer, brænderstart og forbrug tilbage (se 69). & Tryk på c. 37

38 Kodninger Kodning 1 Hentning af kodning 1 1. Tryk på K og L samtidigt i ca. 2 sekunder. 2. Med a eller b vælges den ønskede kodningsadresse, adressen blinker; bekræft med d, værdien blinker. Bemærk Ved regulering for vejrkompenserende drift vises kodningerne i klartekst. Kodninger,som pga. varmeanlæggets udstyr eller indstillingen af andre kodninger, der ikke er relevante, vises ikke. 3. Ændr værdien med a eller b; bekræft med d. Idisplayetvises kort overtaget, og derefter blinker adressen igen. Med a eller b kan yderligere adresser vælges. 4. Tryk på K og L samtidigt i ca. 1 sekund. Kodningen er afsluttet. 38

39 Kodninger Kodning 1 (fortsat) Oversigt Kodninger Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Anlægsskema 00 :1 Anlægsskema 1: 1 varmekreds uden blandeventil A1, uden brugsvandsopvarmning Maks. kedeltemp. 06:... Maksimalbegrænsningen af kedelvandstemperaturen, indstillet over kedel-kodningsstikket Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring 00 :2 Anlægsskema 1,6: 1 varmekreds uden blandeventil A1, med brugsvandsopvarmning 00 :3 Anlægsskema 5: 1 blandeventilkreds M2, uden brugsvandsopvarmning 00 :4 Anlægsskema 5: 1 blandeventilkreds M2, med brugsvandsopvarmning 00 :5 Anlægsskemaerne 2, 3, 4: 1 varmekreds uden blandeventil A1 og 1 blandeventilkreds M2, uden brugsvandsopvarmning 00 :6 Anlægsskemaerne 2, 3, 4: 1 varmekreds uden blandeventil A1, 1 blandeventilkreds M2, med brugsvandsopvarmning 06:20 til 06:127 Maksimalbegrænsningen af kedelvandstemperaturen inden for kedlens indstillede værdier Gastype 1E:0 Drift med naturgas 1E:1 Drift med F-gas 39

40 Kodninger Kodning 1 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Udluftning/påfyldning 2F:0 Udluftningsprogram/ påfyldningsprogram ikke aktiveret Kodningsændring Adresse: værdi Deltagernummer 77:1 LON-deltagernummer 77:2 til 77:99 Sommerspar. A1 A5:5 * 1 Med varmekredspumpelogik-funktion Sommerspar. M2 A5:5 * 1 Med varmekredspumpelogik-funktion Min. fremløbstemp. A1 C5:20 Elektronisk minimalbegrænsning af fremløbstemperaturen 20 C Min. fremløbstemp. M2 C5:20 Elektronisk minimalbegrænsning af fremløbstemperaturen 20 C Maks. fremløbtemp. A1 C6:75 * 1 Elektronisk maksimalbegrænsning af fremløbstemperaturen på 75 C Mulig ændring 2F:1 Udluftningsprogram aktiveret 2F:2 Påfyldningsprogram aktiveret LON-deltagernummer kanindstillesfra1til99: 1-4 = Kedel 5=Kaskade = Vitotronic = Vitocom Bemærk Hvert nummer må kun anvendes én gang. A5:0 Uden varmekredspumpelogik-funktion A5:0 Uden varmekredspumpelogik-funktion C5:1 til C5:127 C5:1 til C5:127 C6:1 til C6:127 *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 40 Minimalbegrænsning kan indstilles fra 1 til 127 C Minimalbegrænsning kan indstilles fra 1 til 127 C Maksimalbegrænsning kanindstillesfra1til 127 C

41 Kodninger Kodning 1 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Maks. fremløbstemp. M2 C6:75 * 1 Elektronisk maksimalbegrænsning af fremløbstemperaturen på 75 C Hældning A1 d3:14 * 1 Varmekarakteristikkens hældning = 1,4 Hældning M2 d3:14 * 1 Varmekarakteristikkens hældning = 1,4 Niveau A1 d4:0 * 1 Varmekarakteristikniveau = 0 Niveau M2 d4:0 * 1 Varmekarakteristikniveau = 0 Kodningsændring Adresse: værdi C6:1 til C6:127 d3:02 til d3:35 d3:02 til d3:35 d4: 13 til d4:40 d4: 13 til d4:40 Mulig ændring Maksimalbegrænsning kanindstillesfra1til 127 C Varmekarakteristikkens hældning kan indstilles fra 0,2 til 3,5 (se 33) Varmekarakteristikkens hældning kan indstilles fra 0,2 til 3,5 (se 33) Varmekarakteristikkens niveau kan indstilles fra 13 til 40 (se 33) Varmekarakteristikkens niveau kan indstilles fra 13 til 40 (se 33) Kodning 2 Hentning af kodning 2 1. Tryk på Log G samtidigt i ca. 2 sekunder; bekræft med d. 2. Med a eller b vælges den ønskede kodningsadresse, adressen blinker; bekræft med d, værdien blinker. *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 3. Ændr værdien med a eller b; bekræft med d. Idisplayetvises kort overtaget, og derefter blinker adressen igen. Med a eller b kan yderligere adresser vælges. 41

42 Kodninger Kodning 2 (fortsat) 4. Tryk på L og G samtidigt i ca. 1 sekunder. Kodningen er afsluttet. Samlet oversigt Kodningsadresserne er opdelt i de følgende funktionsområder. Det specifikke funktionsområde vises i displayet. Med a eller b gennemgås områderne i den følgende rækkefølge. Funktionsområde Kodningsadresser Anlægsskema 00 Kedel/brænder 06 til 54 Varmt brugsvand 56 til 73 Generelt 76 til 9F Kedelkreds (varmekreds A1 uden blandeventil) A0 til F7 Blandeventilkreds (varmekreds M2 med A0 til F7 blandeventil) 42

43 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodninger Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Anlægsskema 00 :1 Anlægsskema 1: 1 varmekreds uden blandeventil A1, uden brugsvandsopvarmning Kedel/brænder 06:... Maksimalbegrænsningen af kedelvandstemperaturen, indstillet over kedelkodningsstikket Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring 00 :2 Anlægsskemaerne 1 og 6: 1 varmekreds uden blandeventil A1, med brugsvandsopvarmning 00 :3 Anlægsskema 5: 1 blandeventilkreds M2, uden brugsvandsopvarmning 00 :4 Anlægsskema 5: 1 blandeventilkreds M2, med brugsvandsopvarmning 00 :5 Anlægsskemaerne 2, 3, 4: 1 varmekreds uden blandeventil A1, 1 blandeventilkreds M2, uden brugsvandsopvarmning 00 :6 Anlægsskemaerne 2, 3, 4: 1 varmekreds uden blandeventil A1, 1 blandeventilkreds M2, med brugsvandsopvarmning 06:20 til 06:127 Maksimalbegrænsningen af kedelvandstemperaturen inden for kedlens indstillede værdier 1E:0 Drift med naturgas 1E:1 Drift med F-gas 43

44 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi 21:0 Ingen servicemelding Brænder 23:0 Intet tidsinterval for brænderservice 24:0 Ingen visning Udfør service 25:0 * 1 Ingen registrering af udeføler og ingen fejlovervågning (kun i i) 28:0 Ingen intervaltænding af brænderen 2E:0 Uden ekstern udbygning 2F:0 Udluftningsprogram/ påfyldningsprogram ikke aktiveret 30:1 Intern pumpe omdrejningsreguleret (indstilles automatisk) 31:65 Den interne pumpes nominelle omdrejningstal ved drift som kedelkredspumpe 65%, indstillet over kedelkodningsstikket *1 Kun ved regulering for konstant drift. 44 Kodningsændring Adresse: værdi 21:1 til 21:100 23:1 til 23:24 Mulig ændring Antallet af brænderdriftstimerne indtil servicemeldingen kan indstilles fra 100 til timer (hvert indstillingstrin svarer til 100 timer) Tidsintervallet kan indstilles fra 1 til 24 måneder 24:1 Visning Udfør service på displayet (adressen sættes automatisk og skal stilles tilbage manueltefterudførtservice) 25:1 Registrering af udeføler og fejlovervågning 28:1 Brænderen tilkobles automatisk en gang for hver 24. time 2E:1 Med ekstern udbygning (indstilles automatisk ved tilslutning) 2F:1 Udluftningsprogram aktiveret 2F:2 Påfyldningsprogram aktiveret 30:0 Intern pumpe ikke omdrejningsreguleret (f. eks. for en kort overgang i servicetilfælde) 31:0 til 31:100 Det nominelle omdrejningstal kan indstilles fra 0til100%

45 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi 32:0 Hvordan signalet Ekstern spærring påvirker pumperne: Alle pumper i reguleringsforløbet Kodningsændring Adresse: værdi 32:1 til 32:15 Mulig ændring Hvordan signalet Ekstern spærring påvirker pumperne: se følgende tabel Kodning Intern pumpe Varmekredspumpe Varmekreds uden blandeventil Reguleringsforløb Reguleringsforløb Reguleringsforløb Reguleringsforløb Varmekredspumpe Varmekreds med blandeventil Beholderladepumpe 0 Reguleringsforløb Reguleringsforløb Reguleringsforløb 1 Reguleringsforløb Reguleringsforløb FRA 2 Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb 3 Reguleringsforløb FRA FRA 4 Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb 5 Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb FRA 6 Reguleringsforløb FRA FRA Reguleringsforløb 7 Reguleringsforløb FRA FRA FRA 8 FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb Reguleringsforløb 9 FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb FRA 10 FRA Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb 11 FRA Reguleringsforløb FRA FRA 12 FRA FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb 13 FRA FRA Reguleringsforløb FRA 14 FRA FRA FRA Reguleringsforløb 45

46 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning Intern pumpe Varmekredspumpe Varmekreds uden blandeventil Varmekredspumpe Varmekreds med blandeventil 15 FRA FRA FRA FRA Beholderladepumpe Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Kedel/brænder 34:0 Hvordan signalet Eksternt kald påvirker pumperne: Alle pumper i reguleringsforløbet Kodningsændring Adresse: værdi 34:1 til 34:23 Mulig ændring Hvordan signalet Eksternt kald påvirker pumperne: se følgende tabel Intern pumpe 0 Reguleringsforløb 1 Reguleringsforløb 2 Reguleringsforløb 3 Reguleringsforløb 4 Reguleringsforløb 5 Reguleringsforløb 6 Reguleringsforløb 7 Reguleringsforløb 46 Kodning Varmekredspumpe Varmekreds uden blandeventil Reguleringsforløb Reguleringsforløb Reguleringsforløb Reguleringsforløb FRA Varmekredspumpe Varmekreds med blandeventil Reguleringsforløb Reguleringsforløb FRA FRA Beholderladepumpe Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb FRA FRA FRA Reguleringsforløb FRA FRA FRA

47 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Intern pumpe Kodning Varmekredspumpe Varmekreds uden blandeventil Varmekredspumpe Varmekreds med blandeventil Beholderladepumpe 8 FRA Reguleringsforløforløb Regulerings- Reguleringsforløb 9 FRA Reguleringsforløforløb Regulerings- FRA 10 FRA Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb 11 FRA Reguleringsforløb FRA FRA 12 FRA FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb 13 FRA FRA Reguleringsforløb FRA 14 FRA FRA FRA Reguleringsforløb 15 FRA FRA FRA FRA 16 EIN Reguleringsforløforløb Regulerings- Reguleringsforløb 17 EIN Reguleringsforløforløb Regulerings- FRA 18 EIN Reguleringsforløb FRA Reguleringsforløb 19 TIL Reguleringsforløb FRA FRA 20 TIL FRA Reguleringsforløb Reguleringsforløb 21 TIL FRA Reguleringsforløb FRA 22 TIL FRA FRA Reguleringsforløb 23 TIL FRA FRA FRA 47

48 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Kedel/brænder 50:0 Reguleringstype (indstilles automatisk ved registrering af betjeningsdelen) 52:0 Uden fremløbsføler for hydraulisk weiche 53:1 Tilslutningsfunktion sk til intern udbygning: Cirkulationspumpe 54:0 Uden solfangerregulering Varmt brugsvand 56:0 Brugsvandstemperatur kanindstillesfra10til maks. 60 C 58:0 Uden ekstrafunktion for brugsvandsopvarmning Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring 50:1 Regulering for konstant temperatur 50:3 Vejrkompenserende regulering 52:1 Med fremløbsføler for hydraulisk weiche (indstilles automatiske ved registrering) 53:0 Tilslutningsfunktion sk: Kombinationsfejl 53:2 Tilslutningsfunktion sk: Ekstern varmekredspumpe (varmekreds A1) 53:3 Tilslutningsfunktion sk: Ekstern beholderladepumpe 54:1 Med Vitosolic :2 Med Vitosolic 200 (indstilles automatisk ved registrering) 56:1 Brugsvandstemperatur kanindstillesfra10til over 60 C (alt efter kedelkodningsstikket, kun gas-gennemstrømningskedel) Overhold den maks. tilladte brugsvandstemperatur 58:1 til 58:95 Indtastning af 2. nominelle værdi for brugsvandet; værdien kan indstilles fra 1 til 95 C. (Vær opmærksom på kodningsadressen 56 ). 48

49 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi 59:0 Beholderopvarmning: Tilkoblingsniveau -2,5 K Frakoblingsniveau +2,5 K 5b:0 Varmtvandsbeholder tilsluttet direkte til kedlen 60:10 * 1 Under brugsvandsopvarmningen er kedelvandstemperaturen maks. 20 K højere end den nominelle brugsvandstemperatur 62:2 Cirkulationspumpe med et efterløb på 2 minutter 63:0 * 2 Uden ekstrafunktion for brugsvandsopvarmning 65:... Information vedr. zoneventilens type (må ikke ændres) 67:40 I forbindelse med solfangerregulering Vitosolic: 3. Nominel værdi for koldt brugsvand 6C:100 Nominelt omdrejningstal for intern pumpe ved brugsvandsopvarmning 100 % Kodningsændring Adresse: værdi 59:1 til 59:10 Mulig ændring Tilkoblingsniveauet kan indstilles fra 1 til 10 K under nominel værdi 5b:1 Varmtvandsbeholder tilsluttet bag den hydrauliske weiche 60:5 til 60:25 Differencen mellem kedelvandstemperaturen og den nominelle brugsvandstemperatur kan indstilles fra 10 til 50 K 62:0 Pumpe uden efterløb 62:1 Efterløbstid kan indstilles til fra 1 til 15 minutter 62:15 63:1 Ekstrafunktion: 1 x dagligt 63:2 til 63:14 Hver anden dag til hver anden uge 63:15 2 x dagligt 65:0 Uden zoneventil 65:1 Zoneventil, fab. Viessmann 65:2 Zoneventil, fab. Wilo 65:3 Zoneventil, fab. Grundfos 67:0 Den nominelle værdi for til koldt brugsvand kan indstilles 67:60 fra 0 til 60 C 6C:0 til 6C:100 *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. *2 Kun ved regulering for konstant drift. Det nominelle omdrejningstal kan indstilles fra 0til100% 49

50 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi 6d:0 Aftapningsfunktion ikke aktiveret 6F:100 Maks. varmeydelse ved brugsvandsopvarmning 100 %, indstillet over kedel-kodningsstikket 71:0 * 1 Brugsvandscirkulationspumpe: Efter tidsprogrammet varmt brugsvand: Tilkoblet (ved Vitotrol 300 er separate aktiveringstidspunkter mulige) 72:0 * 1 Brugsvandscirkulationspumpe: Efter tidsprogrammet varmt brugsvand: Tilkoblet 73:0 * 1 Brugsvandscirkulationspumpe: Efter tidsprogrammet varmt brugsvand: Tilkoblet Generelt 76:0 Uden Kommunikationsmodul LON Kodningsændring Adresse: værdi 6d:1 til 6d:15 6F:0 til 6F:100 Mulig ændring Aftapningsfunktion med funtionstid på 1 til 15 min. Maks. varmeydelse ved brugsvandsopvarmning kanindstillesfra0til 100 % 71:1 Frakoblet under brugsvandsopvarmning til 1. nominelle værdi 71:2 Tilkoblet under brugsvandsopvarmning til 1. nominelle værdi 72:1 Frakoblet under brugsvandsopvarmning til 2. nominelle værdi 72:2 Tilkoblet under brugsvandsopvarmning til 2. nominelle værdi 73:1 til 73:6 Tilkoblet 1 gang/time i 5 minutter under tidsprogrammet til 6 gange/time i 5 minutter 73:7 Konstant tilkoblet 76:1 Med kommunikationsmodul LON; registreres automatisk *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 50

51 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i fabriksindstillingen Adresse: værdi Funktionstype Kodningsændring Adresse: værdi 77 :1 LON-deltagernummer 77 :2 til 77 :99 Mulig ændring LON-deltagernummer kanindstillesfra1til99: 1-4 = Kedel 5=Kaskade = Vitotronic = Vitocom Bemærk Hvert nummer må kun anvendes én gang. 79:1 * 1 Reguleringen er fejlmanager 79:0 Reguleringen er ikke fejlmanager 7b:1 * 1 Send klokkeslæt over LON 7b:0 Send ikke klokkeslæt over LON 7F:1 * 1 Enfamiliehus 7F:0 Flerfamiliehus Separat indstilling af ferie- og tidsprogramm for brugsvandsopvarmning er muligt 80:1 5 sekunders forsinkelse af fejlmeldingen; melding følger, hvis fejlen bliver stående i mindst 5 sekunder 81:1 Automatisk sommer-/ vintertidsomstilling 88 :0 Temperaturvisninger i celsius 80:0 Uden forsinkelse 80:2 Forsinkelsen kan indstilles fra 10 til 995; 1 indstil- til 80:199 lingstrin = 5 sek. 81:0 Manuel ændring af sommer-/vintertid 81:2 Anvendelse af radiourmodulet registreres automatisk 81:3 Overtag klokkeslæt fra LON 88 :1 Temperaturvisninger i fahrenheit *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 51

52 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi 90:128 Tidskonstant for beregningen af den ændrede udetemperatur 21,3 timer 91:0 * 1 Ingen ekstern omstilling af driftsprogram over ekstern udbygning 95:0 Uden kommunikationsinterface Vitocom :0 * 1 Udetemperaturen på føleren, der er tilsluttet reguleringen, anvendes internt 98:1 Viessmann anlægsnummer (i forbindelse med overvågning af flere anlæg over Vitocom 300) 52 Kodningsændring Adresse: værdi 90:0 til 90:199 Mulig ændring Afhængigt af den indstillede værdi hurtige (lavere værdier) eller langsomme (højere værdier) tilpasning til fremløbstemperaturenvedændringaf udetemperaturen; 1 indstillingstrin = 10 min. 91:1 Ekstern omstilling af driftsprogram påvirker varmekreds uden blandeventil 91:2 Ekstern omstilling af driftsprogram påvirker varmekreds med blandeventil 91:3 Ekstern omstilling af driftsprogram påvirker varmekreds uden blandeventil og varmekreds med blandeventil 95:1 Med kommunikationsinterface Vitocom 100; registreres automatisk 97:1 Udetemperaturen overtages af LON-bussen 97:2 Udetemperaturen på føleren, der er tilsluttet reguleringen, anvendes internt og sendes via LON-bussen til evt. tilsluttede Vitotronic :1 til 98:5 *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. Anlægsnummeret kan indstilles fra 1 til 5

53 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi 9b:0 Ingen mindste nominel kedelvandstemperatur ved eksternt kald 9C:20 * 1 Overvågning af LONdeltager Hvis en deltager ikke svarer, anvendes der reguleringsinterne angivne værdier i yderligere 20 minutter. Først derefter følger en fejlmelding. 9F:8 * 1 Differenstemperatur 8 K; kun i forbindelse med blandeventilkreds Kodningsændring Adresse: værdi 9b:1 til 9b:127 Mulig ændring Nominel rumtemperatur kanindstillesfra1til 127 C 9C:0 Ingen overvågning 9C:5 til 9C:60 9F:0 til 9F:40 Tiden kan indstilles fra 5 til 60 minutter Differenstemperaturen kanindstillesfra0til40k Kedelkreds, blandeventilkreds A0:0 * 1 Uden fjernbetjening A0:1 Med Vitotrol 200 (registreres automatisk) A0:2 Med Vitotrol 300 (registreres automatisk) A3:2 * 1 Udetemperatur under 1 C:Varmekredspumpe Til Udetemperatur over 3 C:Varmekredspumpe Fra A3:-9 til A3:15 Varmekredspumpe Til/ Fra (se følgende tabel) Bemærk Ved indstillinger under 1 C er der risiko for, at rør uden for husets isolering fryser til. Vær særlig opmærksom på den afbrudte drift, f.eks. i ferien. *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 53

54 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Parameter Varmekredspumpe Adresse A3:... Til ved Fra ved C -8 C -8-9 C -7 C -7-8 C -6 C -6-7 C -5 C -5-6 C -4 C -4-5 C -3 C -3-4 C -2 C -2-3 C -1 C -1-2 C 0 C 0-1 C 1 C 1 0 C 2 C 2 1 C 3 C til til C 16 C Kodning i fabriksindstillingen Adresse: værdi Funktionstype Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring Kedelkreds, blandeventilkreds A4:0 * 1 Med frostsikring A4:1 Ingen frostsikring; indstilling kun mulig, hvis kodning A3 : -9 er indstillet. Bemærk Ved indstillinger under 1 C er der risiko for, at rør uden for husets isolering fryser til. Vær særlig opmærksom på den afbrudte drift, f.eks. i ferien. *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 54

55 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi A5:5 * 1 Med varmekredspumpelogik-funktion (sparekobling): Varmekredspumpe fra, når udetemperaturen (AT) er1kstørreendden nominelle rumtemperatur (RTnom.) AT > RTnom. +1K Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring A5:0 Uden varmekredspumpelogik-funktion A5:1 Med varmekredspumpelogik-funktion: Varme- til A5:15 kredspumpe Fra, når (se følgende tabel) Parameter, adresse Med varmekredspumpelogik-funktion: Varmekredspumpe fra, når A5:... 1 AT > RTnom. +5K 2 AT > RTnom. +4K 3 AT > RTnom. +3K 4 AT > RTnom. +2K 5 AT > RTnom. +1K 6 AT > RTnom. 7 AT > RTnom. -1K til 15 AT > RTnom. -9K *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 55

56 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Kedelkreds, blandeventilkreds A6:36 * 1 Udvidet sparekobling ikke aktiveret A7:0 * 1 Uden blandeventilsparefunktion A8:1 * 1 Varmekreds M2 (blandeventilkreds) bevirker et kald af den interne pumpe Kodningsændring Adresse: værdi A6:5 til A6:35 *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 56 Mulig ændring Udvidet sparekobling aktiveret, dvs. at ved en variabel indstillelig værdi fra5til35 Cplus1 C frakobles brænderen og varmekredspumpen, og blandeventilen lukkes. Baseret på den dæmpede udetemperatur, der fremkommer ved kombinationen af den faktiske udetemperatur og en tidskonstant, der tager højde for afkølingen af en gennemsnitsbygning. A7:1 Med blandeventil-sparefunktion (udvidet varmekredspumpelogik): Varmekredspumpe desuden Fra, hvis blandeventilen blev droslet i mere end 20 minutter. Varmekredspumpe Til, & når blandeventilen går i reguleringsfunktion eller & efter en beholderopvarmning (i 20 min.) eller & ved frostfare A8:0 Varmekreds M2 (blandeventilkreds) bevirker intet kald af den interne pumpe

57 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi A9:7 * 1 Med stilstandstid på pumpen: VarmekredspumpeFravednominel værdiændring (ved skift af driftsformen eller ændring af nominel rumtemperatur) b0:0 * 1 Med fjernbetjening: Opvarmning/ sænk. drift: Vejrkompenserende* 2 b2:8 Med fjernbetjening og for varmekredsen skal drift med rumtemperaturstyring være kodet: Rumpåvirkningsfaktor 8* 2 b5:0 * 1 Med fjernbetjening: Ingen rumtemperaturstyret varmekredspumpelogik-funktion * 2 Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring A9:0 * 1 Uden stilstandstid på pumpen A9:1 Med stilstandstid på pumpen, kan indstilles fra 1 til til A9:15 15 b0:1 Opvarmning: Vejrkompenserende Sænket drift: Med rumtemperaturstyring b0:2 Opvarmning: Med rumtemperaturstyring Sænket drift: Vejrkompenserende b0:3 Opvarmning/ sænk. drift: Med rumtemperaturstyring b2:0 Uden rumpåvirkning b2:1 til b2:64 b5:1 til b5:8 Rumpåvirkningsfaktor kanindstillesfra1til64 Varmekredspumpelogikfunktion, se følgende tabel Parameter, adresse b5:... Med varmekredspumpelogik-funktion: Varmekredspumpe fra, når 1: aktiv RTfaktisk >RTnom. +5K;passivRTfaktisk <RTnom. +4K 2: aktiv RTfaktisk >RTnom. +4K;passivRTfaktisk <RTnom. +3K 3: aktiv RTfaktisk >RTnom. +3K;passivRTfaktisk <RTnom. +2K *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. *2 Foretag kun en ændring af kodning 2 for varmekreds uden blandeventil A1 eller for blandeventilkreds M2, hvis fjernbetjeningen virker på denne varmekreds. 57

58 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Parameter, adresse b5:... Med varmekredspumpelogik-funktion: Varmekredspumpe fra, når 4: aktiv RTfaktisk >RTnom. +2K;passivRTfaktisk <RTnom. +1K 5: aktiv RTfaktisk >RTnom. +1K;passivRTfaktisk <RTnom. 6: aktiv RTfaktisk >RTnom.; passivrtfaktisk <RTnom. -1K 7: aktiv RTfaktisk >RTnom. -1K;passivRTfaktisk <RTnom. -2K 8: aktiv RTfaktisk >RTnom. -2K;passivRTfaktisk <RTnom. -3K d4:0 * 1 Varmekarakteristikniveau = 0 d5:0 * 1 Ekstern omstilling af driftsprogram skifter driftsprogrammet til Konstant drift med sænket rumtemperatur E1:1 * 1 Med fjernbetjening: Nominel dagsværdi kan indstilles på fjernbetjeningen fra 10 til 30 C Kodningsændring Adresse: værdi C5:1 til C5:127 C6:0 til C6:127 d3:2 til d3:35 d4: 13 til d4:40 Mulig ændring Minimaltemperaturbegrænsning i normal drift kanindstillesfra1til 127 C Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Kedelkreds, blandeventilkreds C5:20 * 1 Elektronisk minimaltemperaturbegrænsning af fremløbstemperatur i normal drift 20 C C6:74 * 1 Elektronisk maksimaltemperaturbegrlnsning af fremløbstemperaturen74 C d3:14 * 1 Varmekarakteristikkens hældning = 1,4 Maksimaltemperaturbegrænsning kan indstilles fra1til127 C Varmekarakteristikkens hældning kan indstilles fra 0,2 til 3,5 (se 33) Varmekarakteristikkens niveau kan indstilles fra 13 til 40 (se 33) d5:1 Ekstern omstilling af driftsprogram skifter til Konstant rumopvarmning med normal rumtemperatur E1:0 Nominel dagsværdi kan indstilles fra 3 til 23 C E1:2 Nominel dagsværdi kan indstilles fra 17 til 37 C *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 58

59 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi E2:50 * 1 Med fjernbetjening: Ingen ændring i visningen af faktisk rumtemperatur E5:0 * 1 Uden omdrejningsreguleret pumpe E6:65 * 1 Maks. omdrejningstal for den omdrejningsregulerede pumpe 65 % af det maksimale omdrejningstal i normal drift E7:30 * 1 Min. omdrejningstal for den omdrejningsregulerede pumpe 30 % af det maksimale omdrejningstal E8:1 * 1 Min. omdrejningstal svarerende til indstillingen i kodningsadresse E9 E9:45 * 1 Omdrejningstal for den omdrejningsregulerede pumpe 45 % af det maksimale omdrejningstal i reduceret drift Kodningsændring Adresse: værdi E2:0 til E2:49 E2:51 til E2:99 Mulig ændring Ændring i visning 5 K eller ændring i visning 0,1 K Ændringivisning+0,1K eller ændring i visning +4,9 K E5:1 Med omdrejningsreguleret pumpe; registreres automatisk E6:0 til E6:100 E7:0 til E7:100 Det maks. omdrejningstal kanindstillesfra0til100 %afdetmaks.omdrejningstal Det min. omdrejningstal kanindstillesfra0til100 %afdetmaks.omdrejningstal E8:0 Omdrejningstal svarende til indstillingen i kodningsadresse E7 E9:0 til E9:100 Omdrejningstallet kan indstilles fra 0 til 100 % af det maks. omdrejningstal *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. 59

60 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi Blandeventilkreds F1:0 Gulvtørringsfunktion ikke aktiveret (kun regulering for vejrkompenserende drift). Kodningsændring Adresse: værdi F1:1 til F1:5 Mulig ændring Gulvtørringsfunktion kan indstilles i henhold til 5 valgbare temperatur-tidsprofiler (se side 105) Bemærk Overhold gulvproducentens angivelser. F1:6 til F1:15 Protokollen, som skal udarbejdes af VVS-installatøren, skal indeholde følgende oplysninger om opvarmningen: & Opvarmningsdata med de pågældende fremløbstemperaturer & Opnået maks. fremløbstemperatur & Driftstilstand og udetemperatur ved overdragelse Efter strømafbrydelse eller frakobling af reguleringen fortsættes funktionen. Når gulvtørringsfunktionen er afsluttet, eller adressen indstilles på 0 manuelt, tilkobles driftsprogrammet rw. Konstant fremløbstemperatur 20 C 60

61 Kodninger Kodning 2 (fortsat) Kodning i Funktionstype fabriksindstillingen Adresse: værdi F2:8 * 1 Tidsbegrænsning af partyfunktionen 8 timer hhv. ekstern driftsposition med tast * 2 F5:12 Den interne pumpes efterløbstid ved opvarmning F6:0 * 3 Den interne pumpe er frakoblet permanent i driftsformen Kun varmtvand F7:0 * 3 Den interne pumpe er frakoblet permanent i driftsformen Afbrudt drift Kodningsændring Adresse: værdi Mulig ændring F2:0 Ingen tidsbegrænsning i partyfunktionen F2:1 Tidsbegrænsningen kan til indstilles fra 1 til 12 timer F2:12 * 2 * 2 F5:0 Ingen efterløbstid på den interne pumpe F5:1 til F5:20 F6:1 til F6:24 Den interne pumpes efterløbstid kan indstilles fra 1 til 20 minutter Den interne pumpe er i driftsformen Kun varmtvand tilkoblet 1 til 24 gange om dagen for 10 minutter ad gangen. F6:25 Den interne pumpe er tilkoblet permanent i driftsformen Kun varmtvand F7:1 til F7:24 Den interne pumpe er i driftsformen Afbrudt drift tilkoblet 1 til 24 gange om dagen for 10 minutter ad gangen. F7:25 * 3 Den interne pumpe er tilkoblet permanent i driftsformen Afbrudt drift *1 Kun ved regulering for vejrkompenserende drift. *2 Partydriften stopper i driftsprogrammet rw automatiskved omstilling til drift med normal rumtemperatur. *3 Kun ved regulering for konstant drift. 61

62 Kodninger Tilbagestilling af kodningerne til fabriksindstillingen 1. Tryk på L og G samtidigt i ca. 2 sekunder. 2. Tryk på e. Grundindstil.? Ja, bekræftmed d. Med a eller b kan Grundindst.? Ja eller Grundindstilling? Nej vælges. 62

63 Serviceforespørgsler Oversigt over servicetrin Funktion Tastkombination Afslutning Side Temperaturer, kedelkodningsstik Tryk på K og G samtidigt Tryk på d 63 og korte fore- spørgsler i ca. 2 sekunder Relætest Tryk på K og d samtidigt Tryk på d 67 i ca. 2 sekunder Maks. varmeydelse Tryk på K og F samtidigt Tryk på d 16 (opvarmning) i ca. 2 sekunder Driftstilstand Tryk på c Tryk på c 69 "Udfør service"-forespørgsel c (når Udfør service blinker) Tryk på d 37 Indstilling af kontrast på displayet Fejl-historik Deltager-check (i forbindelse med LON-system) Serviceteknikerfunktion S Kodningsniveau 1 Klartekstvisning Kodningsniveau 2 Numerisk display Tryk på d og b samtidigt; displayet bliver mørkere Tryk på d og a samtidigt; displayet bliver lysere Tryk på G og d samtidigt i ca. 2 sekunder Tryk på L og d samtidigt i ca. 2 sekunder Tryk på F og E samtidigt i ca. 2 sekunder Tryk på K og L samtidigt i ca. 2 sekunder Tryk på L og G samtidigt i ca. 2 sekunder Temperaturer, kedelkodningsstik og korte forespørgsler Regulering for vejrkompenserende drift 1. Tryk på K og G samtidigt i ca. 2 sekunder. 2. Vælg den ønskede forespørgsel med a og b. 3. Tryk på d. Der kan forespørges på følgende værdier alt efter anlægsudstyr: 63

64 Serviceforespørgsler Temperaturer, kedelkodningsstik og korte forespørg... (fortsat) & Hældning A1 Niveau A1 & Hældning M2 Niveau M2 & Udetemp.dæmpet & Fakt. udetemp. & Kedeltemp.ønsket & Kedeltemp.faktisk & VV.temp. ønsket & VV.temp. faktisk & VV.udløbstemp. faktisk & VV.udløbstemp. ønsket & Fremløbstemp. ønsket & Fremløbstemp. faktisk & Fæl. fremløbstemp. ønsket & Fæl. fremløbstemp. faktisk & Kedelkodningsstik & Kort forespørgsel 1 til kort forespørgsel 8 Den dæmpede udetemperatur kan stilles tilbage til den aktuelle udetemperatur med e. Varmekreds med blandeventil Varmekreds med blandeventil Hydraulisk weiche Hydraulisk weiche Displayvisning Kort forespørgsel Kedelkodningsstik ledig ledig X X X X 1 Softwarestatus Regulering Kontrolstatus Kedel (EEPROM) Kontrolstatus Fyringsautomat (EEPROM) 2 Anlægsskema 1 til 6 Visning iht. skemaet Antal KM- BUSdeltagere Maks. temperaturkald 4 Softwarestatus Fyringsautomat 64 Type Fyringsautomat Apparattype 3 ledig Softwarestatus Betjeningsenhed Softwarestatus Udbygningssæt til blandeventil Softwarestatus Solfangerregulering Softwarestatus LONsystem Softwarestatus ekst. udbygningssæt

65 Serviceforespørgsler Temperaturer, kedelkodningsstik og korte forespørg... (fortsat) Kort forespørgsel Displayvisning 5 0: Intet ekst. kald hhv. omstilling af driftsprogram 1: Ekst. kald hhv. omstilling af driftsprogram forefindes 0: Ingen ekst. spærring 1: Ekst. spærring forefindes ledig 6 Antal LON-deltagernumre Softwarestatus Foreign- Controller Varmekreds 1 (kedelkreds A1) 8 Omdrejningsreguleret pumpe 0: Uden 1: Wilo 2: Grundfos Softwarestatus omdrejningsreguleret pumpe Ekstern tilkobling 0 til 10 V Visning i % Maks. varmeydelse Angivelser i % Varmekredspumpe kedelkreds A1 Omdrej- Softwarestatuningsreguleret omdrej- pumpe ningsre- guleret 0: Uden 1: Wilo pumpe 2: Grundfos 7 ledig ledig Fjernbetjening 0: Uden 1: Vitotrol 200 2: Vitotrol 300 Intern pumpe Softwarestatus Fjernbetjening Varmekreds 2 (blandeventilkreds M2) Fjernbetjeninstatus Software- 0: Uden Fjernbetjening 1: Vitotrol 200 2: Vitotrol 300 Varmekredspumpe blandeventilkreds M2 Omdrejningsreguleret pumpe 0: Uden 1: Wilo 2: Grundfos Softwarestatus omdrejningsreguleret pumpe 65

66 Serviceforespørgsler Temperaturer, kedelkodningsstik og korte forespørg... (fortsat) Regulering for konstant temperatur 1. Tryk på K og G samtidigt i ca. 2 sekunder. Forespørgslen er aktiveret. 2. Vælg den ønskede forespørgsel med a og b. 3. Tryk på d. Forespørgslen er afsluttet. Kort forespørgsel Displayvisning 0 Anlægsskema, visning iht. skemaet Softwarestatus Fyringsautomat 0: Ingen ekst. spærring 1: Ekst. spærring forefindes Softwarestatus Regulering 1 Softwarestatus Solcellemodul E 0: Intet ekst. kald hhv. omstilling af driftsprogram 1: Ekst. kald hhv. omstilling af driftsprogram forefindes Softwarestatus ekst. udbygning Eksterntilkobling0til10V Visning i % Softwarestatus Betjeningsdel Softwarestatus Kaskademodul 3 Nominel kedeltemperatur på kedeltemperaturføler A Højeste temperaturkald 4 Fyringsautomaten type Apparattype 5 Nominel beholdertemperatur på beholderføleren (aktuel værdi) b Maks. varmeydelse i % C Kedelkodningsstik (hexadecimal) c Kontrolstatus Udstyr (EEPROM) Kontrolstatus Fyringsautomat (EEPROM) 66

67 Serviceforespørgsler Temperaturer, kedelkodningsstik og korte forespørg... (fortsat) Displayvisning d Kort forespørgsel Omdrejningsreguleret pumpe 0: Uden 1: Wilo 2: Grundfos Softwarestatus omdrejningsreguleret pumpe Kontrol af udgange (relætest) Regulering for vejrkompenserende drift 1. Tryk på K og d samtidigt i ca. 2 sekunder. Relætesten er aktiveret. 2. Aktivér relæudgangene med a og b. 3. Tryk på d. Relætesten er afsluttet. Følgende relæudgange kan aktiveres alt efter anlæggets udstyr: Visning Grundbelastning Fuldlast Ventil opvarmning Ventil midterpos. Ventil VV Int. pumpe TIL Bla.ventil LUK Bla.ventil ÅBN VK M2 TIL Int. udgang VK. A1 TIL Beh.ladepump TIL W-cirkpumpe Til Kombinationsfejlmelding Til Forklaring Brænder modulation nedre varmeydelse Brænder modulation øvre varmeydelse Zoneventil i positionen "opvarmning" Zoneventil i midterpositionen (påfyldning) Zoneventil i positionen til brugsvandsopvarmning Int. pumpe/udgang 20 Til Blandeventiludbygning Blandeventiludbygning Blandeventiludbygning Intern udbygning Ekst. udbygning Ekst. udbygning Ekst. udbygning Ekst. udbygning 67

68 Serviceforespørgsler Kontrol af udgange (relætest) (fortsat) Visning Solfangerpumpe TIL Forklaring Vitosolic Regulering for konstant temperatur 1. Tryk på K og d samtidigt i ca. 2 sekunder. Relætesten er aktiveret. 2. Aktivér relæudgangene med a og b. 3. Tryk på d. Relætesten er afsluttet. Følgende relæudgange kan aktiveres alt efter anlæggets udstyr: Visning Forklaring 1 Brænder modulation nedre varmeydelse 2 Brænder modulatioen øvre varmeydelse 3 Zoneventil i positionen "opvarmning" 4 Ventil i midterpositionen 5 Ventil i positionen for brugsvandsopvarmning 6 Intern pumpe / udgang 20 Til 10 Udgang sk intern udbygning 11 Varmekredspumpe A1, ekstern udbygning 12 Beholderpumpe, ekstern udbygning 13 Cirkulationspumpe, ekstern udbygning 14 Kombinationsfejl, ekstern udbygning 68

69 Serviceforespørgsler Forespørgsel på driftstilstande og følere Regulering for vejrkompenserende drift 1. Vedtovarmekredse vælg varmekredsen: & Tryk på a. 1r blinker i displayet. & Vælg varmekreds A1 (varmekreds uden blandeventil): Tryk på d. & Vælg varmekreds M2 (varmekreds med blandeventil): Tryk på a. 2r blinker i displayet. Tryk på d. 2. Tryk på c. 3. Vælg den ønskede driftstilstandsforespørgsel med a eller b. 4. Tryk på c. VarmekredseA1ogM2 Visning af driftstilstand (alt Forklaring efter anlæggets udstyr) Deltagernummer Kodet deltager-nr. i LON-system Ferieprogram Visning kun, når der er indtastet et ferieprogram. Afrejsedag Dato Hjemrejsedag Dato Udetemperatur,... C Faktisk værdi Kedeltemperatur,... C Faktisk værdi Fremløbstemperatur,... C Faktisk værdi (kun blandeventilkreds M2) Normal Nominel værdi rumtemperatur,... C Rumtemperatur,... C Faktisk værdi Ekst. nominel rumtemperatur, hvis ekstern tilkobling... C VV-temperatur,... C Faktisk brugsvandstemperatur Solfanger VV.temp.,... C Faktisk værdi Kollektortemperatur,... C Faktisk værdi Fæl. Fremløbstemp.,... C Faktisk værdi, kun ved hydraulisk weiche Brænder,...h* 1 Driftstimer Brænderstarter,... * 1 * 1 Faktisk værdi Solenergi Visning i kw/h Klokkeslæt *1 Stil driftstimer og brænderstarter tilbage efter gennemført service. Værdierne kan med e stilles tilbage til 0. 69

70 Serviceforespørgsler Forespørgsel på driftstilstande og følere (fortsat) Visning af driftstilstand (alt Forklaring efter anlæggets udstyr) Dato Brænder Fra hhv. Til Int. pumpe Fra hhv. Til Udgang 20 Int. udgang Fra hhv. Til Intern udbygning Varmepumpe Fra hhv. Til Ekstern udbygning eller udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil forefindes Beh.ladepump Fra hhv. Til Visning kun med ekstern udbygning VV-cirkpumpe Fra hhv. Til Visning kun med ekstern udbygning Kombinationsfejlmelding Fra Visning kun med ekstern udbygning hhv. Til Blandeventil eller blandeventil åben hhv. blandeventil lukkreds med blandeventil Visning kun med udbygningssæt til en varmeket Solfangerpumpe Fra hhv. Til Vises kun med Vitosolic Solfangerpumpe...h Driftstimer Forskellige sprog Det enkelte sprog kan vælges permanent med d. Regulering for konstant temperatur 1. Tryk på c. 3. Tryk på c. 2. Vælg den ønskede driftstilstandsforespørgsel med a eller b. Visning af driftstilstand (alt efter Forklaring anlæggets udstyr) 1 15 C/ F* 1 Udeføler - faktisk værdi (i: kunhvis udeføler er tilsluttet) 3 65 C/ F* 1 Kedeltemperaturføler - faktisk værdi 5 50 C/ F* 1 Beholderføler - faktisk værdi 5 45 C/ F* 1 Solfanger-brugsvandstemperatur - faktisk værdi 6 70 C/ F* 1 Kollektorføler - faktisk værdi h Brænderdriftstimer Brænderstarter h Solfangerpumpens driftstimer Solenergi i kw/h *1 Visning i F ved tilsvarende kodning og med det 4. displayciffer 70

71 Udbedring af fejl Udlæsning af fejlmeldingshukommelse De 10 sidste optrådte fejl gemmes og kan blive forespurgt på. 1. Tryk på G og d samtidigt i ca. 2 sekunder. 2. Hent den enkelte fejlkode med a eller b. Rækkefølgen af de foreliggende fejlkoder Fejlkode Seneste fejlkode sidste fejlkode Alle gemte fejlkoder kan slettes med e. 3. Tryk på d. Udlæsning af aktuelle fejlkoder Den røde fejlmeldingsdiode U blinker ved alle fejl. I forbindelse med en fejlmelding blinker der Fejl i displayet på betjeningsenheden. I forbindelse med en fejl i fyringsautomaten vises E i displayet. 71

72 Udbedring af fejl Udlæsning af aktuelle fejlkoder (fortsat) Fejl på reguleringen 1. Find den aktuelle fejl med c. Fejl i fyringsautomaten Der kan hentes flere fejlkoder med a og b. 3. Kvittering af fejl Fejlmeldingen kan kvitteres med d. Fejlvisningen forsvinder; den røde fejlmeldingsdiode A blinker videre. Hvis en kvitteret fejl ikke udbedres inden kl næste dag, vises fejlmeldingen igen i displayet. 1. Find den aktuelle fejl med c. 2. Der kan hentes flere fejlkoder med a og b. 3. Kvittering af fejl Fejlmeldingen kan kvitteres med d. Fejlvisningen forsvinder; den røde fejlmeldingsdiode A blinker videre. Hvis en kvitteret fejl ikke udbedres inden kl næste dag, vises fejlmeldingen igen i displayet. 4. Spærringen af fyringsautomaten vises i displayet med E. Efter udbedringen af fejlen kvitteres der medtrykpåresettasten E.

73 Udbedring af fejl Udlæsning af aktuelle fejlkoder (fortsat) Opbygning af fejlvisning A Fejlsymbol B Fejlvisning i klartekst (kun regulering for vejrkompenserende drift) C Fejlnummer D Fejlkode 1. Hentning af kvitteret fejlmelding Tryk på d i ca. 3 sekunder. Fejlen vises. Fejlvisning i klartekst & Fyringsautomat & Udeføler & Fremløbsføler & Kedelføler & Fæl. fremløbsføler & Beholderføler & Røggasføler & VV-udløbsføler & Rumføler & Kollektorføler & Solfanger VV føler & Fjernbetjening 2. Vælg den kvitterede fejl med a eller b. Aflæsning og kvittering af fejl Regulering for vejrkompenserende drift Den røde fejlmeldingsdiode U blinker ved alle fejl. I forbindelse med en fejlmelding blinker der en fejlkode i displayet på betjeningsenheden. Der kan hentes evt. yderligere foreliggende fejlkoder med a eller b. 73

74 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Regulering for konstant temperatur Bemærk Fejlmeldingen kan kvitteres med d. Fejlvisningen i displayet forsvinder; den røde fejlmeldingsdiode U blinker videre. Hvis en kvitteret fejl ikke udbedres inden næste morgen, vises fejlmeldingen igen i displayet. Hentning af kvitteret fejlmelding Tryk på d i ca. 2 sekunder; vælg den kvitterede fejl med a eller b. Fejlkode i displayet Konst. 0F X X Reguleringsdrift 10 X X Regulerer efter en udetemperatur på 0 C Fejlårsag Service Kortslutning i udeføler 18 X X Afbrydelse i udeføler 20 X X Regulerer uden fremløbsføler (hydraulisk weiche) Kortslutning i anlæggets fremløbsføler 28 X X Afbrydelse i anlæggets fremløbsføler 30 X X Brænder blokeret Kortslutning i kedeltemperaturføler 38 X X Afbrydelse i kedeltemperaturføler Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Foretag service. Indstil kodning 24 : 0 efter service. Kontrollér udeføleren (se 83) Kontrollér føleren til hydraulisk weiche (se 85) Kontrollér kedeltemperaturføleren (se 85) 74

75 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. 40 X Blandeventilen lukkes Fejlårsag Kortslutning i fremløbsføler varmekreds M2 48 X Afbrydelse i fremløbsføler varmekreds M2 50 X X Ingen brugsvandsopvarmning Kortslutning i beholderføler/komfortføler/ladeføler 58 X X Afbrydelse i beholderføler/komfortføler/ladeføler 51 X X Ingen brugsvandsopvarmning Kortslutning i beholderføler 2/ udløbsføler 59 X X Afbrydelse i beholderføler 2/udløbsføler 92 X X Reguleringsdrift Solfanger: Kortslutning i kollektortemperaturføler 9A X X Afbrydelse i kollektortemperaturføler 93 X X Reguleringsdrift Solfanger: Kortslutning i føler S3 9B X X Afbrydelse i føler S3 94 X X Reguleringsdrifning Solfanger: Kortslut- i beholderføler 9C X X Afbrydelse i beholderføler 9F X X Reguleringsdrift Fejlmelding fra solfangerregulering A7 X Reguleringsdrift Betjeningsdel defekt Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Kontrollér fremløbsføler Kontrollér følerne (se 85) Kontrollér følerne (se 85) Kontrollér føler Kontrollér føler Kontrollér føler Se servicevejledning til solfangerreguleringen Udskift betjeningsdel 75

76 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. b0 X X Brænder blokeret Fejlårsag Kortslutning i røggastemperaturføler b8 X X Afbrydelse i røggastemperaturføler b1 X X Reguleringsdrift Kommunikationsfejl i betjeningsenhed (intern) b4 X X Serviceteknikertestkørsel b5 X X Reguleringsdrift b7 X X Brænder blokeret ba X Blandeventil M2 regulerer stadig 76 Intern fejl i den analoge transformer Intern fejl Kedelkodningsstik mangler, defekt eller forkert kedelkodningsstik Kommunikationsfejl i udbygningssæt for blandeventilkreds M2" bc X Reguleringsdrift uden fjernbetjening Kommunikationsfejl i fjernbetjening Vitotrol varmekreds A1 Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Kontrollér røggastemperaturføler (se 87 Kontrollér tilslutningerne, udskift om nødvendigt betjeningsenheden Udskift reguleringen Udskift reguleringen Sæt kedelkodningsstikket i, eller udskift det, hvis det er defekt. Kontrollér tilslutninger og kodningen for udbygningssættet. Tilkobl udbygningssættet. Kontrollér tilslutningerne, ledningen, kodningsadressen A0 og kodningskontakten på fjernbetjeningen

77 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. bf X Reguleringsdrift C2 X X Reguleringsdrift Fejlårsag bd X Reguleringsdrift uden fjernbetjening be X Reguleringsdrift Kommunikationsfejl i fjernbetjening Vitotrol varmekreds M2 Forkert kodning af fjernbetjeningen Vitotrol Mangelfuldt kommunikationsmodul LON Kommunikationsfejl i solfangerregulering C5 X X Reguleringsdrift, maks. pumpeomdrejningstal Kommunikationsfejl i den interne omdrejningsregulerede pumpe C6 X Reguleringsdrift, maks. pumpeomdrejningstal Kommunikationsfejl i den omdrejningsregulerede varmekredspumpe varmekreds M2 Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Kontrollér kodningskontaktens indstilling på fjernbetjeningen Udskift kommunikationsmodulet LON Kontrollér tilslutninger og kodningsadresse 54 Kontrollér indstillingen af kodningsadresse 30, kontrollér kodningskontaktens indstilling af varmekredspumpen Kontrollér indstillingen af kodningsadresse E5, kontrollér kodningskontaktens indstilling af varmekredspumpen 77

78 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. da X Reguleringsdrift uden rumpåvirkning Fejlårsag C7 X X Reguleringsdrift, maks. pumpeomdrejningstal Kommunikationsfejl i den omdrejningsregulerede varmekredspumpe varmekreds A1 Cd X X Reguleringsdrift Kommunikationsfejl i Vitocom 100 (KM-BUS) CE X X Reguleringsdrift Kommunikationsfejl i ekstern udbygning CF X Reguleringsdrift Kommunikationsfejl i kommunikationsmodul LON Kortslutning i rumføler varmekreds A1 db X Kortslutning i rumføler varmekreds M2 dd X Afbrydelse i rumføler varmekreds A1 de X Afbrydelse i rumføler varmekreds M2 E4 X X Brænder blokeret 78 Fejl i forsyningsspændingen Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Kontrollér indstillingen af kodningsadresse E5, kontrollér kodningskontaktens indstilling af varmekredspumpen Kontrollér tilslutningerne og Vitocom 100 Kontrollér tilslutningerne og indstillingen af kodningsadressen 2E Udskift kommunikationsmodulet LON Kontrollér rumføler varmekreds A1 Kontrollér rumføler varmekreds M2 Kontrollér rumføler varmekreds A1 Kontrollér rumføler varmekreds M2 Udskift reguleringen

79 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. E5 X X Brænder blokeret E6 X X Brænder på fejl F0 X X Brænder blokeret F1 X X Brænder på fejl Fejlårsag Intern fejl Kontrollér ioniseringselektrode og forbindelseskabler. Foretag en tæthedskontrol af røggassystemet. Tryk på E. Kontrollér røggas-/friskluftsystemet. Kontrollér differenstrykføleren. Tryk på E. Udskift reguleringen Kontrollér varmeanlæggets påfyldningsniveau. Udluft anlægget. Tryk på resettasten E tidligst efter 20 min. Røggas-/friskluftsystem tilstoppet Intern fejl Røggastemperaturtermostaten er blevet udløst Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning 79

80 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. F2 X X Brænder på fejl F3 X X Brænder på fejl F4 X X Brænder på fejl 80 Fejlårsag Foranstaltning Overkogstermostaten er blevet udløst Flammesignalet forefindes allerede ved brænderstart Intet flammesignal Vejrkomp. Anlæggets reaktion Kontrollér varmeanlæggets påfyldningsniveau. Kontrollér pumpen. Udluft anlægget. Kontrollér overkogstermostaten og forbindelseskabler. Tryk på E. Kontrollér ioniseringselektrode og forbindelsesledning. Tryk på E. Kontrollér ioniseringselektrode og forbindelsesledning, mål ioniseringsstrømmen, kontrollér gasarmaturet og tænding, kontrollér tændmodul, kontrollér tændelektrode, og kontrollér kondensvandafløbet. Tryk på E.

81 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. F7 X X Brænder blokeret F8 X X Brænder på fejl F9 X X Brænder på fejl FA X X Brænder på fejl Fejlårsag Differenstrykføler defekt Brændstofventilen lukker forsinket Blæserens omdrejningstal for lavt ved start Blæserens omdrejningstal for højt ved start Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Kontrollér differenstrykføler og forbindelsesledning. Kontrollér gasarmaturet. Kontrollér begge aktiveringsforbindelser. Tryk på E. Kontrollér blæseren, kontrollér forbindelseskabler til blæseren, kontrollér spændningsforsyningen til blæseren, og kontrollér blæseraktiveringen. Tryk på E. Kontrollér blæseren, kontrollér forbindelseskablerne til blæseren, og kontrollér blæseraktiveringen. Tryk på E. 81

82 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. Fd X X Brænder blokeret FE X X Brænder blokeret Fejlårsag Fejl i fyringsautomaten Højt støjfelt (EMC) i nærheden, kedelkodningsstik defekt eller grundprintplade defekt Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Kontrollér tændelektroderneogforbindelseskablerne. Kontrollér, om dererethøjt støjfelt (EMC) i nærheden af udstyret. Tryk på E Udskift reguleringen, hvis fejlen ikke udbedres. Sørg for at fjerne EMCstøjfeltet. Hvis udstyret ikke starter igen, så kontrollér kedelkodningsstikket og skift det i givet fald ud, eller udskift reguleringen. 82

83 Udbedring af fejl Aflæsning og kvittering af fejl (fortsat) Fejlkode i displayet Konst. FF X X Brænder blokeret Fejlårsag Intern fejl Vejrkomp. Anlæggets reaktion Foranstaltning Sørg for at fjerne EMCstøjfeltet. Hvis udstyret ikke starter igen, så kontrollér kedelkodningsstikket og skift det i givet fald ud, eller udskift reguleringen. Reparation Kontrol af udeføler (regulering for vejrkompenserende drift) 1. Fjern stikket X3 fra reguleringen. 83

84 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) 2. Mål modstanden for udeføleren mellem X3.1 og X3.2 på det afmonterede stik, og sammenlign den med karakteristikken. 3. Ved store afvigelser fra karakteristikken fjernes lederne fra føleren, og målingen gentages direkte på føleren. 4. Alt efter måleresultatet udskiftes ledningen eller udeføleren. 84

85 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) Kontrol af beholderføler eller fremløbsføler for hydraulisk weiche 1. Kedeltemperaturføler: Fjern ledningerne på kedeltemperaturføleren A, og mål modstanden. Beholderføler: Fjern stikket % fra kabeltræet på reguleringen, og mål modstanden. Fremløbsføler: Fjern stik X3 på reguleringen, og mål modstanden mellem X3.4 og X

86 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) 2. Mål følernes modstand og sammenlign den med karakteristikken. 3. Udskift føleren ved store afvigelser. Fare Kedeltemperaturføleren befinder sig direkte i kedelvandet (fare for forpufning og flammeudslag). Tøm kedlen inden føleren udskiftes. Kontrol af udløbsføleren eller komfortføleren (kun gas-kombikedler) 1. Fjern ledningerne på udløbsføleren A eller komfortføleren B. 2. Mål komfortfølerens modstand og sammenlign den med karakteristikken. 86

87 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) 3. Udskift føleren ved store afvigelser. Bemærk Vedudskiftningafudløbsføleren kan der løbe vand ud. Luk koldtvandsafspærringshanen. Tøm brugsvandsledningen og pladevarmeveksleren (på brugsvandssiden). Kontrol af røggastemperaturføleren Ved overskridelse af den tilladte røggastemperatur spærrer røggastemperaturføleren udstyret. Spærringen kan tidligst ophæves efter 20 min. ved at trykke på resettasten E. Bemærk Ved frakobling af netspændingen spærres udstyret igen i 20 min. 87

88 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) 1. Fjern ledningerme på røggastemperaturføleren A. 2. Mål komfortfølerens modstand og sammenlign den med karakteristikken. 3. Udskift føleren ved store afvigelser. 88

89 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) Kontrol af pladevarmeveksleren H Varmekredsretur K Koldt brugsvand 1. Spær kedlen på kedelvands- og brugsvandssiden, og tøm den. 2. Løsn dækslerne på siden, og vip reguleringen A fremad. 3. Fjern ledningerne fra komfortføleren B. L Varmekredsfremløb M Varmt brugsvand 4. Træk holdespænden af, og tag vandlåsen C af. 5. Afmontér gastilslutningsrøret D. 6. Tag kabinettet E af. 89

90 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) 7. Løsn skruerne F og træk pladevarmeveksleren fremad G. Bemærk Under og efter afmontering af pladevarmeveksleren kan der løbe små mængder restvand ud af den. 8. Kontrollér tilslutningerne på brugsvandssiden for tilkalkning, rengør dem i givet fald eller udskift evt. pladevarmeveksleren. 9. Kontrollér tilslutningerne på kedelvandssiden for tilsmudsning, rengør dem i givet fald eller udskift evt. pladevarmeveksleren. 10. Montering med nye pakninger i omvendt rækkefølge. Smør nye pakninger med fedt. 11. Fare Gasudstrømning medfører eksplosionfare. Kontrollér tilslutningernes gastæthed på gassiden. Kontrollér gastætheden ved forskruningen og flangen. 90

91 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) Kontrol af overkogstermostat Hvis kontrolkassen efter en fejlfrakobling ikke kan resettes, selv om kedelvandstemperaturen ligger under ca. 90 C: & Tag overkogstermostatens ledninger A af. & Kontrollér overkogstermostatens gennemgang med et multimeter. & Afmontér den defekte overkogstermostat. & Montér en ny overkogstermostat. & Tryk på fejlkvitteringsknappen E på reguleringen efter idrifttagningen. Kontrol og udskiftning af differenstrykføleren Kontrollér føleren ved fejlmeldinger, der vedrører differenstrykføleren: & Korrekt montering & El-tilslutning & Korrekt placering af O-ringene i adapteren & Er måleniplerne med propperne lukkede? Hvis der derefter stadig registreres en fejlmelding, skal føleren udskiftes. 91

92 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) Kontrol af O-ringene: 1. Adskil den elektriske stikforbindelse A. 2. Træk føleren B lodret op. 3. Kontrollér, at de to O-ringe C sidder korrekt i adapterens holdere D. 4. Stik føleren med tilslutningsnipler i gasarmaturets adapter og tryk den nedefter, indtil den går i indgreb. 5. Sæt igen den elektriske stikforbindelse på føleren. Kontrollér sikringen 1. Afbryd netspændingen. 2. Løsn skruerne på siden og klap reguleringen ned. 3. Afmontér A dækpladen. 4. Kontrollér sikring F1. 92

93 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) Udbygningssæt til varmekreds med blandeventil Kontrol af blandeventilmotorens omdrejningsretning 1. Sluk for netafbryderen på motoren, og tænd igen. Udstyret foretager følgende selvtest: & Blandeventil lukket (150 sekunder) & Pumpe Til (10 sekunder) & Blandeventil åben (10 sekunder) & Blandeventil lukket (10 sekunder) Derefter følger normal reguleringsdrift. 2. Hold øje med omdrejningsretningen på blandeventilmotoren under selvtesten. Sæt derefter manuelt blandeventilen i positionen Åben. A Kontakt for omdrejningsretning B Netafbryder 8 Bemærk Fremløbsføleren skal nu registrere en højere temperatur. Hvis temperaturen falder, er enten motorens omdrejningsretning forkert eller blandeventilindsatsen er monteret forkert. Montagevejledning blandeventil 3. Indstil omdrejningsretningen for blandeventilmotoren (såfremt det er nødvendigt). & Kontaktstilling I for varmekredsretur fra venstre (fabriksindstilling). & Kontaktstilling II for varmekredsretur fra højre. 93

94 Udbedring af fejl Reparation (fortsat) Kontrol af Vitotronic 050 (tilbehør) Vitotronic 050 er forbundet til reguleringen over LON-systemet. Foretag deltager-check på kedlens regulering for at kontrollere forbindelsen (se 32). 94

95 Funktionsbeskrivelse Regulering for konstant temperatur Opvarmning Efter et varmekald fra de rumtemperaturstyrede urtermostater holdes den indstillede nominelle kedelvandstemperatur i driftsprogrammet Opvarmning og varmt brugsvand G. Hvis der ikke foreligger et varmekald, holdes kedelvandstemperaturen på den indstillede frostsikringstemperatur. Kedelvandstemperaturen begrænses i kontrolkassen: Af termostaten på 74 C, af den elektroniske termostat på 82 C. Sikkerhedskædens overkogstermostat spærrer kontrolkassen ved en kedelvandstemperatur på 100 C. Brugsvandsopvarmning med gaskombikedel Hvis skifteventilen registrerer en tapning af varmt vand (> 3 l), tilkobles brænderen og pumpen, og 3-vejsventilen skifter til brugsvandsopvarmning (symbol w på displayet). Brænderen modulerer efter brugsvandstemperaturen og begrænses af termostaten (82 C) på kedelsiden. Hvis komfortdriften er aktiveret, holdes pladevarmeveksleren på en beredskabstemperatur på 42 C Til og 46 C Fra. Brugsvandsopvarmning med gaskedel Brugsvandsopvarmningen aktiveres, når beholdertemperaturen ligger 2,5 K under den nominelle beholdertemperatur. Brænderen, pumpen og 3-vejsventilen tilkobles eller omstilles. Den nominelle kedeltemperaturs fabriksindstilling ligger 20 K over den nominelle brugsvandstemperatur (kan indstilles i kodningsadresse 60 ). Når den faktiske beholdertemperatur stiger 2,5 K over den indstillede beholdertemperatur, frakobles brænderen og beholderpumpens efterløb aktiveres. 95

96 Funktionsbeskrivelse Regulering for konstant temperatur (fortsat) A Driftsprogrammer B Komfortfunktion C Information D Grundindstilling E Bekræftelse F Værdiindstilling G Brugsvandstemperatur H Serviceteknikerfunktion K Kedelvandstemperatur 96

97 Funktionsbeskrivelse Regulering for vejrkompenserende drift Opvarmning Ved hjælp af reguleringen beregnes en nominel kedelvandstemperatur afhængigt af udetemperaturen eller rumtemperaturen (ved tilslutning af en rumtemperaturstyret fjernbetjening) og af varmekarakteristikkens hældning/niveau. Den beregnede nominelle kedelvandstemperatur overføres til kontrolkassen. Kontrolkassen beregner modulationsgraden ud fra den nominelle og faktiske kedelvandstemperatur og styrer brænderen i overensstemmelse hermed. Kedelvandstemperaturen begrænses i kontrolkassen: Af termostaten på 74 C, af den elektroniske termostat på 82 C. Sikkerhedskædens overkogstermostat spærrer kontrolkassen ved en kedelvandstemperatur på 100 C. Brugsvandsopvarmning med gaskombikedel Hvis skifteventilen registrerer en tapning af varmt vand (> 3 l), tilkobles brænderen og pumpen, og 3-vejsventilen skifter til brugsvandsopvarmning. Brænderen modulerer efter brugsvandstemperaturen og begrænses af termostaten (82 C) på kedelsiden. Hvis komfortdriften er aktiveret, holdes pladevarmeveksleren på en beredskabstemperatur på 42 C Til og 46 C Fra. Brugsvandsopvarmning med gaskedel Brugsvandsopvarmningen aktiveres, når beholdertemperaturen ligger 2,5 K under den nominelle beholdertemperatur. Brænderen og pumpen (beholderopvarmning) tilkobles. Den nominelle kedelvandstemperatur ligger ved fabriksindstillingen 20 K over den nominelle beholdertemperatur. Hvis den faktiske beholdertemperatur stiger 2,5 K over den indstillede beholdertemperatur, frakobles brænderen og beholderpumpens efterløb aktiveres. Ekstraopvarmning af brugsvand Ekstraopvarmningsfunktionen aktiveres, hvis der indstilles et aktiveringstidsrum i den fjerde tidsfase. Dette tidsrum skal ligge uden for aktiveringstiderne for den normale brugsvandsopvarmning, så signalet registreres af reguleringen. Den nominelle temperatur for ekstraopvarmningen kan indstilles i kodningsadresse

98 Funktionsbeskrivelse Regulering for vejrkompenserende drift (fortsat) A Tidsprogram for varmekreds B Tidsprogram for varmt brugsvand og cirkulation (hvis tilsluttet til reguleringen) C Ferieprogram D Information E Driftsprogrammer F Normal rumtemperatur G Sparefunktion H Partyfunktion K Grundindstilling L Bekræftelse M Værdiindstilling N Brugsvandstemperatur O Serviceteknikerfunktion P Sænket rumtemperatur R Klokkeslæt/dato 98

99 Udbygninger for eksterne tilslutninger (tilbehør) Intern udbygning H1 Funktionsbeskrivelse Den interne udbygning monteres i reguleringskabinettet. På relæudgangen sk kan følgende funktioner tilsluttes som alternativ. Funktionen tilordnes over kodningsadresse 53 : & Kombinationsfejlmelding (kodning 53:0) & Beholderladepumpe (kodning 53:3) & Cirkulationspumpe (kodning 53:1) & Varmekredspumpe til varmekreds uden blandeventil (kodning 53:2) Der kan tilsluttes en ekstern sikkerhedsfunktion på tilslutning gd. 99

100 Funktionsbeskrivelse Udbygninger for eksterne tilslutninger (tilbehør) (fortsat) Intern udbygning H2 Den interne udbygning monteres i reguleringskabinettet. På relæudgangen sk kan følgende funktioner tilsluttes som alternativ. Funktionen tilordnes over kodningsadresse 53 : & Kombinationsfejlmelding (kodning 53:0) & Beholderladepumpe (kodning 53:3) & Cirkulationspumpe (kodning 53:1) & Varmekredspumpe til varmekreds uden blandeventil (kodning 53:2) Der kan tillsluttes en spærring af udluftningsaggregatet på tilslutning abj. 100

101 Udbygninger for eksterne tilslutninger (tilbehør) (fortsat) Ekstern udbygning H1 Funktionsbeskrivelse Den eksterne udbygning tilsluttes kedlens regulering over KM-BUS. Følgende funktioner kan aktiveres eller bearbejdes over udbygningen: sö Varmekredspumpe til varmekreds uden blandeventil sa Beholderladepumpe sk Cirkulationspumpe fö Nettilslutning gö Kombinationsfejlmelding avd & Ekstern spærring (bøsning 2-3) & Eksternt kald (bøsning 1-2) & Ekstern omstilling af driftsprogram (bøsning 1-2) avf Ekstern nominel værdi 0 til 10 V avg KM-BUS Tilordningen af funktionen Ekstern omstilling af driftsprogram indstilles over kodningsadresse

102 Funktionsbeskrivelse Udbygninger for eksterne tilslutninger (tilbehør) (fortsat) Ekstern udbygning H2 Den eksterne udbygning tilsluttes kedlens regulering over KM-BUS. Følgende funktioner kan aktiveres eller bearbejdes over udbygningen: sk Cirkulationspumpe fö Nettilslutning avd & Ekstern spærring (bøsning 2-3) & Eksternt kald (bøsning 1-2) & Ekstern omstilling af driftsprogram (bøsning 1-2) avg KM-BUS Tilordningen af funktionen Ekstern omstilling af driftsprogram indstilles over kodningsadresse

103 Funktionsbeskrivelse Reguleringsfunktioner Ekstern omstilling af driftsprogram Funktionen Ekstern omstilling af driftsprogram tilsluttes over indgangen avd til den eksterne udbygning. I kodningsadresse 91 kan det indstilles, hvilke varmekredse omstillingen af driftsprogrammet skal påvirke: Kodning Driftsprogramomstilling påvirker: 91:0 Ingen omstilling 91:1 Varmekreds uden blandeventil A1 91:2 Varmekreds med blandeventil M2 91:3 Varmekreds uden blandeventil og varmekreds med blandeventil I kodningsadresse D5 kan der for hver varmekreds indstilles, i hvilken retning omskiftningen skal foretages: Kodning Driftsprogramomstilling påvirker: d5:0 Omstilling i retningen Konstant sænket eller Konstant afbrudt drift (alt efter den indstillede nominelle værdi) d5:1 Omstilling i retningen Konstant opvarmning Varigheden af driftsprogramomstillingen kan indstilles i kodningsadresse F2. Kodning Driftsprogramomstilling påvirker: F2:0 Ingen driftsprogramomstilling F2:1 til F2:12 Driftsprogramomstillingens varighed 1 til 12 timer Driftsprogramomstillingen er aktiveret så længe som kontakten er lukket, dogmindstligesålangtid,derblev indstillet i kodningsadresse F2. 103

104 Funktionsbeskrivelse Reguleringsfunktioner (fortsat) Ekstern spærring Funktionen Ekstern spærring tilsluttes over indgangen avd til den eksterne udbygning. I kodningsadresse 32 kan det indstilles, hvilken indflydelse signalet Ekst. spærring skal have på de tilsluttede pumper. Eksternt kald Funktionen Eksternt kald tilsluttes over indgangen avd til den eksterne udbygning. I kodningsadresse 34 kan det indstilles, hvilken indflydelse signalet Ekst. kald skalhavepådetilsluttedepumper. I kodningsadresse 9b kan den mindste nominelle kedelvandstemperatur ved ekst. kald indstilles. Udluftningsprogram Bemærk Luk gasafspærringshanen ved drift med udluftningsprogram. I udluftningsprogrammet til- og frakobles pumpen skiftevis hvert halve minut i 20 minutter. Zoneventilen kobles i en bestemt tid skiftevis i retningen opvarmning og brugsvandsopvarmning. Brænderen frakobles under udluftningsprogrammet. Udluftningsprogrammet aktiveres over kodningsadresse 2F:1. Efter 20 minutter slukkes programmet automatisk, og kodningsadressen sættes tilbage til værdien 0. Påfyldningsprogram Bemærk Luk gasafspærringshanen ved drift med påfyldningsprogram. Zoneventilen er fra fabrikken anbragt i midterstillingen, så anlægget kan fyldes helt op. Efter reguleringen er blevet tilkoblet, kører zoneventilen ikke længere til midterstillingen. 104

105 Funktionsbeskrivelse Reguleringsfunktioner (fortsat) Derefter kan zoneventilen anbringes i midterstillingen over kodningsadresse 2F:2. Hvis reguleringen frakobles ved denne indstilling, kan anlægget fyldes helt op. Påfyldning ved tilkoblet regulering Hvis anlægget skal påfyldes ved tilkoblet regulering, skal zoneventilen anbringes i midterstillingen over kodningsadresse 2F:2, og pumpen skal tilkobles. Hvis programmet aktiveres over kodningsadresse 2F, frakobles brænderen. Efter 20 minutter slukkes programmet automatisk, og kodningsadressen sættes tilbage til værdien 0. Gulvtørringsfunktion Gulvtørringsfunktionen gør det muligt at tørre gulve. I den forbindelse skal gulvproducentens anvisninger overholdes. Der kan indstilles forskellige temperaturprofiler. Temperaturprofil: Diagram 1 (DIN 4725 del 4) kodning F1:1 105

106 Funktionsbeskrivelse Reguleringsfunktioner (fortsat) Temperaturprofil: Diagram 2 (fællesorg. for parket og gulvteknik) kodning F1:2 Temperaturprofil: Diagram 3 kodning F1:3 Temperaturprofil: Diagram 4 kodning F1:4 106

107 Funktionsbeskrivelse Reguleringsfunktioner (fortsat) Temperaturprofil: Diagram 5 kodning F1:5 Temperaturprofil: Fabriksindstilling kodning F1:6 til F1:15 107

108 Diagrammer Tilslutnings- og ledningsdiagram interne tilslutninger A1 Grundprintplade kedeltemperaturføler 108

109 Diagrammer Tilslutnings- og ledningsdiagram interne tilslutning... (fortsat) $ Brugsvandsudløbsføler % Beholderføler (gaskedel) Komfortføler (gas-kombikedel) aa Ioniseringselektrode ag Røggastemperaturføler dö Skridtmotor til zoneventil fj Overkogstermostat gf Tændenhed a-ö Blæsermotor avl Skifteventil anf Differenstrykføler 109

110 Diagrammer Tilslutnings- og ledningsdiagram eksterne tilslutninger A1 A2 Grundprintplade Netdelskontakt A3 A4 Optolink Fyringsautomat 110

111 Diagrammer Tilslutnings- og ledningsdiagram eksterne tilslutnin... (fortsat) A5 Betjeningsdel A6 Kodningsstik A7 Tilslutningsadapter A8 Kommunikationsmodul LON A9 Intern udbygning H1 S1 Netafbryder S2 Resettast! Udeføler? Fremløbsføler for hydraulisk weiche % Beholderføler sö Intern pumpe sk Pumpe eller kombinationsfejlmelding dg Gasmagnetventil fö Nettilslutning gd Ekstern sikkerhedsventil til F- gas lh Nettilslutning til tilbehør og Vitotrol 100 a-ö Blæsermotor aya Gasvagt avg KM-BUS 111

112 Lister over enkeltkomponenter Lister over enkeltkomponenter Henvisning vedr. bestilling af reservedele! Angiv best.nr. og produktionsnr. (se typeskilt) samt positionsnummeret på enkeltkomponenten (fra denne liste over enkeltkomponenter). Gængse dele kan købes hos den lokale specialforhandler. 001 Automatisk udlufter 002 Tilslutningsrør 003 Overkogstermostat 004 Temperaturføler 005 Gennemføringstylle til kedeltilslutningsstykket 006 Temperaturføler for komfortvarmeveksler* Profilpakning 008 Isolering til varmeveksler* Sikringsfjeder 010 Pumpemotor 011 Brugsvandsventil 012 Røggastemperaturføler 013 Vandlås 014 Varmeveksler 015 Vandlåstilslutning til varmeveksler 018 Kondensvands-slange 019 Prop til kedeltilslutningstykket 020 Pakningssæt til varmeveksler* Pladevarmeveksler* Manometer 023 Skifteventil* Vandmængdebegrænser* Lineær-skridtmotor 026 Kedeltilslutningstykke (med pos. 019, 035, 036) 027 Tilslutningsgruppe tryk-ekspansionsbeholder 028 Stiksikring 029 Frontplade (med pos. 030) 030 Fastgørelsesklips 031 Monteringslås 032 Kapsel (med pos. 007) 033 Gastilslutningsrør 034 Returrør *1 Kun ved produktionsnr Friskluftspakning 036 Røggaspakning 037 Clipsmøtrik (5 stk.) 038 Stikpakninger (sæt) 051 Brænder (med pos. 050 og 052 til 064) 052 Tændenhed 055 Flammelegeme 056 Ventilator 057 Differenstrykføler 058 Gasarmatur 059 Konverteringssæt til naturgas E (gasblændskive) 060 Konverteringssæt til naturgas LL (gasblændskive) 061 Konverteringssæt til F-gas P (gasblændskive) 064 Flammelegemepakning 080 Regulering Vitodens 081 Dækplade bagved 082 Holder 083 Panel 084 Manometerholder 085 Klemme 086 Hængsel 087 Intern udbygning 088 Kommunikationsmodul LON 089 Tilslutningsadapter 090 Kodningsstik 091 Sikring (10 stk.) 092 Betjeningsenhed for konstant temperatur 093 Betjeningsenhed for vejrkompenserende drift 095 Låsebøjle (10 stk.) 110 Udeføler 112

113 Lister over enkeltkomponenter Lister over enkeltkomponenter (fortsat) Sliddele 050 Brænderpakning 053 Tændelektrode med pakning 054 Ioniseringselektrode med pakning 062 Servicesæt til brænder 063 Smådelssæt til brænder 065 Isoleringsring Enkeltkomponenter, ikke illustreret 016 Specialsmørefedt 017 Kontaktpasta 039 Fastgørelseselementer (sæt) 097 Kabeltræ X8/X9 098 Kabeltræ 100/35/34 (hjælpejord) 099 Tilslutningsledning til skridtmotor 100 Kabeltræ ionisering/km-bus intern 101 Indvendig ioniseringsledning 104 Adapter til ioniseringsstrømmåleledning 150 Montagevejledning 151 Servicevejledning 153 Betjeningsvejledning for konstant temperatur 154 Betjeningsvejledning for vejrkompenserende drift 156 Lakstift, vitoweiß 157 Spraylak, vitoweiß A Typeskilt 113

114 Lister over enkeltkomponenter Lister over enkeltkomponenter (fortsat) 114

115 Lister over enkeltkomponenter Lister over enkeltkomponenter (fortsat) 115

116 Lister over enkeltkomponenter Lister over enkeltkomponenter (fortsat) 116

117 Lister over enkeltkomponenter Lister over enkeltkomponenter (fortsat) 117