Profiter også du. og kompetente. personlige. af vores. service! serviceydelser: Benyt dig af vores omfattende.

Transkript

1 Informationer fra de danske foreninger og institutioner 10/2010

2 Profiter også du af vores personlige og kompetente service! Benyt dig af vores omfattende serviceydelser: lønkonti grænsependlerkonto kredit finansiering værdipapirer investmentfonds netbank Tal med os - Sprechen Sie mit uns! Union-Bank AG Grosse Straße 2 / Flensburg Tel. (04 61) / info@unionbank.de 2

3 Filmklub: I samarbejde med Midtangels Danske Menighed vises 4 danske dogmefilm hen over vinteren: Vi starter tirsdag, den 2. november med filmem Festen af Thomas Vinterberg i menighedslokalet på Wolleshuus i Satrup. Anita og Lotte vil forberede et kort oplæg. Filmklubben gennemføres, hvis der er mindst 10 deltagere. Tilmelding hos Lotte på tlf senest en uge før. Individuelle Mode für die Frau ab Größe 42 Litteraturkreds: Vi mødes igen den 3. november i menighedslokalet, kl : Sumobrødre af Morten Ramsland. mi it7 Sonne und Schönes... und Solarium Schauen Sie doch mal rein! Ausgewählter Schmuck Accessoires Angelika Brodersen Rathausstr. 1 Glücksburg Telefon Den 11. november kl er der Taizè Gudstjeneste i Lyksborg kirke. Gudstjenesten forrettes af Anita Esbjørn, Lotte Heftye og Margrethe Wohlenberg på orgel. Præstens ferie: Lotte Heftye holder ferie fra den november. Anita Esbjørn er stedfortræder og kan kontaktes på telefon

4 Børnehavens Motionsdag den Børnehavens medhjælpere havde planlagt en motionstur gennem skoven med flotte poster. Kl tog alle grupper af sted sammen med deres dejlige forældre. Efter en hurtig men intensiv opvarmning delte vi alle op i to grupper. Vi er slanger der løber slalom Bukke bruse der tramper på en bro. Her skal der løbes hurtigt op af trappen Balancere over en krokodilleryg. Tilbage i børnehaven fik børn og voksne en forfriskelse. Det var en rigtig dejlig motionsdag for alle! Tak til forældrene for den super opbakning! Med venlig hilsen Lyksborg Børnehaven 4

5 Torsdag, den 4. november 2010 SSF Lyksborg, SSF Munkbrarup, Lyksborg Danske Skole og Lyksborg Børnehave inviterer til Lanterneoptog kl starter arrangementet på skolen, hvor vi varmer op med en pølse. Pølser og drikkevarer kan købes for et rimeligt beløb. kl kommer Feuerwehrorkester Husby og spiller til optoget gennem byen. Vi går forbi alderdomshjemmet, hvor vi viser vores flotte lanterner frem og synger nogle sange. Turen tager en lille time. Vi slutter igen på skolen. Arrangementet er gratis. Alle er velkomne! Så vi er sikker på at der er tilstrækkeligt med pølser, tilmeld jer inden den 31. oktober 2010 hos: Lyksborg Danske Skole Lyksborg Børnehave Niels Wolfsdorf Lis Bewernick

6 Inh. Meike und Jörg Philipp Wir bieten Ihnen das ganzheitliche Wohlfühl-Programm! Lebensmittel für Ihre individuelle Ernährung Nahrungsmittelergänzung Diätische Lebensmittel z.b. Diabetes / Zöllakle Kosmetik und Körperpflege Naturarzneimittel Düfte Schauen Sie mal rein, wir beraten Sie gerne! Reformhaus Parfümerie am Schloß Schlossallee 10 Glücksburg Reformhaus Frischemarkt Thauer Bockholm Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b Wees Tel / Fax: / Weine - Plattenservice Lieferung frei Haus Getränke auf Kommission Wir sind täglich für Sie da! Tel

7 SSF Munkbrarup distrikt Vi indbyder til LOTTOAFTEN fredag den 12. november 2010 kl i Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll Süd 8, Wees. Der spilles om de sædvanlige gode gevinster! Pris: 3 kort = 10,00 Der er mulighed for pladsreservering, telefon I pausen kan pølser og drikkevarer købes til rimelige priser. Vi glæder os til at se rigtig mange denne aften. Hjertelig velkommen Bestyrelsen Indtægterne/overskuddet bruges til en bustur i

8 Kalender: NOVEMBER 2010 Tirsdag den 2. november kl Lyksborg Menighed og Midtangels Menighed - Filmklub i Satrup (se side 3) Onsdag den 3. november kl Oksbøl Kvindeforening mødes Onsdag den 3. november kl Litteraturkredsen mødes i Præstegården (se side 3) Torsdag den 4. november kl SSF Lyksborg, SSF Munkbrarup, skolen, børnehaven - stor lanternefest på skolen (se side 5) Fredag den 5. november kl LUF - fredagsklub på skolen Søndag den 7. november kl Gudstjeneste v. Lotte Heftye Mandag den 8. november kl Bogbussen kommer til skolen Tirsdag den 9. november kl Lyksborg Kvindeforening besøger Ældrecentret (Dansk Alderdomshjem) i Flensborg, afgang fra ZOB Onsdag den 10. november kl SSF Munkbrarup - senioreftermiddag i Oksbøl forsamlingshus (se side 11) Onsdag den 10. november kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 11. november kl Taizé-gudstjeneste i Lyksborg Kirke (se side 3) Fredag den 12. november kl LUF - fredagsklub på skolen Fredag den 12. november kl Lottoaften i Oksbøl Forsamlingshus (se side 7) TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Lange Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport 8

9 Søndag den 14. november kl Økumenisk gudstjeneste i Auferstehungskirche i anledning af Volkstrauertag Mandag den 15. november kl SSF Lyksborg - Teatertur til Flensborg. Calender Girls opføres på Flensborg Teater (se side 12) Onsdag den 17. november kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 19. november kl LUF - fredagsklub på skolen Søndag den 21. november kl Gudstjeneste (Anita Esbjørn) Tirsdag den 23. november kl Lyksborg Kvindeforening - adventshygge med julehistorier og -sange Onsdag den 24. november kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 25. november kl SSF Munkbrarup - juledekorationer med Gesa Dalsgaard (se sid 10) Fredag den 26. november kl LUF - fredagsklub på skolen Søndag den 28. november kl Gudstjeneste (Anita Esbjørn) Mandag den 29. november kl Blomsterbinding for kursisterne DECEMBER 2010 Onsdag den 1. december kl Oksbøl Kvindeforening mødes Onsdag den 1. december kl Litteraturkredsen mødes i Præstegården Lørdag den 4. december kl SSF Flensborg amt - juletur til Odense og H. C. Andersens julemarked Lørdag den 4. december og søndag den 5. december Weeser Weihnachtsmarkt (se side 13) Søndag den 5. december kl Fælles adventsfest med gudstjeneste i Husby TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Lange Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport 9

10 Juledekoration Torsdag den 25. november 2010 kl kommer Gesa Dalsgaard for at understøtte os med at fremstille juledekorationer/adventskranse. I bedes selv at tage stearinlys med samt tallerkner eller lignende. Ellers er der alt hvad vi har brug for: gran, dekorationsmateriale m.m.. Arrangementet koster 5 pr. deltager. Tilmelding hos Niels Wolfsdorf Telefon: / e-@vis - avis på en ny - fra kl på - via internettet overalt i tilgængelig nu også som

11 Onsdag den 10. november arrangerer vi sammen med Dansk Alderdomshjem fra Flensborg en hyggeeftermiddag for alle 60+ med dejlig musik ved Inge og Per, og der serveres både kaffe/te, kage og æbleskiver. Så kom og vær med til en hyggelig eftermiddag. Men husk at tilmelde dig hos Enke Christiansen fra Lyksborg Menighed, på telefon senest fredag den 5. november Onsdag den 15. december 2010 indbydes til JULEKONFEKT. Sammen med Munkbrarup Kvindeforening vil vi lave forskellige slags julekonfekt. Det vil glæde os også at hilse på nye ansigter. Det koster 5 alt inklusive. Der er pladsbegrænsning på 20 personer, så her gælder først-til-mølleprincippet. Skynd dig at tilmelde dig hos formand Niels Wolfsdorf på telefon senest onsdag den 10. december

12 SSF Lyksborg inviterer til Calendar Girls En hjertevarm komedie Mandag den 15. november kl. 20 på Flensborg Teater. SSF Lyksborg inviterer til et glas vin i pausen og arrangerer kørsel. Pris pro person: SSF medlemmer Ikke medlemmer Hvis du allerede har en billet til forestillingen er du hjertelig inviteret til at køre med og til forfriskningen i pausen. Tilmelding senest den til Lis Bewernick Kørsel tilrettelægges efter tilmeldingsfristen er udløbet. Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check 12

13 Som alle år er der igen Weeser Weihnachtsmarkt. Den finder sted fra lørdag den 4. til søndag den 5. december Hertil har vi brug for frivillige hjælpere. Til opbygning om fredagen og nedtagning om mandagen af hele julemarkedet har vi brug for hjælpere, der kan tage et nap med, da alle foreninger, der er med på julemarkedet, skal stille med frivillige medarbejdere. Desuden har vi brug for hjælpere, der er villige til at stå 2 timer i vores SSW-bod, for at sælge gløgg og æbleskiver. Overskuddet vil blive brugt til at renovere vores dejlige julebod. Weeser Weihnachtsmarkt Vi vil gerne tjene så mange penge som muligt, derfor beder vi om din/jeres hjælp. Det kan blive lidt stresset, men kom og vær med til en dejlig og hyggelig weekend med gæster i julestemning! Frivillige hjælpere bedes kontakte Gerd Voß på tlf eller Niels Wolfsdorf på tlf inden den 19. november. Ellers håber vi på, at alle der har mulighed for at komme på julemarkedet også finder vej til SSW s bod, for at få en lille snak og selvfølgeligt også gløgg og æbleskiver. Gerd Voß 13

14 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Steven Bommarius telefon Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Kirsten Futtrup eller skoleinspektøren Børnehaven Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kontakt Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon Munkbrarup: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: VAKANT Munkbrarup: Formand Gerd Voß telefon Kirken: Lotte Sandø Heftye, præst Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon fax Ungdomsforeningen LUF: Melanie Tepel, formand mobil Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon Redaktionsudvalg: Eleonore Paulsen, kontaktperson ( ), Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Niels Wolfsdorf ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for december-nummeret: Den 10. november

15 Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Flensburg: (0 46 1) Wees: ( ) Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Sanitär - Heizung - Dach...und alle Reparaturarbeiten. Wir sind jederzeit gerne für Sie da! Dorfstr Glücksburg/Rüde Tel ( ) Fax (04631) Handy Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine

16 Hos os er du et navn I Sydbank er du et navn og ikke bare et kontonummer. Som Danmarks 4. største bank sikrer vi dig kompetent rådgivning, et stort produktsortiment og masser af specialister på alle økonomiske områder. Og i Sydbank får du personlig rådgivning fra en afdeling i dit nærområde. Vi vil gerne lære dig at kende dig, så kom ind og snak med en af os. Velkommen i Sydbank! Rathausplatz Flensburg Tel sydbank.de Hvis du er interesseret i at høre, hvad vi kan gøre for