Informationer fra de danske foreninger og institutioner 08/2015 Side 1

Transkript

1 Informationer fra de danske foreninger og institutioner 08/2015 Side 1

2 LOTTOAFTEN Fredag 9. oktober 2015 kl i Oksbøl Forsamlinghus Der spilles om de sædvanlige gode præmier. 3 kort koster 10 EUR. I pausen kan pølser og drikkevarer købes til rimelige priser. Vi glæder os til at se rigtig mange den aften! Hjerteligt velkommen! Bestyrelsen N.B. Tallene råbes også op på tysk. Side 2 SSF Munkbrarup-Ves

3 HUSK Lyksborg Kvindeforening: 13. oktober kl er vi inviteret hos Ingeburg og Jacob Cortds til en hyggelig eftermiddag. Tilmelding er denne gang nødvendig, og kan ske senest 10. oktober til Ingeburg og Jacob, tlf Lyksborg Seniorklub: 7. oktober kl : Efterårsfest på Flensborghus, billetter hos Enke, Fælleskørsel kan aftales. Oksbøl Kvindeforening: mødes i forsamlingshuset den 7. oktober, 14. oktober, 21. oktober og 28. oktober. Læsekreds: 19. oktober kl på Dansk Centralbibliotek med Lene Lund om Huldar Bergfjörds bog Kære landsmænd. Lyksborg Kvindeforening: 31. november kl fra ZOB: Udfl ugt til papirmuseet. Side 3

4 Lyksborg Børnehave står klar til Glücksburger Stadtfest For første gang har Lyksborg by afholdt en byfest i slotshaven, hvor alle byens foreninger og organisationer kunne deltage og præsentere sig. Det stod selvfølgelig hurtig klart, at sådan en byfest ikke kan blive repræsenteret fornuftigt uden sit danske mindretal! Vi har forberedt og klippet og klistret, for at give festens gæster indblik i børnehavens værdier og arbejde. Der blev udarbejdet to store plancher med billeder af aktiviteter og det pædagogiske arbejde, samt færdige produkter af vores kreative børn. Lørdag morgen startede vi tidligt med at bygge vores pavillion og plancherne op og vores tilbud af aktiviteter lokkede både ung og gammel til boden. Der har været omkring 2000 gæster til byfesten om lørdagen og ca. halvdelen om søndagen. Her har vejret slået en streg gennem regningen. Side 4

5 Afskedsreception til Birgit Messerschmidt og farvel til vores dejlige kollega Sven Mandag den 31. august har alle daginstitutionslederne stået spalier foran Skoleforeningens bygning i Stuhrsallee for at markere Birgit Messerschmidts sidste officielle arbejdsdag som dagtilbudschef. Vi ønsker hende alt godt for fremtiden og takker for nogle dejlige år med hende. Samtidig siger vi velkommen til Birgits efterfølger Petra von Oettingen. Lyksborg Børnehave tager også afsked nemlig med vores dejlige kollega Sven. Vi siger tak for de mange år, som du har været ansat hos os her i Lyksborg Børnehave og ønsker dig alt godt for din fremtid i Gottorp Børnehave! Side 5

6 Lassen Sie sich von Lassen Sie sich von Lassen Sie sich von Birkland 4 Farbe inspirieren! Birkland 4 Birkland 4 Farbe inspirieren! Mit unserer Farbe großen inspirieren! Fon Mit unserer großen Mit unserer großen Fon Fon Ihnen Anregungen für Ihnen Anregungen für Jochimsen & Co ohg Ihre persönliche Ihnen Raumgestaltung. Anregungen für Jochimsen & Co Jochimsen ohg & Co ohg Ihre persönliche Fragen Raumgestaltung. Sie Ihre uns, persönliche wir beraten Raumgestaltung. Sie gerne! Fragen Sie uns, wir beraten Fragen Sie gerne! Sie uns, wir beraten Wohntextil-Studio Wohntextil-Studio Sie gerne! Wohntextil-Studio Kommen Sie uns besuchen. Meike und Jörg Philipp Kommen Sie uns Kommen besuchen. Sie Meike uns besuchen. und Jörg Philipp Meike und Jörg Philipp Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b Wees Tel / Fax: / Side 6

7 Lyksborg inviterer til Lørdag den 10. oktober 2015 kl , på Lyksborg Skole. Vi sælger kaffe, kage, sunde boller og forfriskninger og håber på talrigt fremmøde. Hvis du selv vil have en salgsplads, ring og reserver bord hos Maj-Britt: (gebyr 5,- + en kage/sunde boller pr. salgsbod) Side 7

8 Nyt fra den danske kirke i Lyksborg og omegn Nu falmer skoven trindt om land, og det betyder bl.a. at høsten står for døren. Det fejrer vi med familie-høstgudstjeneste torsdag den 8. oktober kl. 17. Kirken vil være smukt pyntet, og efter gudstjenesten vil pynt og dekorationer blive solgt på auktion. Hvis du har lyst til at bidrage, er du meget velkommen til at medbringe fx en buket blomster, et kornneg, lidt frugt eller grønt, et glas marmelade, et par stearinlys eller andet som kan sælges til fordel for kirkens istandsættelse. Når gudstjenesten er slut, stiller vi borde op i kirkens midtergang, og derefter serverer vi varm mad. Hvis du har lyst til at spise med, bedes du melde dig til i forvejen på ruf@kirken.de. Maden koster 1 per person, og du bedes selv medbringe drikkevarer. Visitats Søndag den 1. november kl. 11 får vi besøg af Haderslev biskop, Marianne Christiansen. Biskoppen aflægger visitatsbesøg i Lyksborg og vil deltage i gudstjenesten, bl.a. under nadveren. Efter gudstjenesten mødes biskoppen med præst og menighedsråd. Alle er velkomne til at deltage i gudstjenesten. Kristendom for let øvede Efteråret betyder også mere tid til indendørs aktiviteter, og i september genoptager vi vores række af sogneaftener med temaet kristendom for let øvede. Sogneaftenerne finder sted den sidste tirsdag i hver måned, vi begynder kl , og det foregår i menighedslokalerne under præsteboligen. Det er gratis at være med, der er mulighed for at købe kaffe og brød, og alle er hjerteligt velkomne. Konfirmander Det nye hold konfirmander er begyndt på efterårets undervisning, og i år er det et blandet hold bestående af både piger og drenge. Undervisningen finder sted torsdag eftermiddag, og en gang om måneden er konfirmanderne med til at planlægge og afholde familiegudstjeneste. Vi regner med konfirmationen i 2016 finder sted den 1. maj kl. 10 i Lyksborg danske kirke. Side 8

9 Gudstjenestetider I de kommende uger er der gudstjeneste og andre arrangementer på følgende tidspunkter: 4. oktober kl. 9.30: Gudstjeneste ved Ruben Fønsbo 7. oktober kl : Høstfest på Flensborghus 8. oktober kl. 17.: Familie-høstgudstjeneste ved Ruben Fønsbo og konfirmander 10. oktober kl : Loppemarked på Lyksborg Danske Skole 11. oktober kl : Gudstjeneste ved at Finn Egeris 14. oktober kl. 15: Senior-eftermiddag 18. oktober kl. 9.30: Gudstjeneste ved afløser. Ruben Fønsbo har fri. Tidspunkt annonceres på hjemmesiden. 25. oktober kl. 9.30: Gudstjeneste Ruben Fønsbo 27. oktober kl : Sogneaften, kristendom for let øvede 29. oktober kl. 17: Familiegudstjeneste ved Ruben Fønsbo og konfirmander 1. november kl : Gudstjeneste og visitats, biskop Marianne Christiansen deltager 8. november kl. 9.30: Gudstjeneste ved Ruben Fønsbo 12. november kl. 15: Senior-eftermiddag i Oksbøl 15. november kl. 10: Volkstrauertag med den tyske evangeliske kirke, Auferstehungskirche 22. november: Gudstjeneste ved afløser. Ruben Fønsbo har fri. Tidspunkt annonceres på hjemmesiden. 24. november kl : Sogneaften, kristendom for let øvede. 26. november kl : Familiegudstjeneste ved Ruben Fønsbo og konfirmander 29. november kl. 9.30: Gudstjeneste ved Ruben Fønsbo, første søndag i advent 6. december kl. 9.30: Gudstjeneste Ruben Fønsbo 12. og 13. december: Julemarked i Rudehalle 13. december kl. 9.30: Gudstjeneste Ruben Fønsbo 18. december kl. 10: Gudstjeneste for Lyksborg danske skole 20. december: Gudstjeneste ved afløser. Ruben Fønsbo har fri. Tidspunkt annonceres på hjemmesiden. Julens og nytårets gudstjenester annonceres i et senere nummer af LyMu-Nyt. Du kan følge med i nyheder og aktuelle oplysninger fra kirken på hjemmesiden Side 9

10 KALENDER OKtObER Fredag den 02. kl LUF - Fredagsklub på skolen Søndag den 04. kl Gudstjeneste Onsdag den 07. kl SSF Flensborg Amt - Efterårsfest 60+ på Flensborghus kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 08. kl Høstgudstjeneste (se side 9) Fredag den 09. kl LUF - Fredagsklub på skolen kl SSF Munkbrarup-Ves - Lottoaften (se side 2) Lørdag den 10. kl SSF Lyksborg - Loppemarked (se side 7) Søndag den 11. kl Gudstjeneste v/ Finn Egeris Tirsdag den 13. kl Lyksborg Kvindeforening - Besøg hos Ingeburg og Jacob Cordts (se side 3) Onsdag den 14. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 18. kl Gudstjeneste Onsdag den 21. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 25. kl Gudstjeneste Mandag den 26. kl Lyksborg Kvindeforening - Blomsterbinding for kursister Tirsdag den 27. kl Sogneaften i Præstegården Onsdag den 28. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 29. kl Familiegudstjeneste TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 10

11 KALENDER NOvEmbER Søndag den 01. kl Gudstjeneste og visitats (se side 8-9) Tirsdag den 03. kl Lyksborg Kvindeforening - Udflugt til Papirmuseet Onsdag den 04. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 06. kl LUF - Fredagsklub på skolen Lørdag den 07. kl Den Slesvigske Kvindeforening - Efterårsstævne (se side 13) Onsdag den 11. kl SSW - Stammtisch (se side 14) Torsdag den 12. kl Seniorklub i Oksbøl Fredag den 13. kl Laterneoptog (se side 17) kl LUF - Fredagsklub på skolen Lørdag den 14. kl SSF - Landsmøde i Husum Søndag den 15. Volkstrauertag i Auferstehungskirche Skolens ferie: Første feriedag: Mandag den 19. oktober 2015 Sidste feriedag: Fredag den 30. oktober 2015 TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 11

12 CREATE_PDF _1.1.EPS;(91.72 x mm);09. Feb :06:46 Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten Sandwigstraße Glücksburg Fax / Tel / Alles aus einer Hand seit über 30 Jahren Glücksburg Schinderdam 1 Telefon: (046 31) Side 12

13 Side 13

14 Side 14

15 Lyksborg ønsker alle et dejligt efterår Her lidt til kalenderen i det kommende skoleår: Efterår 2015 Madlavning på skolen. Loppemarked på skolen. Laterneløb på skolen og gennem byen. Søndag den 6. december 2015 Adventsfest i samarbejde med Menigheden Lørdag 12. og søndag 13. december 2015 Julemarked i Rudehalle Igen i år vil vi sælge æbleskiver, varm chokolade og julekort på julemarked. Alle der har lyst til at hjælpe med at sælge eller bygge markedet op eller ned, er hjertelig velkommen! Lørdag den 13. februar kl Familieteatertur til Mio min Mio Et musikalsk eventyr om venskab, kærlighed og mod efter Astrid Lindgrens bog. Lørdag den i Nordfrieslandhalle, Læk kl. 16 Afgang fra Lyksborg ZOB kl , LIDL i Wees kl Vi er tilbage ca. kl 19. Pris pro person inklusive transport: SSF medlemmer voksne 8. børn 4. Ikke medlemmer voksne 15.. og børn 10.. Bindende tilmelding, senest den 23. januar 2016 Mandag den 16. maj 2016 kl. 7:00 Pinsetur 10. til 12. juni 2016 Årsmøde Tilmelding og informationer hos Lis eller sende en mail til lis@ssf lyksborg.de. Se i Lyksborg og Munkbrarup Nyt eller lyksborg.de for nærmere oplysninger. Side 15

16 Eröffnung am Sa von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check Side 16

17 Fredag, den 13. november 2015 SSF Munkbrarup- Ves, SSF Lyksborg Lyksborg Skole og Lyksborg Børnehave inviterer til Lanterneoptog 17:00 er der lanterneløb på skolens grund for de små fra børnehaven 17:45 serveres der pølser og drikkevarer for en rimelig pris 18:30 er der optog gennem byen. Vi går forbi alderdomshjemmet, hvor vi viser vore flotte lanterner frem og synger nogle sange. Turen tager ca. 35 min. Vi slutter igen på skolen. Arrangementet er gratis. Alle er velkommen! Side 17

18 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagoger: Ines Heyen og Daniel Schröder, tlf Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon Ungdomsforeningen LUF: Melanie Tepel, formand mobil Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon Munkbrarup-Ves: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon Munkbrarup-Ves: Formand Gerd Voß telefon Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Marianne Huy ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup- Ves Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for november: Side 18

19 Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Flensburg: (0 46 1) Wees: ( ) Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine Side 19

20 Overvejer du at købe en bolig, bygge nyt eller bygge om eller til? Så hør nærmere, hvilken finansieringsløsning der passer bedst til dig og dit byggeprojekt. Vi rådgiver dig professionel og helt efter dine behov: Union-Bank AG Flensburg. Große Straße 2 Flensburg. Schleswiger Straße 85 Harrislee. Süderstraße 89 Schleswig. Stadtweg 59 Tlf.: info@unionbank.de Side 20