LYKSBORG MUNKBRARUP. Informationer fra de danske foreninger og institutioner

Transkript

1 LYKSBORG MUNKBRARUP NYT1/2019 Informationer fra de danske foreninger og institutioner

2 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Strandterrasse Strandweg Langballigau Tel Hotel Ostsee-Anker. Strandweg Langballigau Tel Side 2

3 HUSK Lyksborg Kvindeforening Den kl fra ZOB: Tur til marcipanforretningen i Angelbogade/Flensborg Den kl på skolen: Hygge Den kl på skolen: Fastelavn med rafling Den kl på skolen: Generalforsamling, dagsorden ifølge vedtægterne Oksbøl Kvindeforening mødes hver onsdag kl (se kalenderen). Den i Oksbøl forsamlingshus: Lotto Den i Oksbøl Forsamlingshus: Generalforsamling, dagsorden ifølge vedtægterne. Lyksborg Seniorklub Den kl i præstegården: Svend Kohrt fortæller om en vinterrejse til Sameland Den kl i præstegården: Tinne Virgils fortæller om sine år som konsulent i Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger Svaner former et hjerte i solnedgangen i februar Side 3

4 TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 4

5 Den slesvigske Kvindeforening e.v. - Tilsluttet Sydslesvigsk Forening inviterer til Højskoledag lørdag den kl på Jaruplund Højskole Program: kl kaffe kl foredrag om Flensborg før og nu kl aftensmad kl billedudstilling og fortælling om Flensborg fællessang Dagen koster 15 Tilmelding senest til enten Annemarie Erichsen, , eller Ulla Jensen, Med venlig hilsen Hovedstyrelsen Side 5

6 Sønderjyllands Symfoniorkester 3 X HENRIK Program/Programm Larsson: Fra Pastoral-suite op. 19: 3. sats/3. Satz aus der Pastorale-Suite op. 19 Anders Koppel: Toccata for vibrafon, marimba og orkester/ Toccata für Vibraphon, Marimba und Orchester Barber: Adagio for strygere/adagio für Streicher Grieg: 2 elegiske melodier/2 elegische Melodien Mozart: Symfoni nr. 41/41. Sinfonie Dirigent: Henrik Vagn Christensen Solister/Solisten: Henrik Cornelius Hansen & Henrik Termansen, slagtøj/schlagzeug Foto: P. Soto 22. FEBRUAR : 00 DEUTSCHES HAUS FLENSBURG Billetter/Tickets: , SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL, Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse Side 6

7 PER VERS med Knust Kunst Torsdag :30 Kühlhaus Mühlendamm 25, Flensborg Billetter: SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen Side 7

8 Oksbøl Kvindeforening Vi indkalder til generalforsamling onsdag den 27. februar 2019 kl i Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees. Dagsorden ifølge vedtægterne. Side 8

9 Vigtig meddelelse til alle medlemmer, der bor i Munkbrarup-Ves distrikt Af private årsager fraflytter Dagmar og Niels Wolfsdorf distriktet Munkbrarup- Ves og dermed Oksbøl Forsamlingshus og nedlægger deres poster i hhv. SSF og SSW. Vi takker Dagmar og Niels for deres store indsats i de mange år de har været bestyrere og med i bestyrelserne for SSF og SSW. Tak til Niels for hans særdeles store indsats som SSF formand og for hans engagement i kommunen for SSW. Tak til Dagmar for din støtte og opbakning. Det betyder dog også, at SSF mangler en formand og bestyrelsesmedlemmer pr. 15. februar, hvor generalforsamlingen afholdes. Også SSW har brug for nye bestyrelsesmedlemmer. For at distriktet og forsamlingshuset skal have en fremtid, er det meget vigtigt, at medlemmer, der har interesse i foreningsarbejde kommer frem nu. Henvend jer meget gerne til Gerd Voß næstformand i SSF og formand for SSW, eller hos Marianne Huy, kasserer i SSF og SSW eller på Dansk Sekretariat for Flensborg Amt. NB. Der er ingen sammenhæng mellem formandsposten og bestyrerposten. En bestyrer vil der senere annonceres efter, når der er etableret en ny bestyrelse. Wichtige Mitteilung an alle Mitglieder, die in Munkbrarup/Ves Distrikt wohnen Aus privaten Gründen ziehen Dagmar und Niels Wolfsdorf aus dem Distrikt Munkbrarup-Ves und damit aus dem Oxbüll Versammlungshaus und legen alle ihre Posten in SSF und SSW nieder. Wir danken Dagmar und Niels für ihren großen Einsatz in all den Jahren. Danke an Niels für sein besonders großes Engagement als Vorsitzender des SSF und als Gemeinderatsmitglied des SSW. Danke an Dagmar für ihre Unterstützung. Das heißt aber auch, dass SSF Munkbrarup-Ves vom 15. Februar, wo die Jahreshauptversammlung abgehalten wird, einen Vorsitzenden braucht und auch gerne noch einige weitere Vorstandsmitglieder. Auch der SSW braucht neue Vorstandsmitglieder. Damit dass Distrikt und das Versammlungshaus eine Zukunft haben, ist es sehr wichtig, dass Mitglieder die ein Interesse an Vereinsarbeit haben sich jetzt melden. Meldet euch bitte bei Gerd Voß, Vorsitzender des SSW und Stellvertretender Vorsitzender des SSF, oder Marianne Huy, Kassenwart des SSF und SSW, oder in dem Dansk Sekretariat for Flensborg Amt. NB. Es besteht keinen Zusammenhang zwischen dem Vorsitzenden und dem Verwalter des Versammlungshauses. Side 9

10 Sydslesvigsk Forening Sydslesvigsk Vælgerforening Munkbrarup/Ves SSF: Niels Wolfsdorf, Oxbüll-Süd 8, Wees SSW: Gerd Voß, Rosgaard 10, Wees 16. januar 2019 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING FREDAG den 15. februar 2019 kl i Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees Vi begynder aftenen med en lille bid mad. Kl starter vi SSW generalforsamlingen, og derefter med SSF. Der er følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: Se næste side. Dagsorden for SSW: 1. Velkomst af formanden eller forkvinden 2. Valg af a) mødeleder - b) protokolfører - og evt. c) tællekommission 3. Formandens eller forkvindens beretning 4. Regnskabsberetning 5. Revisorernes beretning 6. Drøftelse og godkendelse af beretningerne 7. Afstemning om optagelse af medlemmer fra Langballe Dollerup Grumtoft (Grundhof) Vesterskov (Westerholz) Såfremt resultatet er ja, afsluttes generalforsamlingen, og der indkaldes til en ekstra ordinær generalforsamling den 13. marts Såfremt resultatet er nej, fortsættes med nedenstående dagsordenspunkter. Valg til bestyrelsen: 8. Valg af formanden eller forkvinden 9. Valg af næstformand eller næstforkvinde 10. Valg af kasserer 11. Valg af bisiddere 12. Valg af suppleanter 13. Valg af revisorer 14. Valg af delegerede til amtsgeneralforsamlingen 15. Valg af delegerede til landsmødet 16. Andragender i henhold til vedtægternes 16 (såfremt disse foreligger) 17. Eventuelt Vi glæder os over at se mange af vore medlemmer til årets vigtigste møde. Hjertelig velkommen! Venlige hilsener Bestyrelserne Der bydes på en bid mad. Venlige hilsener Bestyrelserne Side 10

11 Sydslesvigsk Forening Sydslesvigsk Vælgerforening Munkbrarup/Ves SSF: Niels Wolfsdorf, Oxbüll-Süd 8, Wees SSW: Gerd Voß, Rosgaard 10, Wees Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING FREDAG den 15. februar 2019 kl i Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees 16. januar 2019 Vi begynder aftenen med en lille bid mad. Kl starter vi SSW generalforsamlingen, og derefter med SSF. Der er følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Valg a. til bestyrelsen: formand / bisiddere / evt. suppleanter b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 7) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Dagsorden for SSW: Se næste side Vi glæder os over at se mange af vore medlemmer til årets vigtigste møde. Hjertelig velkommen! Venlige hilsener Bestyrelserne Pressearbejde Vi gør opmærksom på, at det kan ske, at der bliver filmet og taget fotos af arrangementet. Disse vil blive brugt til analog og digital dokumentation og informationsarbejde af legitime interesser jvf. 6, stk. 1 sætning 1 litra f. DSGVO. Gæster, der kan gøre konkrete personlige grunde gældende, som taler imod en identificering på optagelserne, har ret til at gøre indsigelse mod offentliggørelsen jvf. art. 21. stk. 1 DSGVO. Pressearbeit Wir weisen darauf hin, dass es vorkommen kann, dass von der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen angefertigt und veröffentlicht werden. Die Aufnahmen dienen dem Zweck der analogen und digitalen Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO. Veranstaltungsgästen, deren Identifizierung auf diesen Aufnahmen wegen konkreter persönlicher Gründe unzumutbar wäre, steht ein Widerspruchsrecht nach Art. 21. Abs. 1 DSGVO zu. Side 11

12 KALENDER FEBRUAR Fredag den 01. kl SSF Munkbrarup-Ves - lotto (se side 16) Søndag den 03. kl Gudstjeneste Tirsdag den 05. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 10. kl Gudstjeneste Onsdag den 13. kl Senioreftermiddag i præstegården kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 15. kl SSF og SSW Munkbrarup-Ves - Generalforsamling (se side 10-11) Søndag den 17. kl Gudstjeneste Mandag den 18. kl Bogbussen kommer til skolen Tirsdag den 19. kl Lyksborg Kvindeforening mødes Onsdag den 20. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 21. kl Familiegudstjeneste og spisning Lørdag den 23. kl Den slesvigske Kvindeforening - Højskoledag (se side 5) Søndag den 24. kl Gudstjeneste Onsdag den 27. kl Oksbøl Kvindeforening - Generalforsamling Pressearbejde Vi gør opmærksom på, at det kan sket, at der bliver filmet og taget fotos af arrangementet. Disse vil blive brugt til analog og digital dokumentation og informationsarbejde af legitime interesser jvf. 6, stk. 1 sætning 1 litra f. DSGVO. Gæster, der kan gøre konkrete personlige grunde gældende, som taler imod en identificering på optagelserne, har ret til at gøre indsigelse mod offentliggørelsen jvf. art. 21. stk. 1 DSGVO. Öffentlichkeitsarbeit Wir weisen darauf hin, dass es vorkommen kann, dass von der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen angefertigt und veröffentlicht werden. Die Aufnahmen dienen dem Zweck der analogen und digitalen Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO. Veranstaltungsgästen, deren Identifizierung auf diesen Aufnahmen wegen konkreter persönlicher Gründe unzumutbar wäre, steht ein Widerspruchsrecht nach Art. 21. Abs. 1 DSGVO zu. Side 12

13 KALENDER MARTS Søndag den 03. kl Fastelavnsgudstjeneste Tirsdag den 05. kl Lyksborg Kvindeforening - Fastelavn Onsdag den 06. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 10. kl Gudstjeneste Onsdag den 13. kl Senioreftermiddag i præstegården kl Oksbøl Kvindeforening mødes, evt. udskydes mødet, da SSW Munkbrarup-Ves holder ekstraordinær generalforsamling (se side 10-11) Søndag den 17. kl Gudstjeneste Mandag den 18. kl Bogbussen kommer til skolen Tirsdag den 19. kl Lyksborg Kvindeforening - Generalforsamling Onsdag den 20. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 22. kl Den Slesvigske Kvindeforening - Generalforsamling (se side 17) Søndag den 24. kl Gudstjeneste Onsdag den 27. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 28. kl Familiegudstjeneste og spisning Søndag den 31. kl Gudstjeneste APRIL Tirsdag den 02. kl SSF og SSW Lyksborg - Generalforsamling (se side 14-15) kl Lyksborg Kvindeforening mødes til hygge Onsdag den 03. kl Oksbøl Kvindeforening mødes SKOLENS PÅSKEFERIE Sidste skoledag tirsdag den 09. april Første skoledag tirsdag den 23. april Side 13

14 Sydslesvigsk Forening Sydslesvigsk Vælgerforening Lyksborg SSF: Lis Bewernick, Bergstr. 15, Glücksburg SSW: André Pastorff, Waldstr. 12c, Glücksburg 15. januar 2019 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING TIRSDAG den 02. april 2019 kl på Lyksborg Danske Skole, Gorch-Fock-Str. 1c, Glücksburg Vi starter med SSF generalforsamlingen, derefter følger SSW. Der er følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning herunder protokoloplæsning fra det forgangne år 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Valg a. til bestyrelsen: formand / bisiddere / evt. suppleanter b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 7) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Dagsorden for SSW: Se næste side. Vi glæder os over at se mange af vore medlemmer til årets vigtigste møde. Hjertelig velkommen! Venlige hilsener Bestyrelserne Side 14 Pressearbejde Vi gør opmærksom på, at det kan ske, at der bliver filmet og taget fotos af arrangementet. Disse vil blive brugt til analog og digital dokumentation og informationsarbejde af legitime interesser jvf. 6, stk. 1 sætning 1 litra f. DSGVO. Gæster, der kan gøre konkrete personlige grunde gældende, som taler imod en identificering på optagelserne, har ret til at gøre indsigelse mod offentliggørelsen jvf. art. 21. stk. 1 DSGVO. Pressearbeit Wir weisen darauf hin, dass es vorkommen kann, dass von der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen angefertigt und veröffentlicht werden. Die Aufnahmen dienen dem Zweck der analogen und digitalen Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO. Veranstaltungsgästen, deren Identifizierung auf diesen Aufnahmen wegen konkreter persönlicher Gründe unzumutbar wäre, steht ein Widerspruchsrecht nach Art. 21. Abs. 1 DSGVO zu.

15 Sydslesvigsk Forening Sydslesvigsk Vælgerforening Lyksborg SSF: Lis Bewernick, Bergstr. 15, Glücksburg SSW: André Pastorff, Waldstr. 12c, Glücksburg 15. januar 2019 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING TIRSDAG den 02. april 2019 kl på Lyksborg Danske Skole, Gorch-Fock-Str. 1c, Glücksburg Vi starter med SSF generalforsamlingen, derefter følger SSW. Der er følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: Se siden forinden. Dagsorden for SSW: 1. Velkomst af formanden eller forkvinden 2. Valg af a) mødeleder - b) protokolfører - og evt. c) tællekommission 3. Formandens eller forkvindens beretning 4. Regnskabsberetning 5. Revisorernes beretning 6. Drøftelse og godkendelse af beretningerne Valg til bestyrelsen: 7. Valg af formanden eller forkvinden 8. Valg af næstformand eller næstforkvinde 9. Valg af kasserer 10. Valg af bisiddere 11. Valg af suppleanter 12. Valg af revisorer 13. Valg af delegerede til amtsgeneralforsamlingen 14. Valg af delegerede til landsmødet 15. Andragender i henhold til vedtægternes 16 (såfremt disse foreligger) 16. Eventuelt Vi glæder os over at se mange af vore medlemmer til årets vigtigste møde. Hjertelig velkommen! Venlige hilsener Bestyrelserne Under mødet bydes på ostebord og rødvin til 4. Venlige hilsener Bestyrelserne Side 15

16 LOTTOAFTEN Fredag 1. februar 2019 kl i Oksbøl Forsamlinghus Der spilles om de sædvanlige gode præmier. 3 kort koster 10 EUR. I pausen kan pølser og drikkevarer købes til rimelige priser. Vi glæder os til at se rigtig mange den aften! Hjerteligt velkommen! Bestyrelsen N.B. Tallene råbes også op på tysk. Munkbrarup-Ves Side 16

17 Den slesvigske Kvindeforening e.v. - Tilsluttet Sydslesvigsk Forening indkalder til Generalforsamling fredag den , kl på Jaruplund Højskole Dagsorden: pkt.1: valg af ordstyrer pkt.2: formandens beretning pkt.3: kasseberetning pkt.4: revisionsberetning pkt.5: drøftelse og godkendelse af beretningerne pkt.6: bestyrelsens decharge pkt.7: beretninger ved de delegerede til a. Sundhedstjenesten b. Humanitært Udvalg c. Voksenundervisningen pkt.8: valg af a. formand b. 1 bisidder (på valg Mona Kærulf Lorenzen) c. 1 revisor (på valg Marianne Huy) pkt.9: budget pkt.10: fastsættelse af bidrag til hovedkassen pkt.11: eventuelt / ordet frit Derefter serveres snitter. Dagen slutter med optræden af visesangeren Tim Hansen. Han synger tænksomme, morsomme, nye og gamle sange både på sønderjysk og rigsdansk. Med venlig hilsen Hovedstyrelsen Side 17

18 Godt nytår! Og en stor tak til alle der har deltaget i livet i og omkring kirken gennem hele En stor tak skal især rettes til pastor Paul Møller og Pastor Finn Egeris for at bistå i mit fravær. Nu glæder jeg mig over at være tilbage og tage fat på gudstjenester og arrangementer. Hvad der venter, kan du læse mere om her: Senioreftermiddage Senioreftermiddage i Lyksborg finder som regel sted en onsdag i hver måned, de næste gange den og den Alle er velkomne til senioreftermiddagene, og det er gratis at være med. Det er skik og brug at betale for kaffe og kage, men taget i betragtning hvor lækkert bagværket er og hvor meget kaffe der er, er prisen overordentligt rimelig :-) Familiegudstjeneste Den sidste torsdag i måneden plejer at være forbeholdt familiegudstjeneste, og sidste gang spiste vi i kirken efter gudstjenesten. Det gør vi også næste gang, og det bliver i januar; nærmere bestemt torsdag d. 31. januar kl. 17. Hvad der er på menuen den dag, ved ingen endnu, men gudstjenesten vil byde på aktiv deltagelse af konfirmanderne, der vil være gode salmer og rare mennesker, så kom gerne og vær med. Alle er velkomne. Husk tilmelding senest dagen i forvejen. Christianslystmøde Dette års Christianslystmøde finder sted d marts, og temaet er: Religiøse konflikter på tværs af tid og sted. Vi vil se på nogle af de konflikter som har trukket spor over Europa og Mellemøsten, og vi skal bl.a. omkring Armenien, Betlehem, Syrien og store dele af Europa på vejen gennem dette års emne. Vi vil også se på den generelle sikkerhedssituation i en verden hvor fred ikke er noget man kan tage for givet. Hvilke faktorer har ført os til der hvor vi er nu, og hvordan kan vi forvente at situationen vil udvikle sig i de kommende år? Foredragsholderne er af vanligt høj standard, og maden på dette års møde vil bære præg af et af de lande som vi møder undervejs, nemlig Palæstina. Få nærmere oplysninger hos din lokale danske præst! Side 18

19 Gudstjenester og arrangementer Som regel er der gudstjeneste i Lyksborg Danske Kirke hver søndag kl. 10. Det er gratis at deltage, alle er velkomne, og efter gudstjenesterne er der kaffe, kage og hyggeligt samvær. Programmet for de kommende måneder ser ud som følger: Februar Sø 3 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Sø 10 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Sø 17 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke To 21 kl. 17, Familiegudstjeneste og spisning Lyksborg Kirke Sø 24 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Marts Sø 3 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Sø 10 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Sø 17 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Sø 24 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke To 28 kl. 17, Familiegudstjeneste og spisning Lyksborg Kirke Sø 31 kl. 10, Gudstjeneste Lyksborg Kirke Kirketjener søges! Vores dygtigt og afholdte kirketjener gennem en årrække har desværre besluttet sig for at opsige sin stilling i kirken. Det er vi meget kede af. Det betyder at vi fra 1. februar mangler en kirketjener som kan varetage små og store opgaver i kirken. En af de vigtigste er at gøre klar til gudstjenesten og rydde op efter tjenesten. Der skal bl.a. tændes lys, hejses flag, hænges salmenumre op, ringes med kirkeklokken og stilles kaffekopper frem til kirkekaffen. Efter gudstjenesten skal lysene slukkes, opvasken tages, flaget hejses ned, og det skal tjekkes at kirkerummet er rent og ryddeligt. En sjælden gang imellem skal gulvet fejes og altersølvet pudset. Fortovet og stien foran kirken skal også af og til fejes, og alt i alt skal man regne med at bruge 2-2½ time pr. gudstjeneste. Lønnen aftales forud for ansættelse. Er det noget for dig? Eller vil du høre mere om jobbet? Så er du velkommen til at Side 19

20 kontakte Ruben eller et af menighedsrådsmedlemmerne. Du kan finde kontaktoplysninger på bagsiden af kirkebladet. Kirkens istandsættelse I det seneste år har vi samlet ind til kirkens istandsættelse, og der skal lyde en meget stor tak til alle der har bidraget med penge, praktisk hjælp og på mange andre måder! Menighedsrådet fortsætter arbejdet på at skaffe midler til kirkens istandsættelse. Du kan også hjælpe, dels ved at sikre dig at du har betalt dit kirkebidrag, og dels ved en økonomisk håndsrækning hvis du har lyst til at være med. Ethvert bidrag modtages med tak uanset størrelse, for hver eneste cent hjælper os nærmere virkeliggørelsen af den meget tiltrængte istandsættelse. Skal du betale kirkebidrag, bedes du bruge følgende oplysninger: Union Bank Flensburg BlZ: Konto: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Bidrag til kirkens istandsættelse kan indbetales her: Union Bank Flensburg BLZ: Konto: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Hvis du ønsker det, kan du naturligvis få en Spendenbescheinigung. Du kan følge med i nyheder og aktuelle oplysninger fra kirken på Facebook og på hjemmesiden Mange hilsener, Ruben Fønsbo Den danske kirke i Lyksborg og omegn Side 20

21 Inh. H.-D. Stühm Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Flensburg: (0 46 1) Inh. H.-D. Stühm Wees: ( ) Flensburg : (0 T46 ag &1)! Nacht Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! Erd- Feuer- und Seebestattungen Wees: (0 46von31) Vermittlung Bestattungsfinanzierung Bestattungsvorsorge wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Tag &! Individuelle Nacht Trauergestaltung ErdFeuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Vermittlung von Bestattungsfinanzierung Menschlichkeit statt Routine Bestattungsvorsorge Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax el-erichsen@versanet.de Individuelle Trauergestaltung Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check Erledigung aller Formalitäten Side 21 Menschlichkeit statt Routine

22 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagog: Ines Heyen mobil Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon Menighedsrådsformand Roland von Oettingen Zum Dorfteich 7, Husby telefon Kasserer: Brigitte Günther Tlf Ungdomsforeningen LUF: er hvilende Sundhedstjenesten: Hjemmesygeplejersken fra Dansk Sundhedstjeneste kontaktes på tlf Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick mobil Munkbrarup-Ves: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon Munkbrarup-Ves: Formand Gerd Voß telefon Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Marianne Huy ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup-Ves Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for april-maj: fredag, 8. marts! Side 22

23 Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten Sandwigstraße Glücksburg Fax / Tel / Alles aus einer Hand seit über 30 Jahren. Gestaltung der Vorderseite: Logodesign Illustrationen Postkarten Printwerbung Anzeigen Einladungen SASKIA DIEDERICHSEN Illustration & Grafik Wees mail@saskia-diederichsen.de Tel mobil

24 Dansk broderegarn Åbningstider man., ons., fre. kl og efter aftale Sörupholzer Str. 29, Sörup Telefon Tilbud Februar Alle julebroderier til halv pris / Weihnachtsstickerei zum halben Preis Marts Stoffer / Stoffe Damast / Gütermann / Aida - 50 % Gestrickte Strümpfe. Alle Größen vorrätig. Side 24