Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten

Transkript

1 Informationer fra de danske foreninger og institutioner Informationer fra de danske foreninger og institutioner 6/ /2015 Side 1

2 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Oktober - März: Mo. - Do. ab 17 Uhr und Fr. - So. ab Uhr April - September: täglich ab Uhr Strandterrasse Strandweg Langballigau Tel Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten Sandwigstraße Glücksburg Fax / Tel / Alles aus einer Hand seit über 30 Jahren. TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 2

3 HUSK Lyksborg Kvindeforening: Den kl på skolen: Adventshygge med historier og sange Den kl fra ZOB: Tur til Julemarkedet på godset Altenholz ved Egernførde Den kl på skolen: Juleafslutning med lotto Den kl på skolen: Hygge Den kl på skolen: Henriette Egedes dagbog - om en rejse til Grønland i 1832 og Flensborg-skibes sejlads i Nordatlanten Oksbøl Kvindeforening mødes i forsamlingshuset alle onsdage i december og igen fra den Lyksborg Seniorklub mødes den kl til julelotto i præstegården. Husk en lille gave! Den kl i præstegården: Pastor Paul Møller fortæller om sit liv og virke Redaktionsudvalget ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår! Side 3

4 TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b Wees Tel / Fax: / Side 4

5 December er årets hyggemåned og traditionens tro vil vi også i år fylde måneden med masser af julesange, kiksebagning, nissehistorier, dans omkring juletræet, nissefest, julefrokost og meget mere, så børn og forældre oplever den danske julekultur. Derudover tager vi en udflugtsdag til SUMSUM med alle børn. I Januar vil Lysbørnenes emne stå på sang, musik, dans, rytmik, zumba, med mere sammen med Mandy og Heike. Hjerterne og Diamanterne arbejder omkring emnet sund mad og har maddage med Lasse og Birgit. Guldklumperne vil sammen med Diana og Susanne fordybe sig i små sproggrupper med fokus på udtalelse og ordforråd. 0-klassen går sammen med 1.klasse og kaster sig over et fælles projekt aktivitet omkring papirfremstilling. Med venlig hilsen Christina Side 5

6 Året går på hæld, og dagene bliver kortere. Heldigvis er det snart jul! Den er det 1. søndag i advent, og vi tager hul på et nyt kirkeår. Søndagen efter, d. 10. december, er det 2. søndag i advent og kirkens fødselsdag. Det markerer vi med en festlig gudstjeneste kl. 14, og efterfølgende er der kaffe og kage, mulighed for at købe julekort o.m.a. Kom og vær med! Mandag d. 25. december kl. 10 er der juledagsgudstjeneste i Lyksborg Danske Kirke. Det er også den sidste gudstjeneste jeg står for inden min udsendelse som feltpræst til Afghanistan. Det vil jeg gerne markere ved en uhøjtidelig sammenkomst efter gudstjenesten, hvor jeg vil være vært ved lidt let at spise og en kop kaffe med kage. Alle er velkomne, og hvis du vil være med, må du gerne give besked på tlf senest en uge i forvejen :-) Christianslystmødet 2018 Programmet for det kommende Christianslystmøde er udgivet og kan ses i kirken. Mødet finder sted marts 2018, og temaet er Religiøse konflikter på tværs af tid og sted. På trods af at religioner i almindelighed forkynder fred, er der løbende større og mindre konflikter verden rundt. Flere af dem har efterladt tydelige spor tværs over både Europa og Mellemøsten, og på dette års Christianslystmøde ser vi nærmere på konflikter i Armenien, Betlehem, Syrien og store dele af Europa. Vi vil også se på den generelle sikkerhedssituation i en verden hvor fred ikke er noget man kan tage for givet. Hvilke faktorer har ført os til de, hvor vi er nu, og hvordan kan vi forvente at situationen vil udvikle sig i de kommende år? Foredragsholderne er af vanlig høj standard, og maden på dette års møde vil bære præg af et af de lande som vi møder undervejs, nemlig Palæstina. Der vil være tre spændende oplæg, og efter hvert vil der være mulighed for spørgsmål og diskussion. Undervejs i programmet er der også indlagt pauser, hvor man kan udveksle erfaringer eller lære nye mennesker at kende Konfirmation i Lyksborg 2018 Der er godt gang i konfirmandforløbet, og de fem konfirmander arbejder flittigt med trosbekendelse, Side 6

7 Fadervor og kunst. Vi har nemlig taget de første skridt i retning af at udarbejde en ny vinduesdekoration til den danske kirke i Lyksborg. Temaet for vinduesdekorationen er Jesu fødsel, og ud fra en snak om de bibelske fortællinger, kombineret med en god snak om farver og symboler, er konfirmanderne godt rustet. Det er planen at motivet er færdig inden jul, men først på konfirmationsdagen vil det færdige resultat blive afsløret i kirken. Gudstjenester resten af året finder du i bladets kalender (med forbehold for ændringer) Hvorvidt gudstjenesten bliver afholdt, afhænger af om jeg skal deltage i feltpræsterelateret uddannelse denne dag. Hold øje med nyhedsmailen for opdaterede oplysninger :-) Gudstjenesteliste for vinter/forår 2018 offentliggøres så snart den er fastlagt, med mindre andet er anført, er gudstjenester v. Ruben Fønsbo. Samtaler og besøg Har du brug for at snakke med præsten, enten fordi du ønsker en personlig samtale, fordi du vil vide mere om kirke eller kirkeliv, eller af andre grunde, er du velkommen til at kontakte mig. Ring på tlf Præstens afløser Der er fundet en afløser for omtrent halvdelen af den periode, hvor jeg er udsendt som feltpræst. Afløseren er pastor emeritus Paul Møller, og han er allerede en god bekendt af Sydslesvig, da han gennem en årrække har fungeret som præst og vikar ved forskellige kirker. Paul har mødt menighedsrådet og ser frem til at varetage embedet og menigheden i Lyksborg fra den 15. januar til udgangen af april. Kirkens istandsættelse Menighedsrådet fortsætter arbejdet med at skaffe midler til kirkens istandsættelse. Du kan også hjælpe, dels ved at sikre dig, at du har betalt dit kirkebidrag, og dels ved en økonomisk håndsrækning, hvis du har lyst til at være med. Ethvert bidrag, uanset størrelse, modtages med tak, for hver eneste cent hjælper os nærmere virkeliggørelsen af den meget tiltrængte istandsættelse. Ruben Fønsbo Side 7

8 Børnejulekoncert med Torsdag den 7. december 2017 kl. 19 i Wikinghalle, Alter Kirchenweg 38, Hanved Elever fra Husby Skole og Lyksborg Skole synger, sammen med skoler fra Flensborg Amt, i denne koncert. Har I lyst til at være med? kontakt Lis. Konfrencier er Kalle Matthiessen lørdag d fra 13:00 18:00 søndag d fra :00 kl.10 dansk/tysk gudstjeneste Side 8 Vær med til at stå i julebod et par timer og sprede julehygge i Lyksborg. Fredag fra kl. 19: hjælp til generell opbygning Lørdag stå i bod mellem kl.13 og 19 Søndag stå i bod mellem kl. 10 og 17 Kontakt Lis hvis I vil høre nærmere: lis@ssf-lyksborg.de eller tel

9 Munkbrarup-Ves JuleTræsbrænding 12. januar 2017 fra kl Vi afholder juletræsbrænding med medlemmer og naboer 12. januar 2018 fra kl Vi sælger pølser og gløgg. I kan aflevere de gamle juletræer fra den 2. januar på bålstedet bagved forsamlingshuset. Venlig hilsen Bestyrelsen Side 9

10 KALENDER DECEMBER Søndag den 03. kl Gudstjeneste Tirsdag den 05. kl Lyksborg Kvindeforening - Adventshistorier og sange (se side 3) Onsdag den 06. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 07. kl Børnejulekoncert i Hanved (se side 8) Fredag den 08. kl Lyksborg Kvindeforening - Tur til Julemarked i Altenholz (se side 3) Lørdag den 09. kl Flensborg Amt - Juletur til København Søndag den 10. kl Adventsgudstjeneste og -fest med besøg af Michael Krebs (se side 20) Mandag den 11. kl Bogbussen kommer til skolen Onsdag den 13. kl Senioreftermiddag med julelotto (se side 3) kl Oksbøl Kvindeforening mødes Lør./søn. 16./17. Julebasar i Rudehalle (se side 8) Tirsdag den 19. kl Lyksborg Kvindeforening - Julelotto (se side 3) Onsdag den 20. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 24. kl Julegudstjeneste Mandag den 25. kl Gudstjeneste med efterfølgende sammenkomst (se side 6/7) Søndag den 31. kl Nytårsgudstjeneste SKOLENS JULEFERIE Første feriedag Sidste feriedag onsdag den 27. december fredag den 5. januar 2018 BØRNEHAVENS JULEFERIE Første lukkedag onsdag den 27. december Sidste lukkedag tirsdag den 02. januar 2018 Side 10

11 KALENDER JANUAR 2018 Søndag den 07. kl Gudstjeneste Tirsdag den 09. kl Lyksborg Kvindeforenig mødes Onsdag den 10. kl Senioreftermiddag med Paul Møller (se side 3) kl Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 12. kl SSF Munkbrarup-Ves - Juletræsbrænding (se side 9) Søndag den 14. kl Gudstjeneste Tirsdag den 16. kl SSF Husby - Generalforsamling (se side 12) Onsdag den 17. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 21. kl Gudstjeneste kl Lauseniana-koncert i Holmberghalle, Harreslev Tirsdag den 23. kl Lyksborg Kvindeforening om H. Egede (se side 3) Onsdag den 24. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Torsdag den 25. kl SSF/SSW Munkbrarup-Ves - Generalforsamling og SSW opstillingsmøde (se side 13) Søndag den 28. kl Gudstjeneste Mandag den 29. kl Bogbussen kommer til skolen FEBRUAR Fredag den 02. Foreningernes lottoaften (se side 14) Søndag den 04. kl Gudstjeneste Tirsdag den 06. kl Lykborg Kvindeforening - Fastelavnsfest Lørdag den 10. kl SSF Munkbrarup-Ves - Fastelavnsfest (se side 15) Mandag den 26. kl SSF/SSW Lyksborg - Generalforsamling og SSW opstillingsmøde (se side 16) Side 11

12 Sydslesvigsk Forening Husby Kontakt: Dansk Sekretariat for Flensborg Amt, Norderstr. 74, Flensburg 17. november 2017 Hermed indkaldes til med følgende dagsorden: GENERALFORSAMLING TIRSDAG den 16. januar 2017 kl Husby Danske Skole, Lerchenweg 4, Husby 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Diskussion om og evt. beslutning om fusion med f.eks. SSF Munkbrarup-Ves Distrikt 7) Punkt 7 bortfalder, såfremt sammenlægningen under punkt 6 vedtages. Hvis ikke er der valg a. til bestyrelsen: formand (for 1 år) / næstformand (for 2 år) / kasserer (for 2 år) / bisiddere (for 1 år) / evt. suppleanter b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 8) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Da mødet er meget vigtigt for distriktets fremtid, forventes det, at mange medlemmer vil møde op. Venlige hilsener SSF Flensborg Amt Side 12

13 Sydslesvigsk Forening Munkbrarup-Ves Sydslesvigsk Vælgerforening Munkbrarup-Ves SSF: Niels Wolfsdorf, Oxbüll-Süd 8, Wees SSW: Gerd Voß, Rosgaard 10, Wees 17. november 2017 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING TORSDAG den 25. januar 2018 kl i Oksbøl forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees Vi begynder aftenen med en lille bid mad. Kl starter vi generalforsamlingen med følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Konstatering af, at sammenlægningsbeslutningen i SSF Husby Distrikt er truffet 7) Beslutning om det nye distriktsnavn, såfremt sammenlægningen er besluttet 8) Valg a. til bestyrelsen: formand (for 1 år) / næstformand / kasserer / bisiddere (for 1 år) b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 8) Eventuelt Dagsorden for SSW: 1) Valg af mødeleder 2) Formandens beretning 3) Regnskabsberetning 4) Revisionsberetning 5) Drøftelse og godkendelse af beretningerne 6) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. OPSTILLINGSMØDE for kommunerne Munkbrarup, Ringsberg, Wees Dagsorden for SSWs opstillingsmøde i forbindelse med kommunalvalget den 6. maj 2018: 1. Velkomst 2. Valg af mødeleder og protokolfører 3. Mandatstælling 4. Beretning om SSWs aktuelle situation i vores distrikt ved fraktionen 5. Drøftelse af fraktionens beretning, herunder medlemmernes input til valgkampen 5. Valg af direktkandidater 6. Valg af listekandidater 7. Eventuelt Alle er velkomne, men der gøres opmærksom på, at kun SSW-medlemmer, der bor i Munkbrarup, Ringsberg og Wees har stemmeret den aften. Venlige hilsener Bestyrelserne Side 13

14 LOTTOAFTEN Fredag 2. februar 2018 kl i Oksbøl Forsamlinghus Der spilles om gode præmier, og i pausen kan der købes pølser og drikkevarer til rimelige priser. 3 kort koster 10 EUR. Overskuddet vil bruges til vores fælles blad Lyksborg og Munkbrarup Nyt. Vi glæder os til at se rigtig mange den aften! Hjerteligt velkommen! Alle foreninger i Lyksborg og Munkbrarup N.B. Tallene råbes også op på tysk. Side 14

15 Fastelavnsfest Lørdag, 10. februar kl Oksbøl forsamlingshus, Oxbüll-Süd 8, Wees Ves kommune og SSF distrikt Munkbrarup-Ves inviterer til fastelavnsfest. Katten slås af tønden, og når kattekongen og -dronningen er fundet, er der sjov og leg. Børnene bydes på sodavand, kager og hotdog, mens der er kaffe og kage til de voksne. Pris: 2,50 pr. barn Til de voksne - kaffe og kagebord til rimelige priser. Tilmelding er af hensyn til indkøb nødvendig og kan ske til Niels Wolfsdorf, formand for SSF Munkbrarup-Ves, Petra Neuhaus, Sozialausschuss Wees, Gemeinde Wees Side 15

16 Sydslesvigsk Forening Lyksborg Sydslesvigsk Vælgerforening Lyksborg SSF: Lis Bewernick, Bergstr. 15, Glücksburg SSW: André Pastorff, Waldstr. 12c, Glücksburg 15. november 2017 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING og OPSTILLINGSMØDE Mandag 26. februar 2018 kl i Lyksborg Skole, Gorch-Fock-Str. 1c, Glücksburg Vi starter med SSF-generalforsamlingen kl , derefter følger SSWs opstillingsmøde i forbindelse med kommunalvalget den 6. maj 2018 kl og SSW-distriktsgeneralforsamlingen kl med følgende dagsordener: Dagsorden for SSF (kl. 19): 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Valg a. til bestyrelsen: næstformand, kasserer b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 7) Eventuelt Dagsorden for SSW (kl ): 1) Valg af mødeleder 2) Formandens beretning 3) Regnskabsberetning 4) Revisionsberetning 5) Drøftelse og godkendelse af beretningerne 6) Eventuelt Hvert medlem kan foreslå punkter til dagsorden for SSF. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Dagsorden for SSWs opstillingsmøde i forbindelse med kommunalvalget den 6. maj 2018 (kl ): 1. Velkomst 2. Valg af mødeleder og protokolfører 3. Mandatstælling 4. Beretning om SSWs aktuelle situation i vores distrikt ved fraktionen 5. Drøftelse af fraktionens beretning, herunder medlemmernes input til valgkampen 5. Valg af direktkandidater 6. Valg af listekandidater 7. Eventuelt Alle er velkomne, men der gøres opmærksom på, at kun SSW-medlemmer, der bor i Lyksborg, har stemmeret til opstillingsmødet. Vi byder på ostebord og rødvin til 4. Venlige hilsener Bestyrelserne Side 16

17 24960 Glücksburg Schinderdam 1 Telefon: (046 31) Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check Side 17

18 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagoger: Ines Heyen og Daniel Schröder, mobil Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon Menighedsrådsformand Roland von Oettingen Zum Dorfteich 7, Husby telefon Ungdomsforeningen LUF: VAKANT Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon Sundhedstjenesten: Hjemmesygeplejersken fra Dansk Sundhedstjeneste kontaktes på tlf Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick mobil Munkbrarup-Ves: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon Munkbrarup-Ves: Formand Gerd Voß telefon Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Marianne Huy ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup-Ves Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for februar-marts: 8. januar 2018 Side 18

19 Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Flensburg: (0 46 1) Wees: ( ) Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine Side 19

20 Menigheden for Lyksborg og Omegn, inviterer til Advents- og fødselsdagsfest søndag den 10. December 2017 kl Gudstjeneste efterfølgende kaffebord i kirken. Menighedsrådet informerer om hvor langt vi er kommet med planerne af kirkens renovering. Vi har inviteret vores arkitekt Michael Krebs, der vil fortælle om planerne til ombygningen. Der bliver tid til at lytte, kigge på tegningerne og stille spørgmål under kaffebordet. Har I lyst til at se mere af tegningerne? Så ses vi den kl. 14 Side 20