HEART RATE MONITOR PC DANSK SVENSKA SUOMI
|
|
- Randi Lassen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 HEART RATE MONITOR FI SE PC DANSK SVENSKA SUOMI
2 INDHOLD INDHOLD 1 Indledning 4 2 Pakkens indhold 4 3 Sikkerhedsanvisninger 5 4 Overblik Aktivering af pulscomputer Påsætning af brystbælte Før træning Knaptryk - kort og langt Overblik - modi og funktioner Hvilemodus Træningsmodus Rundevisning Indstillingsmodus 12 5 Indstillingmodus Kald af indstillingsmodus Displayets opbygning Knapfunktioner i indstillingsmodus Kort vejledning til computerindstillinger Indlæsning af computerindstillinger Indstilling af sprog Indstilling af dato Indstilling af klokkeslæt Indstilling af køn Indstilling af fødselsdato Indstilling af vægt Indstilling af HFmax Indstilling af træningszone Træning med træningszoner Opsætning af individuel træningszone Indstilling af samlet træningstid Indstilling af kalorier i alt Indstilling af kontrast Indstilling af knaptoner Til-/frakobling af zonealarm 22 6 Træningsmodus Kald af træningsmodus Displayets opbygning Knapfunktioner i træningsmodus Funktioner under træning Start af træning Afbrydelse af træning Afslutning af træning Træningsværdier efter træning Nulstilling af træningsværdier 27 7 Træning med runder Rundetræning Sammenfatning af den sidste runde Rundevisning Kald af modus rundevisning Displayets opbygning Knapfunktioner rundevisning Visning af værdier for de enkelte runder FAQ (Vanliga frågor och service) 32 8 Vedligeholdelse og rengøring Udskiftning af batteri Bortskaffelse 34 9 Tekniske data Garanti
3 1 INDLEDNING 2 PAKKENS INDHOLD Tillykke med dit køb af en pulscomputer fra SIGMA SPORT. Din nye puls computer vil være din trofaste ledsager til sport og fritid gennem de næste mange år. Pulscomputeren kan anvendes til en lang række aktiviteter, blandt andet: Pulsmåler med sender Transmission frequency: 5.4 khz Transmission power: < 11,37 dbm Løbetræning Walking og stavgang Vandring Svømning (kun hjertefrekvensmåling) Pulscomputeren PC er et teknisk avanceret måleinstrument, som måler din nøjagtige puls. For at lære de mange funktioner på din nye pulscomputer at kende og kunne anvende disse bedes du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Kontakt din læge, inden du begynder træningen, så du ikke udsætter dig selv for en sundhedsmæssig risiko. Dette gælder navnlig, hvis du lider af hjerte-/karrelaterede sygdomme eller ikke har dyrket sport længde. Brug ikke pulscomputeren til dykning - er kun egnet til svømning. Der må ikke trykkes på knapperne under vand. SIGMA SPORT ønsker dig god fornøjelse med træningen med din nye pulscomputer. 4 OVERBLIK 2 PAKKENS INDHOLD Pulscomputer PC inkl. batteri Batterirums-dækselværktøj til batteriskift. Tip: Hvis du skulle miste værktøjet, kan du også bruge en kuglepen til åbning af batterirummet. Elastisk bælte 4.1 AKTIVERING AF PULSCOMPUTER Før du kan træne med din nye PC 15.11, skal den aktiveres. Det gør du ved at trykke på START/STOP-knappen og holde den inde i 5 sekunder. PC skifter automatisk til indstillingsmodus. Med knapperne TOGGLE (-) og TOGGLE (+) bladrer du i grundindstillingerne. Med knappen START/STOP bekræfter du dit input. Indstil grundindstillingerne, såsom sprog, dato, klokkeslæt etc. For at forlade indstillingsmodus trykker du på knappen TOGGLE (+) og holder trykket lidt. Læs mere i kapitel 5 Indstillingsmodus
4 4 OVERBLIK 4 OVERBLIK 4.2 PÅSÆTNING AF BRYSTBÆLTE 4.3 FØR TRÆNING Forbind senderen med det elastiske bælte. Før du begynder med træningen, skal du klargøre pulscomputeren: Længden på bæltet kan tilpasses individuelt ved hjælp af fikseringsmekanismen. 1. Påsætning af brystbælte og PC Vær opmærksom på, at længden på bæltet skal indstilles, så det ligger godt til, men uden at være for stramt. Hos herrer placeres senderen neden under det punkt, hvor brystmusklen begynder. SIGMA-logoet skal pege læsbart fremad. 2. Aktiver PC ved at trykke på en vilkårlig knap. Hos kvinder placeres senderen neden under det punkt, hvor brystet begynder. SIGMA-logoet skal pege læsbart fremad. 3. Pulscomputeren skifter automatisk til træningsmodus. Vent til din puls vises, inden du begynder at træne. Løft en anelse ud i bæltet fortil. Fugt de ribbede zoner (elektroder) bag på senderen med spyt eller vand. 4. Start af træning. Med knappen START/STOP startes træningen
5 4 OVERBLIK 4 OVERBLIK 4.3 FØR TRÆNING 4.4 KNAPTRYK - KORT OG LANGT 5. Når du vil afslutte træningen, trykker du på knappen START/STOP. Stopuret standser. For at nulstille værdierne trykker du på knappen START/STOP og holder trykket. For at forlade træningsmodus holder du knappen TOGGLE (-) trykket ind. Hvilemodus vises. Slip knappen TOGGLE (-). 4.5 OVERBLIK - MODI OG FUNKTIONER 4.4 KNAPTRYK - KORT OG LANGT Pulscomputeren betjenes med to former for knaptryk: Her får du et overblik over de forskellige modi (træningsmodus, indstillingsmodus og hvilemodus). Du skifter mellem modiene ved at trykke på knappen og holde trykket. Kortvarigt tryk på knap Du kalder funktioner frem eller bladrer. Langvarigt tryk på knap (trykket holdes) Du skifter til en anden modus eller nulstiller træningsværdier. Rundevisning Indstillingsmodus Eksempel: Du er færdig med træningen og vil kalde hvilemodus frem. Træningsmodus Tryk på knappen TOGGLE (-), og hold trykket. Hvilemodus Hold stadig knappen TOGGLE (-) trykket ind. Displayet blinker to gange og angiver, at træningsmodus lukkes
6 4 OVERBLIK 4 OVERBLIK HVILEMODUS RUNDEVISNING I hvilemodus vises kun klokkeslæt og dato. Du skifter fra hvilemodus til træningsmodus ved at trykke på en vilkårlig knap og holde trykket lidt TRÆNINGSMODUS Med PC er det muligt at træne rundetræning. I pulscomputeren gemmes værdierne for de enkelte runder. Efter og under træningen kan du se værdierne i rundevisningen. Du kan kun komme til rundevisningen fra træningsmodus ved at holde knappen LAP trykket ind. I denne modus træner du. LAP Runde-/ mellemtider START/STOP Stopur I modus rundevisning: Med knapperne LAP og START/STOP kan du navigere i og bladre gennem de forgangne runder. Med knapperne TOGGLE (-) og TOGGLE (+) ser du puls- og tidsværdierne for hver runde. TOGGLE Skift af den viste funktion *Bemærk: For at give et bedre overblik under træningen vises kun de samlede værdier, når stopuret ikke er i gang. TOGGLE Skift af den viste funktion Under træningen viser puls computeren en kort sammenfatning af den sidste runde, hver gang en runde afsluttes (kortvarigt tryk på LAP-knappen). På den måde kan du umiddelbart følge med i, om du holder dig inden for det tilstræbte værdiområde (marchtabel, måltid)
7 4 OVERBLIK 5 INDSTILLINGSMODUS INDSTILLINGSMODUS 5.1 KALD AF INDSTILLINGSMODUS I denne modus kan du tilpasse computerindstillingerne. Med knappen TOGGLE (+) bladrer du frem, fra sprog til zonealarm. Med knappen TOGGLE (-) bladrer du tilbage, fra zonealarm til sprog. Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodus (se kapitel 4.5 Overblik - modi og funktioner ). Tryk på knappen TOGGLE (+), og hold trykket lidt. Displayet blinker to gange, hvorefter indstillingsmodus kaldes frem. 5.2 DISPLAYETS OPBYGNING Zonealarm (Zone alarm) (Til, Fra) Knaptoner (Button tones) (Til, Fra) Kontrast (Contrast) (5 trin) Kcal i alt (Total Kcal) (input) Samlet træningstid (Total running time) (input) Træningszone (Training zone) (fedtforbrændingszone, fitnesszone, individuel) Maks. hjertefrekvens (Max. heart rate) (beregnet ud fra køn, alder og vægt. Rettelser kan foretages.) Sprog (Language) (ES, FR, IT, GB, DE) Dato (Date) (input, format) Klokkeslæt (Time) (input, 12h, 24h) Køn (Gender) (mand, kvinde) Fødselsdag (Date of birth) (input) Vægt (Weight) (input) 1. linje SET angiver, at indstillingsmodus er kaldt frem. 3. linje/ Undermenu eller den indstilling, 4. linje der skal ændres. 5.3 KNAPFUNKTIONER I INDSTILLINGSMODUS TOGGLE trykkes ind: Bladrer tilbage trykkes ind og holdes: Bladrer fortløbende LIGHT trykkes ind: Tænder lys START/STOP trykkes ind: vælg/bekræft TOGGLE trykkes ind: Bladrer frem trykkes ind og holdes: Bladrer fortløbende
8 5 INDSTILLINGSMODUS 5 INDSTILLINGSMODUS 5.4 KORT VEJLEDNING TIL COMPUTERINDSTILLINGER INDSTILLING AF DATO Computerindstillinger, såsom sprog, køn, fødselsdato, vægt, HFmax, kontrast, knaptoner og zonealarm, indlæses altid på samme måde: Computerindstillingen vælges, værdien ændres, og den ændrede computerindstilling gemmes. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus (kapitel 5.1). Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil Dato (Date) ses på displayet. 1 Tryk på knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) flere gange, indtil du kommer til den ønskede computerindstilling. 2 Tryk på knappen START/STOP, værdien for computerindstillingen blinker. 3 Tryk på knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) flere gange, indtil den ønskede værdi kommer frem. 4 Tryk på knappen START/STOP, computerindstillingen er ændret. Du kan nu bladre videre til en anden computerindstilling. 5.5 INDLÆSNING AF COMPUTERINDSTILLINGER INDSTILLING AF SPROG Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Tryk på knappen START/STOP. År (Year) vises, nedenunder blinker det forindstillede år. Nu indstilles årstallet med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). Tryk på knappen START/STOP. Måned (Month) vises. Nu indstilles måneden med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). Tryk på knappen START/STOP. Dag (Day) vises. Nu indstilles dagen med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). Tryk på knappen START/STOP. Et datoformat vises. Med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) vælger du det ønskede datoformat. Tryk på knappen START/STOP. Datoindstillingen overføres
9 5 INDSTILLINGSMODUS 5 INDSTILLINGSMODUS INDSTILLING AF KLOKKESLÆT Eksempel: Vintertid omstilles til sommertid. Du vil tilpasse klokkeslæt. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus INDSTILLING AF KØN Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Denne computerindstilling indgår i beregningen af den maksimale hjertefrekvens og kalorierne. Værdien skal derfor indstilles korrekt. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil Klokkeslæt (Clock) ses på displayet INDSTILLING AF FØDSELSDATO Tryk på knappen START/STOP. 24H kommer frem og blinker. Med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) vælger du mellem 12-timers- og 24-timersvisning. Tryk på knappen START/STOP. Klokkeslæt vises. Timeangivelsen blinker. Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Denne computerindstilling indgår i beregningen af den maksimale hjertefrekvens og kalorierne. Værdien skal derfor indstilles korrekt INDSTILLING AF VÆGT Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Denne computerindstilling indgår i beregningen af den maksimale hjertefrekvens og kalorierne. Værdien skal derfor indstilles korrekt. Tryk på knappen TOGGLE (+). Der tælles en time op. Med knappen TOGGLE (-) tælles en time ned. Tryk på knappen START/STOP, minutangivelsen blinker. Tryk på knappen START/STOP. Det nye klokkeslæt er gemt INDSTILLING AF HFMAX Den maksimale hjertefrekvens (HFmax) beregnes af puls computeren ud fra køn, vægt og fødselsdato. Vigtigt: Bemærk, at du med denne værdi også ændrer træningszonerne. HFmax skal kun ændres, hvis den er blevet beregnet ved en sikker test, som f.eks. præstationsdiagnostik eller HFmax-test. Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger
10 5 INDSTILLINGSMODUS 5 INDSTILLINGSMODUS INDSTILLING AF TRÆNINGSZONE TRÆNING MED TRÆNINGSZONER Du kan vælge mellem tre træningszoner. Hermed fastlægges over- og undergrænserne for zonealarmen. Eksempel: Du vil træne fedtforbrændingsløb. Det vil sige, at Fedtforbrændingszone skal indstilles. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tryk på knappen TOGGLE (-) flere gange, indtil Træningszone (Train. Zone) kommer frem på displayet. Tryk på knappen START/STOP. Den indstillede træningszone vises. Pulscomputeren har tre træningszoner. De forindstillede træningszoner Fedtforbrændingszone og Fitnesszone beregnes ud fra den maksimale hjertefrekvens. Alle træningszoner har en nedre og en øvre pulsværdi. Fedtforbrændingszone Her trænes det aerobe stofskifte. Ved langvarig træning ved lav intensitet forbrændes/energiomsættes mere fedt end kul hydrater. Træning i denne zone hjælper dig til at tabe dig. Fitnesszone I fitnesszonen træner du betydeligt mere intensivt. Træning i denne zone tjener til at styrke den grundlæggende udholdenhed. Individuel træningszone Denne zone indretter du selv. I kapitel Indstilling af træningszone kan du læse, hvordan du vælger "træningszone". Med knappen TOGGLE (+) bladrer du frem til Fedtforbrændingszone (Fat Burn) OPSÆTNING AF INDIVIDUEL TRÆNINGSZONE Tryk på knappen START/STOP. Træningszonen er indstillet for alle yderligere træningspas. Eksempel: Du vil træne tempointervalløb og ønsker derfor en individuel træningszone. Pulsen skal ligge mellem 120 og 160. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tip: Du kommer tilbage til træningsmodus ved at trykke på knappen TOGGLE (+) og holde trykket. Du bladrer med knappen TOGGLE (+), indtil Trænings- zone kommer frem på displayet
11 5 INDSTILLINGSMODUS 5 INDSTILLINGSMODUS Tryk på knappen START/STOP. Den indstillede træningszone vises. Med knappen TOGGLE (+) bladrer du frem til Individuel (Individual) INDSTILLING AF SAMLET TRÆNINGSTID Eksempel: Du har købt en pulscomputer og ønsker at overføre den samlede træningstid på 5 timer og 36 minutter fra din træningsdagbog. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tryk på knappen START/STOP. Undergrænse (Lower Limit) vises. Den indførte værdi blinker. Du bladrer med knappen TOGGLE (+), indtil Totaltid (Total Time) vises på displayet. Tryk på knappen TOGGLE (-) flere gange, indtil værdien 120 er indstillet. Tryk på knappen START/STOP. Neden under totaltid ses en række nuller. De første tre positioner for timer blinker. Tryk på knappen START/STOP. Overgrænse (Upper Limit) vises. Den indførte værdi blinker. Tryk fem gange på knappen TOGGLE (+), indtil 5 vises. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil værdien 160 er indstillet. Tryk på knappen START/STOP. De to sidste positioner for minutter blinker. Tryk på knappen START/STOP. Over- og undergrænser er indstillet. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil værdien 36 er indstillet. Tip: Hold knappen TOGGLE (+) inde, så værdien hurtigt tæller op
12 5 INDSTILLINGSMODUS 6 TRÆNINGSMODUS INDSTILLING AF SAMLET TRÆNINGSTID Tryk på knappen START/STOP. Indstillingen gemmes. 6.1 KALD AF TRÆNINGSMODUS Sådan skifter du til træningsmodus: INDSTILLING AF KALORIER I ALT Som beskrevet i kapitel Indstilling af samlet træningstid. Fra hvilemodus Tryk på en vilkårlig knap, og hold trykket. Fra indstillingsmodus Tryk på knappen TOGGLE (+), og hold trykket. 6.2 DISPLAYETS OPBYGNING INDSTILLING AF KONTRAST Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Bemærk: Kontrasten ændrer sig umiddelbart INDSTILLING AF KNAPTONER Aktuel puls og zoneindikator (ved anvendelse af træningszone) Her kan du få oplyst dine aktuelle træningstider Vis funktioner for TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) f.eks. træningstiden, rundetiden eller kalorier Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger TIL-/FRAKOBLING AF ZONEALARM Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Pil ved siden af pulsvisning I eksemplet ligger pulsen under den valgte træningszone og skal øges. Er pulsen for høj, peger pilen nedad. Stopurssymbol Træningen er startet, stopuret går
13 6 TRÆNINGSMODUS 6 TRÆNINGSMODUS Stopur standset Stopurssymbolet er skjult, funktionen står med mørk baggrund, og stopuret står stille. 6.4 FUNKTIONER UNDER TRÆNING Med knapperne TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) vælger du, hvilken funktion du ønsker at se i det nederste visningsområde. 6.3 KNAPFUNKTIONER I TRÆNINGSMODUS LAP trykkes ind: Tager rundetid trykkes ind og holdes: Kalder rundetid frem START/STOP trykkes ind: Starter/stopper stopur trykkes ind og holdes: Nulstiller træningsværdier (reset) Bemærk: Kalorier, gennemsnits- og maksimalpuls beregnes kun, hvis stopuret går. 6.5 START AF TRÆNING Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodus. TOGGLE trykkes ind: Skifter til en anden funktion trykkes ind og holdes: Skifter til hvilemodus TOGGLE trykkes ind: Skifter til en anden funktion trykkes ind og holdes: Kalder indstillingsmodus frem Tryk på knappen START/STOP. Træningstiden starter. På displayet ser du et stopurssymbol forneden, og overskrift for registreringsdata står med lys baggrund. 6.4 FUNKTIONER UNDER TRÆNING Pulscomputeren måler flere forskellige værdier, som ikke alle kan vises på én gang. Derfor kan du via tryk på en knap få vist andre funktioner
14 6 TRÆNINGSMODUS 6 TRÆNINGSMODUS 6.6 AFBRYDELSE AF TRÆNING Du kan når som helst afbryde og genoptage træningen. 6.8 TRÆNINGSVÆRDIER EFTER TRÆNING Forudsætning: Du er i træningsmodus. Tryk på knappen START/STOP. Stopurssymbolet forsvinder. Stopuret er standset. Efter træningen kan du i ro og mag gennemse de registrerede data i træningsmodus. Med knapperne START/STOP, TOGGLE (-) og TOGGLE (+) bladrer du mellem de enkelte værdier. Ud over de aktuelle træningsværdier viser pulscomputeren opsummerede værdier såsom: Samlet tid Kalorier i alt Tryk på knappen START/STOP igen. Stopurssymbolet vises igen. Stopuret går videre. Bemærk: Samlede værdier er kun tilgængelige, når stopuret står stille. 6.7 AFSLUTNING AF TRÆNING Du har afsluttet dit træningspas og ønsker også at afslutte træningen i pulscomputeren. Tryk på knappen START/STOP, når du vil afslutte træningen. På den måde undgår du en forvansket måling af gennemsnitspulsen eller træningstiden. 6.9 NULSTILLING AF TRÆNINGSVÆRDIER Inden du starter på et nyt træningspas, skal træningsværdierne nulstilles. Ellers tæller pulscomputeren videre fra de gamle værdier. De opsummerede totalværdier for tid og kalorier bevares i hukommelsen. Forudsætning: Du er i træningsmodus. Tryk på knappen TOGGLE (-), og hold trykket. Du skifter til hvilemodus. Du ser kun klokkeslæt og dato og sparer batteri. De aktuelle træningsværdier bevares i hukommelsen. Bemærk: Når du er ophørt med at træne, skifter pulscomputeren til hvilemodus efter fem minutter. Tryk på knappen START/STOP, og hold trykket. Displayet blinker to gange, og alle værdier er sat tilbage til nul. Herefter ses træningsmodus igen
15 7 TRÆNING MED RUNDER 7 TRÆNING MED RUNDER 7.1 RUNDETRÆNING 7.2 SAMMENFATNING AF DEN SIDSTE RUNDE Eksempel: Du løber regelmæssigt to runder omkring en sø og vil gøre det i forskellige tider. Med PC rundetræningen beregner du værdierne for hver runde. 1 Forudsætning: Du er i træningsmodus. Stopuret står stille og er nulstillet. 2 Start første runde. Tryk på knappen START/STOP. Stopuret startes. Trykker du på LAP-knappen, afsluttes den aktuelle runde og en ny startes automatisk. På displayet blinker Sidste runde, og du får vist en sammenfatning af den sidste runde af fem sekunders varighed. Sammenfatning af sidste runde Gennemsnitspuls Samlet tid Bladring med knappen START/STOP Rundetid 3 Start næste runde. Tryk på LAP. En ny runde startes. Displayet blinker. Tip: Så længe Sidste runde blinker, ses sammenfatningen af den sidste runde. 7.3 RUNDEVISNING Træningsværdierne for de enkelte runder kan du se i rundevisningen. 4 Stop træningen efter sidste runde. Tryk på knappen START/STOP. Tip: Rundetræningen kan også benyttes til konkurrence. Tryk på LAP-knappen efter hver kilometer, så kan du efter løbet sammenligne dataene for hver enkel kilometer
16 7 TRÆNING MED RUNDER 7 TRÆNING MED RUNDER KALD AF MODUS RUNDEVISNING KNAPFUNKTIONER RUNDEVISNING Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodusen. Tryk på LAP, og hold trykket. Displayet blinker to gange, hvorefter modus for rundevisning kaldes frem. LAP 6 LAP 5 LAP 7 LAP DISPLAYETS OPBYGNING LAP 8 LAP 9 LAP 3 LAP 2 LAP 10 LAP 1 Nummeret på runden Funktionsværdi Gennemsnitlig hjertefrekvens Timer siden start Maksimal hjertefrekvens Tid siden start Kalorier
17 7 TRÆNING MED RUNDER 7 TRÆNING MED RUNDER VISNING AF VÆRDIER FOR DE ENKELTE RUNDER 7.4 FAQ (OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL OG SERVICE) Du kan få vist de forskellige måleværdier for de enkelte runder en gang til. Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodus. 1 Tryk på LAP, og hold trykket, indtil rundevisningen (Lap View) kommer frem. Du ser en værdi for den sidste runde. 2 Vælg runde. Tryk på knappen LAP eller knappen START/STOP, du bladrer gennem runderne. 3 Du kan få vist rundeværdierne ved at trykke på knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). 4 Afslut rundevisningen. Tryk på knappen LAP, og hold trykket, træningsmodus vises. 7.4 FAQ (OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL OG SERVICE) Hvad sker der, hvis jeg tager brystbæltet af under træningen? Visningen på displayet reagerer trægt eller virker udtværet - hvorfor? Dette kan skyldes, at driftstemperaturen er blevet over- eller underskredet. Pulscomputeren er konstrueret til en temperatur på 0 C - 55 C. Hvad gør jeg, hvis displayets visning er svag? En svag displayvisning kan skyldes, at batteriet er ved at være tomt. Udskift batteriet så hurtigt som muligt batteritype CR 2032 (art.-nr ). Er SIGMA-pulscomputeren vandtæt og anvendelig til svømning? Ja - PC er vandtæt ned til 3 ATM (svarer til et prøvetryk på 3 bar). PC er egnet til svømning. Bemærk venligst: Knapperne må ikke betjenes under vand, da vand vil kunne trænge ind i huset. Anvendelse i havvand bør undlades, da funktionsforstyrrelser kan forekomme. Uret modtager ikke længere noget signal, på displayet ses O efter kort tid går PC i hviletilstand. Slukker SIGMA-pulscomputeren helt? Nej i hviletilstand vises klokkeslæt og dato, så du også kan benytte pulscomputeren som almindeligt ur. I denne tilstand forbruger PC kun ganske lidt strøm
18 8 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 9 TEKNISKE DATA 8.1 UDSKIFTNING AF BATTERI 9 TEKNISKE DATA 8.2 BORTSKAFFELSE LI LI = Lithium Ionen I pulscomputeren og senderen anvendes batteriet CR 2032 (art.-nr ). Forudsætning: Du er i besiddelse af et nyt batteri samt batterirums-dækselværktøjet. 1 Drej dækslet med batterirums-dækselværktøjet mod uret, indtil pilen peger på OPEN. Alternativt kan du anvende en kuglepen. 2 Tag dækslet af. 3 Tag batteriet ud. 4 Sæt det nye batteri i. Plussymbolet vender op. Vigtigt: Vær opmærksom på rigtig polaritet! 5 Sæt dækslet på igen. Pilen peger på OPEN. 6 Drej dækslet med batterirums-dækselværktøjet med uret, indtil pilen peger på CLOSE. 7 Korriger klokkeslæt og dato. Vigtigt: Det brugte batteri skal bortskaffes forskriftsmæssigt (se kapitel 8.2). Batterier må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald (jf. gældende miljøforskrifter)! Batterier skal indleveres til særligt opsamlingssted for forskriftsmæssig bortskaffelse. Elektroniske apparater må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Det udtjente produkt bedes indleveret til kommunalt affaldsdepot. PC Batteritype: CR2032 Batteriets levetid: I gennemsnit 1 år Urets præcision: Mere end ± 1 sekund/dag ved en omgivende temperatur på 20 C. Hjertefrekvens-område: Brystbælte Batteritype: CR2032 Batteriets levetid: I gennemsnit 2 år 10 GARANTI Vi hæfter over for vores aftalepartner for fejl i henhold til lovmæssige bestemmelser. Batterier er ikke omfattet af garantien. Såfremt du skulle ønske at gøre brug af garantien, beder vi dig henvende dig til den forhandler, hvor du har købt pulscomputeren, eller send pulscomputeren med købskvittering og samtlige tilbehørsdele frankeret til: SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tyskland Tlf (0) service@sigmasport.com Ved berettiget krav på indløsning af garantien bytter vi dit produkt. Du har kun krav på at modtage den model, der er aktuel på det pågældende tidspunkt. Producenten forbeholder sig retten til tekniske ændringer. Du kan finde EF-overensstemmelseserklæringen på: ce.sigmasport.com/pc
19 EU-Konformitätserklärung Wir, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D Neustadt/Weinstraße erklären, dass das Produkt PC und der Sender Analogue Chestbelt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen gemäß RED Directive 2014/53/EU und der RoHS Directive 2011/65/EU entspricht. Sie finden die Konformitäts-Erklärung unter folgendem Link: ce.sigmasport.com/pc1511 EU-Declaration of Conformity We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D Neustadt/Weinstraße declare under our responsibility that the product PC and the transmitter analogue chestbelt are compliant with the essential requirements and other relevant requirements of the RED Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The declaration of conformity can be found at: ce.sigmasport.com/pc
20 HEART RATE MONITOR PC SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße SIGMA SPORT USA 1860B Dean St. St. Charles, IL 60174, U.S.A. SIGMA-ELEKTRO (Hong Kong) Ltd Room 2010, 20/F, No.1 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
HEART RATE MONITOR PC 15.11. Dansk
HEART RATE MONITOR FI SE DK PC 15.11 Dansk Svenska Suomi INDHOLD 1 Indledning 4 2 Paens indhold 4 3 Sierhedsanvisninger 5 4 Overblik 5 4.1 Aktivering af pulscomputer 5 4.2 Påsætning af brystbælte 6 4.3
Læs mereHEART RATE MONITOR PC 10.11. Dansk
HEART RATE MONITOR FI SE DK PC 10.11 Dansk Svenska Suomi INDHOLD 1 Indledning 4 2 Paens indhold 4 3 Sierhedsanvisninger 5 4 Overblik 5 4.1 Aktivering af pulscomputer 5 4.2 Påsætning af brystbælte 6 4.3
Læs mereHEART RATE MONITOR US /GB PC 3.11 ENGLISH NORSK SUOMI DANSK SVENSKA PORTUGUÊS
HEART RATE MONITOR US /GB SE FI PT NO PC 3.11 ENGLISH NORSK SUOMI DANSK SVENSKA PORTUGUÊS INDHOLD 1 INTRODUKTION 1 Introduktion 1.1 Forord og pakkens indhold 45 1.2 Oversigt over ur, symboler og displayets
Læs mereRC 14.11 RUNNING COMPUTER
running COMPUTER FI NO SE DK US/GB RC 14.11 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count www.sigmasport.com INDHOLD 1 Indledning 52 2 Paens indhold 52 3 Sierhedsanvisninger 53 4 Overblik 54 4.1 Aktivering
Læs mereGB / US RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE. www.sigmasport.com
GB / US SE DK FI NO running COMPUTER RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE www.sigmasport.com INDHOLD 1 Forord 72 2 Paeindhold 72 3 Sierhedsinformationer 73 4 Overblik 73 4.1 R3 Fastgørelse
Læs mereHEART RATE MONITOR US /GB PC 3.11 ENGLISH
HEART RATE MONITOR US /GB SE DK FI PT NO PC 3.11 ENGLISH Norsk Suomi Dansk Svenska Português INDHOLD 1 Introduktion 1.1 Forord og pakkens indhold 45 1.2 Oversigt over ur, symboler og displayets opbygning
Læs mereSeagull pulsur - SW117
Seagull pulsur - SW117 Indholdsfortegnelse Overblik...3 Knapper og funktioner...4 Montering af brystbælte...5 Indstil uret...6 Vælg zone...7 Indstilling af træningszone...8 Indstil uret til træning...9
Læs mereKNAPFUNKTIONER. Ud over touchskærmen har ROX 12.0 knapper med følgende funktioner: POWER-KNAP: Hold inde: Sluk Sluk/skærmlås.
KNAPFUNKTIONER Ud over touchskærmen har ROX 2.0 knapper med følgende funktioner: 2 3 4 5 6 POWER-KNAP: Hold inde: Sluk Sluk/skærmlås 2 VENSTRE KNAP: Rul til venstre På kortet: Zoom 3 HØJRE KNAP: Rul til
Læs mereBrugsanvisning 700 Yacht Timer
Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig
Læs mereHEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14
HEART RATE MONITOR DK Zone Indicator KCAL More Information www.sigma-qr.com PC 26.14 1 DANSK Indhold 1 Oversigt over display, knapfunktioner og navigation 3 2 Indstillinger 8 3 Træning med PC 26.14 15
Læs merewireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER
DK DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless count log SPORT ready BIKE COMPUTER 5.o Indholdsfortegnelse ROX 5.0 Indholdsfortegnelse 1 Funktioner og pakkens indhold... 7 1.1 Indledning... 7 1.2
Læs mereRAW SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Tillykke med dit nye Speed Sonic RAW UR. Speed Sonic uret er designet til at motivere og guide dig til bedre resultater. Vi håber du vil
Læs mere5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved
Læs merePulse Sonic K3555 - DANSK Puls-, afstands- og hastighedsmåling, kalorie-og fedtforbrænding
Pulse Sonic K3 - DANSK Puls-, afstands- og hastighedsmåling, kalorie-og fedtforbrænding MEM/EL ST/SP/+ MODE/SET SAVE/RST/- MODE /SET (Funktion/indstil) + Tænd display! MEM /EL (Hukommelse/lys) SAVE/RST/-
Læs mereBrugervejledning ERX 300
Brugervejledning ERX 300 1 Vejledning: Når strømforsyningen er sat i, tænd for strømmen, og displayet starter op og giver en lang biip -lyd. Står den i hvile mode, tryk på RESET tasten for at komme i gang.
Læs mereTrip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK
Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK VELKOMMEN. Tak, fordi du har købt en Bontrager Trip - computer. Vi håber, at denne computer vil give dig mange kilometers fornøjelser. Din Trip-computer indeholder
Læs mereSTART/ STOP. (B) Knop Flyt visere Vis tider Vis tider Flyt visere (C) Knop Indstilling af tid
Model no. JN3XXX Cal. C330 Introduktion: Dette er et kombinationsur hvori der findes to forskellige stopursfunktioner, derudover er der nedtælling, alarm og almindeligt ur med kalender. Desuden kan uret
Læs mereBrugervejledning til Seagull USB skridttæller
Brugervejledning til Seagull USB skridttæller Kort introduktion Seagull USB skridttælleren er en avanceret skridttæller. Skridttælleren har en 3D accelerations sensor, som opfanger træningsintensiteten.
Læs mereManual: Ergometer ET6
Manual: Ergometer ET6 Ting du bør vide før du begynder din træning A. Indgang af strøm Tilslut adapteren til udstyret, derefter vil computeren sige en bip-lyd og tænde computeren i manuel mode. B. Program
Læs mereModul No Urets programmer. Tidsprogrammet. Stopur
Urets programmer Modul No. 2575 Med tryk på (C) skiftes mellem de forskellige programmer. I alle programmer kan displaylyset tændes med tryk på (L). Tidsprogrammet Tidsprogrammet bruges til at indstille
Læs mereCOMPUTER-INSTRUKTION SM 6654 COMPUTER-INSTRUKTION
COMPUTER-INSTRUKTION SM 6654 COMPUTER-INSTRUKTION Det Grafiske Display De forskellige træningsmuligheder vil fremstå i det grafiske vindue: MANUAL, WATT, USER, H.R.C. og PROGRAM 1. MANUAL Display = 16
Læs mereBrugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master
Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master CHRONOGRAPH 1/10-sek. DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og
Læs mereBrugsanvisning Dive Master
Brugsanvisning Dive Master DIVE MASTER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig at læse
Læs mereANVENDELSE GPS-MODTAGELSE
ANVENDELSE GPS-sportsuret er et navigationssystem, der ved at anvende et netværk af 24 satellitter, som kredser om jorden, kan bestemme urets position. Dette kan gøres når som helst og hvor som helst i
Læs mereHEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL MORE INFORMATION PC 26.14
HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL MORE INFORMATION WWW.SIGMA-QR.COM PC 26.14 1 DANSK Indhold 1 Oversigt over display, knapfunktioner og navigation 1 Oversigt over display, knapfunktioner og navigation
Læs mereTITANIUM KONSOLLENS BRUGERVEJLEDNING TC1.0/TX1.0
TITANIUM KONSOLLENS BRUGERVEJLEDNING Titanium Computer Knap-funktion Drive-knap Drej i-drive-knappen for at justere indstillingsværdierne eller modstandsniveauerne, og drej med uret for at forøge og mod
Læs mereTrip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK
Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK VELKOMMEN. Tak, fordi du har købt en Bontrager Trip - computer. Vi håber, at denne computer vil give dig mange kilometers fornøjelser. Din Trip-computer indeholder
Læs mereCOMPUTER VEJLEDNING BRX 90
COMPUTER VEJLEDNING BRX 90 Vigtig information: A. Tilslut strømforsyningen, bagerst nederst, på cyklen, herefter lyder en biip lyd, og computeren er klar i Manuel mode. B. Valg af program og indstillinger.
Læs mereFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereDAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference.
DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. OVERSIGT OVER PRODUKTET 2 4 1 Power/Mode Preset Scan 5 7 8 Menu Vol- Vol+ Prev 9 6
Læs mereDS Multi-8 S ET 328_DA / /7
DS Multi-8 FUNKTIONER Funktion Beskrivelse A1 A2 S ET VALG AF FUNKTIONER Visning Side DATO Evighedskalender (skudår og månedsafslutning programmeret indtil 2099) med: dag, ugedag, kalenderuge, måned, år.
Læs mereAbb. ähnlich. Computeranleitung YT 6799
2 9 10 17 18 25 26 33 34 41 42 49 50 57 58 65 66 73 74 81 82-89 DE EN FR NL ES IT PL CS PT RU Abb. ähnlich Computeranleitung YT 6799 Trænings- og betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger
Læs mere40 Brugsanvisning AM
40 Brugsanvisning AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) Tryk i ur-visningen for at komme til menu-tilstand. I tilstanden Menu, tryk på knappen for at indtaste eller bekræfte et valg. Når du registrerer, kan
Læs mereBIKE COMPUTER WITH ALTITUDE
DK DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless barometric count log SPORT ready 6.o BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Funktioner og pakkens indhold... 7 1.1
Læs mereToorx ERX 100 Vejledning
Toorx ERX 100 Vejledning COMPUTER VEJLEDNING BUTTON FUNCTION: MODE/ENTER Her vælges træningsprogram. RESET Her nulstilles alle træningsresultater START/STOP Tryk for at starte / stoppe træningen. RECOVERY
Læs mereGarmin & Sporttracks
Kolding Motion Garmin & Sporttracks De mest brugte indstillinger for Garmin 405 Præsentation af Sporttracks Installation og brug af Sporttracks Tips & Tricks Garmin 405 GPS systemet 24 satelitter, 8-12
Læs mereVIGTIGT INFORMATION Kære Kunde. Tak fordi du valgte UMA digitale vægt fra Casa Bugatti. Som ethvert andet produkt, skal dette produkt benyttes med omsorg og forsigtighed for ikke at skade vægten. FØR ANVENDELSE
Læs mereBrugerguide. Valkyrie W01. Tillykke med dit FENRIS ur.
Valkyrie W01 Brugerguide Tillykke med dit FENRIS ur. For at sikre at dette ur giver dig den fulde oplevelse, som det er designet til, anbefales du at læse denne manual omhyggeligt. Indholdsfortegnelse:
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereSKRIDTTÆLLER 3D skridttæller med 30 dages hukommelse. Brugervejledning
SKRIDTTÆLLER 3D skridttæller med 30 dages hukommelse Brugervejledning Denne digitale skridttæller måler distance og kalorieforbrug og er udstyret med en træningstimer og 30 dages træningshukommelse. For
Læs mereBrugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.
1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereBRUGSANVISNING CALIBER U700 JW0071
BRUGSANVISNING CALIBER U700 JW0071 Indstilling af banelængde. 1. Tryk på knap M for at skifte til RAC (race) 2. Træk kronen ud i position 1 3. Tryk på knap A for at få vist YES tryk og hold knap M inde
Læs mereModul No Bliv fortrolig med uret
Modul No. 3425 Bliv fortrolig med uret Tillykke med dit valg af dette CASIO ur. For at få mest ud af dit køb skal du læse denne brugsanvisning omhyggeligt og have den tilgængelig for senere opslag. Brugsanvisningen:
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER 1. Knappen ON/OFF (tænd/sluk) 2. Knappen HOUR TU - (time/tuning-)
Læs mereHurtig brugervejledning
Hurtig brugervejledning DA Rider Rider er udstyret med en berøringsskærm. Du kan betjene enheden enten ved at klikke på skærmen eller bruge hardware-knappen. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbage/Pause/
Læs mereDue//Matic A/S Tel.: +45 8640 5888
Due//Matic 220073 Kontorpult BRUGERMANUAL Kort-betalingssystem for Jagt, Skeet, Trap & Sporting KONTORPULT Computeren anvendes af klubbens personale til opsætning af betalingssystemet samt til programmering
Læs mereAbb. ähnlich. Computeranleitung YE 2692
2 7 8 13 14 19 20 25 26 31 32 37 39 43 44 49 50 55 56 61 62 67 DE EN FR NL ES IT PL CS PT DA RU Abb. ähnlich Computeranleitung YE 2692 Træningscomputeren DK Display og knapper 1 1. Display Displayet viser
Læs mereSignolux Dørtryk A
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Dørtryk A-2659-0 Tillykke med dit nye»signolux«opkald knap! Husk at læse denne brugervejledning grundigt. Den beskriver, hvordan enheden sættes op, og du lærer
Læs mere1. Detaljeret beskrivelse
Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2
Læs mereELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173
ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mereMed tryk på (C) skiftes mellem de forskellige programmer. I alle programmer belyses displayet ved tryk på (B).
Bliv fortrolig med uret Modul No.3768/3769 Tillykke med dit valg af dette CASIO ur. For at få mest ud af dit køb skal du læse denne brugsanvisning omhyggeligt og have den tilgængelig for senere opslag.
Læs mereVejledning til betjening af knapper & display
Sådan bruges din Model #s: 36-0050 / 36-0051 / 36-0052 / 36-0053 / 36-0055 (US) 36-0060 / 36-0061 / 36-0062 / 36-0063 / 36-0065 (EU) Lit# 98-1257 / 07-08 Vejledning til betjening af knapper & display
Læs merevejledning til lynstart FORERUNNER 50 med ANT+Sport trådløs teknologi
vejledning til lynstart FORERUNNER 50 med ANT+Sport trådløs teknologi Advarsel: Dette produkt indeholder et udskifteligt knapcellebatteri. Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation
Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe
Læs mereGROUP CYCLE CONNECT SLUTBRUGER MANUAL
SLUTBRUGER MANUAL LOGIN PÅ KONSOLLEN OG TRACK DINE DATA 1 2 3 Login med den enhed der passer dig Begynd at træde i pedalerne for at tænde konsollen WiFi ikonnet i øverste venstre hjørne skal være tændt
Læs mereKnappernes navne og funktioner: Tryk og hold i 3 sekunder CLOCK Viser tid, dato ug ugedag Indstiller tid og dato
Brugervejledning til Model # W157 Tak fordi du har valgt denne nye farve-vejrstation. Denne vejrstation er fremstillet med den allernyeste teknologi og tilsvarende komponenter og giver præcise og pålidelige
Læs mereDENVER CR-918BLACK DANSK KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CR-918BLACK DANSK 14 15 KNAPPER OG KONTROLLER 1. / TUNE - (tilbage / fast station ned) 2. TIME SET MEM/MEMORY+ (indstil ur / hukommelse) 3. SNOOZE / SLEEP (autosluk) 4. ON / OFF (tænd / sluk) 5.
Læs mereRev.00/2014 BRUGER MANUAL. Universal fjernbetjening for aircon og varmepumpe anlæg COD G
Rev.00/2014 BRUGER MANUAL Universal fjernbetjening for aircon og varmepumpe anlæg COD. 11132199G PRODUKT BESKRIVELSE Universal fjernbetjening har et nyt patenteret system til at identifiserer brugerkoderne
Læs merelynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING
lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Konsulter altid din læge, inden
Læs mereCR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
CR-415 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE USO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N
Læs mereRadiostyret vækkeur. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 89245FV02X00VI
Radiostyret vækkeur Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89245FV02X00VI 2016-08 336695 Kære kunde! Dit nye radiostyrede vækkeur har et letaflæseligt analogt display og er nemt at betjene. Uret går
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER
Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER Bagpanel 1. Knappen SNOOZE / DIM / SLEEP (snooze/dæmpning/autosluk)
Læs mereKompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2
DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató
Læs mereBetjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system
Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:
Læs mere24-timer synkroniseret. med timeviser
Kaliber No.A510 Tak for købet af dette CITIZEN QUARTZ-ur. Læs denne brugsanvisning omhyggeligt for at blive fortrolig med urets funktioner. Kontroller venligst at der er udleveret et CITIZEN internationalt
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereUgetimer, 2 kanaler Brugsanvisning
Bestill.-nr.: 1073 00 1 Programmering/forespørgsler 2 Indstilling af aktuelt klokkeslæt 3 Indstilling af ugedag 4 Visning af ugedage (1 = Ma, 2 = Ti.. 7 = Sø) 5 Markør t til visning af ugedage 6 Visning
Læs mereBrugsanvisning CALIBER G900 REFERENCE BL9009
Brugsanvisning CALIBER G900 REFERENCE BL9009 Komponentoversigt Knap A Indstil Lokal tid Indstil År + Måned Genkald År + Måned Knap B Minut repetition Indstil Datoviser Tænd sluk alarm Knap C Program skift
Læs mereDFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse
Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp
Læs merelynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR
lynstartvejledning F O R E R U N N E R 2 1 0 GPS-AKTIVERET SPORTSUR Vigtige oplysninger advarsel Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Se guiden Vigtige produkt- og
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereQuarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope J645.82 J645.83 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope J645.82 J645.83 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS THE GERMAN WATCH D A N S K Hjerteligt tillykke med erhvervelsen af Deres nye ur fra Junghans.
Læs mereVejrstation med clockradio og udvendig sensor Model WS 1403 Betjeningsvejledning 1 Mange tak, fordi du har købt dette produkt af høj kvalitet fra ADE. Du har købt en vejrstation med den højeste tekniske
Læs mereElectronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //
Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning
Læs mereR100APM Premier Rower COMPUTER
R100APM Premier Rower COMPUTER 1 LCD Display 130 x 58.5mm Liquid Crystal Display PULSE Display Viser din puls per minut (bmp) SPM Display Antal træk i minuttet LEVEL Display 1~16 Modstands-niveau BRUGER
Læs mereJabra. Talk 5. Brugervejledning
Jabra Talk 5 Brugervejledning 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA TALK 5...2 HEADSETFUNKTIONER...2 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED DIN TELEFON...5 BÆR
Læs mereComputer i-serie. COMPUTERVEJLEDNING Reebok i-serie-20090220
Computer i-serie COMPUTERVEJLEDNING Reebok i-serie-20090220 ! Inden du samler eller bruger dit fitnessudstyr, bedes du læse sikkerhedsforanstaltningerne i monteringsvejledningen omhyggeligt. DISPLAY 1
Læs mereOversigt over højttaleren
Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -
Læs mereWireless Clickkit Quickguide
DA Wireless Clickkit Quickguide Knapper og display...1 Tænd/sluk...2 Indstil ur...2 Indstil gulvtemperatur...3 Aflæs aktuel temperatur...3 Frostbeskyttelse...4 Aktivér og indstil timerstyring...5-6 Fejlfinding...7
Læs mereGPS 72H. Lynstartvejledning
GPS 72H Lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Generelt om brugervejledningen Når du bliver
Læs mereGS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart
GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.
Læs mereModul No Bliv fortrolig med uret. Urets programmer. Tidsprogrammet
Bliv fortrolig med uret Modul No.3796 Tillykke med dit valg af dette CASIO ur. For at få mest ud af dit køb skal du læse denne brugsanvisning omhyggeligt og have den tilgængelig for senere opslag. Brugsanvisningen:
Læs mereKronograf. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 93078AB5X6VII
Kronograf da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93078AB5X6VII 2017-05 Kære kunde! Din nye kronograf har mange funktioner og gør indtryk med sit markante design. Du ønskes god fornøjelse
Læs mereBrugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt
Brugsanvisning til TANITA BC-587 200 kg. Kropsanalysevægt Denne vægt er en af mange i et bredt sortiment af hjemmeprodukter til din sundhed produceret af Tanita. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til
Læs mereRelæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V
1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at
Læs mereTECH 700 DA. How true pro s measure. Betjeningsvejledning.
TECH 700 DA How true pro s measure Betjeningsvejledning www.stabila.com Indholdsfortegnelse Kapitel Side 1. Anvendelsesområde 3 2. Opbygning 3 3. Sådan isættes / skiftes batterierne 4 4. Anvendelse 4 5.
Læs merePolar RS200. Brugervejledning
Polar RS200 Brugervejledning KNAPPER PÅ MODTAGEREN Bemærk: Hvis du trykker kortvarigt på en knap, aktiveres en anden funktion, end hvis du trykker på knappen og holder den nede i længere tid: Normalt tryk:
Læs mereDIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING
DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING 1: KNAPPER OG KONTROLLER S1. LCD display S2. REW / søg tilbage / MENU / FF / søg frem S3. Volumen ned - S4. Volumen op + S5.
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Clock-radio CRL-330 wwwdenver-electronicscom Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug Produktoplysninger Sæt foden korrekt på i den rille, der er beregnet
Læs mereRider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner.
40 Brugermanual Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner. Hovedfunktioner 2 1 Varm op Mål Min. Varighed spm Maks. min. 2 3 4 Tilbehør Rider 40 kommer med følgende tilbehør:
Læs mereFJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG
FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU Tak fordi du har valgt vores klimaanlæg. Du bør læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden brug af klimaanlægget. 1 INDHOLD Håndtering af fjernbetjeningen...
Læs mereDENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER 1. (AL1) ALARM 1 TIL / FRA INDSTIL 2. > /
Læs merePræsentation af knapper
8 Præsentation af knapper DAB/FM DAB/FM-knap tilstand ENTER Gå ind systemmenuen (tryk på ENTER i 3 sekunder) og vælg funktion INFO Kontroller softwareversion (tryk på INFO i 3 sekunder) og kontroller programmet
Læs mereFSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK
FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.
Læs mereEasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.
EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...
Læs mere