TINGBOK NR. 7 FOR SUNNHORDLAND:

Transkript

1 TINGBOK NR. 7 FOR SUNNHORDLAND: a ANNO Chr Den Junii. Waare Wi Effterschrne. Christen Bertelsen Soernschiffuer offr Sundhorlehn, Lauridz Fusch, Diur Møchlebost, Lauridz Schaale, Halsteen Schorpen, Nae Møchlebost, Baard Løfald, Peder Mæll, Torbiørn Øusthuss, Olle Gierde, Andrs Thuedt, Olle Øye, och Jens Seiglem. Laug Rettess Mend i Quindherit schibrede Saauellsom i Strandebarm schibrede, Effter Louglig Till Neffnelse Forsamblet paa Stoer Omuig Retten at betienne, Neruerende Ko. Ma. Foget Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffuer Knudzen, Anderss Waage och Anders Bringedall Lenssmend. i Forn. Schibreder, med gaat folch Fleere, Huor Da Knud Stoer Omuig med Slodz Steffning haffde ladet i Rette Steffne, Tore Oelsen Biørnebøll For Schielderj, der om at proffue Waar Steffnt och Møtte Olle Heinesen lille Omuig och Thorben Stoer Omuig som proffuede At Nest Forleden aar udj Faste. Da Kom forne. Thore Oelsen. Till Knud Omuig och Kreffuet Hannem løen for den Koene Thore Haffuer, Jmidlertid Kom de i Trette och Fattet hin Anden i Haaret, Och som forne. Mend Haffde schildt dem Adt, optog Knud En Steen at Wilde Slae Till Tore Med, Da Sagde Thore Till Knud. Dieffuelen schall Fare i dig. Wilt du Slae mig Knud Lerritzbolt, huad sagde Knud. schielder du mig for En Thiuff, da Suarede Tore, gach och Spør Margrete i Sanduig Adt, Huilchet Knud Formeente sig alt for Nær at Were Taldt och paasagt, Tore Møtte och Suarede at dersom Knud haffde tilforn betalt den løen hand Waar schyldig till Thores Koene, da haffde der Jngen schielderj scheed, och der hoss Frem Eschet Erich Tuedt som proffuet at hand tillforn haffde hørt at Olle Nielsen Hielmeland haffde hafft lige saadan Ord till Knud. vt supra. huor effter Thore haffde Schieldt Thit bette. Knud, Noch med samme Steffning Waar Steffnt, Margrete Loduig Sanduigs. Formedelst hun haffde Jligemaader Haffde schieldt bete. Knud 2b Da effter at Sagen Waar? pro Q Contra. Bleffue Forn. Knud och Margrette formedelst goede Wenners Till schyndelse Forligte, Saaledess at De Tage huer Anden i Haanden, med Saadan Ord att huis W-quembs Ord paa Entten Sider dennem Jmellum Falden Waar, Det Waar scheed udj Hastigh och W-besindigh, Men Ellerss Wiste De hin anden,

2 Jnttet at beschylde Vden det som Erligt ehr, Belangende Knuds Omkostening der for schall Loduig giffue hannem Penge 8 Rdr, Och Huem aff parterne her effter taler paa Den Sag, Schall den det giør. haffue forbrudt till de Fattige der i gieldet - 2 tr. gaat haffre Meell, ANNO Chr Den Junii. Waare Wi Efftern. Christen Bertelsen Sorenschriffuer offr Sundhorlehn, Olle Habesta, Endre Holland, Steffen Spidzøen, Olle Gillie Pedr Hysingsta och Michell Føen, Peder Erssuog och Clemet ibm. Endre Tuedte, Arne Haape, Joen Embeland och Olle Echeland Laug Rettessmend udj Føen och Fiere schibreder, Effter louglig Til Neffnelse Forsamblet paa Berøe, i Føen schibrede Retten at Betienne, Neruerende Ko. Ma. Foget, Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffr Knuds. Laurss Thotland Lenss Mand. och Gaat Folch Fleere, Huor Da Endre Oelsen Bærøen haffde med Slodz Steffning ladet i Rette Steffne hans Stibmoder Britte Rasmusdatter. ibm. Formedelst hun først hans Fader som hendes Echte Mand Olle Endres Berøen for Barn Fader har Wdlagt, (Huilchet hand har benechtet) och Siden Vdlagt bette. Endres Søn Wed Naffn Olle Endresen, Forne. Jndsteffnte quinde Møtte och Fuld och Fast bekiende at gl. Olle Berøen Waar hendiss Barne Fader, Men at hun haffde Sichtet Hendes Forne. Stibsøns Søn den V. Olle Endressen, det haffde hun Jche Sagt med Sandhed eller aff Noget Mennisches Tillschyndelse, Menss aff Dieffuelens Jndschiudelse, och Der Fore bad nu baade gud och Mennisches Omforladelse, Bemelte Endre Berøen. paa hans Søns Wegne Satte 3a Vdj Rette och Formeentte At Hans Søn Jche Alleneste bør For Saadan W-tilbørlig tilleg Frj Kiendess, Menss Ermelte quinde at Achtes For En løgnere, och Der For Vden at Erstatte Hannem Kost och Tæring. For denne paaførte Omkostening, Och Waar der paa Dom begierendes, Quindens Echte Mand Forn. gl. Olle Endresen Berøen som med Forschreffne Slodz Steffning Waar Steffnt till Wedermaalss Tale och haffde Selff Schreffuet paa Steffningen, Waar forbete. Dag Tilig Reigst Fra Berøen och Eii Wilde Møde, Entten hans Nechtelse at Wedstaa eller fra gaa, Her Foruden Om Sagen at proffue. Fremkaldedes Effter Steffningen. Effterschrne. huilche proffuede En huer som Følger, Arne Mehuss proffuede hans Hustrues Ord (som Waar hoss Forn. Berite Rasmusdatter. der hun bleff forløst, och nu For Suagh Schyld Eii Selff

3 Kunde Møde) at hun da udj Hendess Største Nød Sagde Sig Jngen Anden barnefader at Haffue Vden hendess Echte Mand, Huilchet Arne och samme tid Selff Haffde hørt aff hendes Mund, Noch proffuede bette. Arne Mehuss, Jngebret Andall, och Christoffer Sundstabøe, At den Søndag Morgen som Barnet schulle Føress Till Daaben, Da Spurde de Moderen at huem dets Rette Fader Waar, Da Suarede hun at gandsche Jngen Waar Hendess Barnefader Foruden hendes Echte Mand. Forn. Olle Endresen, Laurss Thotland, Joen Steensuog, Knud Nøtteland, och Endre Teigland. proffuet at Søndagen for Chr. Himmelss Fartzdag. da Olle Berøen Frembød sig at Wilde gaa Sig Till Guds Boerd, Da Till Spurde Sognepresten Hæderlig och Wellerdt Mand Hr. Christen Jensen Sæløe. Thit bette. Olle Bærøen adt Om hand Waar hendes Rette barne Fader eller Jche, Huilchen Tid hand det gandsche Nechtede, Och quinden da samme Tid Sichtede hannem det gandsche paa Haand och Sagde at Wilde Wise hannem Tid och Sted, Naar Det Waar giort, Noch Proffuede Joen Steenssuog Jngebret Andall, och Arne Mehuss at den tid forn. quinde bleff ført till Fogdegaarden, da hørde de at Hun Først bekiende Sagen paa Endress Søn, och der hun baade aff Dem och Fogden Waar Formaanet at Sige den Bare Sandhed, Da Sagde hun at den Onde haffde alt Formeget Styret hende, Men at Olle hendess Echte Mand Waar hendes 3b Rette Barne Fader, Effter at dagen Noget Forløb kom Offtebette. gl. Olle Berøen och da som till forn Nechtet Wed Høyeste Æed. at Hand Jche Waar hendess Barne Fader, Hun der Jmod Stod paa sit Førige Mundheld, och Sagde at Endress Søn. Olle Endress Fulde hannem Vd aff den Stue hand Waar Jndelucht udj och Vd Till hende paa mrk ken huilchen tid hun Sagde at barnet bleff aufflet, Bleff der fore hand med hende och Forn. dreng Vd Wiist till Steden Effter hendess begiering. Den at besee, Om hand udj dannemends Neruerelse Kunde Kiende och Er Jndre sig der om, Forne. Endre Holland proffuet och Hermet Madelene Nesse och Anne Støele deriss Ord, at Jmidlertid gl. Olle Berøen Waar i Fattighuset i Bergen da Kom de En gang och Hørdte predichen der. och Jblant andet de som hans bekiendte talede med hannem da Sagde Hand at der som Hans Forn. Koene Kom i Barsell Seng Førend Wor Frue dag i Faste, Da Waar det hans Barn, Ellerss Jche, Huilchet befindes at Were scheed Mandagen Nest For. Gregorii Dag den - 7. Martii. Da Bleff Barnet Fød, Da effter at Olle med quinden Drengen och Dannemend haffde Weret Vde paa mrk ken Steden

4 at Ansee, Kom Hans Jgien och Bekiende at drengen Fuldte Hannem Till Stedz. Menss Jche at hand da haffde med Hende at bestille, Hun der Jmod Ved Æed bekrefftet at Hun den tid kom Fra Biørneuigen. och som hand Haffde Wiist Drengen Fra Sig. Kom hun till Hannem och da bleff barnet Aufflet etc. Menss Vnder Dissen denne Sag dennem Jmellum bleff forhørt. vt supra. Da Endog hand Haffde Nogen Ord Som schulle Were Talt aff En Wiiss Mand, Haffde hand dog Midlertid Saa Mange W-Nyttig och W-Forstandig Ord och Tale, Sagen Eii. Wed Kommende, at de Jche Kunde eller Burde schriffues, Menss Siunttes at Were Fra Sin Rette Forstand. och Saasom For Rycht, Men Anstilte sig W-schichelig med mange W-quembs Ord For Retten Jmod En huer hannem Tiltalte, och haffde En Forkerrt? Stoch i Haanden. med - 1 punert paa Siden. etc. Bleff Sagen optagen till den Augustii. at Møde paa Berøen, 4a ANNO Chr Den - 8. Julii. Paa Bergen Raadstue, Vdj Erlig W. Wise och Fornemme Mand Hans Hansen Bergen och Guuletings Laug Mand. hans Fra Werelse, Fuldmechtiget Christen Bertelsen Soren schriffuer udj Sundhorlehn Retten udj En Sag Jmellum Morten Cordes Schomager borger i Bergen. och Jacob Christenss och Jan Nagell Sammestedz. At Betienne, Anlangende En Odelss Jord ligende i Fanøe Kirche Sogn. Selle Kaldet. Schylder Aarligen - 2. løber Smør, Huor Da. For Retten præsenterit gedachte Cordes Med Hans Fuldmechtig Erlig Wel Acht Mand Hans Hansen. 1. och Først Frem lagde Vdtagen Slodz Citation. Dat. Bergenhus d. 16. Junii. Sidst Forleden, Der Vd Jnden Foregiffuende at hand paa hans Hustruess Wegne aff Jacob Christenss paa Forn. Gaard. er Stoer W-Rett till Føyet och Formeentte Den nu Strax Till løssning bør bekomme, med dessen Witløfftig Jndhold, 2. For det Andet Fremlagde hand Jørgen Poss Soerenschriffr i Norhorlehn. hans Vdstede dom i Denne Sag. Dat. Sælle den - 12 Apr. Sidst Forschinnet, Huor Vdj Waar Jndførst alle de Docomenter och Acter som hid Jnd till i denne Sag paa Aasteden, Saauelsom paa Bergen Raadstue har passerit. Vndtagen Jt Aff Staaelse Breff Dat. Houge i Lyster den Decembr Ao aff Morten Cordess Stib Fader Herman Erichsen Vdgifft som Har Mortenss Wermoder, J Sluttening Formelende, at hand och hans Med Dombs Mend effter Jnde Domme och Documenters Offuer Weyelse. Eii Vnderstod at Dømme Jan Nagelss Kiøbe breff Vnder. Efftrdj att Jndførsell Waar Endda W-suechet etc.

5 3 och - 4. Jndlagdess Morten Cordess Tuinde Jndlege det Enne Haffde till Forn Weret Lest For Retten aff Jørgen Poss, Beggess Jndhold. och protest Jblantt Adschielligt Forebringende, at hand Endelig Søger Forn. Jord Selle, och Formenner at Jørgen Posses Werch och Kiøbebreffuet bør Kiendess Machteløss etc. 4b 5. Fremblagdess For Om Rørte Aff Staaelse Breff Fra? Erichs. och hans Hustrue. och Till Morten Cordess och hans Hustrue, Den Forn. Jord Sælle. Dat. vt. supra. 6. Frem lagdess Sal. Welb. Daniell Bildt Till Haffslund hans Vdgiffne Kiøbe breff till Affgangne Anderss Lauridzen paa Fure i Lyster. Dat. Ellinggaard den - 3. Febr Ao Jblant Andet Formellende Om Forschr. Jord Sælle, och Waar Samme Kiøbebreff Vnderschreffuet och Forseiglet aff den nu Sal. Mand Welbete. Welb. Daniell Bildt, Jttm aff Norges Rigess Cantzeler Welb. Jens Bielche, Sampt Gerløff Nettelhorst. Den tid befalings Mand offr Jde och Marche lehne, 7. Och For det Sidste Jndlagte Well Wise Hans Hans Bergen och gule Tings Laug Mands Domb och Confirmatz Paa W. W. Borgemester och Raads Domb. Dat. Den Apr Jmellum Helmiche Welding och Jacob Christenss Affsagt om Deriss Forpandtening i Forn. Gaard Sælle, Effter Huilche Breffue. Documenter och protestationers Jndhold. Morten Cordess Wed Hanss Forn. Fuldmechtig begierte Endelig Domb, Noch Fremstod. Morten Cordess och Opbød - 3 1/2 -? Rdr, Dog med den Condition om laug och Rett Kand tillsige Hannem at giffue Fleere End Laug Mandenss Domb Formelder, Jmod Sagen At Suare Møtte paa Jacob Christensens Wegne Hederlig och Wel lerdt Karl Laurs Nagell 1. och Jndlagde Jacob Christenses protest den Vd Jnden Foregiffuende Jblant Andet at gaarden Waar hannem Louglig Tildømbt och Hand den till Morten Cordess Sampt Andre hans Suogre at haffue till buden førend hand den till Jan Nagell haffde affhendt, Formeentte der for for denne Till Tale Frj Kiendess, 2. Och Der hoss Frem lagde Tuinde Warsels eller beschichelse

6 Schriffter Om det Samme, 1 Jndsteffnte Jan Nagell Møtte och, Och Fremblagde 5a Jacob Christensens Till Hannem Vdgiffuene Kiøbe breff. Dat. Bergen, den Novembr. Ao Liudende paa Thit bette. Sælle, Huor efftr hand Sig Gaarden Tilholder och bruger, Noch her for Vden till sagens Opliusening Fremlagde Ermelte Laurss Nagell Hans Clausen Førige Soernschr. i Norhorlehn hans Dom Vd Jnden Forn. Jord. Sæle, Dat. 15. Apr Jttem Jørgen Posses Jndførselss Breff udj bette. Jord, B. Optog Jeg Denne Sag Till Først Kommende Onssdag Parterne her paa Steden at Møde. Affsichten At Anhøre, Den Julii. Comparerede Jgien Paa Bergen Raadstue Forschrne. personner, och begierte Endelig Domb, Da effter Tiltale giensuar och Denne Sags Flittig offuer veyelse, Beuiser det med Dato. aff den Adelig Schiøde at det er offuer 30. Winter Siden goedzet er Soldt till Eiendelig? Eigendom Till Cordiss Hustrus Moder Fader Anders Laurss Och Kommer offr Enss med lougen O. B. 1. Cap. och - 1 Vers. W. W. Borgemester och Raads Domb Sampt W. W. Hr. Laug Mands Confirmatz Alleneste Formelder at Helmiche Welding och Jacob Christenss schall haffue Fylleste i Forn. gaard For Deriss beuislig Fordring, och M. B. 1. Capitell Formelder at Om Kongen Vdleges aff Dræberens Odelss goedz i Tegen gield, Da Maa hans Arffuinger Løsse det Jgien Jnden - 10 Aar Om de Wille, Jttem Formelder och O. B. 2. Cap. at huiss huer med lod tilfalder. schall bliffue hoss sin green och affkomme baade at beside och opbiude, och Jche Komme Till Anden green den Stund Deriss Arffuingr leffuer Med Widere dends Jndhold, Sammeledess O. B. 1 Noch Jndlagt Jørgen Posses Jndførsell i Sælle Dat. 4. 7br. Ao Jttem frem lagt Hans Clausens dom. Saa och Gienparten aff Jørgen Posses domb. Sampt aff Laug Mandens Confirmatz paa Borgemester och Raadzdomb. Forn. Gaard och pandt Angaaende, Jndsteffnt Jørgen Poss møtte och Vndschyldte sig och hans Med Dombs mend at de Eii Kunde Dømme Endelig effter dj deriss Jndførsell Stod Enda W-suechet, A.

7 5b 4. Cap. Formelder om Odelss Jorderss louglig opbiudelse, Sampt dends Forfald som løsse bør, med Widere dissen Jndhold, Noch. O. B. 6. Cap. och Formelder, Om Odelss Jorder som mand aff Rette Eigere bekommer, och besider udj Raligheffde? 30. Aar. det beholder Mand Angerløst, med Widere Der om samme Capitels Jndhold, Effter Alle Omstendigheder. Er her om For Rette affsagt At Morten Cordess bør giffue Jacob Christenss. 250 Rdr. som Helmiche Welding har buden For gaarden, och W. W. Borgemester och Raad deris Domb Har paa Funderit och Aff W. W. Laug M. Er Confirmerit, Och Jan Noget At søge sin Hiemmelss Mand Jacob Christenss effter hans Vdgiffne Kiøbebreffs Jndhold, Och Cordes Strax Gaarden W-behindret at tiltræde, Men dersom hand den Jgien Will Selge, Da den effter Lougen Neste Odelss mend at tilbiude, Efftr Affsichten For parterne Waar oplest, Tillbød Morten Cordess och hans Fuldmechtig. Offte bette. Jacob Christensens Fuldmechtig och Jan Nagell 250 Rdr, Huilche de Jche Wilde Annamme, och Formedelst Widre Trette at Fore Komme, Sagde Hans Hanss at hand Enda Wilde Forschaffe dennem 100 Rdr. Till, med Saa scheel at de pengene Strax Wilde Annamme Huilchet de Jche Wilde, ANNO Den Augustii. Waar Wi Effterschrne. Christen Bertelsen Sorenschr. Offr Sundhorlehn, Peder Hysingsta, Steffen Spidzøe, Olle Sax Eide, Michell Føen, Elling Erissland och Olle Gillie, Peder Erssuog, Arne Haape, Clemmet Erssuog, Endre Bue Olle Lochne, och Jacob Worland Laug Rettess Mend udj Føen schibrede och Fiereschibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffuer Knudsen Lauridz Tottland Lenss Mend och got Folch Fleere, 6a Anlangende En Jndsteffnte Sag Jmellum Endre Bærøen paa Hans Søns Olle Endresens Wegne, Och Bette. Olle hans Faders Stibmoder Britte Rasmus Datter. som Nest Forleden den Junii Waar her paa Bærøen i Rette och For sine Aarsager bleff Till i Dag optagenn, Huor da Forn. Endre Oelsen. som Till Forn Begiertte effter førige i Rettesettelse Endelig Domb, Forschrne. Quinde Britte Rasmusdatter Enda som till forn for Retten Sichtede Hendess Echte Mand Olle Endress For hendes Rette Barne Fader, Och Jngen Anden, och bekiende at hun haffde schammelig Løyet sig Selff och Drengen Olle Endress paa, Menss

8 Huad Øffrigheden Wilde giøre Wed hende, sagde hun det Raade de for, Da Effter Till Tale Giensuar och Denne Sags beschaffenhed, Och Effterdj at Forn. quinde Først i Hendess Barnefødzels Nød, och siden Adschiellige Tider For mange gaat folch har Sichtet hendess Echte Mand gl. Olle Bærøen for hendess Rette barnefader, Jndtill hun Omsider (Effter Egen berettening och Sattans Jndschiudelse) har sichtet Hendes Stib Søns Søn Den V. Olle Endress. och Dog Strax effter gaaet Der fra Wed høyeste Æed bekiendt som hun Endnu giorde, at hun haffde Vden Nogen Mennischens Tillschyndelse Schammelig løyet Baade sig och Drengen paa, och At det Waar den bare Sandhed Om Hun Endschiønt Schulle Døe Der offuer, Thit bette. gl. Olle Bærøen da som Till Forn Nechtede At hand Jche Waar hendess Barne Fader, Med Fleere Ord och Tale Parterne For Retten Jmellum Falt, Och Efftersom Oss Jngen prouff eller sichtelse er Forekommen Som Har Seet Eller Fornumbet Drengen och quinden hafft Nogen Omgiengelse sammen Till W-Erlighed, Eii heller har hørt Nogen Misstanche om deriss leffnet, Wider End quindens Først Sichtelse och siden Fragaaelse, Och Loug M. B. 21. Cap. Vdtrychelig Formelder Att hun som tillegger Anden W-Erlig Sag, och Kand det Eii louglig beuise Da bøde Kongen - 4 mrk. Huilchet forn. quinde effter Egen bekiendelse har giort, Wiste Wi her om Eii 6b Rettere At Kiende och Dømme End At Forn. Dreng Jo For hendess Sichtelse bør Frj Were (Med Mindre Anden och bedre opliusening i Sagen føres) Och hun for hendes Løgn Achtig Mund at bøde Till Ko. Ma. 4 mrk Onde, Sampt Erstatte Endre Bærøen paa hans Søns Wegne, Billig Kost och Tæring. effter. 6. Mends louglig Kiendelse, ANNO Chr Den br. Waare Wi Effterschrne. Christen Bertelsen Soernschriffuer Offuer Sundhorlehn, Nielss Steeneuig, Mogens Aarland, Nielss Rabenn, Nielss och Mogens Wiig. Sampt Erich Breche, Laug Rettess Mend udj Waags Schibrede, Effter Louglig Anfordring Forsamblet paa Aaland i Føenschibrede Retten at betienne, Anlangende En Tuistigh Om Kost och Tæring Effter W. Wise Commissarii Domb. Jmellum Jens Jbssen paa Espeland. och Erlig och Welb. Frue Karen Mouat Till Ornings gaard, Huor da For Retten præssenterit Forne. Jens Jbsen med hans procuratar Erlig och Forstandig Mand Hanss hanss. aff Bergen, och Først Fremblagde Welbette. Commissarii Domb. Som udj Sluttningen Formelder at Sal.

9 Welb. Erich Ottsens Arffuinger bør Erstatte hannem Billig Omkostening effter Sex Mends louglig och Forsuarlig Kiendelse, Och Derhoss Fremblagde, Antegnelse Vnder Hans Haand paa hans Om Kostening, och Schadesslidelse. Witløfftig dog W-Summerit, Huor effter hand begierte Endelig Domb, Der Jmod at Suare Møtte paa Jndsteffnte Welb. Frue Karen Mouats Wegne hendess Kiere Sønner Welb. Berndt och Erich Orning. och effter lang Jmellum Handling, Bleffue Forligte For Fruens part at giffue Jens Jbss Rdr. effter Contractens Jndhold, 7a ANNO Chr Den br. Waare Wi Effterschreffne Christen Bertelsen Soernschriffr offr Sundhorlehn, Hellie Suendzbøe, Niels Øchland, Størchor Wiehoffde, Giermund Mølstre, Olle Biordall, Joen Qualuog, Aschild Megeland, Reer Førde, Endre Bue, Arne Haape, Olle ibm och Endre Wage, Laug Rettess Mend i Fiereschibrede Effter Louglig Till Neffnelse Forsamblet paa Jmmeland Anlangende Marche gang och schiffte Jmellum bette. Jmmeland och Westuig, Neruerende Begge Jorderss Besidere, Jttem Lenss Manden Niels Haugland, Med Got folch Fleere, Huor Wi Først bleff An Wiist En Marchesteen som Schall Were Till schiell Jmellum Westuig, Øchland och Jmmeland, Noch lige i Sørpaa effter Compas Steig. paa En Høy Aass. An Wistess Oss En Anden Scheellsten, Jmellum Jmmeland och Westuig, Noch Fremdeeliss Sør paa Jt Andet Field Houg, Anuiistes En Steen Røss. lagt Med Mennischens hender huor paa Laa en lang Steen, som Siunttess at haffue Weret En Marche Steen, efftersom den Jlige maader Befanttess Steig Rett effter Compassen. Och For det Sidste Bleff Oss An Wiist En mrk kesten paa Breuassliibrotte, Der effter Førte Joen Jmmeland effterne. prouff. som proffuede Saa som Følger, Nemblig. Tollach Bielland proffuet at haffue hørt aff hans Fader Sal. Olle Flatness. at Jmmelland Eiger Till gullbechen, Men huor langt det Waar op med samme bech. Wiste Hand Jche, Wie Feraass proffuet at den Mand som Før Boede paa Jmmeland. Naffnlig Olle, hand gaff Wie. Forloff at hugge i den schouffe part Wed Gulbechen, Noch proffuede hand At 7b Hans For Mand Sal. Jacob Feraass haffde Sagt for ham att schifftet gich J guldalen Jmellum <Jmellum> Jmmeland och Westuig, Anders Lochne proffuet At Jmidlertid hand Waar liden, da gaff forn. Sal. Olle

10 Jmmeland Hans Fader Peder Lochne. forloff at Hugge i den Schouffueteig Wed gulbechen, och Lesset Selff paa For Hannem Noget lidet Fra Wattenet, Christj Hinderlii, proffuet At hun haffde Hørt Hendes Werfader Sal. Gunder Hinderlj, Sige, At Thit bette. Olle Jmmeland gaff ham forloff at hugge Wed Wattenet Wed gul Bechen, Noch proffuet hun at der hun Tientte Sal. Jacob Feraass, Da Fuldte Hun Hannem Till Schouffs, och En gang Da Møtte de Olle Jmmeland i Breuasslii. och bad Ham om Jt Less Weed, Da Kiørte Jacob Om gulbechen, och der Møtte hand Mogens Westuig. Som lod Jlde paa ham for hand Waar Kommen did at Hugge, gaff ham dog Jt Less Wed, Och som Hand Kom Tilbage, Klagede Hand sig For Olle Jmmeland, da Suarede Olle, Jeg bad dig Jche Fare Om Gulbechen, Men du schulle hugget Wed Wattenet, Syneue Kind. proffuet At hendess Fader. Sal. Siffuer Kind. Haffde Jlige maader Forloff Aff Thit bette. Olle Jmmeland. at hugge Till. och Wed Gulbechen, Men huor høyt op, Wiste Hun Jche, Anden Dagen den br. begaff Wi Oss Jgien paa Aasteden, Och efftersom den Synderste mrk kesteen Jche Staar Strege Rett effter Compassen, Men Bøyer sig Noget i Sud Oust, som Wiser Rett paa det gamble Kannd. som Westuig besidere Sig Till Holder, Huilchen Leylighed Wi udj Fogdens Jffuer Knudsens och parternes Neruerelse For Faret, och effter proffuenes Anleding Be Fanttes Rett schiffte Syd Sydoust 8a Fra Nest Forne. Steen, och Westen Vnder Bratten paa den Houg Sydoust Fra, Och Jgiennem Schaaret Østen for Brandaasen, Huor bleff Sett Jt Kaars udj En Liden Birch, och Jt Kaarss udj Jt Rund Achtig Hegelte Berg der hoss. Vngefer Sex Alen Westen Fra den Stie eller gang Weii Jgiennem scharret, Och Der Fra lige Syd Sydoust Till Gulbechenn, ANNO Chr Den br. och 1. 8bris. Holdtess Høste och Ledings Ting paa Dybeuog med Almuen Aff Waags Schibrede, Huor Da. Jngen Sager Waar Jndsteffnt, Bleff der for Jngen Sage Ting Satt, ANNO Chr Den - 3. och bris Holdtes Ledings och Sage ting Med Almuen Aff Ouss Schib Rede, paa Houge, Neruerende Ko. Ma. Foget Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffr Knudsenn Laurss Houge Lenss Mand med Got Folch Fleere Sampt effterschr. Laug Rettess Mend, Nemblig,

11 Mogens Hegland, Olle ibm. Størch Hougland, Peder Reffs Wold, Niels Aaland. Effuind J. Hougland. Johanes Røe, Hans Lønningdall, Fabians Kuffuen, Olle Strønne, Nielss Halgiem, och Baard Røttinge, Eliass Loss Haffde Ladet Steffne Arne Thomessen (som Tillforn haffde Tient Sal. Hr. Samuell Loss, och nu Tienner Olle Hegland,) Formedelst hand Jche Wilde 8b Holde den Forliig Hand Forleden Waarting paa Closterting den - 8. Apr. Med Elias Jndgaaet haffr, Som Ellias Berette At Waar - 10 Rdr. For Noget Saugetømmer Nemblig Stocher. som Jens houg Haffde Huget och Kiørt Till Søess, Huilchet Arne bekiende at Haffue Kiørt op paa Saugen, Som Thomas Giere Schar, Och Boerne Sagde Arne At Haffue schaffet Vd Till Ouss, Huilchet Elias Sampt Hr. Jens Loss och hans Moder, Fragaar, At de boer Kom Aldrig Till Ouss, Men huor Hand Haffde giort aff dem, Motte hand Wide, Om Huilche Boer. Forn. Forlig Waar giort, Och Eliass derpaa har opbaaret Sex Rdr, Men nu Elias Søger Resten, Fragaar Arne Dett, Jens Houg. som Tømmeret haffde Hugget och Jngen betaling Faaet, proffuet at forleden Waarting der Jørgen Moberg Accorderit Eliass loss. och bete. Arne Jmellum, Da Kom Arne Vd paa gaarden paa Closteret, och Sagde schulde hand Allene Lide, Da Maa Dieffuelen giør sig glad, Der Schall En lide med Mig, Om Jeg har Sued En Erlig Moder, Jørgen Moberg. som och Her Om Waar Steffnt, och nu Waar Forhindret, Hans Suoger Olle Ellingss Moberg. Møtte och paa hans Wegne be Joede Eliasses protest, Huilchet Jørgen Will Were Gestendig, och Enda Meere, Om behouff giøres, Ao. Chr Den - 5. och bris Holdtess Ledings och Sage ting paa Teigland Med Almuen Aff Opdalss schibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget, Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffr Knudss. Johanes Teigland, Lenss Mand, Med Effterschrne. Laug Rettes Mend, och Got Folch Fleere, Nemblig, 9a Tomas Hammerhag Morten Helleland, Sæbiørn Fereuog, Laurss Lande, Niels Giøuog, Anderss Løchhammer, Olle Landerøen, Hans Midallen, Samson Wæ, Laurss Katteland, Elling Gieresta, och Berie Wermedall,

12 Simen Willumsen Waage For Retten Fremstod, och Sagde Will giffue Hans Børn som hand har Aufflet med hans Førige Hustrue Sal. Lutzia Thomass Datter, Fierdings och Tiende gaffue Effter Lougen Aff Alt huiss hand Eyger, Eller Eigendes Worder Jnden och Vden Byes, Huilchet hand begierte udj protocolen at Motte Fortegnes, Olle Myrdall Haffde Steffnt Olle Gudøen For Nogen W-quembs Ord hand udj Druchenschab schall Haffue ladet Falde paa hannem, Olle Møtte, och Erklerede Olle Myrdall, och loff = at giffue Olle Myrdall For Om Kostening, Penge - 1 Rdr, ANNO Chr Den bris. Holdtess Leding = Ting paa Nortued med Almuen aff Stranduigschibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget. Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffuer Knudsen Morten Nortued Lenss Mand, med efftern. Laug Rettess Mend och Gaat Folch Fleere Da Ting søgte Nemblig, Wiglich Eye, Eliass Ballesem, Arne Lejland, Nielss Houge, Joen Øustesta, Siffuer schiørsand, Engell Giøen, Samuell Kleppe, Elling Houge, Willum Nortued, Nielss Schouffs Eide, 9b Olle Hiert Agger Haffde Ladet Steffne Jssach Endresen Sunduor For Hand Nest forleden den 10. Junii paa Reffne Haffde Schieldt hans Koene Dorette Hiert Agger for En Sladertasche, Och formeentte hand Entten burdte at Offuer beuise Hende Noget W-tilbørligt, eller lide effter M. B. 21. Cap. Huor paa hand begierte Domb, Jsach Møtte och bekiende Att Huiss Hand haffde Sagt, Det Waar Scheed i Hastighed, Men Jche hand Wiste Andet at paasige forn. Olless Koene Vden det som en Erlig Koene Well Sømmer och Anstaar, Bad der For Om Forladelse. som de tage huer Anden i Haand, och Bleffue Wenner och Well Forligte, Jssach Sunduor For Retten Sagde At hand haffde Fundet Olle Hiert Aggers 4. Folch 2 Dage effter Hin Anden at pluche Nøder i Lygres mrk, Huor Till Olle Suarede At Jsach løy som en schielm Jnd Till hand Beuiser det, Huilchet Jsach begierte Jndschreffuet, Anders Johanss gangstøe Waar Steffnt For Hans Angiffuende supplicando For Welb. Slodz Herren. offr Sognepresten Hr. Jens Loss. och Fogden Jffuer Knudss, Bleff Trende gange paa Raaben Menss

13 Jche Møtte eller Nogen paa hans Wegne, Olle Hiert Agger Haffde Steffnt Nielss Houge For 1 Fierding Hud aff En Stranduig Kirches Øde Jord Myren Kaldet, Huor aff hand udj Kirche Regbet giffuer Aarligen - 1 Rix ort, menss Nielss Houge Allenneste Will giffue ham der For 1 giedschind. Som er aff Ringere Werdj, Bleff Nielss Til Dømpt at giffue for den Fxe?. Hud - 1 Rx ort, eller Olle att Søge Kirchens beste med forn. Øde Jord, Saauit Lougligen Schee Kand, 10a Anno Chr Den och bris. Holdtes Almindelig Ledings och Sageting paa Ø. Waage, Neruerende Ko. Ma. Foget Erlig Vel Acht och Forstandig Mand Jffr Knudss, Anders Waage Lenss Mand i Strandebarmschibrede Med gott Folch Fleere, Sampt efftern. Laug Rettess Mend Som Da Retten betientte, Nemblig, Herloff Schielnes, Knud Øye, Jørgen Wiig, Torben Østhuss, Roell Omme, Johanes Linge, Nielss Ness, Anders Aarsand, Siffuer Netteland, Siffuer Døsseuig, Engell Kiereuig och Olluff Øye, Mogens Schaalle Haffde Ladet Steffne Endre Sualdall For - 1/2 tne. Korn a: 10 mrk. paa hans Wegne Møtte Anders Aarsand. och Suarede at hand Will Were i Mogenses Minde for - 1 tne. Den halffue t. Sagde hand at Endres broder haffde Faaet, Bleff Till dømpt at betale Jnden - 14 dage, eller Lide Wordering, Noch Haffde Mogens Schaale Steffnt Christj Sunddall for - 2. Sølff Kieder, 3. Sølffscheeder, 1 Sølff Schaall, Rede penge - 2 1/2 Rdr, 2. Alen leret a: 3 mrk. 1 par Schoe - 3 mrk, och - 1 tne. Korn, Kirstj Hendess Dreng Ved Naffn Pouell, Møtte och Suarede at Mogens Haffde Selff giffuet Hende Det, Der De Waar Troloffuet, och At hun Well Haffde Taget ham Till Echte, Haffde hand Eii brudt Sin Troe, Sampt opsagt hans Gaard som hun med Hannem schulle Boe paa, Da Er her om For Retten Affsagt, At Saa Frembt hun Eii. begiffue sig Fremdeliss i Echteschab med hannem Schall Hun Forschaffe hannem hans gaffue Jgien, Och det Jnden - 4. Vggers Forløb, Eller lide Namb och Wordering, 10b

14 Welbr. Axell Mouatt Wed hans Tienner och Fuldmechtig Christoffer Laursen. Haffde ladet Steffne Haldor Beresem, For - 3 Rdr + 1 ort hand till hans Wellh. For Ao er schyldig bleffuen for hans Landschyld, och Rettigh, Jttem for Ao Rdr. 1 Ort, Foruden Neruerende Aarss Landschyld, Huor For hand satte i Rette och formente At haldor bør haffue sin Jord Forbrudt och Dog betale Huiss hand Med Resteerer, Haldors quinde Møtte och Beklaget sig At Deriss Stoere Fattigdom Waar Aarsag Till at de eii haffde før betalt, Men Sagde at hun nu haffr leffuerit Till Siffuer Netteland der paa - 5 Rdr, det hand och bekiende, Om Resten bleff For Retten Bleff saa for Affscheediget Att saa Frembt hand Eii Jnden Juell alt aff betaler, Da at Bøde Jule mrk, Och om det eii Scheer, Da at betale Jnden Den - 14 Apr. eller Were Jorden quit, och Dog betale, ANNO Chr Den och br. Holdtes Ledings och Sageting paa Bringedall Med Almuen Aff Quindheritz schibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget, Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffuer Knudssen, Med efftern. Laug Rettess Mend och Gaat Folch Fleere, da Ting Søgte, Nemblig, Nielss Nattresta, Loduig Sanduig, Jens Seiglem, Diur Møchlebost, Knud gudall, Laurss Fusch, Samson Kierland, Joen Scharffuetun, Laurss Jonss? Ness, Joen Bache, Jngebrecht Lønninge, Joen Haauigen, Hr. Hans Tarildsen Haffde Ladet Steffne Olle Scheye. For hand schall Haffue Sagt till Elsse Sal. Hr. Pouelss paa Fitt, At Hr. Hansses Koene. 11a Maren Pouelss Datter Haffde Merchet Gaat Folches Smaller, Samme Olle haffde Hr. hans Ladet i dag Wed Johanes Røsseland och Olle Møchlebost beschiche Der For, Suarede Hand at hand schulle Well Flye Mand For Sig, Der hand for Retten bleff Frem Kaldet Om beuiss For Saadan tilleg, Suarede Hand At Hr. Hanses Dreng Laurss Erichss Haffde Saa Well hørt det, som Hand, Till Spurdtess Hand aff Huem de haffde hørt Det, Suarede Hand At Peder Henrichss paa Scheye Haffde Taget En Horss i Huss Som Tilhørte Hr. Hans, Da har Maren hr. Hanses Schichet 6 s. Till Peder, At løsse den Vd For, Saa Schulle Peder Haffue Suaret, Tog Hun Jche Fleere Penge Jnd, End Hand, Schulde hun Jche Saa Spotsch schiche ham penge, Schulle Maren Haffue Sagt At Peder schulle taget den Suarte Kalff och Sette Hoss Horsset som hand Misstog

15 i Hattebergs Dalen, Haffde Peder Sagt, Haffde Hand Misstaget En Kalff, da haffde Maren Mistaget Jt Kid paa Seiglem, Henrich Møchlebost Waar Steffnt. For Let Ferdig Omgiengelse Som Jt Løst <och Tuende gange> besoffuede quindfolch. Wed Naffn Helge Hanss Datter Gudall Har Sigtet Hannem For at haffue liget udj med Sig, Jmidlertid hand och hun Tientte Hr. Hans i quindherret, Huilchet hand For Retten Høylig Nechtet, Och hun hannem Tuert Jmod Høyligen Sigtet Wed Æed, Henrich Frem Kaldet Olluff Nattresta och Peder Semb, Som bekiende Att Anden paasche dag Nest forleden. Waare de paa Nattresta, Da der Schulle Weret giort Ende paa Helgess och En Smids Frierj Som En Tid Med Hende udj? ligget haffde, Da Falt Hinde och Smiden Ord Jmellum, at hand Jche 11b Wilde Echte hende, Da Sagde Peder Semb, Jeg Tencher Du har Mange Mend, Est du Nu quit Med Henrich, Da Suarede Hun At hun haffde Jche Meere med ham at bestille, End Det barn som En quinde Der i Huset Sad med, Jens Seiglem proffuet At helge Haffde bekient For Sig At hun Eii haffde Meere Henrich at be Stille, End hand haffde, Her Jmod suarede Helge at Henrich haffde Stuchet Moder paa <paa> Malmangr Ned. med Schiench och gaffuer, Och Maren Haffde Bedet Hende Thie Med Henrich och Sige Neii, och Jche Schiemme baade Sig och Andre, Med Mange W-Talelig och W-Forschammet Ord hun Haffde For Retten, Och Sagde ydermeere At hand Haffde hafft Sin Omgiengelse med sig Som hun Haffde Weret Hans Echte Koene, ANNO Chr Den och bris. Holdtes Ledings och Sage Ting paa Wallen Med Almuen Aff Schaanneuig schibrede, Neruerende Fogden Jffr Knudss. och Lenssmanden Laurss Johanss. med Effterne. Laug Rettess Mend och Gott Folch Fleere, Nemblig. Odt Gielmeruig, Haluor Tarildzøe, Orm Løuig, Omund Vd Ager, Gudmund Ølffernes, Jacob Seffer Eide, Knud Thuedt, Erich Axland, Johans Leeruig, Tolleff Fattland, Haluor Holmedall. och Nielss Millie, Huor Jnttet Schriff verdig Waar Att For Rette, 12a

16 Den - 19 och br. Holdtes Høsteting paa Bircheness, med Almuen aff Edtne schibrede, Huor Jngen Sager Waar at Forhøre, Den - 21 och Holdtiss Ting paa Lunde Med Almuen aff Fieldbergschibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget Jffuer Knudss. Tøriss Lunde Lenss Mand, med efftern. Laug Rettess Mend och gott Folch Fleere, Nemblig. Gunder Hougland, Johaness Berie, Suend Sanduig, Hellie Nerimb, Endre Tindeland, Oss Mund Nerimb, Nielss Hegebøe, Jnguor Berie, Johans Vdbioe, Omund Hamerssland, Peder Sæbøe, och Johaness Kiellissuig, Ko. Ma. Foget Lod Føre For Retten En Fange Wed Naffn Nielss Pederss Ø. Bouge, Som Haffde Stollet Fra Schictmesteren Ebbe Pederss 22 alen leret, Jttem Fra hans Broder Madz Ø. Bouge 1 Smale. och Fra Mogens gogsta - 1 Smale. Noch Fanttess i hanss Giemme - 1 Wadmelss Stoch. och Nogen Støcher Høe leer?, Haffde Her Forudenn Jt Thiuffue Rychte Baade i den prestegield Hand Waar Fød, Saauelsom i Har Anger huor hand Haffde Stolet En Baad. Opbrudt Sætter boede och Andet Sligt, Effter Saadan Leyligh och Øffrigheds Raad Føring. Bleff Hand Till Dømpt At Arbeide i Jern paa Lilledalss Kobberuerch paa - 8 Aarss Tid, 12b ANNO Chr Den och bris. Holdtess Ledings och Sage Ting paa Hougland Med Almuen Aff Fiere Schibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget E. Wel Acht och For Standig Mand Jffr Knudss. Nielss Hougland Lenss Mand. Med efftern. Laug Rettess Mend, Och gaat Folch Fleere Da Ting Søgte, Nemblig. Joen Jmmeland, Elling Westuig, Hellie Suendsbøe, Olle Biørdall, Gunder Haauig, Størchor Wiehoffde, Anderss Westuig, Endre Bue, Johans Aasse, Suend Liir, Olle Talachss Haffde Till Tale Till Østen Saalem For den Jord Espeness, Med Formeening At hand bør Løsse den Fra Sig For Saa meget Olle der paa har Wdgiffuet, Østen Suarede At Olle motte Sette Det Till Huem hand Will lige saa høyt som Olle har pandtet det, Jndtill Nogen Aff Rette Arffuingerne det Will Jndløsse,

17 Østen Sollem med Hanss Søster Jngegier Effuinds Datter Møtte For Retten och Jndlagde sapplicatz Contra supplicatz, Anlangende Støupe, Som Østen Har Jndløst och Hans Søstrer forn. Jngegier Sampt Mari Med geualt brugger och dennem En part Till Eigner, Huor Om bleff For Retn Affsagt, Att Effterdj Welb. Slodzherren har befalet Ko. Ma. Foget At hielpe Østen Till Rette, Da bør hand det effter Lougen L. B. 10 Capitell och Strax At effterkomme, ANNO Chr Den och br. 13a Holdtess Ledings och Sage Ting paa Thottland, Med Almuen Aff Føen schibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget, Erlig Wel Acht och Forstandig Mand Jffuer Knudss, Laurss Thotland Lenss Mand, Med Effterschrn. Laug Rettess Mend och gaat folch Fleere, Nemblig, Olle Habosta, Gregoriss ibm., Samuell Sør Huglen, Endre Hollum, Arne Mehuss, Peder Løninge, Steffen Spidzøen, Olle Giellie, Arne haauig, Haluor Langeland, Aschild ibm, Michell Føen, Karen Sal. Christen Nielsen Øchlands Wog Haffde Ladet Steffne hendess grande Mogens Øchland For Huis Laxse Wogger Som ligger Vnder Øchland och Breche, Som Mogens Brugger och Sig Tilholder Huilchet Hendess Suoger och Fuldmechtig Hans Perss Hischen Formeentte At hun bør Niude hendes part der aff, Och der hoss fremblagde hans Nemblig Mogens och Karenss Jords Eiigere Erlig W. W. och Forneme Mand Offue Jensen Borge Mester udj Bergen hans Vdstede Sedell, Dat. Bergen D. 1 Junii. Sidst Forledne, Jndhollende At hand Will at begge Jorders besidere Schall Brugge Alle Vnderliggende Fellitz laxe Voger Tillsammenn, Saa Der Aff den Sedwanlig Waageleiie Kand Worde Betalt, och Waagerne Tilhaabe Vdj Brug Holden, Mogenss Øchland der Jmod For Retten Fremlagde? Welbette. Borgemester Offue Jensens Zedell. Aff Dato. Den 13. Maii. Sidst Forleden, Formellende Saaledes, Efftersom Neruerende Mogens Øchland Sig be Klager At der schall Were giort for bud paa hans laxeuog, 13b Som Hand udj Brug och Leiie Haffuer, Saa er mig Jnttet beuist om Nogen Forbud Derpaa, Men Saalenge hand Der Aff giffuer den Aarlig Rettigh,

18 Haffuer Hand Den at Bruge, Actum Bergen ut supra. Offue Jenss., Effter begge Siders Haffuende Sedeller. Bleff For billigt Er Achtet och For Retten Affsagt, Att Øchlands Besidere Schall effter deriss brug Niude Alle de Laxse Woger som Vnder Forn. Jord ligger Saaledess At de schall Brugge de Toe parter och Brechess be Sidere Den Tredie part, Entten At Karen Øchlandsuog Will Holde den 3 die part i Norden Med Mogens och Aarligen Brugge Alle Waagerne Tillige Med hannem, Eller och hun At brugge den beste Waag første aar och Mogenss Andre Toe Aar Nest effter, och det Saa at Continuere Aar effter Anden dennem och deriss effter Kommere Jmellum, med Alle de der Vnderliggende Waager, Pedr Tuedte Haffde Ladet Steffne Lauridz Agdesteen. For hand har besoffuet hans Datter Siri Pedersdatter. Formeentte at effterdj hand Jche Will Echte hende, At hand Der Fore bør at Jndstaa der For effter Lougen M. B. 25. Capitel. Bette. Peder Erbød sig At giffue hende Till hiem Følge Till /2 Rdr, Huor For Forschr. Laurss och bleff till Kiendt At giffue hende For Jom Frue Krenchelse Ligesaa meget, och hendes Forældre 1 mrk Sølff udj Lauge Rett, Eller och At Echte hende, ANNO Chr Den br. Holdtess 14a Steffne Stue paa yttre Røe i Quindheritz schibrede, Huor Retten Betienttess med efftern. Laug Rettes Mend, Nemblig Joen Museland, Peder Scheiie, Jens Seiglem, Nae Møchlebost, Olle Nielss Hielmeland, Hans Møchlebost, Sigfus Klette och Anderss Bringedall, Efftersom Olle Scheiie. Nest Forleden Høsteting paa Bringedall For Retten Sagde At hand och Hr. Hans Tarildsens Dreng Laurss Erichssen haffde Hørt Peder Scheiie Sige Nogen Ord om Maren Hr. Hansses. som Jche Sømmede, der Om Till Spurde Hr. Hans nu Peder For Retten, Om Hand Waar Olless Ord gestendig, Huor Till Peder Suarede At Olle Haffde Schammelig løyet ham paa, Loduig Sanduig, och Laurss Joessnes Waar Steffnt For - 1 Baad som de haffde taget Aff Sembs Nøsted. Huor Peder Semb Haffde den Jndset

19 och till holt sig For - 1/2 Rdr Som hand Haffde Vdlagt till graff Festening For Affgangene Mogenss Jeltt, Loduig Formeentte Att hand Wilde haffue Baaden Formedelst hand lod Forn. Mogenss Begraffue. Laurss Joesnes som haffde laant Baaden hoss Loduig. Erklerit sig At hand Formeentte at motte Frit tage den at leffuere den huor hand Den Haffde Annammet, Da efftersom be Findess, At baaden effter Første Kiøb Kom Pedr Sembs baader Haluor Mogenss Till, och hand har Først Taget sig den Till och lucht den i Sembs Nøsted, Och Loduigs Koene. Jttem 14b Laurss Joesnes och Hans Koene. Har och siden W-lougligen Obnet Forn. Nøsted och Taget baaden, Effter Saa Dan Lejligh bleff For Retten Affsacht At de bør effter lougen K. B. 1. Cap. Bør Bøde - 10 mrk Sølff. Med Mindre de kand Anderlediss haffue det i Welb. Frue Karen Mouats Minde, Och Naar Forn. Baad med Andet bette. Mogenss Jelttess effterladenschab bliffuer effterseet, Kand det Regnes och Deeliss Loduig och Presten Jmellum efftersom huer haffte W-mage och be Kostening Till, Jens Sørenss Smielsstuedt Haffde lade Steffne Laurss Sanderss paa Scheiie For - 3 Rdr Hand Waar schyldig bleffuen i schatt Jmidlertid Hand Waar Raadz Mand paa Smielsstuedt, Laurss Møtte och Foregaff At haffue betalt Noget der paa, Bleff Tilldømpt At Betale Huiss Hand Eii Kand Aff beuise at Were betalt, och det Jnden - 14 Dage, eller Liden Wordering, Welb. Axell Mouat Haffde Ladet Steffne Efftern. For Landschyld och Rettighed, nemblig Nae Møchlebost For Ao /2 Rdr For Ao /2 Rdr och 1/2 Rdr Juelle mrk, Samson Røe For Rdr och For Ao Rdr och Julle mrk 1/2 Rdr, Erich Lund For 57 4 mrk For Rdr. Jule mrk. 1/2 Rdr. Knud Lund For /2 Rdr. Mogenss Ness For Rdr, Affsagt de Schall Quittere Jordene Om de eii Kand Haffue dem i hans. Welbh Minde, och Dog betale gieldene, 15a Olle Røe Waar Steffnt For en Øxse Som schall Were Tomas Yttre Røe fra Kommen, der om At proffue Frem Kom Samson Røe och proffuet At

20 hand haffde laant Forn. Olle Jt Støche Brad Øxse 2 och Olle der Jmod Haffde Laant Samson Sin Øxse at hugge Riiss med, Och som Samson En Tid i Olless Frauerelse, Begierte En Øxse Till laanss Hoss Olless Koene, Da suarede hun At Olle Haffde giembt den bort, Gich saa Till Joesnes At Wilde Laane 1 Øxse, Som hand Fich der Jngen, gich hand Hiem Jgien, och Da Sagde Till Olless Koene, At det Waar paselig grande bendschab At giemme Øxsen bort, Da løb Olless Koene Vd och Kom Jnd med 1 Øxse, Som hand saae Den Sagde Samson Det er Tomas Røess Øxse, Da Sagde Koenen At Olle Haffde Faaet den hoss Pouell Omuig, Suarede Samson J huor hand har Faaet Den, Da er Det Tomases Øxse, Lad den bere Did, Det gielder hand schall Kiendess med Den, Da Sagde Koenen At Manden Haffde Faaet Den paa Waage, Och Da sagde hun Till Samson du har Eii behouff At Tale Till Tomas om Den Øxse, Hand har - 7 Rdr Fra mig lige Well, Johaness Rasmuss Wed Eeg Saug. prouffuet At hand Tientte Tomas Røe Den Tid Øxsen bleff borte, och Der hand schulde Der Fra i Ko. Ma. Tienneste, Vilde Tomas Jche giffue ham sin Fulde løen For hand schaffet Øxsen Jgien, Och som bemelte 15b Johaness Hørte At Samson Jndre Røe Haffde Sagt At Haffue seet Øxsen Hoss Olle Røess Koene, Gich Johans Till Olle och Wilde Hafft ham bort Till Thomiss At hand Kunde Høre At Olle Eii Haffde Faaet den Hannem, Da suarede Olle. Neii. du har Jngen Øxse Soldt mig, Sagde Widere Huad Kand Øxsen Due Till, Suarede Johans. Huad Den duer, Waar Jeg Till Fridz Den Waar Till Stede, Jeg Wilde Nødig Miste min Løen, Da Sagde Olle. En Herier Wed Huad hand schall giøre, Huad Kunde Øxsen Due Till Jt Spade, Thomass Har - 7 Rdr Fra mig med W-Rett, Anne Jenss Datter schramme Proffuet At Olle Bad hende Bede Samson lade Bliffue med det Øxse Snach. hand har Breidet Olle For, Huilchet hun och haffde giort. Huor Till Samson Suarede at aldrig schulde haffue talt Der om, haffde hand Kund Weret i Fred For Olle, med Banden och Schienden, Olle Røe Nechtet At haffue hafft eller faaet Forn. Øxse, och schieldte Windissbyrdene For Hanss Affuendt Mand, Noch Waar Olle Røe Steffnt For Hand haffde Schieldt Samson Røe For Tiuffuerj. Der Om proffuet Laurss Joessnes och Tomas Røe, Att de 2 At hache sin Quern med.

21 haffuer hørt Olle Røe Sige At Samson haffuer Stollet Smør Aff Smør Eschen udj Olless Stauboer, och Knøet Talig udj Jgien, Olle Nechtet Det, och schielte Proffuen For Affuinde Mend, 16a Pouell Haffueraass Haffde Steffnt Loduig Sanduig, For - 10 Rdr effter Loduigs Sedell och Egen bekiendelse, Loduig berette At hand schulle betale dem paa Olle Nere Wallenss Wegne For En Huss i løgsund, Foregiffuende At haffue Faaet bud Fra Olle N. Wallen At Hand Jnttet <skulde?> befatte sig med Hussen Vden hand Will giffue 12 Rdr, Huor For hand Eii Kunde betale, Herom For Retten affsagt At Loduig schall betale Pouell Jnden 14 Dage, Och Jgien Søge Olle Wallen For Huiss schade hand Kand beuise sig At Haffue Lid For Olless Schyld, Pouell Haffneraass Haffde Steffnt Olle N. Wallen. For - 60 Rdr. med - 2. Aarss Rentte Noch Resteerende Rentte - 2 Rdr, Noch Landte penge - 1 Rdr 4 s Olless Koene Møtte bekiende gielden effter handschriffterne, Bad Om Nogen Dilation effter Haanden At betale, Det Pouell Eii Wilde, Bleff Till Dømpt At betale Jnden - 14 Dage, Eller lide Wordering och Erstatte Om Kostening, Herpaa betalte hun Hannem Strax - 15 Rdr, ANNO Chr Den bris. Waare Wi Effterschr. Christen Bertelss. Soernschr. Offuer Sundhorlen, Joen Falchessness, Endre Hollund Olle Haboesta, Gregoriss ibm. Hans Søre Ness och Olle Stauland, effter louglig Anfordring 16b Forsamblet paa Mæland i Føen schibrede, Retten at betiene, Neruerende Laurss Thotland, Lenss Mand, Med got Folch Fleere, Huor Da Olle ibm haffde med Welb. Henrich Bellou, Lenssherre offr Staffuangerlehn hans Vdstede Citation ladet i Rette steffne Torgier Steenssnes aff Carmsund Giffuende Hannem Till Sag For Hand Forleden Aar Har Fra Taget Hannem den part i Melland Hand Wed pandt Følgede och der aff bortleyet Till Samuell Knudss En part och Wed hannem ladet bruge det Andet, W-Anseet at Olle Eii haffde opsagt Jorden, Huor Till Thorgier Suarede Joe, och der om Frem Kallede At Proffue Hans Steenss Ness och Anders Østrimb aff Carmsund. Huilche Proffuede at Anno 58. Jmellum pindzedag och ST. Hans Dag. Kom Olle Melland. En Afften och

22 Sagde Till Dennem huer i sin gaard. Att Hand och Torgier haffde Talt i Haab, Om Huiss Penge hand Waar Torgier schyldig, Och bad dem Were hans Winde, At saa Frembt Hand Eii Jnden - 3. Wgger der effter betaler Torgier Huiss penge hand Waar ham schyldig Da Wilde hand Eii begiere At saae Jorden meere, Menss At Torgier motte bygge den Till Huem hand Wilde, Torgier Kreffuet paa Resteerende Landschyld - 2 Rdr. och - 1 Rdr. som Staer Nogen Senge Kleder i pandt For, huilchen Daler Olle Wed Eed Fra gich. huor med Thorgier lod sig Nøye och schall lade ham Faa sin Kleder Jgien Olle Jndlagde En Anteignelsse paa Huiss hand Tid effter Anden Haffde giffuet Torgier For Hans schulde bie ham effter Rettigh. och At motte Saae Jorden, Huilchet bedrog sig effter offr Slag Till 14 Rdr. 3 ort, Fremblagde Derhoss En Dom Jmellum sig och Torgier. Acterit 18. 7br Huor Vd Jnden Torgier er Till Dømpt Att 17a Giffue Olle For paa Førte Trette och Om Kostening effter - 6. Mends Kiendelse, Huilchet Endnu Jche Waar scheed, och Dog Aff Olle Anschriffts? For - 20 Rdr, Torgier der Jmod effter Foregaaende Steffnemaall lod Husene Aff de forn. 6. Mend besichte de - 2. parter aff den gaards paastaaende Husses brøstfeldighed. som de Taxerit och Worderit Jche At Kand For Ferdiges Vnder - 20 Rdr, Der Jmod Haffde Olle Tømmret Jt Nyt Fæhuss Till Sperer, Ringer Jt Oenfar? Goed For - 3 Rdr. Er saa Till byg Fald - 17 Rdr, Anlangende Forn. Omkostening da Foregaff Torgier Att hand och Olle Waar Forligt der om paa Thotlands Teig. den Tid Olle gaff Ham For - 1 Foele - 6 Rdr, Olle Sagde Neii For At den Om Kostening Waar Jche Da Klart, Som dog befindes Faut, Effter Alle Omstendigheders offrueielse Bleff For Retten Affsagt Olle Bør Were den Jorde part quit, Och Torgier At Kortte de - 2 Rdr Hand Fordrer udj huiss foræhring hand har Faaet Hoss Olle, Dett Øffrige Foræhrings goedz bederagende effter offrslag Till - 12 Rdr. 3. ort, Dennem bør Torgier Kortte For huis Brøst Feldighed som Findess paa Hussene, och giøre dem laug Før effter Saa mange pengess Werdj, Och der med Were Benøyet. Effterdj Olle har gandsche Jngen Midell at betale Wider med, Och Forseelsen Vd Jnden Denne process och Handell Findess paa begge Sider, J det At Torgier hør Jche Nogen Sinde. Meddeelt Olle Byxell Sedell, Och Olle Eii Heller Nogen sinde Till Fulde Aff betalt byxel Landschyld och 3 die Tage, effter Lougen,

23 ANNO Den Jan. Holdtess Sage Ting och Waaben Ting paa Norimb med Almuen Aff 17b Aff Edtne schibrede, Neruerende Ko. Ma. Foget Erlig och Wel Acht Mand Jffuer Knudsen, Aluold Bircheness. Lenss Mand, Huor Retten Betienttes Aff Efftern. Laug Rettess mend. Nemblig, Eliass Fosse, Olle Rammer, Anderss Flaatten, Laurss Haaheim, Tore Ner Ness, Tore Tuedte, Jffuer Støelle, Steffen Wae, Jens Østrimb, Aslach Ramme Haffde Steffnt Jngebricht Øffuesta For hand haffuer Sigtet Sig For hans pung med 7 mrk. 12 s udj, Som hand Sagde At haffue Faaet Aslach udj Jt Brullup paa Ramme For Vngefer - 5. Aar siden, Huilchet Aslach Høylig Nechtet, det Jngebrecht Jche Kunde Hannem offr beuise, Jngebret Bleff Till Spurdt aff ysten Ramme Om hand Jche Kom Till Ysten - 3. Wgger effter pungen schulle Were Bleffuen Bortte, och Da Spurdte Hannem Om hand Jche Haffde Fornummet? hans Pung, Suarede hand Neii, Da Sagde Jngebret at hand Slog Till Sacharias Norem med den Som Hand Sad i Brullupshusset, Bad derr For at ysten Wilde See effter Den bag Kisterne, Dette Saaledess At Were Da passerit. bekiende Jngebret nu For Retten At Were Sandhed, Huor Aff Seeiss At Jngebret Har Først Sichtet Aslach, och Siden - Spør Broderen ysten Om den, och bekiende at Haffue Slaget Till Zacharias Norem med Pungen, och Der For bedet ham Søge effter den Bag Kisteren, Med Huilchet hand giør Sig Selff Tuihermede och W-Nyttig, Jngebret bekiende at haffue giort W-Rett, Bad Om Forladelsse, huor Med Aslach Formedelst goede Wenners Forbøn Schyld och lod Sagen Falde, Bleffue Forligte At 18a Jngebret schall giffue Aslach For Steffnemaall Penge - 1 1/2 ort, och betale Erklerings breffuet, ANNO Chr Den 23. Januarii Holdtes Sageting och Waaben Ting paa Stangeland Med Almuen Aff Fieldberg schibrede, Neruerende Lenss Manden Tøriss Lunde, Med efftern. Laug Rettess Mend och Gaat Folch Fleere, Nemlig

24 Olle Arneuig, Colben Dalenn, Hellie Nerimb, Peder Sæbøe, Nielss Øffrebøe och Joen ibm., Reinert Ramsøe Waar Steffnt For Nogle Aars Wed Hugst Till Slottet, Sampt for Nogle Aars Slodz Høe Hand Modtuiligen Resteerer Med, Reinert Møtte Jche, Eller Nogen paa hans Vegne, Bleff Derfor dømpt Till At Bøde 1 mrk Sølff i Steffne Fald, Gullich Jndbioe Haffde Ladet Steffne, Niels Klungeland. For - 1 Furestoch. hand forleden Aar Haffde Taget Wed Jndbioe Land. Tillige med Noget Andet Hand Haffde Kiøbt Fra Thorchild ibm. huilchen Tilhørde Forn. Gullich, Menss Aff Nielss bleff Wed Æed bekrefftet At hand Eii Andet Wiste End den Tilhørte Torchild, Her om Waar och Steffnt Forleden Høst, Och Da Affsagt, At Effterdj Gullich Eii Wilde Selge ham Stochen, Da schulde Nielss Lade den Føre Til Bage Jgien, Huilchet Nielss Eii har Wildet effter Komme Aff Aarsage At Gullich Eii schulle Brixle ham Der For, Anlangende At Nielss da sagde At Gullich schulle Wasche sig Først, Før Hand schulde gaa i Rette med ham. Der Till 18b Nielss Nu Suarede, At det Waar Jchun Jt Mund Sprog, Men Jche hand Wiste At Tillsige Gullich Andet End det som en Erlig Mand Well Anstaar, Effter bjwerende Gotfolches Tillschyndelse Bleffue de Forligte Wed Haand Tastening, At Nielss schulde beholde Stochen, och Gaff For den s penge, ANNO Chr Den - 27 Februarii Waare Wi Effterschr. Christen Bertelsen Soernschriffuer Offuer Sundhorlehn, Nielss Næss, Siffuer Døsseuig, Knud Mundem, Joen ibm, Olle Thuedt och Olle Berie Laug Rettess mend i Strandebarm schibrede, effter Louglig Till Neffnelse och Ernstlig Befaling, For samblet paa Østensøe Ting Stue i Haranger, Retten At Betienne, Till Huilchen Tid och Sted Erlig och Welfornemme Mand Volchordt Broderss Førige Ombudz mand offr Halsnøe Closter Och Haranger lehn Haffde Ved Slodz Steffning. Ladet i Rette Citere Alle Lehnenss Bonde Lenss Mend med - 6. Mend Aff Huert schibrede Jmod Domb At Suare, Anlangende Den Vdlagde Fogdegaard Berffuens Biugning och Reparation Sampt Bønderness Aff Mindelse, Dissen Bekostenings summa. Bedragende Till Penge /2 Rdr. Huilche Forn. Penge hans Fuld Mechtige. och Foget Sammestedz Erlig. Wel Acht och Forstandig Mand