Tingbok I. A.c for Hardanger, Lysekloster og Halsnøykloster (Ein del sider er vannskadd i toppen. Difor:..)

Transkript

1 Tingbok I. A.c for Hardanger, Lysekloster og Halsnøykloster (Ein del sider er vannskadd i toppen. Difor:..) 1674: 1 Anno 1674 Dend 23. JannVarj. Vaare Vj Nemblig Olle Nessem och Suend Lillegrauen Vdj Erlig Acht och Velforstandig mand Johanis SeeHus Borger Vdj Bergen Hans fuldmegtig Poell Stens nerveerelse, forsamblede paa Grauens preste gaard, Anlangende dend Resterende schyld, Som Hr: Jørg Paasche end nu Resterer til Johan Seehus, Som er 48: Rdlr och J omkostning 9 Rdlr 4. mrk. Effter hans ExL: Hr: Canclers befalling dat: Bergenhus dend 22: Nouember Huor da till same Restes fuld Komen VdLeeg er bleffuen Vrderit!! (vurderet), 1 Saug med dis behørrig Reedschab for 40. Rdlt: staaendes paa Traaes grund, trej Kiør Hoes Hr: Jørgen sell!! (selv), Vrderit for 9. Rdlr Huad omkostningen Sig belanger da Loffde Hr: Jørgen Paasche at schulle Vden Videre Prosses at stille for:ne!! (forskrevne) Zeehusen till freedtz saa Jngen Klagter der offuer schulle Kome J Ringeste maade, endten med Kiøbmandtz boer eller anden for Nøylig Vaare, ut supra Anno 1674 Dend 5. Febr: Waare Vj Nemblig Lensmand Joen J Dallen Lauridtz Quanddall, Olle Nessem Siffuer Jbiid: Lauridtz øfuere Følchedall, och Olle Housue forsamblede paa Eeye Vdj Grauen sogen da et Restandtz ting holdtis, offuer Veerendis Fogden Erlig Acht och Velforstandig mand Hans Hansen som til J dag haffuer Laadet steffne, Erlig Agt och Vell forstandig mand Maadtz Raasmusen borger Vdj Bergen och boende her paa Eye, med Voris Høygunstige Hr: stadtholders schrifftlig steffning dat: BergenHus dend 5. Jannauarj. 74., Jndhollende 1674: 1b Att for:ne Maadtz schulle Veere schyldig til Velbette:!! (velbemelte) Hans Hansen 50. Rdlr hand schall haffue Caverit (Cautionerit) til Enchen Anne Røen paa Maadtzes Vegne, Huor om J Rette Lagdes Maadtz Rasmusens egen Vdgiffne handschrifft, dat: d: 15. Janauarij for meellende at dj Lenge herfor burde Veerit betaldt, Huor for Hans Hansen som nu søges, aff for:ne Anne Røen som er Forloffuers mand formendte Maadtz bør Jnden 14 dage at betalle med omkostning eller Lide Nam och Vrdering effter Louen Herjmoed at Suaare mødte Maadtz Sell Vdj Reten och bekiende schylden baad end nu om at pengene Kunde end nu bliffue hoes Hanom til først Komende sommer paa Rendte Ville hand da gierne betalle denem da omsier bleff bege parter til Zindtz at sagen maate optages til neste ting, och da Maadtz at møde effter samme steffning om hand her For Jnden iche Kand haffue det J dieris minde, Wiidere Jndholder for:ne steffning at Maadtz end nu er til Velforstandig Hans Hansen 20 Rdlr \schyldig/, som och Hans hand\schrifft/ dat: Eye d: 28. Jan: 73: VdVisser Huor paa Jngen dag gaffues, bleff der for til dømbt at betalle denem Jnden 14 dage eller Lide nam och Vrdering effter Louen Vden Hand Kand Haffue det Vdj Fogdens minde,

2 Anno 1674: dend 7. Febr: Holdtis et Restandtz ting paa Vangen offuer Veerendis foegden Hans Hansen sambt ædsorne Laug Retis mend Lauridtz Erdall, Andfind Leque, Daniell øfre Leque Tormoe Zeebøe, Elling Vamben och Anders Liune med dj!! (dis) Almue dend dag søgte ting, 1674: 2 Hu(or da for) Reten Vaa(r steffndt Ormb).hus, Anders Herøe for en deell K waare,. aff Johanis Echoff Vdj Bergen bekomet Nemblig huer til 7 Rdlr 16. s, bette: Ormb mødte och Wedgich gielden Huor da for:ne Johanis Echofs fuldmegtig Poell Sten formente Ormb bør at betalle strax eller Lide effter Louen Vrdering, da efftersom hand Mødte och Ved gich gielden och aff fuldmegtigen iche Kunde bekome Lenger dag, da Kunde Wj iche andet døme end hand bør io at betalle Jnden 14 dage eller Lide namb och Vrdering effter Louen och betalle J OmKostning 2 Rdlr 1 ort, Anders mødte iche der for Kunde Vj iche døme paa schylden denne gang, Anno 1674 Dend 12 Febr: Holdtis et Restandtz ting paa Vdtne Vdj KiendtzerVig sogen offuer Veerendis Lensmanden Lauridtz ytere Alsager, Olle Jbiid: Arnne Vienes, Guner Suartuet Arnne Trundnes, Lars Housse, och Jacob Luterem til steede fogden Velforstandig mand Hans Hansen Som til J dag, Loed op biude 1 Spand smør och 1 giedsch: paa Jacob Christensens Vegne i Bergen som er formønder for Sl: Reinholdt Jansens baren och Tosten Lodte Haffuer J sin paa boende Jord Hanom J pandt Seet, om nogen Vil det Jnd Løsse ellers Ville hand det selge til fremede Huor til Tosten sell Suaarde at der med Jche Lenge schulle opholdis før hand sin penger schulle bekomme, Johanis Tiufloe Loed och op biude i sin paa boende Jord 1 Løb saldtz Land schylde, om nogen aff dj der til Oedelsbaaren Wille det Jnd Løsse dj det nu Ville giffue til Kiende eller at det Siden Kunde bliffue hanom til Oedell, huor till Jngen Suaarde dene gang, 1674: 2b (Knud) Wichingsen. (haffuer) Laadet steffne til J dag Anne datr ibiid: for (hun) schall haffue taget (bøxsell) aff meere L. J Sin paa boende Jord Lodte, Huilche for(mendte) Vaar wreet!! (urett), och effter som hand nu goed Villigen Ville giøre Hans steff børens part Ledig, hand der for Jgien maate Nyde dend halffue bøxel Som er 5 Rdlr 3 ort, Huilchet {Vj} hand begierte dom Vdj, Her til at Suaare mødte Tosten Lodte hindis eldste søn och formønder \effter/ Louen och forre gaf at ingen gaff Knud Arsage til at Fløte aff Jorden mendte der for Jngen bøxsell at Veeder Lege, begierte och dom Da Siunis os at Anne Kunde Iche Aname saa høy bøxell och heldst effterdj Knuds steff Sønner bør dog Jorden [..?..] Naar dj Komer til Laugalder der for bør Knud Sin halffue bøxell Jgien [anamme?] och bøxell manden huer paa Sin part at suaare til Jordens brug børnen til beste, men derj schall Veere Regnet huis hun haffuer Anamet meere end hinde til Komb,

3 Huad sig belanger dj husse Knud protesterer paa, da Kand Vj iche døme nogen Husse aff børnens Oedels Jord, men huad protest Joen Langeseeter haffuer til maad stueen da Naar paasteffnis gaaes derom huad Ret er, Anno 1674 Dend 17 Febr: Vaare Vj Nemlig Lensmand Johanis Moe, Rasmus Schallemb, Tosten J Vig, Lars øffre Vig, Lars Tolle, och Lars Torpe Alle ædsorne Laug Retis Vdj Østesoe!! (Østensøe), forsamblede paa Moe effter Loulig foerdering Reten at betienne Jmellom Torbiøren Lauridtzen tilhollendis paa Biugtuedt, och hans K: moeder Ondestue!! (Onde Stue - Stue i Øystese), Anlangende en bøxellen Vdj for:ne Stue, 1674: 3 S...øxel ma..en scha.. opp.. och iche Villet Ansee, at hindis Sl: mand Lauridtz st med hindis sambtøche forundt Torbiøren Jerd stue, til at maa frem for Andere dieris børen nyde dend til bøxell, Her om at Vidne Vaar steffndt, Erich i Vig och Siffuer Tiusaas som endregtig Vandt Ved æd at dj Vaar med J Torbiørens beillesteffne, och da Loffde Faderen Jorden med sin Søn om hand Kunde faa pigen Sten Biugtuedtz dater, och ingen Anden aff hans Sødschinde schulle bekomme dend, da til spurde Siffuer Røchen om iche Slige Ord schulle holdis, huor till hun Suarde Jche at haffue op Sagt dend ander Leedis end For dend som Ville haffue hindis øngste datr Siffuer begierte dom, da er saa dømbt Effter Arffue Balchens 1 och 3. Cap: at dj Ord som J gifftermalsager saa talles schal holdis at Torbiøren schall Nyde Jorden til bøxell dog Saa at hand iche betafer Sig med Jorden saa Lenge moederen sell er goed for dend at styre, Vden saa at hun Vill tage ha: (hanom) goed Willigen Jnd til sig J hus Zeede, Ondschieldte!! (unnskyldte?) Siffuer Røchen for en schiellem Anno Dend 20 Febr:Varj Vaare Vj Nemblig Lensmand Erich Vrim Simen Ringøe Suend Opedall, Tore Sexe, Arne Vienes och Tosten Lodte \Jfuer Blein/ [forsamlet?] da et Restandtz ting holdtis paa Lusand offuer Veerendis Lysse Closters forwaldter Erlig Agt och Vel forstandig Carell Niels Rasmusen med Almuen dend dag ting Søgte dieris Retigheder at betalle 1674: 3b Niels Rasmusen (paa Sin herschabs) Vegne h(affuer) Laadet steffne Hald(uor).Sen for at... haffue stolle s. Vtreschet Koren. for Vden halmen. 1 Rdlr fra Torre sin h(us?) och Soldt til Joen SeXe for 1. ost ble for enid (forenet), Joen SeXe Vaar och steffndt for Hand Kiøbte med drengen Niels Rasmusen formendte at hand der for bør {hand} bøde 8. ørtugen och 13 mrk søl och Rømme Jorden effterdj grenderen!! (grannene?) ingen Lunde Vill boe med hanom da bør hand gaarden at giøre Rødelig faar dag (faredagen) 14. april og 14. oktober), och bøde til for:ne Niels Rasmusen paa Sin herschabs Vegne, 3 Rdlr:

4 Niels Rasmusen haffuer Laadet steffne Asbiøren Vdtne for 13 Rdlr 2 s. som hand er schyldig paa dend Retighed aff!!mit tun!! (det midterste tunet?) i Vdtne bleff til dømbt at betalle Jnden 14 dage, eller Lide nam och Vrdering effter Louen Johan Stol Vdj Bergen haffuer Laadet steffne Johanis SeXe for 23 Rdlr 3 mrk 15. s: hand hanom er schyldig effter hans Regenschabs bogs Jndhold for Adschiellig Kiøbmandtz Waare, schylden bleff bekiendt der for bør at betalle eller Lide Nam och Vrdering effter Louen Jnden 14 dage, med omkostning Nemblig, 3 Rdlr 2 mrk: Olle Frønes Vaar steffndt mødte iche der for bør bøde steffne fald, Anno dend 7. martj holdtis et Restandtz ting paa Lidtletun Vdj Eyfioer med dis och Vluigs Almue, tilsteede Lensmand Oed Haaemb Endere Vambem Peder Aassem Elling Bagne, Lars See, Ormb Meehus q <q J steden Torfind Leigere> och Gunder Lassesen Møchelletun offuer Veerendis Fogden Velforstandig mand Hans Hansen 1674: 4 (Poell Sten? haffuer Laa)det ste(ffne) Ande(rs) (paa)..is Ey(e)s Wegne Vdj Bergen som (hand for Kiøbm)andtz {mandtz} Vaare er for 70: bleff(uen schyld)ig, huor om Poell begierte dom Vde herjmoed at suaare møte hans Konne Son..oue (Synneve?) och bekiende schylden bleff til dømbt at betalle Jnden 14. dage, eller Lide namb och Vrdering effter Louen med omkostning offr \alt/ 2 Rdlr 1 Rx:ort dog nar!! (naar) May: schat er betaldt, Anno 1674 dend 3 Aprill Vaare Vj Nemlig Jffuer Reeseetter, och Tosten Blein effter begiering aff Lensmanden Haldor Kampestad Vdj VllensVang Sogen forsamblede paa Jndere Blein at besee huis brøstfeldighed der er paa dj husse Jffuer samme steedtz J boer, och da befandtis dj Vdj effterfølgende maade, stuen faattis tag och Vil af Ny op Sperres och Vill Koste offuer aldt 4. Rdlr 2. ort Maad stuen faattis och tagh Koster 2 Rdlr, Lofftet findis saa Vit Loufør, Vden tørf Hold som Kand Koste en Ringe ting, huilchet Leylendingen Sagde sig straxen at Ville for beedere, J Laaen findis tou Sperrer at Veere sønder och Ville aff Ny Leges Ind, til med faatis tag Vil Koste 2 ½ Rdlr Fioessen schal brøstet Jndførris J, sambt taget for beederis och Koste 2. Rdlr Er til sammen Vdj penge anslagen 11. Rdlr, Huilche for:ne brøstfeldighed Leylendingen haffuer at giøre feerdig Jnden 3. ahrs Vdgang eller tages saa meget af hans affuel der till \efftr Louen/ Widere giorde Lensmanden Haldor Kampestad Regenschab med sin Landbunde for:ne Jffuer Blein om huis dj /: for uden for:ne husse maade :/ haffuer hafft dem Jmellum til datou, och da befandtis Jffuer at Veere ha: (hanom) schyldig 9 ½ Rdlr: som hand hafuer Lagt Vdj schat for hanom Noch betaldt til dend forige Eyer, J Land schylden 1 Rdlr 16 s., derfor Vden Landt!! (lånt) Jffuer sell Redepenger 5. Rdlr: End nu betaldt paa Jffuers Vegne effter hans begiering til Gurj Blein 1 ½ Rdlr, Er tilsamen 17 Rdlr 16 s:

5 1674: 4b A(nno) 1674 (dend.. Aprill holdtis et almindeligt) Vorting paa... KindtzerVig med dis och G(rauens Veerende) Almue, til steede Lensmand aff Grauen sogen Joen i Dallen Lars Quanddall Laars Spilden, Poell Housse Olle Housues, och Olle Nessem aff KientzerVig sogen Lars Øluersen Alsager, Olle Olls: Jbiid: Arne Vienes, Ørians øfre Qualle Laars Housse och Arnne och Tørbiøren Trondnes, sambt Lensmanden Lars Alsager och Fogden Hans Hansen, Niels Hougsse aff KiendtzerVig sogen och aff Graffuen sogen haffuer til først hollende Laugting Niels J Dallen dieris æd at aff Lege, Fogden haffuer Laadet steffne Torbiøren Espeland for at hand schall haffue schieldt Christopher Kierland, Herom at proue Vaar steffndt Vdj Reten Johanis Traa, och Lars KiercheVig, som bege mødte och Vandt som følger, at dj bege hørde at Torbiøren schieldte Christoper for en tiuff trecher, for dj at Hand tog Hanom Vdj haaret och slog hanom til Jorden bleff Saa aff Sagt at Torbiøren schall giffue 3. Rdlr och Christopher 1 Rdlr til May: Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne effter schreffne aff Grauen sogen som iche haffde betaldt ey heller nu Ville betalle dieris Ny gifftings told til Hr: Assistendtz Rad Hr: Laugmand Jens Tollerd huer 1 ort huor paa begiertes dom och er effter schreffne, Viching Suendtzen, Trond Arnesen Tageschielden Andfind Stensen, Olle Olsen Breche, Lauridtz Mogensensen!! KiercheVig, Lauridtz Olsen Kolschor, Hans Brynildtzen Eye, Arnne Lauridtz!! Semb, Peder Selleland, Knud Dalle, Omund ydst Aass, Gunder Jffuersen Ordall, Lauridtz TollachSen Dalle, Rasmus Knudtzen Saugmester, Joen Enderesen Nestaas, och Lauridtz Schor, disse er til dømbt at betalle Jnden 14 dage eller Lide nam och Vrdering effter Louen, 1674: 5.. er hanom schyldig,.. Siff... och steffndt mødte iche der for er til (dømbt at betalle) steffnefald ½ Rdlr Lauridtz (Lige) Saa ½. Rdlr. Knud Dalle Ligesaa Joen N.. haffuer indtet betalle med Vden siger Noget tømer, Ormb saugmester mødte, disse forschreffne til dømbt at Arbeide derfor effter Kiøbe Bolchens fembte Capitell eller och Veere Vdj hans minde, Effterschreffne aff Graffuens sogen Loedt fogden herj ting bogen Jndførre effter Rigtig Afftegning, enhuer huad dj Resterede Nemblig, Vdj schat for Anders Kolnes 3. Rdlr 16 s. Biørne Eye 9. Rdlr 5 s. Siffuer ibiid. 7. Rdlr mindre 5 s. Simen KierLand ½ Rdlr 17 s. Enchen ibid 3 ½ Rdlr mindre 8 s Siffuer Nestas 1 Rdlr Joen ibd. ½ Rdr 15 s. Enchen Haldis Ystas ½ Rdr 6 s

6 Haldor SelleLand 3 Rdr 1 ½ ort Omund Tageschielden 1 Rdr 1 ort 16 s. Olle Nessem 2 Rdlr Niels ibid. 3 ort 5 s. Sølfast øffre Sem 1 Rdlr 12 s. Hans Breche 3 Rdlr 25 s: Lars ibiid. 2 ½ Rdlr 20 s. Niels Jødere 1 ½ Rdlr 12 s. Olle Jbiid. 1 ½ Rdlr mindre 6 s Hr: Jørgen Paasche 6 Rdlr mindre 15 s: Knud Skor 1 Rdlr 12 s: Torgier ibid 1 ½ Rdlr mindre 4 s. Jørgen Needere Spilden 4 ½ Rdlr mindre 5 s. Knud ibid. ½ Rdlr 17 s. Siffuer Holuen 3 Rdlr 23 s: Nahe Jbiid: ½. Rdlr 19 s. Joen Holuen ½. Rdlr 8 s. Johanis Traa 2 ½. Rdlr 20 s. 1674: 5b To.. Espeland.. Omund ibiid. ½ Rdlr Suend Lille Gr(auen) 7 Rdlr.. Jffuer Velche 1 ½ Rdlr 17 s. Johanis ibiid. 3 Rdlr 1 ort Trond Tuedte 1 Rdlr Jffuer Olsen Sponum Loed opbiude ½ Løb smør och 4 Løber saldtz Landschylde som hand haffuer J pandt aff Brynilde Lassesen Haldanger, til Neste Slegt at Ville det Jnd Løsse, eller Ville det Veere hanom til Oedell, Fogden haffuer Laadet steffne Olle Biugtuedt for hand schall haffue angiffuet Løgen om hanom Vdj hans Jnd Leeg for Hr: Assistendtz Raad Hr: Laugmand, huilchet Hand formendte Olle bør at beuisse, Hertill J Reten mødte Olle sell och haffde Jndtet her til at suaare Videre end huad Kongs dagen!! (Kongsdagsbrev/gridsbrev) Jndholder, denne sag beroer til Widerre. Noch Vaar Olle steffndt for en stoch!!olle Biugtuet!! (han/olle) schall haffue stollen fra dend Sl: Mand Hans Øffre Qualle som hand tilforen haffuer drebt, herom berober Sig Olle paa Christohper Diøne och Suend ibiid: beroer til dj føris, disse effterschreffne haffde fogden Laadet steffne for dieris Ny gifftings told, Nemblig Lar!! (Lars) Omundtzen Hus, Vnge Michel Ludterem Omund Vrimb, Hoffuer Jnstenes, Arnne Vienes, Endere Kalleuig, Peder Nøsuig, Gabriel Ystenes, Trond Suartuedt, Christohper Haastabe Olle Hansen SandVigen Omund Nielsen Vrimb, Michel Nielsen Biugtuedt, Holgier Biugtuet, Jngebret Reeseeter, Olle Biugtuet, Od Ormsen Vdtne, Anders Vrimb, Gutorum!! Suartuedt, Poell Luterem Asbiøren ibid: Asbiøren Drengsen Peder Nøsuig 1674: 6

7 . EyloffS(en) Vdtne,..Vichingsen Tuet, Hans Diøne och...emb, bleff forre Lagt at betalle Siffuer och Torbiøren Suendtzønser!! haffuer Laadet steffne Sin broder {och} Tosten och broderbarens formønder Knud Lotte, for bøxell dj till hørrer huer aff et Spand smør och tre(?) fierdepart Vdj en hudtz Landschylde, och huad en huer aff en andens bøxell haffr opebaret der for at giøre Righed!! (Rigtighed) til dj Andere, baade for bøxell och tredie tage, Johanis Tiuffloe haffuer Laadet steffne Ørians Langeseter for en Øgh hand haffuer hyrt aff hanom och er død paa Reissen til Oster offrfor Fieldet, Huilche iche Kunde Negtes, bleff tilsagt at giffue til Johanis 1 ½ Rdlr:, Lauridtz Lauridtzen i Vigen Haffuer Laadet steffne paa Kierche bachen Olle Hus, huilche hand iche Ville til suaare, Vden hand haffde steffndt effter Louen for hans brofiell, beroer till Widere steffne maall, Johanis TiuffLoe begierte et tings Vinde at hand haffde 1 Løb saldt Vdaff Sin fader och at det schall bliffue ha: (hanom) til Oedell: Fogden Hans Hansen Loed Jnd førre aff KiendtzerVig sogen Restandtzen som følger Olle Biugtuedt 1 Rdlr 1 ort 15 s. Endere Tuesme 5 Rdlr 25 s. Olle Hus 4 ½ Rdlr 1 s. Knud ibid: 3 Rdlr 9 s. Gabriell Ystenes 2 ½ Rdlr. 6 s: Arnne Oudenes ½ Rdlr 22 s. 1674: 6b Jffuer... Magnus R.. Hald Jnstenes.. Lars Lauridtzen.ig 13 Rdlr.. Omund Vrim 2 ½ Rdr. Enchen Agotte ibid: 2 ort 9 s. Enchen ibid: Nemblig Herbor 2 ort 9 s. Jffuer Tuedt 7 Rdlr 1 s. gl: Michell Udterem 9 Rdlr 8 s. Vnge Michell ibid. 10 Rdlr 9 s. Niels House 1 ½ Rdr 11 s Lars Housse 1 Rdlr 1 ½ ort 2 s. Erich ibiid: 1 Rdlr Gulich Langeseter ½ Rdlr 6 s. Ørians ibid: 8 Rdlr mindre 8 s Arnne Trundnes 1 ½ Rdlr 1 ort 6 s Olle Røen 5 Rdlr 1 ort 3 s. Siffuer Vdtne 2 Rdlr 7 s. Asbiøren Vdtne 5 ½ Rdlr mindre 3 s. Tosten Lodte 11 Rdlr 3 ort 2 s Kield Lotte 1 Rdlr 1 ort 5 s

8 Enchen Sirj ibid: 1 Rdlr mindre 6 s. Lauridtz Jndere Alsager 7 mrk: Erich ytere Qualuig 1 Rdlr 4 s. Enchen Haastaabe 1 Rdlr 1 ort, Endere Wichene 1 Rdlr 1 ½ ort Erich Tiuflo ½ Rdlr, 19 s. Christohper ytere Dyne 1 ½ Rdlr. mindere 11 s: SeeVaat ibid: 7 Rdlr. 3 ort 11 s. Jffuer Mitun 12 ½ Rdlr 1 ort 11 s. Suend Diøne 11 ½ Rdlr 17 s. Mogens Vren 2 ort Endere Kaluig 2 ort 1674: 7 (Anno 1674 dend).. Aprill (holdtis Almindelig Vorting paa) Leque Vdj Vluig,.. och Eyfior (sogen)..tilsteede Lensmand Seuertuedt,.. Lilleberg, Elling Bagne,.., och Peder och..., och offuer Veerendis Ombudtzmanden Johan Frjmand sambt Fogden Hans Hansen Anders Liune Baar Sponumb haffuer at faare til første Laugting Sin æd at aff Lege for Hr: Laugmand, Fogden och Hr: Henderich haffuer Laadet steffne Andfind Leque, och Lauridtz ibiid: for dj haffuer flødt en gierdtz gaard Jnd paa Tørblaaes eydeller, huilche Wj J dag haffuer beseet och forfaaret, da Siunis os Sligt at Veere scheed, huor for dj schall flødte dend paa dend gamelle, tofft. och bøde til May: huer 1 mrk søll, och betalle til Hendrich Vdj OmKostning, 2. Rdlr. Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne Aannon Bremnes for Vloulig Kiøbmandschab, hand haffr giort for Hr: Anders, Joen Jørgensen och Lars Erdall, Vdj Karsund, der for bør hand at bøde Ott!! (8) ørtuger och 13. mrk søl som er min dom effter Kiøbe balchens 10: Cap: Fogden Hans Hansen haffuer laadet steffne Trond Søssendall for en Kniff støng hand haffuer begaaed paa sin grande Peder Jbiid: der for bør hand at bøde til Kongen 8: ørtuger och 13 mrk søl, och bleff denem forre Lagt at saa frembt nogen aff denem bryder Jmoed en anden som Louligen beuisses, da schall en huer som det findis aff at Rømme aff Søssendall, Ja gandsch Eyfioer Sogen saafrembt dj Jche Ville dend hardeste straff Louen VdVisser Vdstaae, efftersom dj begge erre Vførligelig, saa meesten som Kiendr denem Vel er Vitterligt Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne Enchen Guro, Joen och Rouor Vaarberig for dieris Oedels breffue paa dieris goedtz som dj er eyende 1674: 7b Huor Vdj suaar(te) Veere opbrende da die(ris) der om Waandt Olle. och Olle ertuedt at saa Vdj Sandhed er och at eye, Enchen och hindis børen eyer Vdj Vaarberig ½ Løb smør, och Niels Gaaretun paa sin Konnes Vegne eyer Vdj Sin Jord 1 buch schind, aff Samme goedtz er och opbrend,

9 Rouor sin breffue brende och op paa sin part ½ Løb och en buch schind for Vden bøxell alt, Tosten Tuedte haffuer Laadet steffne Peder Aasse for en Liden stued Hand schal haffue dølt paa schifftet som schulle Veere Verd 8. mrk: dog derpaa Haffde Peder anamet 3 meller \Ren/ Korn for 3 ort och 20 mrk smør, for 2 ½ mrk: huor for Peder nu frj Kiendis, Tosten sagde at Peder haffde giffuet Sin pige Vdj gauer!! (gaver) 30 Rdlr: och Lant!! (lånt) Baar 30 Rdlr som hand Vill beuisse, med hans Vidne, Widere prou haffde hand iche denne gang at angiffue, Wden Marite Mangnes datr och Maarite Christopers datr Elsse Vangen sagde at det schall Tosten beuisse eller Lyge som en schiellem Olle Kolbiørensen tienner paa Leigere haffuer Laat steffne Maarite Peders daatr for at hun schall haffue tillagt hanom at haffue draget saa meget høy som en hest schulle haffue en Naat, huor Jmoed at suaare, mødte Maarite och bekiende det, Huilche Olle gandsche negtet, och Ville endelig at Slig bør beuisses med Loulig prou, saa førde pigen effterschreffne, Knud Larsen och Lars MagnusSen och da effter ædens oplesing prouede dj som følger, 1674: 8. hørde aff Olle, til Olle Huad S.. dj siger om dig da suaarde Olle g. for Laad denem Sligt paa finder, ieg Ville helder giffue Maarite en erremon før at hun schulle sige Saadandt, da Suaarde Knud Ja scham schulle Hun faa paa hindis hals, Lars Wandt paa sin Konnis Vegne at hun haffuer hørdt, dend tid at Maarite schiendte paa Olle Om Afftenen J Laaen du Maa Veere schiembt du giører sligt, da hørde hun iche at Olle Suaarde hinde et ord, Jgien Olle formendte at disse prou iche at Kunde Kome, Hanom til Nogen schaade, mens {mens} frj for dene til talle at Veere, Fogden formendte endeligen at Olle bør det Sig at fra Lege eller, bøde 7. Rdlr til May: beroer til Videre, Fogden Loed Jnd førre dj som Reesteerede med Ny gifftings tolden Aff Wluig, Olle Haldanger, Lauridtz Jbiid: Daiud!! (Dauid) Lindebreche, Olle Stoerberie AndVed Soelberig, Siffuer Liune, Kield Scheeye, Tosten JelmeVold, Tosten Lauridtzen Asbiørne Liune, Torbiøren Bagne Richol Hetelenes!! (Hetlenes) HaldVor Qualle, Zacharias Hagestad, Aff Eyfioer sogen Joen Lund, Torfind Leigere, Christjans Røigsse Arne Quamen Niels Seebøe, Olle Adtzersen Sebøe, Mogens Moebøe, Asbiøren Leigere Omund Schor, Olle Hielmoe, Asbiøren Tuedt Joen Seebøe, Lars Legere, er forrelagt at betalle eller Lide nam och Vrdering effter Louen Fogden Hans Hansen Loed Jnd førre Restandtzen Suenche Valleruig 1 Rdlr: Maatis Jbiid: 1 Rdlr 23 s, Lars Haldanger ½ Rdlr 4 s, Peder Aassemb 4 Rdlr 12 s 1674: 8b Ellias Nessem 6 s, Josop Tuedt 2 Rdlr 1 ½ ort

10 Tosten Tuedte 1 ½ Rdlr Adschild Lissebreche 3 ort 5 s. Siffuer VndeLand 1 Rdlr 22 s, Niels Lindebreche ½ Rdlr 2 s, Dauid ibd 1 Rdlr mindre 1 s Niels Børsen 5. Rdlr mindre 4 s, Enchen ibiid: 3 ½ Rdlr 17 s, Anne Sl: Hr: Tommeses 17 Rdlr 1 ort Joen Syssen 7 ½ Rdlr Hans Soellberig 1 Rdlr 8 s, AndVed Liune 2 ½ Rdlr mindre 3 s, Enchen ibiid: 2 Rdlr mindre 6 s Isach ibid: 5 Rdlr mindre 10 s Enchen Berite Øfre Leque 1 Rdlr 1 ½ ort 2 s, Enchen Kristj ibd: 1 ½ Rdlr 8 s, Lars N: Leque 5 ½ Rdlr 1 mrk: Andfind Jbiid: 5 Rdlr 18 s, Michell øffre Tørblaa 3. Rdlr. 7 s Erich Haaemb ½ Rdlr 13 s. Knud Jeltnees 1 ½ Rdlr 9 s Hald Wichnes 2 Rdlr 15 s, Lars Jbiid: 4 Rdlr 2 s, Suend Vatetuedt 1 Rdlr 2 s, Olle Randstuedt 2 ½ Rdlr mindre 4 s Peder Seuertuedt 4 Rdlr 1 ort Enchen Ousse 18 Rdlr 21 s Torbiøren Jbid: ½ Rdlr 11 s, Elling Bagne 1 Rdlr 2 ½ mrk, Kobiøren Boelstad 1 ½ Rdlr Eyfioer sogen Omund Schor 5 Rdl 15 s Lars See 3 Rdlr 1 ort 4 s 1674: 9. 6 Rdlr 25 s, To 10 ½ Rdlr 3 s Elling Herrøe 3 Rdlr mindre 12 s Anders Jbiid: 5 Rdlr 3 ort 3 s Torchild ibiid: 8 ½ Rdlr 1 ort Jens Vig 1 ½ Rdlr 11 a Omund Legere 2 Rdlr 1 ort 6 s, Enchen Aasse ibd: 1 Rdlr 2 ½ mrk: Asbiøren ibid: 2 Rdlr 3 s, Haldor Bue ½ Rdlr 2 s, Olle Seeboe 4 ½ Rdr 3 s Niels ibid: 1 Rdr mindre 5 s, Gunder ibid: 5 ort 1 s Tormoe Jbid: 6 Rdlr 1 ½ ort

11 Christians Lund 1 Rdr 12 s Joen ibiid: 1 ½ Rdlr 28 s, Peder Tuedt 2 Rdlr 1 ½ ort Omund Vaarberig 3 ort mindre 1 s, Enchen Guro Vaarberig 5 Rdlr 19 s Joen Jbid: 1 ½ Rdlr 1 ort 9 s Gunder Gundersen Møchelletun 4 ½ Rdlr 15 s Christians Røysse 3 ort 5 s, Olle Lilletun 3 Rdlr mindre 1 s Olle Jelmoe 2 Rdlr 3 s, Arnne Jbid: 3 Rdlr 6 s, Anno 1674 dend 27 Aprill holdtis Vorting paa Ragd Vdj Oede til steede Lensmand aff Røldall Torre Needere Berige, Olle Raabe, Andfind Semb, Anders Toffte, och Aff Oede sogen Knud Fremb q och Tosten Tochim offuer Veerendis Ombudtz manden Jan!! (Johan) Frjmand och Fogden Hans Hansen q Trond Joerdall, Som til J dag haffuer Ladet steffne Omund Jøsendall For at hand haffuer besidet 1. Løb smørs Landschylde J Jøssendall effter et VRigtig breff d: 13 martj 1669: och ey schattet for, men dobelt Leiding Sig der for at, 1674: 9b haffue giff. for paa (O?)lles Vegne... och foregaff...ar Jche Vel til freedtz, bleff herom aff Sagt at Omund bør at opreete dend for Suegen schatt som er. bleff Saa aff Sagt at hand bør bøde til May: for Sin forseelse 8 ørtuger och 13 march søl, och Olle Suendtzen for Sin ForSeelse, Knud Frem Kom Vdj Reten med sin mag!! (maag/svoger) Jørgen och sig høyligen beklagede sig at Olle Suendtzen schal haffue Sendt hanom bud med Niels Jøssendall som her for Retten møte och Vandt at Olle sagde at der som Knud Fremb Kom och giorde Hanom eller hans folch ondt da schulle hand slaa hanom Vferdig Ja end och Jhiel det same berober Knud Sig paa at Ellj Jacobs datter. hørde det samme, Ombudtzmanden Loed derjmoed Lysse freed offuer for:ne Knud och Jørgen Jnd til sagen endis, Fogden haffuer Laadet steffne Sl: Knud Torresen Horres Arffuinger for dj iche haffuer breff for Østerhage, ½ Løb smør och 2 mrk: i Haarre, och for Semb 7. mrk: och Jngen for Schaarre, Nemblig 13. mrk smør huor paa begiertes et tings Vinde Huilchet Einner Horre och Knud Fremb, Vandt, at dj aldrig haffuer hørt andet Aff Røldal sogen dj som er schyldig Nygifftings told Josop Horre, Omund ibid:, Anders Tofft, Jeran Grøue Baar Prestegaard, Boduer Tuedt, Leuer yter Houge Eyloff Botten Eylof Oldland, Knud Horre Olle Asmundtzen och Niels Semb er forre Lagt at betalle effter Louen eller Lide nam och Vrdering

12 Gunder Tostensen Aasse haffuer til Laugtinget til Botolfj, Sin æd at aff Legge for Hr: Laugmand, 1674: 10..ort dj.. pligtig at betalle effter Louen Nemblig, Michell (Bu)stetun Østen Hildall, Trond.dall, Elling..oen Omund J(øssen)dall, Niels: ibd: Lauridtz Rensnes (Reinsnos), Olle (Gr)ønsdall, Lauridtz Hilddall, Kietell Joerdall, Olle Poellsen Magne Jsberig, Torbiøren ibiid: Erich Opemb, Vroall ToLachSen Elling Tuedt, Knud Ved Fugleaaen Halduor Vaadtztun, Suend Eye, Sallomon Torsen Vadtztun Halduor Olsen Saugmester Johanis Opem Fogden Hans Hansen haffuer effter bergiering!! effter en schriffuelse dat: Apell d: 13 Feberuarj 74: Jndhollende at Fogden Ville der paa tage steffning, Huilche nu J Reten Lagdes, dat: dend 20. martj 1674 Jndhollende at Olle Frønes schall haffue schieldt paa Oede sogens Almue Wdj effter følgende maade at der er iche Vden femb erlig mend Vdj Oede schulle findis, huor for fogden formente hand bør at Lide paa erre och goedtz effter samme schienderj Som Louen VdVisser, och førde effter Loulig steffne maall effterschreffne Vidner, Jørgen Frem Hellie Sanduen Olle Jordall, Och Olle GiermundtzSen Hilddall, och da Vandt dj som følger effter edens op Lesning och dieris henders paa Loubogens Legelse Va\n/dt Jørgen Frem at Olle Vaar for Leeden \høst/ Vdj Bergen Huor da Olle Frønes schall Veere druchen och sagt at der er føye meere end Femb Erlig mend Vdj Oede sogen Nemblig Tosten Tochimb, Trond Jordall, Hellie SandVen Jørgen och Knud Fremb, Hellie SandVen Vandt Lige dj samme ord fra ord som forschreffuet staar, Vdj alle maader, Erich och dj andere tuende prou Liige saa Som forschreffuet staar dog Olle Jordall sagde at Hand Repeteret det Nognele!! (Nogle) gange, Hertil at suaare møte Vdj Reten Olle Sell och sagde sig aldiellis Jndtet her aff at mindis, ey heller Viste effter Fogdens til Spørgelse, Noget Verligt!! (uerligt) med dend 1674: 10b Fatig Vden det som.. beroer til J morgen paa..bredtz Olle Giermundtzen Vandt at Olle Frønes Vaar meget druchen och gich i en schude.der at giørre Sin behoff mens schielderjet scheede Vdj en bue Som dj Laa Vdj Losse mendt, Lensmand Haldor Kampestad haffde Laadet steffne Olle Lotte til at giøre Regenschab om dieris Jmellom haffuende huor da befindis Olle at Veere Haldor schyldig 5 Rdlr 2 ½ mrk: huilche hand bør at betalle Jnden 14 dage eller Lide nam och Vrdering effter Louen Knud Mouge haffuer Laadet steffne Elling Staaen for hand haffuer opbrødt hans Nøst och Vdtaget Nogle boer, befindis!!knud Mouge!! (Elling Staaen?) er frj for denne til talle, mens beroer til Gutorm Aasse møder som med haffuer Veerit, Fogden Loed Jndføris Røldals Restandtz Enchen Horre 1 Rdlr 12 s, Enchen Østerhage 4 Rdlr 8 s, Suening øffre Land 2 Rdr 8 s, Aff Oede sogen bleff Jndført

13 Lars Degernes 1 Rdlr 1 ort, Jørgen Degernes 3 ½ Rdr mindre 4 s, Omund Jsberig ½ Rdlr 4 s, Hellie Tøssedall 2 Rdlr 11 s, Hellie Etterem 1 ½ Rdr 1 ort 19 s Baar Jbid: 1 Rdlr 19 s. Omund Jbid: 3 Rdlr 6 s, Øluer ibd: 1 ½ Rdr Erich Bache 5 ½ Rdlr 8 s Gunder ibd: 3 Rdlr 12 s, 1674: Rdlr 1 ort 5 s.s ibid: 1 Rdlr 18 s, Michel Bustetun 14 ½ Rdlr 8 s, Omund Prestegaard 1 Rdlr 12 s, Knud Fremb 3 ½ Rdr 15 s, Olle Ey 1 Rdlr 4 s, Jsach Jelle 4. Rdlr 2 s, Gunder Jelle 1 Rdr 20 s, Olle Mandtzager? ½ Rdlr 9 s Suend ibd: 5 Rdlr Halduor Strand 1 Rdlr 6 s, Omund Sanduen 5 Rdr 8 s Torre Sanduen 3 ort Hellie Grønsdall 3 ½ Rdr 1 ort Olle ibd: 1 ½ Rdlr 1 ½ ort Suening Vetterhus 3 ort 15 s Dagfind Berig 2 ½ Rdr 18 s Einner Schaare 3 ort 5 s Tolleff Schaare 1 Rdlr mindre 4 s, Lar!! (Lars) Heng 1 ½ Rdr 6 s, Siffuer Windtertun ½ Rdr 20 s Anno dend 28. Aprill holdtis Almindelig Vorting paa Espe Vdj VllensVang sogen tilstede Lensmand Haldor Kampestad, Lars Torgielsen Agge, Lars Omundtzen ibiid: Tomis Joestad, Maatis Quallnes, Jacob Vellure, och Olle Mouge, Aff Lysse Closters bønder Joen Langeseeter, Erich Vrim Siffuer Ringøe Simmen ibd: Johanis Opedall och Suend ibid:, Torre Sexe, Olle Frøsuig haffuer at faaretillaugtinget!! (faare till laugtinget) sin æd At aff Lege, Olle Frønes mødte Her J Reeten om dend sagh Jmellum hanom och Almuen Vdj Oede fogden escheede dom end nu som før, beroer til J dag Sex uger som er d: 10. Junj paa Schieluig

14 Maatis Quallnes. Och Olle Beruen besaa dj husse paa Espe dend tun Haldor Kampestad bruger effter Hans fuldmagt dat: Bergen 74: d: (ope rum) Och da Vil Laaen techis paa dend ene Lee, Koster 4. Rdlr. Dend ene fioes Fatis och tagh for 4. Sl:mrk: Jlld huset Kostr at teche 2 ort, 1674: 11b Fogden haffuer. schall haffue s... haffue Laadet Vdj Jnd ført at Olle schulle haffue.. dieris res børens goedtz til hanom, Huilchet Olle schieldte for falsch hed, herpaa begierte fogden en dom at hand bør bøde 8 ørtuger och 13 mrk søll Olle mødte Seell och Kunde iche negte det, beroer til Schieluig Fogden Hans Hansen Haffuer Laadet steffne Sølfast Muchestad for hand Haffuer Landt!! (lånt) en bøsse och baaren til Vaaben tinget derfor er forbrut til Kongen Trond Suartuedt, och Johanis Tiuffloe haffuer Laadet steffne Sambson Frøsuig for 2 ½ Rdlr Vdj en belte aff Søll bleff till dømbt at betalle, eller Lide namb och Vrdering, end nu 3 ort til Rangnild Lote End och for Hand haffuer taget 10 Rdlr for meget i op Segen aff Suaartuedtz Herom at Vinde berobte Samson Tosten Samland Tosten Toffte och Johanis Heridtztuedt, beroer till Videre, Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne alle dj Som Reesterede med Hr: Laug mandtz told, Nemblig Jeran Melland, Sund!! (Suend) Houstuedt, Mogens Jbid: Euind Moge, Olle Achere, Aschild Hoffland, Erich Jffrs: Loffthus, Lauridtz Beruen Baar Schielaas, Johanis yste Blein Knud Opedall, Omund Joestad, Oed Kampestad, Johanis Queestad, Joen Agge, Torbiøren Mit Blein Knud Sexe, Jngebredt Questad, Lauridtz Blein, Joen Helleland, Joen ibd: Johanis Opedall, Lauridtz Opedall, Torre Reseeter Johanis Muchestad Olle Tostensen Beruen Tosten Resseter, Lars Ernes Henrich Reeseeter, Olle Eydenes, Niels stoer Nahe, Olle Joestad och Lauridtz Muchestad, disse bleff forrelagt at betalle Jnden 14 dage eller Lide Namb och Vrdering, effter Louen 1674: 12.. Haffuer Laadet steffne (Olle) Gunders:.. til at suaare herj Reten om hand Ville JndLøsse dend Jord Beruen som schylder 1 Løb smør 1 hudtz Landschylde Hand haffuer pandt seet!! (satt) hanom.oren Huor dj bleff nu her for Retten derom saa Leedis for Ligte, at Olle Joensen Hans hustru børen och Arffuinger schall for hanom och hans Arffuinger Vpaa taldt J alle maader saa hand eller hans Will aldrig deet Jnd Løsse eller der med Sig befaatte Vdj Ringeste maader mens dersom Olle Gundersens børen Kommer til Laug alder da gaaes der om {gaaes} effter Louen det med egen penge at JndLøsse och er dend gandsche Suma 94 Rdlr som Olle Gundersen haffuer op baaret, Vdj penge Her effter begierte Olle Joens: et tings Vinde Sirj Raasmus datr: haffuer Laadet steffne Sølfast Muchestad for 1 Rdlr 4. allen Veimell hun Resterer paa hindis Løn bleff till dømbt at betalle Jnden 14 dage eller Lide nam och Vrdering effter Louen

15 Fogden Loed Jndførre Restandtzen paa schaten som følger Johanis Helleland 3 Rdlr 8 s. Joen \Ols:/ ibiid 5 ½ Rdlr mindre 6 s Joen Jensen 3 ½ Rdlr 10 s Suend ibd 1 ½ Rdlr 1 ort Jens ibid 1 ½ Rdlr 2 s, Lars Arnesen ib: ½ Rdlr Turj Eydenes 1 ½ Rdlr mindre 7 s Jffuer och Enchen ibid 6 ½ Rdlr 8 s Olle Jbid: 2 ½ Rdlr. gl: {Olle} \Erich/ Loffthus 2 ½ Rdr 1 ort 4 s Vng Erich 2 ½ Rdlr 15 s Omund ibid: 2 ½ Rdlr 5 s Poell ibd: 8 Rdlr 1 ort 9 s Olle Haldsten!! Needere Beruen 4 ½ Rdlr 1 mrk: Olle Gundersen Beruen 2 Rdlr 12 s Richoll øffre Beruen 3 Rdlr 8 s 1674: 12b nd off Ber.... Andfind ibid:.... Hans Andersen Mogens Jbid:.... Aasbiøren Trapetun 2 ½ Rdlr Olle ibd: 5 ort 10 s, Suend ibid: ½ Rdlr 10 s, Knud ibid: 2 Rdlr 1 ort 6 s, Jffuer HoffLand 4 ½ Rdlr 2 ½ mrk: Aschild ibid: 3 ort 5 s Joen Meelland 3 ort Erich ibd: 3 ½ Rdlr 15 s, Hellie Espe 4 mrk 2 s Torgier ibid: ½ Rdlr 10 s, Joen ibd: 1 ½ Rdlr Lars Sandstøe 10 Rdlr 21 s, Tosten Blein 2 ½ Rdlr 15 s, Jffuer ibid: 7 Rdlr 1 ort 6 s Sølfast Muchestad 2 ½ Rdlr mindre 3 s, Olle Muchestad 3 ½ ort Johanis ibd: ½ Rdlr 4 s, Johanis yste Blein 5 ½ {Rdlr} mrk: Enchen ibd: 1 ort 6 s Johanis Questad 3 ½ Rdlr 21 s Knud Jbid: 5 Rdlr 17 s Oed ibd: 6 Rdlr 22 s, Olle Achere 5. ort Enchen 1 ½ Rdlr Lars Achere 4. mrk 3 s 1!! gl: Lars Schalletuedt 4 Rdlr

16 Vnge Lars ibd: Niels Rogde Enchen {ibd:} Rogdeberig Enchen Peder Joestad Enchen ibd: Olle Tendenes!! Olle Houstuedt Suend ibiid: 1 Rdlr 3 Rdlr 3 ½ Rdlr 2 ½ Rdlr 22 s 4 ½ Rdlr 18 s 1 Rdlr 1 ort 1 Rdlr, 3 Rdlr 1 ort 5 s ½ Rdlr 13 s 1674: 13...hus Kom her for Retten och J Rete..eres Ombudtz Ze for at følger meere Landschyld..s paa q <q boende> Jor. 18 mrk: smør och iche noget (sal?)dtz Landschylde som Erich beklager sig at der er forschreffuen 1 Løb saldt forschreffuen Huilchet aldrig haffuer gaaed aff gaarden Huorfor hand begierte et tings Vinde at saa er det Vj ha: (hanom) iche Kunde negte Anno 1674 den 30 April Holdtis Almindelig Vorting paa Scheeye J Stensdall Vdj Vigøer sogen med dis Almue sambt Joendals, til steede aff Østensøe schibr: Lensmand Johanis Moe, Jffuer Aaluig, Tosten J Vig, Erich Stenstøe, Giermund BiercheLand, Erich i Vig, och Hagen Sanduen Aff Joendall sogen Lensmand Johanis Vig, Tosten Sambland, Olle Suosand, Tosten Toffte, Sambsom!! (Sambson) Haugen Tormoe Drage, och Berie Braattebøe, Offuer Veerendis Ombudtzmanden VelforNeme Mand Johan Frjmand, och fogden {Hans} Hans Hansen Aff Joendall sogen Torbiøren Sambland, och aff Vigøer sogen Hendrich Scheye, haffuer dj bege at faare til Laug ting Sin æd huer at Aff Lege, Fogden haffuer Laadet steffne effter schre:ne Torgier Houg aff Joen dall sogen Olle Suosand, Børge Braatebøe, Berite Seetuedt, Peder och enchen Tøruig Torbiøren Asse, Engebredt Oudestad, och Tosten Sambland, Fogden Seete Vdj Rete om dj bør at betalle 2 Rdlr. for dieris Oedels breffue iche Vaar Lest til tinge, bleff aff Sagt at dj schall giffue huer 1 Rdlr, Sallomon Suosand Vaar steffndt til at beuisse Huad foræring dj aff drenge haffuer Anamet och stuchet denem Vnder, eller at Lide som Vedbør 1674: 13b Herjmoed at suaare och forre gaff at scheed Vdj hast..dig h.. else, Huilche. effter.. forligte herom.. Fogden haffuer Laadet steffne Jffuer Eye for at haffue saget!! (sagt), at Lauridtz ibiid: haffuer taget 1 Løb smørs brug fra ha: (hanom) i bette: Jord, beroer til Neeste ting,

17 Fogden haffuer Laadet steffne Olle Oudestad for at hand schal haffue slaget et smaalle Jhiell for Seuadt Asse, bleff til dømbt at bøde ½ march søll til Kongen och bøde effter Vrdering Smallet, dj aff Joendall sogen som er schyldig Ny gifftings told, [? ] Møch\el/tuedt, Lars Heridtztuedt, Suend Breche, Jacob Suosand, Ommund Biercheland Niels Christopersen Tøruig, Sallomon Siffrsen Samelnes, Sallomon Oudestad Peder Flaadebøe, Gutorum!! (Gutorm) Olsen Vig, Torbiøren Bache, Niels ibiid: er til dømbt at betalle effter Louen Vindtzes Boelstad haffuer Laadet steffne Johanis Stenne for at hand haffuer Kiøbt en hest aff ha: (hanom) och der paa giffuet Ha: 2. mrk: och iche hendt dend efftr for Sagd dag der effter Siden falden Vd for fieldet, der for bør hand dend [betale?], bleff for Ligte Fogden Loed Jnd førre Restandten aff Joendall sog: Siffuer Vassell 1 Rdlr 1 ort 6 s Michel Tuedt 1 Rdlr 1 ort 2 s Mogens Suosand 1 Rdlr 16 s. Dirich Handegaard 5 mrk 5 s Siffuer Eye ½ Rdlr Lars ibid: \Eye/ 2 ½ mrk: Joen Prestegaard 1 Rdlr 15 s Lars Gundtuedt 1 Rdlr 10 s Olle Breche 4 Rdlr mindre 4 s Brynild Vnderhauge 3 Rdlr 1 s, 1674: Rdlr 2 ½ Rdlr Oudestad haffuer Laadet steffne Aschild Berie (for trej?) Ahrs (Jord?) Leye, Huilchet hand iche Kand..sse d.. er frj Kiendt, Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne Ormb Soelldall for hand nogle Ahr siden slaget en Zideben sø\n/der paa sin faader Joen til prous her om Zidtzelle Moe, Mogens och Lars Soeldal som erffter!! (effter) boeger æd Vandt som følger, Ziidtzelle Vandt, at hun saa at Joen Ville slaa hans søn Orm i gaarden paa Soeldall da schildte hun denem ad, tj Joen haffde en Øx Vdj handen och giorde Orm schade i Legen med, da tog hun dend aff Hanom da schød Orm sin faader paa en sten Videre Viste Hun iche iche!! herj at Vinde, Lauridtz Soeldall prouede at strax der efftr Kom Joen til hanom och beklagde at der waar en aff Joens Side been J sønder som Ormb haffuer giort, Fogden seete Vdj Reete om iche Ormb bør at bøde til May: Dobelt 8. ortuger och 13. mrk søll, Hertill at suaare mødte Orm sell och bekiende at hans faader Hug hanom med en Øx bleff derfor til dømbt at bøde 7 Rdlr, och giffue Joen ½ tønde Koren Arligen effter dj Hand haffuer Sin Vanuitige søster hoes Sig Slepe hand med dj 7 Rdlr: Fogden haffuer Laadet steffne Orm Meehus For at haffue døldt med Trond Røchen for at hand stall 1 Sølschee, bør der for at bøde til May: 2. Rdlr:

18 Fogden Haffuer Laadet steffne Erich Stene for hand schall haffue schieldt Stengrim Scheyes Konne for at haffue stollen en Sølschee fra hindis brodr Hans Kløue, Huilche fogden formendt at Erich bør det beuisse eller Lide effter Louen Herj moed at suaare mødte for:ne Konne Naffnlig Sirj och Negtet det gandsche och Aldiellis, at Vide der aff, J Ringest maade, mens sagde 1674: 14b..ders Kiste hertil suaarte Erich... Sirj dj scheen Lo.. Nøglen dertill, fogden formendte Endeligen at herj bør schee dom Stengrim berobte sig paa SirjeSteffader!! (Sirje[s] Steffader) och Olle Flaadescheer, beroer til dj førris. Hellie Røchen Vaar steffndt for fløtnings forsømmelse, och end Moedtuilligen suaarde derj moed, er til dømbt at bøde til May: 1 Rdlr: Fogden Loed Jndføre Restandtzen Vdj Vigøer Hafftor Vangdall 2 Rdlr 2 ½ mrk Tosten Axnes 4 Rdlr 5 s Lars ibiid: 6 Rdlr 5 s. Jffuer 3 Rdlr mindre 4 s Endere Jbid 3 Rdlr 1 ort 6 s Giermund ibid 2 ort Omund Jbid 2 Rdlr 18 s Besse FundeLand 5 ort Siffuer Kallestad 3 Rdlr Olle Kalle!! (Kallestad?) 1 ½ Rdlr Lars Sanduen 1 Rdlr 1 ort 8 s. Gulch!! (Gulich?) øffre Bierche 5 ort 10 s. Asbiøren Neteland 10 ½ Rdlr 1 ort 5 s Erich Stenne 2 Rdlr 13 s, Stengrim Scheeye 1 Rdlr 10 s Michell Ahrhus ½ Rdlr mindre 6 s. Michel Nesthus 2 ½ Rdlr 8 s, Arne Schudtleberig 3 ort Suend Noeremb 5 ort 1 s Enchen Noerim 2 Rdlr 1 s. Lars Tolle 4 mrk: Siffuer ibid: 4 Rdlr 1 ort 3 s Lauridtz och Johanis Herridtztuet 3 Rdlr 2 mrk: 1674: 15.. Mogens.dall.ndbiøren pe (Torpe?) mrk: 2 ½ Rdlr 8 s. Rdlr 19 s 2 Rdlr 2 s

19 Arne Beerie 1 ½ Rdlr 11 s Aschild Beerie 3 ort 3 s, Enchen Meelstuedt ½ Rdlr 20 s, Laars ibid: 1 Rdlr 1 s, Siffuer Røchen ½ Rdlr 14 s Hellie Røchen ½ Rdlr 17 s, Beessie ibid: 2 Rdlr 1 ort Trond ibid: 2 Rdlr 1 ½ ort Tosten Schorre ½ Rdlr 9 s, Poell Boetten ½ Rdlr mindre 3 s, Siffuer ibid: 1 ½ Rdlr 1 ort 11 s, Omund Fixen 5. ort Olle Ibid: 3 ort Torre ibid: 1. Rdlr 11 s, Joen ibd: 1. Rdr 18 s, Arnne Bierche 4. Rdlr 2 mrk, Mogens Jbd: 3. Rdlr 3 ort 2 s, Johanis Jbiid: 8. Rdlr 14 s, Lars ytere Aluig 2 ½. Rdlr 7 s, Siffuer ibid: 2 ½. Rdr 17 s, Hans Fosse ½ Rdlr 10 s, Fogden Loed Jndførre effter schreffne som er schyldig Nygifftingstold, Jffuer Østensøe Lauridtz SandVen Suend Noerim, Jsach Netteland, Endere Axnes, Torbiøren Biutuedt Olle Jensen Biutuedt, Lauridtz Telstøe, Olle Noerem, Olle Moe, Jacob Stenne, Lauridtz ibid: Haldor Fladebøe, Siffuer Aluig, Stengrim Scheye Brynild Soelldall, Giermund Beruen Trond Knudtzen Tuedten Hellie Røchen Olle RøsseLand, Tosten Olsen J Vigen Olle J Langschibsdall Joen Schallem och Hans Klyffue bleff forrelagt at betalle eller Lide nam och Vrdering effter Louen 1674: 15b Anno 1674 dend.... (holdtis Almindelig Vor)ting paa Schieluig. (Vllens)Vang sogens Almue. aff Oede Lars Degernes, aff {Kiendtzeruig} \Vllensuang/ sogen Halsten Agge, Lars Torgielsen Jbid: Lars Omundtzen ibid:, Jacob Vellure och Maattis Qualnes, och Torre Sexse, Jffuer Hoffland, Tommis Joestad, Elling Østensen haffuer Laadet steffne Sin halffue brodr Lars Degernes for 1 Kiell som hand haffuer bekomet til Lans!! (låns) af {sin} dieris Sl: faader och hand med sin meedsødschinde iche haffuer faaed Lige derjmoed, och Lauridtz byder ha: (hanom) 3 Rdlr: da er saa dømbt at Elling schall giffue Lauridtz 2 Rdlr som en!! (end) nu forre findes och beholde Kiellen An Langende dend sagh med Olle Frøenes om det schieldtz maall paa endell Oede sogens Almue Huor om fogden Hans Hansen begierte en endelig dom som tilforen Vdj ting bogen er Jnd ført Mens her om mødte iche Vdj Reten at betienne Vden dj 6 af Lenens bønder som forschreffuet staar: mens for Lysse bønder bleff Jnd Lagt en Seedell dat: Lysse Closter d: 20 May 1674: Vnder Peder DierichSen Sin hand, Jndhollende at dj 6: Lysse Closters bønder

20 schall Veere frj for denne sag at døme Vdj Jndtill der holtis ting paa Lysse goedtz, Huor for dommen Jche denne gang Kand egentlig affsiges, mens beroer til Videre Fogden formendte endelig at Olle bør bøde 8. ørtugr och 13 mrk: søll effter dj hand end nu iche Ville møde til dend opseete dags {den} \tiid er/ i dag at Lide dom tj for:ne Seedell Lyder iche paa hans person at Weere J dag ting frj mens dombs menden bleff aff Sagt at dette och beroer till endelig : 16 (Anno 1674 dend).. (holdtis et Restandtz? ting).. Kindtzeruig sogen til steede L: M:!! (lensmann).. Gunder Suartuedt, Lars Housse... Lars Jndere.ger, Ør. øffuer Qualle, och Suend (Diøne?) Offuer Veerende Fogden Hans Hansen Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne Herborig Peders datr: Vrim for hun Resterer Oedels breffue for 16 mrk smør fierde parten Vdj et faarschind och ½ Løb saldt for Vden bøxell, Huilche fogden for mendte Wret at Veere her til at suaare mødte Herborig och J Rete Kallede Rangna Hellis datter. och til Spurde hinde om hun och hindis Sl: mand Berttell Pedersen iche Selte Hinder och hindis Sl: mand Johanis Vrimb 7 mrk: smør och fierde part J en farschind, Huor <for> Hun haffuer bekomet følliste som dj om er for Ligte, och Johanis Arfuet effter sin Sl: forældere 9. mrk: march!! smør och ½ Løb saldt, for Vden bøxell aldt Legende Vdj for:ne Vrimb, Huor effter hun begierte et tings Vinde Lars Alsager och Omund Vrim giorde sin æd herom saa J Sandhed er. Fogden Hans Hansen begierte dom offuer Olle Biugtuedt for dend Løgen Hand haffuer giffuet om for Hr: Assistendtz Raad, Olle frem Kom och end nu haffde Jndtet Videre end tilforren at hand Ville hollede sig effter Kongs dagen effter som iche er følliste mend, beroer til Widere, Lauridtz Vdj Vigen haffuer Laadet steffne Olle Hus for at hand schall haffue brugt ½. Løb smør och 3 Løber Saldt J Hus for Leeden Ahr, Jmoed hans minde Olle forregaff at haffue for Loff aff fogdens Konne effter dj hindis mand haffde fuld magt dend at Heden bøge, da er dømbt at Olle bør betalle for:ne Land schylde, Jnden 14. dage eller Lide nam och Vrdering {for} effter Landtz Lougen och sin om Kostning 2 Rdlr 1 ort, effter dj hand iche Kand Negte Joe at hafue brugt for:ne Lauridtzis part, 1674: 16b Anno 1674 dend.... (holdtis et Restandtz ting til stede) L: M: Oed Haaemb, Da...sse Endere Vamben AndVe.., Jsach Liune, Peder Øduen,.s Sponumb aff Eyfioer sogen Tormoe Seebøe, Gunder LasseSen Møchelletun Anders Liune Forsammellede paa øffre Hagestad Vdj Vluig, til at holde et Restandtz och sage ting, med dis och Eyfioers Sogens Almue, offuer Veerendis fogden Erlig Agt och Velforstandig mand Hans Hansen med godt folch fleere dend dag ting søgte,

21 Anlangende dend sag som Tosten Tuedte haffuer Laadet steffne Peder Aasse for til Nest Leeden Vorting for saa som Arffuesuig och da berobte Tosten sig paa Marite Mangnes datter, och Maarite Christohpers datter, herom at proue, mødte iche Vdj Reten ey heller nogen hans proub, som hand Loffuede, derfor er Peder frj dømbt for sagen och huad Tosten straff schall Veere beroer till der paa steffnis, Anno 1674 dend 18. Junj holdtis Et Restandtz ting paa Espeland Vdj Joendall sogen til stede L: mand Johanis J Vig, Peder Tøruig, Olle SuoSand, Dirich Handegaard, Endere Tøruig, Joen Berge, Lars Eye, offuer Verendis fogden Hans Hansen Huor da for os Vdj Redten frem Komb Hæderlig och Vellærde mand Hr: Rasmus Sogne prest Vdj Strandebarmb och J Rete Lagde Voris Høy gunstige Hr: stadtholders steffning dat: dend 18 may nest for Leeden JndHollende at dend dyderige matronne Lisbett Torsnes Haffuer Laadet steffne Fogden, mig, och for:ne 6. mend til J dag at besigte EspeLand, och fandtis paa samme steffning schreffuen at Veere Loulig Lest for en huer dend Ved Kommende derj er Jnd ført, 1674: 17 Ellias. bøxell. dend at V.. for giffue Ahrlig. Landschylde och Jngen anden Vaare nu her effter at giffue saa for det første falder til Hr: Ellias Sin part: Som Hand haffuer J pandt fra Sl: Lars ToersneSes Søn Sl: Lauridtz 1 Løb smør och 19 1/17 dell march Legtor J Bergen til Komer, 14 14/17 mrk:r smør Capellelanen til Dom Kierchen 19 1/17 mrk: smør Joendals Kierche 9 9/17 mrk smør Strandebarmbs Presteboell 9 9/17 mrk:delle mrk: Smør, naar Vaarenne som tilforen er Regnet J Smør, Anno dend 20. Junj holdtis et Restandtz ting paa Østensøe ting stue til stede L: Mand Johanis Moe, Jissach!! (Jsach) øfuer Axnes, Tosten Viig, Tosten Nesthus, Hagen SandVen Lars Torpe, och Tollef Stenne, Offuer Verendis Fogden Hans Hansen Anlangende dend sag Jmellom Erich Stenstøe och Sirj Scheye som til foren Vorting Vaar Vdj Retten om dend Sølschee herom at Vinde effter dieris Erich berobelse: Vandt Engbret Berie, aff Strandebarmb, och Vandt at samme schee som tilforen om talles herj ting [bogen]? at Erich Stenstøe Sagde {hu} Sirj hafr stollen dend, dj Samme ord Vandt, Olle Flaadescheer, mens Vaar dog druchen parterne bleff Ved hand tagh for Ligt, Huad May: Sigt er angaaende Loffuer Erich med fogden at achudere, Onde!! (kvinnenavn) Stue Vaar steffndt for nogen schieldtzmall paa Siffuer Røchen der om bleff dj forligt och Hindis dreng paa hindis Vegne Erchellerde!! (erklærte) Siffuer, 1674: 17b Ka\a/ber schatten

22 Wj Christjan dend Fembte a(rffue Konge)? til Danmarch och Norge, DeVenders och Gothers Hertug Vdj SleidtzWig, Holsten Stoermaaren och Detmerschen greffue Vdj Oldenborig, och Delmenhorst Giør alle Vitterligt, effter som Vorre Rigers och Landers Situation er aff dend beschaffen hed, at dedtz Defetion!! (Defention) er mindere Dependerer, aff en Vel Vd Rusted floede, end af Krigs magt, til Landtz Saa at fast forre giffues, paa det Enne tenchis och bekostning giøris, med mindre det Cunderejs. aff det andet, och Vj til samme Voris Floedes Vomgiengelig!! (uomgjengelig) for nøden hed, en Andell Koberstøcher behøffuer, Da paa det Voris Kiere troe Vndersaatter Kunde /: nest dend aller høyestes beschiermelse, :/ Være for Visset paa dj midellers Reedschab och Nøette, saa Vell til Vands som til Landtz, Som Mennischelige forsiun kand bruge, baade til at aff Vende dend faare Som Krigs Luen, /: huilchen faast offuer dend helle Christenhed nu er op tendt, :/ Leetteligen Kunde Seette dend Angrendtzende j Som hid Jndtill der for er bleffuen Spaaret, saa och til at Conservere Commertiernees!! (kommersernes/handelens) Vmistelig Sicherhed, Haffuer Vj Veerit for AhrSaget, effter schreffne paa Leeg (pålegg), som Voris Kongelig genegenhed dog heldst haffuer for schonnet en huer for, om andere midell haffde Nogen Lunde Veerit for Handen at paa biude och befalle, Saa Som Vj och her med paa byder och befaller, Nemblig for det første, schall alle och en huer, ingen Vndtagen som Jorde goedtz J vort Riige Norge, endten till Eydom!! (eiendom), eller til brugelig pandt haffue, Self, for Vden {paa} \at/ Leege det paa goedtzet eller sine bønder, aff huer schipund tunge, Som til Halfftredie tønder hort (hart) Koren beregnet effter Seed Vonlig Ros tieniste taxt, giffue trej schallpund Kaaber, 1674: 18..permte Lispund Kaaber,. det tredie, schall, alle Prouster, Prester och Residerende Capellaner i Kiøbstederne saa Velsom paa Landet gifue saa meget: at det ofuer hofuet Kand bedrage, sig trej Lispund Kaaber for Huer Persohn for det fierde, schall, schall alle Kiøbsteedernes JndVonner for Vden geistligheden /: Huilche J Nest forregaaende post, aldt saat och beneffndt ere :/ giffue aff huer trej hunderede Rix dlrs formue som dj alle Sammen en huer bye for Sig i Sær anslagen befindis at haffue, trej schalpund Kaaber, Alle dj som bør, Effter huis i dj fore gaaende fiere poster ere Specificeret, at betalle, denne Kaaber schat, schulle naar de giørre der effter fylleste, for ald dieris Jorde goedtz, ey betalle noget aff Huis Videre meedell och formue dj Kand haffue Som ey J Jorde goedtz bestaar, dog schall ingen Veere frj for at betalle, aff samme Sin øffrige, och ey J Jorde goedtz bestaaende formue, Vden dend som J det Ringeste er eyer mand aff Fem Hunderede tønder, hart Korn och som er priviljgerede \det/ at eye, Med forschreffne Kober schattes Ligning J blant Geistligheden Taxt Vdj Kiøb steederne, betallings maaden Terminerne dend schall betallis Vdj, Leueringen J\tem/ Regenschab for dis Anammelse schal forholdis som følger Et huer steedtz stigtz befallings mand med Saiperin tentent schaall saa Leedis effter Leffue billighed Ligne och Leege Kober{schaatten}eret eller des Veerd J mellom Prousterne Presterne och Capellanerne, at dend formuende hielper dend, som mindere Effne Haffuer 1674: 18b Wdj Kiøbst(ederne) eller a Huor. maanden for besuerligt och.. at for Rette, /: der om hand J..ide af hanom schalstendigis!! (schal stendigis), :/ tillige med huer steedtz magistradt, Kalde Alle Jndbøgerne for sig och Vden byes, paa hauner eller Laade pladtzer, Vnder byens previlegiers