TINGBOK FOR SUNNHORDLAND NR

Transkript

1 TINGBOK FOR SUNNHORDLAND NR

2

3 2a ANNO 1663 Den 1 Junii. Thill Jt Allmind Dellig schatte Thing Som holdtis paa Mæland J Opdal schibbrede, Neruerende Kongl. Ma. fouges Jffuer Knudssen, Sambt alle Boende Lens Mendene med Sex Sorne Mend och endeell Allmue aff huert schibbrede offuer alt Sundhord Lehns fougderie, Wdj huis Neruerelsse och paahøer Hans Kongl. Ma. Naadigste Wdstedet schatte Breffue for dennem Lydelig er op Læst (och en gienpartt till huer Lens Mand, Vndr Fougdens haand offr Leffuerit) Dedtz Jndhold ord fra ord ut Fequitor?, Vii Fridrich Den Thridie med Guds Naade. Danmarchis Norgis Wendis och Gottis Koning, Hertug udj Sledtzuig holstein Stormarn och Ditmerschen. Greffue Vdj Oldenborig och Dellmenhorst. Hillser Eder alle Wore Kiere och Throe Wndr Saatter aff Adell, Sambt Geisslig och Werdtzlig med Meenige Bønder och allmue, Som Bygger boer och tillholder Wdinden alle Wore Ampter och Fougderier udj Bergenstifft, Kierligen med Gud och Wor Naade. Wider at Wj till Woris och Wore Wnder saatters Conservasion haffuer Naadigst for gott Ansseett, Schatten for Neruerende Aar Saaledis at paa Biude, at os udj Leylending schatt aff alle Wor Ampter och Fougderier udj Bergens stifft, Saa som Nordhord, Sundfiord, Nordfiord och Sundmøers Fougderier, effter huer Thou Løbber, Fire Huder och Fire Woger fisch paa en fuld Gaard, schall giffues Sex Rixd, En halff Gaard Som schyldr En Løb, Thoe huder, eller Thoe Woger fisch, schall giffue Threj Rixdlr, En øde gaard Som schyldr 2b En hallff Løb till Atten March. En hud till Sex schind, En Wog fisch till halff anden Bissmerpund, schall giffue Thou Rix dlr. Halffue øde gaarde fra Atten till halff ottende March Smør, Sex till Threj schind, Hallffanden Bissmerpund till tollff March fisch, schall giffue Hallffanden Rixd. Smaa Pladtzer Som schyldr Wnder Ringeste Taxt, aff halff øde Gaarde, at giffue En Rix dlr, Och aff huis en fuld gaard schyldr meere end Som forbemelt ehr, Daa der aff at giffues udj forhøyelssen aff Det øffuerige, aff huer halff Løb, huer hud, och huer Wog fisch, Een halff Rixd. Mens aff huis halffue, øde, eller halffue-øde gaarde Schylder offuer deris Taxt till Fulde Gaarde, der aff schall giffues den Fulde paa Budene schatt aff huer Løb Threj Rixd etx. och de heele eller halffue Gaarde Som schyldr Wnder gaarde Taxten effter gammel Gaarde tall, Samt Føring och Leding effter Jordbøggerne 1656, alligeuell at giffue <s>in fulde och halffue Gaardtz schatt, Jndtil De aff Soern schriffuern med Mend Lougligen Wed Bessigtelsse bliffuer affssatt och for Ringet, Mens Sundhord, Halsnøe Closter och Hardanger, Woes, yttre Sogens Fougderie Wdenfor quambsøen Dissligeste Brembanger, Kind, och Wildenes Sogen i Sundfiord, Sambt Selløe Gield i Nordfiord, at giffue effter offuen bemelte Taxt. En fuld gaard Fire Rix dlr, En halff gaard Thou Rixdlr, En øde gaard halffanden Rix dlr, En halff øde gaard En Rix dlr, Aff Smaa Pladtzer en halff Rix dlr, och en huuss Mand en Rix ortt, Saa och huis Fuld gaard, schyldr mere end som bemelt ehr. Daa der aff at giffue udj Forhøyelsse aff det øffrige aff huer halffue Løb, huer hud och huer Wog fisch en halff Rix dlr, och huis Halffue, øde, 3a Eller halffue-øde Gaarde schylder offuer Deris Taxt till fulde gaarde, Der aff schall giffues den fulde paa budene schatt aff huer Løb Thou Rix dlr etx. Och de heelle eller halffue gaarde, Som schylder <Wnder?> gaarde Taxten, alligeuell at giffue Sin fulde och halffue gaardtz schatt. Dissligeste Soegen Jndenfor quambsøen, med Sambt Jndre Sogen eller Leerdall, huer

4 fuld gaard derudj att giffue effter forschrne. gaarde Taxt Halff schatt Som er Threj Rixd, Halffue, øde, och halffue-øde gaarde al advenant, Saauellsom den fulde forhøyelsse aff huis de schyldr offuer gaarde Taxten, och dersom flere op Siddere, end Som een boer paa de høy schyldende gaarder, offuer fuld gaarde Taxt, och haffuer huer Sin partt steenit och Reentt schilt ad, Daa schall en huer giffue al advenant i schatt effter hans brug i Jorden, och fordeellis till heelle och halffue Gaarde Tall. Och den Boende Som Boer paa Sin egen odell att schatte Som en Leylending, och Were frj for odels schatt eller Ross Tieniste. Dissligeste en huuss mand eller handtuerchs Mand paa Landet Som Bruger Handt Werch, schall giffue os Thou Rix dlr, och eller ichon en hallff Rix dlr, End bruger nogen aff disse Jord, Daa att schatte der aff proportionaliter som en anden bonde. Dissligeste en strand Sider En Rix dlr, Mens de Som bruger nogen Næring (Borgelig Næring Vndtagen) En, halffanden eller Thou Rix dlr. Huer Mand Som boer Wed Søe siden och bruger fischerie, schall giffue os Threj Rix<d> huor fischeriet er udj Sin fulde gang, Mens huor det er Slap? halffanden Rixdlr, Huer Ledig Karll som iche er bonde eller Tiener bønder Thou Rixd Jtem schall huer Wd Rors Karll Som er Kommen till Sin Laug alder giffue os Thou Rix dlr, huer Dreng Som iche endnu er Wdschreffuen En Rix dlr 3b Huer Bonde eller schipper Som Siellff haffuer Jegt eller schude, schall giffue os en hallff ortt aff huer Lestis Dregtighed for huer Reysse hand giør, och Styrmanden halff der Jmod for Vden att schatte aff den Jord hand ellers bruger Som en anden bunde. Och naar schattebreffuene er Læste och till Ting for Kyndede. Daa schall ingen Tieniste Karll eller Dreng begiffue sig andenstedtz bortt, Wden hand till forne haffuer Leffuerit sin Hossbonde huis hand bør, efftersom for bemelt ehr, at giffue J denne schatt, eller ochsaa att Leffuere till den huor hand haffuer sin Werelsse och ophold och huor hand siden befindis, Daa Beuisse hand Sig till huemb hand Saaledis haffr sin schatt betalt Eller och Hossbonden sielff at Suare till schatten och den betalle om hand hannem Laader bortt Komme førend schatten er Wdlagt. Och schall hallff deellen aff Samme schatt Endelig offuer ald Bergen stifft paa huert behørige sted Betimmelig Chlareris, at den endelig till St. Hansdag Først Kommendis, med der offr Rigtig Mandtal paa en huers brug och Wdgifft, Kand Leffueris paa Wort Slott bergenhus, den anden halffue partt præsise till neste Mechely? sammestedtz, och det Wden ald aff Korttning, och huor gaarde ere aldellis øde och forlatt, der haffuer Wore Fougder den Wed egen For Wden Bøndernis hielp at Laade bruge, och der aff betalle os schatten, Som først och frembfor ald Landschyld aff en huer schal betallis effter Woris Drone Nylig Wdgangne Forordning, och Niude Sielff Resten for Sin Sæd och Arbeide, och ellers Jngen Affgang udj Wortt Renntte Cammer gottgiøris, och maa ingen aff adell geisslig eller Werdtzlig frjholde nogen gaarde eller gaardtzpladtzer ey heller Wgge dags bønder, Strand Sider, eller andre Tienere for denne schatt, Widre End 4a Adellens gamblle Sæde gaarde, Huorpaa De Sielff holdr Dug och Disch, Sambt de Som Wdj Førgetiuffue Aar haffuer Werit holdet for frj Adelige Sædegaarde, och ey udj middellertid, Wden Woris Særdellis be Naading Weret Wdj andre end adelspersoners Werge, till brug, pantt eller Eyedomb, och de øffrige Jmod Woris forordning Wden Sehrbeuilling optagen eller her effter optagis, och Jmod Dette Wortt Obne schattebreff friholdis. huor Wed Wor Jndkombst er, eller Worde forminschet, aff Wore fougder eller Fiscal at paa tallis till restitution aff huis schaade os i Saa maade ehr, eller Worder till føyet, med Widre. Schall och ey heller mere end een bonde Lehnsmand i huert hoffuet Soegen och dedtz Annexer eller schibbr Were frj for Widre end een fuld gaardtz schatt for Sin W-mage och fligtighed med schatten till paa bødene

5 tider at Jndschaffe, och ellers giffue och betalle Sin Gaardtz Rettighed och Tiende Som en anden bonde, ey heller maa nogen Præst, foget eller Soren schriffr prætendere Widre schatt eller Thiendefrihed, end allene paa deris Rette beschichede Preste, Fougde och schriffuer gaarde Som de Sidst paaboer, Ey heller maa nogen Bisp, eller Laugmand Niude Widre end een aufflls Gaard frj Wed byen for deris husholding schyld Saauit de Sielff och iche Wed andre Laader bruge och det allene aff det godtz Som Ligger till deris Bestilling, och ey Widre, och alle andre deris Gaarde entten det er adells eller bestillings godtz, at Thiende och schatte till os i allemaader ligesom andre Wore egne Leylendinger. Och efftersom Wj forfahre at os Wed Post bøndernis frjhed i schatt, en stoer deell aff gaar, Daa Wille Wj i den sted haffue den beuillget, frihed for Wdschri<>uelsse och schiudtzferd, och schall Wore 4b Befallings mend i huert Ampt haffue nøye Jnd seende, att ingen mere post bønder forordnis endtill postens nød Wendig endelig behøffuis och huor mere befindis, strax at aff schaffe Paa det os det mindste mueligt udj Wd schriffuelssen affgaar. Belangende adells schatt Som adels mend os schulle giffue i steden for Wirchelige Ross Tieniste aff deris Jordegodtz, Daa er derom Woris Naadigste Willie och befalling, att Norden fieldtz aff huert schippund Thynge, En Løb eller E<> Spand schall giffues halff Tridie March Dansch. En Wog fisch, Sexten schilling, en hud Thiuge schilling. Saugerne Anlangende, Saa schall huer Saug mester, for Neruerinde Saauell som for Leden Aar allene Contribuere os en halff Rix dlr aff huer Thussind boer hand schier, Wden Wnder scheed aff priveligerede eller andre Sauge och det aff Wore Fougder huerstedtz, halff dellen till Johanj och Resten till Martinj præcisse oppebergis, och paa behørigt sted Wed Rigtig Register eller Mandtall Chlareris. - Ellers schall aff ald Thømmer Last, Were Sig master Spirer, Bielcher eller andet Som huggis, och at Wdføris tilladt ehr, Saa och aff alle Slaugs Deeller, ehr Leggis och betallis, Den Thiende aff Dedtz beløb Som det huerstedtz Kand Koste, och schall Woris Stattholdr giøre en Wis Anordning, Dedtz anlangende paa Saugerne, efftr en huers tillstand och beschaffenhed, Saa och a<>cordere med Wisse folch om Thiendernis affgifft aff Thømmerlast dependerer, at forpagte till den mest biudende, och schall forne. Contributioner med ald anden Wor Jndkombst 5a aff Wist och W-uist effter Jordebogens och Commissariernis an Slaug Betallis till Sine Terminer med Rix dlr in Specie Saauitt mueligt, eller och andre god Gangbahr Myntt isteden, och ellers ald Vor Rettighed aff Wist och W-uist endelig at betallis och Clareris inden huer Julleafften effter Lougen Wden Saauit en huer Wore Ampts Mendtz pension eller deputat Wedkommer, Som aff Jordbogens Rettighed och det W-uisse, och ey aff schatternis Jndkombst schall betallis. Och offralt Rigtig Extract aff huer Amptz Regenschab paa Jndtegt och Wdgifft till Wortt Commissariat hus inden huer Nytt aars dag W-feilbar fremb Sendis Saafrembt de for Sømmelig iche Willstande os der fore till Rette. Och paa det Jngen schall be Suergis med Widre Wdgifft end Wortt schattebreffs Eigentilig formelding. Daa Ville Wj Naadigst, at de ey allene till Tinge for Meenige Allmue schall op Læssis, paa schriffuis och J Thingbogen Jndføris. Mens end och huer Boende Lehns Mand Rigtig Wnderschreffne Copier Wndr Fougdens haand till Meenige Mandtz effter Rettning tillstillis. Huilchen Copia Bonde Lehns Manden Wed schattens Sidste Termins Chlarering fougden igen haffuer at Leffuere. Och efftersom Wj Naadigst ehrfahrer Huorledis sig endnu mange Langs Sør Kantten paa Wdhauffuern udj fische Leyer och andre Wisse steder, Saauellsom oppe Wdj Landet Sønden och Nordenfieldtz Sambt Wdj Nord Landene, endeell Continue och Somme? Winttren offr opholdr, Andre och med adschellige

6 Kramb Wahre Wndr prætext aff Wdleggere Borgere eller strand Sidder om Reisse och der Handelle och Wandelle med fremmede Saauellsom Allmuen, tuertt imod Wore Byers privil<> 5b Recessen och ad schellige Wore egne Saauell som Woris Ellsch. Kiere H. Faders Høy Loffligst Jhue Kommelsses Strenge forordningers och Woris Aarlige schatte Breffuers for melding, huor ued ey Allene stoer Wndr sleff? begais, udj Woris schatter och Tholde Medens och Wore Wndersaatter aff Mee<>inge allmue paa Slige steder for Armis. J det Slige Borgere Wd Leggere, och andre om Reisende Kremmere Ripper och stripper Landet Jgiennem fra en haffn och gaard, till en anden, med en deell for Legne, och boenden och hans folch mest W-gauffnlige Wahre, och tilloper Sig Bundens midell huor med hand Sin schatt och Rettighed Kunde betalt Daa Wille Wj att alt Sligt her effter Wden Lengere for haell Schall affschaffis, och at en huer som Slig Kiøbmandschab bruger, Schulle straxen fløtte och fare till byen, at handelle och Wandelle sambt schatte och schylde som andre borgere och iche offtere Were udj Fougderierne om Aarit end byens privilegier huert stedtz och recessen tillader, Wnder straff och Confiscation aff huis Kiøbmandschab de haffr at fahre med effter privilegierne. Huilchet Wj Wore Befallings Mend huert Ord sambt Borgemestere och Raad saauellsom Fougderne och Woris Fiscal, en gang for alle hermedt alluorligen Will haffue Befallit till paatalle och endelig Execution saasom en huer i Sehr Wille An Suare och stande os der for till Rette om der med Lengere sees Jgienemb fingre. Endelig Wjlle Wj at Jngen aff Wore Amptz mend, Fougder, eller <hou> De och Vere Kand, Geistlig 6a Eller Verdtzlig, maa Be Suere Wore, <> och Thienere, med nogen Slags Arbeide, <> -rit Høe, Øier eller andet desslige, W<> end huis de derfore aff Wore Commis<> Een gang er Taxerit och An Slaugen a<> Wdj Pennge. Och schulle derhoes alle och e<n> huer som nogen oppebørssell eller Reigenschab paa Wore Wegne haffr at Suare Till, Rigtigen Chlarere alting till forne. tider och steder, och Endelig for Klare alting paa Wortt schatt Kammer Jnden huer philippi Jacobj Wden nogen effterladen restantz, Wnder forlies aff en huers Ampt och Bestilling. Huoreffter sig alt och en huer Sig Kand Wide at Rette och forholde. Giffuett paa Woris Kongl. Ressidentz udj Kiøbenhaffn. Den 25. April Wnder Wort Zignet F<ridrich> P.S. Efftersom Wi Naadigste haffuer resolverit en antall Ryttere udj Wortt Rige Norge til Dessen Defention at Wnderholde, och Wj Naad. ehragter dett at Komme Wore Wndersaatter till mindre Besuering En Wisse Rytter schatt at Wdgiffue, end med Wirdelig Jnd quarteering at beleggis. Thj haffr Wi Naadigst for gott ehr achtet for Neruerende Aar offuer det heelle Rige at paabiude at giffues En Rix dlr aff huer fuld gaard till Rytterschatt offuer den førige paabudene schatt, och halffue och øde gaarde och der Vndr al advenant effter schatte breffuenis Jndhold och effter den proportion Schatten paa Jtt 6b Huert sted er paa Buden, och det Wden forschiell i huemb de tillhøre, at Wdgiffuis till de Samme Terminer som schatte breffuene omformeldr at Chlareris paa de steder der udj anbefallit ehr och det Wden ald for Sømmelsse och ophold Huor effter alle och en huer Wedkommende, sig Wnderdanigsten haffr att Rette. Datum ut in Literis Fridrich. H. Paauisch.

7 Rigtig Copia effter originalen Kiendis Hans hanssen, Seuerin Jenssen ANNO 1663 Den 12 Junii Paa Eridtzland i Schone Wigs schibbrede, Neruerende effterschrne. Sex Sorne Mend aff forne. schone Wig och strand bahrm schibbreder som Retten betientte Nemblig Joen Sloche, Lauridtz Furdall aff schoneuigs schibb. Johanes Linge, Olluff Siuff Setter, Thorgild houchaas, och Joen Thofft aff strandbarmschibb. Huor da præsenterit Kongl. Ma. Fouget Jffuer Knudss som haffde Laadet Jndsteffne effterschrne. Saug Ejgr och dedtz be Siddere, offuer alt Sundhord Lehns fougderie till at angiffue huor mange Dehler paa en huers Saug Aarlig schieris effter hans Mayste Naadigste op schichede Breffs tillhold Sub dato hans Kongl. Residentz stod 7a Den 25 April Huorom med forderligste till hans Excell. Hl. Stattholdr paa Mayestettens Vegne schall giøris Vndrd. relation, Att en huer der fore Saaledis Rigtig angiffr Som de achtet at Vill ansuare och staa till Rette, om her effter anderledis kunde befindis - Welb. Berentt Orning præsenterit och An gaff Sin Saug Wdj Saug Wogen staaende, Aarligen derpaa schiere Otte hundrede bord, dog det Vidre for Hans Ex. Hl. stattholdr paa Thilbørlig sted med Sine omstendighedr Ville forklare, effter som Saugen er Aargangs och Vell kunde scheris mere, Mens for defect aff Thømmer, Saa och formedelst hand ey altid Vahr hiemme Ved stedt? den at Kunde bruge, Kunde den ey høygre nu Anssige end effter Bruget i Sig Siellff Jligemaade Ornings gaard Saug Som for bemtt. omstendighedr schieris mere paa end aarlig Fire Hundrede Bord, Jffuer Knudssen Ansagde Sin Saug Ved Høyland staaende derpaa Aarlig att schiere Fembhundrede Bord. Jtem <>rang Sa<u>gen for Aarlig Threj hund. bord Jndre Berøe Angaff Sin Saug Kaldet Berøe Saugen for Aarlig at schiere Fire Hundrede bord. Peer Adland Ansagde Sin Saug Kaldet Adland Saugen for Aarlig Derpaa at schiere Threj hundred bord H. Pedr Mogenss och Mætte pouels datter Ansagde Flader Aggers Saug Som de begge bruger, och derpaa Aarlig schierer - ottehundrede bord 7b Christen Bertellssen och Hindrich Los Lod ansige deris Saug Wed Fougden Jffr Knudssen, Kaldet Tøsse Saugen som Aarlig paa schieris Threj hundred bord Mortten Nordtued Angaff Sin Saug Kaldet fembanger Saugen som Aarlig paa schieris J Det høyeste Sex hundrede bord. Peer Øyerhauffn Angaff hans Saug Kaldet Øyer Haffns Saugn for Aarlig at schiere Ottehundrede bord.

8 Jffuer Mæhuss Angaff Sin Saug Kaldet Echenes Saugen for aarlig at schiere Threj hundred bord Erich Aachre Angaff sin Saug Kaldet Aachre Saugen for aarlig at schiere Fire hundrede bord Jacob och Jffuer Røruig Lod ansige deris Saug Wed Olluff Thuett, Kaldet Røruig Saugen for Aarlig At schiere Siuffhundrede bord. H. Rasmus pedrssen Sogne Prest till strandbarms Prestegield Ved Jnd schiche schriffuelsse lod Ansige sin Saug, Kaldet Jffuerhus Saugen for Aarlig Ottehundrede bord, - Jtem hans Wehr moders Lissbett ottz Datters Saugbrug paa Thorssnæs Saugen, Aarligen att schiere Otte hundrede bord Anders i Waage Lod Ved H. Rassmusses Jnd schiche schriffuelsse sin Saug, Waage Saug Kaldet, Anssige for Aarlig at schiere Jtt hundret bord Welb. Frue Karen Mouatt Wed hindis Søn Velb. Berentt Orning Angaff Thuende Sauger 8a Wndr Semb, Som Aarlig paa begge schieris Sex hundrede bord Anders Helluig Lod Anssige Sin Saug Ved Fougden Jffr Knudssen, Kaldet helluig Saugen, Som Aarlig schieris paa Threj hundrede bord - - Lauridtz Vallen bonde Lehns Mand i schoneuigs schibb. Angaff Sin Saug Kaldet Valle Saugen Derpaa Aarlig at schiere Ottehundrede bord Od Giellmmer Vig An Sagde Sin Saug Kaldet Giellmeruigs Saugen, Aarlig derpaa at schiere Threj hundrede bord - Pouell Effne ansagde sin Saug Kaldet Effne Saugen derpaa Aarlig at schiere Fembhundrede bord. H. Elias Andrssen Sogne Præst till Schoneuigs Preste gield, lod Ved fougden Jffuer Knudssen Anssige Sin Saug Vndr schoneuigs Prestegaard for Aarlig der paa at schiere Jtt Thussind Bord - Amund Wdagger och Thore Hegland An Sagde deris Saug Kaldet Vigs Saugen, for aarlig Derpaa at schiere Ottehundrede bord Siffuer Thuett An Sagde Sin Saug Kaldet Thuett Saugen, for Aarlig at schiere Threj hundret bord Olluff Nielss Aartun med Jnteresserende Angaff deris Saug, Kaldet Aacher Vig Saugen, at schiere Aarlig paa Sex hundred bord - 8b

9 Jens Andrssen Tholdbetientt her sammestedz. Angaff Sine tuende Sauger gaaende med it Wand Vnder hans gaard Fattland, Som hand aarlig paa schierer Jtt Thussind bord H. Anders Jenssen Sogne Prest till Fieldbergs Prestegield Ved Sin Søn Hans Andrsen Lod ansige hans Saug, Kaldis Røchenes Saugen for Aarlig Threj hundrede bord. Sege Wache, och Thøris Lunde angaff Saugen Wnder Vache, Som de begge bruger, och till Sammen aarlig paa schierer Firehundrede bord - Herfor Vden ehr tuende Sauger, Kaldet Handeland Saugen och Aar Vigs Saugen, Som Altid haffr Liget Wnder Hallssnøe Klosters frjhed, och der for nu Johan Frjmand H. Christoffer Vhenis Fouget, Ved Sin Thiener Jørgen Eschet, Lod Suare, att hand formentte Samme tuende Smaa Sauger Som begge Kand Aarlig paa schieris Otte hundrede bord, endnu Som till forne forbleff Vnder Klostrit Som Velbemtt. H. Christoffr Vhene aff Mayestetten Naad er ned for Lehnt?, Gudmund Øllføhrnes och Pedr Erisland Angaff deris Saug, Kaldis stoerhugs Saugen for Aarlig at schiere Thoehundrede bord - Fougden Jffuer Knudsen effter hans Maysts Breffs formelding till holte Allmuen och Saa mange Vdj Saugbrug Jnteresserer, Att De W-for Sømmelig entten Sielffuer eller Ved deris 9a Fuldmegtig Jnden Thuende Maaneders Vd gang Sig hos hans Excell. H. stattholder An melder, om Thienden at accordere paa det hans Maysts Naadigst Ville Vden ophold Kunde effterkommis ANNO 1663 Den 17 Junii Paa Broe Wdj strandbahrms schibb. Neruerende Som Retten Betientte Thomas Hiortteland Lehns Mand i bemtt. schibb. Siffuer Dybsuig Johannes Linge, Roald Omme, Olluff Berie, Och Olluff Siuff Setter Præsenterede atter Hæderlig och Vellærd Mand H. Rassmus pederssen Sogne Præst till strand bahrms Prestegield, Som med schrifftlig Slodtz Citation till J dag haffde laadet i Rette steffne Sambtlig Broes Bessiddre, Nemblig, Christoffer Pederssen Klocher, Anders och Engellbricht paa Nedre Broe, Jtem Nae, Lauridtz och Michell øffre Lero, formedelst de haffde Jnd Weldet sig Wdj en Setterstøell Kaldis Røndall som aff gammell tid schall haffue Ligget Vnder en aff Prestebolls Jorder Thangeraas. Vden hans eller hans formend, Som Rette Landrottrs minde eller sambtøche?, Dissligeste formedelst de haffde for Wngefehr 4 Aars forleden bortt førtt aff forne. Setterstøll endell Thømmer som Thangeraassis Bessider till et Setter bod haffde huget (med Vidre steffningens Jndhold, Paa Aastedet op Læst) och det Jmod en Laugmand aff Sigtt Daterit den 9 Martj 1603 Rx? Jligemaade Vahr Jndsteffntt Kongl Ma. fougd. Jffuer Knudssen saa Som Jnspector och forsuar for hans Ma. Jord Nederbroe 9b om Hand her imod noget Kunde haffue at Sige Widre Var Citerit effterschrne. Vidnisbyrd Haaver Lille Linge och Christoffr Smid

10 Niels Næss effter fuldmagtt paa fougden Jffr Knudsens Wegne Comparerit først paa Aastedet och den Leylighed be Saa, och protesterit at bemtt. Setterstøll Røndall frembdellis, Lige som till forn, Burde at Ligge och forbliffue Vndr Broe, efftersom Thangeraassis Be Siddere ingen Vidre Rett der til haffr hafft end huis de med Broes Be Sidere Kunde haffue med mindr For Leye,?, Deraff aarlig er giffuen Forschrne. Jndsteffntte Leylendinger, Sambt Nae, Lauridz och Michell, saasom Odells Mend till endell i Bro, møtte alle paa Aastedet saauell som Siden for Retten, och giorde deris Ehr Klering och Suar att forne. paasteffentte Setterstøll Røndall alle tider aff Arrildz tid och mere end mande minde haffr Ligget Vnder Deris Gaard Broe Men een deris formand Østen Bro, haffde i Fordum tid Leyet sin brodr Hans Hangeraas en partt i Røndall till Fæbed for Aarlig 1/2 Rdlr som huilchet hidindtill Saaledes er Ved bleffuen, och ey nogen anden dett dertill at haffue J nogen maade. Haa Wer Lille Linge Prouffde att haffue hørtt aff hans Sl. Far Moder Ragne Berie en gl quinde som for Vngefehr 15 Aar Siden Ved Døden er affgangen, att hun haffde Sagtt, det hun for Vundrede sig att Broe Manden Vill Klamris med Thangeraas manden, Som Eyer Thridie huertt gras i Røndall 10a For Gud och ald Verden. - Christoffer Smid Proffuede at haffue hørtt Noe Broe Sielff haffr bekientt for H. Rassmus udj Prestegaarden, att Thangeraas mendene Ville till eigne sig, och Thrette paa Thridie grasset, Widre herom Vor samens V-be Vust H Rasmus Jndlaugde En Laugmandz Forbud dat. 9 Martj 1603, Som Siden aff Sl. Jacob hand er paa teignet, at de Klagende partter De<> tuigstighed for Sorenschriffren och Sex mend till paa Kiendelsse schulle Jndsteffne. Ellers Beraabte hand sig paa Vidre proff at Ville føre, Sagen till mere op Lystning. Be Sidderne paa Bro Begierde Dilation till De haffde talt med Kongl. Ma. Fouget Som er deris ombudzmand, Saa och till De Kunde faa deris Widnisbyrd steffentt som de iligemaade Wennen till frelsse foregaff at Ville føre - Partterne er om sidr Saaledis forligte at bessidderne paa Bro, med Jffr Knudsens fuldmegtiges Sambtøche, haffuer foruntt Leylenddingerne paa Thangeraas, at de maa och schall Nyde Fæbed till deris queg och Smaaller J forne. Røndalls støll aarligen her effter paa Sex Wggers tid, Saasom fra S. Hans Dag och till Otte dage effter S. Ollaj, Dissligeste Fellidz fæbed paa deris Wdmarch. Huor Jmod De paa bro er Beuillget aff H. Rassmus Pederss med Leylendingernis Willie at schall haffue Thangeraas Wdmarch Saauit som nu Befindes iche at Vere Jndhegnit 10b Till Fellidtz fæbed medhuer Andre Aarit J gienem. Huor med de paa alt Sidder Ware for nøyet och Vell till fridz Saa at det dermed dennegang Saa forbliffr.

11 ANNO 1663 den 20 Junii Werit Med effter schrne. Sex mend Peer scheie, Jens Seglemb, Thøris Eg, Thorchild Seglemb, Peer Mæll och Laurs Tostnes, tillige med Bonde Lehns Manden Andrs Bringedall, Effter Well Wisse Hl Laug mandz begier Wed hans Thiener Mattias Hanssen, Att Besigtige hans Gaard schaalle Huis Brøstfeldighed Vj Saaledis haffr befunden och en huer at reparere paa lagt W-Sequitor - Joen schaale er Paa Lagt At bordteche, hans Anpartt paa Suallen om Kring Røg stuen, Saa och paa hans Sengebod At Ligge Ny Thorffuelle, och sitt Jldhus tag at forbedre. Jffuer schaale er paa Lagt Tagget paa sin Laae at forbedre, och ligge Ny Thorffuelle Jtem at Bordteche Sin floer, Sambt hans partt paa Jdhusset at Bordteche och Ligge Ny Thorffuelle. Dissligeste hans Sennge bod Som Gandsche for Van Røgte er Ned falden och For Raadnit, Jgien aff Nye saa god som den før Var, At op Bygge Madtz schaale paa Lagt at Bordteche sin flor och taget derpaa at forbedre Jtem Jldhusset hans partt paa enden at bordteche 11a Och Sengeboden Som aff Wan Røgte aldellis er for Raadnet och nedfalden. Jgien aff Nye saagod Som den før Var at schall op bygge Rasmus schaale paa Lagt at Lige Ny tag paa hans stue och Jldhus, och med Bordtag Att for bedere, Dissligeste hans floer, och taget At forbedre Christen schaale paa Lagtt at Bordteche hans stue och floer, Sambt Sengeboen Som staar till nedfaldtz, at ned Riffue och igien med forbedring at op bygge. Annund Jligemaade paa Lagt sin stue och floer at Bord teche, och Senge boden at Ned tage och med forbedring igien at opsette Christoffr schalle paa Lagtt at Ligge thag paa sin Løe, Jtem Thag och bordtag paa floren och bord tag paa Smaall hussett Sallmon schaalle paa Lagtt at bordteche hans floer och Senngebod Mogens Thorssen schaalle paa Lagt att Bordteche hans Anpartt i stuen med Christen Lauridtz schaalle paa Lagt at bord teche hans floer och Senngebod Thore och pouell schalle Som haffr husse till Sammen, ere paa Lagt deris fellidz Sengebod at Nedtage, och igien i opbøgningen Med Ny bandstocher forbedre, Sambt Theche och bordteche floeren, och bord taget paa Smaall hussett at forferdis - 11b Jligemaade Besseett Mogens Mogenssen schaale hans fra Døde husse, och befanttis Sennge Boden gandsche at Were forfalden, huis Brøst feldighed Vi haffr Vorderit for - femb Rdlr Sambt och paa floren Aabod till - En Rix dlr,

12 Well Wisse Hl. Laugmand Hans Hansens Thiener formeentte enhuer Deris husse strax burde at forferdige med aller forderligste, och det Saa Døgtige Som Lougen om formelder, med Vidre etx. - Haffuer Vj Der fore effter en Huers Ringe Wilchor och Leylighed Saaledis paa Lagtt och for Rett befunden. Att forne. Jffuer och Madz schaalle schall till forpligt Were en huer sin Senngebod aldellis aff Ny at op bøge paa Samme Thofft, och med Den førige paastaaende, Ligegod. Jnden Thoe Aa<a>r och Daug De Andre deris forbedring och flicherie paa hussene Som bemtt. ehr at forferdig Jnden Aar och Daug, och det Saa Louglig och døgtig Som tilbørligtt, Saa frembt de iche Vill Lide Søgning och Namb J deris Auffell effter Norgis Loug. ANNO 1663 Den 9 Julii paa Kongl. Maysts. Toldsted Leeruigen i Sundhord Lehn, Neruerende Tuende Soren Mend Aschild Langelang och haldor ibm Retten at betiene. - Præsenterit Jens Andrs Kongl. Ma. Toldbetient 12a Hersammestedtz, Som for os haffde Laadet i Rette steffne tuende schottsche Kiøbmend, hiemme till Bamps i schottland Naffnlig Joris Gaarden och Wolter Sirons och dennem till talte formedelst en parttj Malt Koren och Meell De Vdj Deris Sehniste Jnd førssell med schippr Willomb Michell aff Frisselborg den 11 Maii Sidst forleden haffde Jndførtt, Som hand foregaff iche Rigtigen at Vere Ansagtt eller fortoldet huerchen her paa stedet ey heller Wdj Bergen huor De Resten Losset haffr, med protestation och formeening at Saa Dantt Burde Were forbrutt och de derfor Wden effter hans Mayst Tholdordinantz at Stande till Rette Som Wed bøhr - Jndlaugde Saa Jens Andersen bemtt. Kiøbmand Joris gaardens Angiffuelsse her paa Tholdboden Vndr egen haand at haffue Ansagtt 150 t Malt och Koren och 200 Secher Meell Som de da tillige med 15 Allen pledtz och 110 Allen grofft Lerit hans Ma. Thold herpaa stedet aff betalte, och med Resten huis her ey er Worden forhandelet Seiglet tilbergen, Huorheldst er Befunden effter Mættrens och maalling och offr Leffuerede forteignelsse till Tholderne sammestedtz som nu aff Bergen told bod till Vndr Rettning schrifftligen er Vdsed at Vere Losset 130 tønder Malt och Koren och 165 Secher meell Dernest Jndlaugde gedachte Jens Andrssen Jngebricht Hombleuigs schrifftlig forklaring at haffue off bemtt. Kiøbmand Anammet førend de till bergen Jndseiglet, Deris Last for at Jnd Kiøbe 70 t 12b Koren och Malt och 30 Secher Meell - End Widre haffde Christen Jacobssen med Jnteress. aff dennem Kiøbt och bekommet 10 t Koren och Malt och Thj Secher Meell

13 Och Satte Jens Andrss Vdj Rette om det øffrige mere end de haffde Anssagtt, Nemblig 60 t Malt och Koren och femb Secher Meell iche Burde at Vere forbrutt och derpaa Var Domb begierendis - Paa Begge de Jndsteffenttis Vegne Comparerede Den ene, Joris gaarden och haffde herimod ingen billig Jndsaugen, Vden allene at Hand giorde Wndschylding, at De Vare frembmede, och Vidste iche Landedz Viss och maaneer, meentte det burde at angiffues effter hans schottsche Tholdbriff och der fore iche Kunde Vide eigentlig at ansige <eigentlig> første gang for Toldren paa Leeruigen huor mange tønder de Jndehaffde, eller huad dette Landz Maalling Kunde med giffue. ehrbød sig derfore hans Ma. Told aff huis iche ansagtt Wahr, nu gierne at Ville Contentere och ehr Legge Ellers (effter fore Holdelsse) ehrbød hand sig gierne Ved høyeste Jurament at Ville ehr holde, att indtet mehre aff deris schib her i Lehnit Var Wd Kommen end till Jngebricht hombleuig och Christen Jacobss Som for er melt, Och Der fore meentte att Saadant med hannem som Var en fremmed, Naar hand hans Ma. Thold depenerer, Burde at Conniveris 13a Men Tholdbetientten Jens Andrssen Esched Domb Daa effter forne. till Talle och forefunden Leylighed i Denne Sag, med huis herimod er Vorden responderit. Och efftersom aff bemtt. Kiøbmandz egen Be Kiendelsse och i Rette laugde Rigtig beuisser befindis at de aff deris schib herudj Lehnitt Saauellsom Vdj Bergen haffr Vdlosset 60 t Koren och Malt och 5 Secher meell, mehre end Herpaa toldsteddet Var Angiffuen. Huilchet De Siden i Bergen effter Tholdordinantzens tilladelsse naar Resten Var opmaaldt, Kunde haffue ent Rigtiget, och dog Sligt Vndrstuchet och For Dult. Saa Der aff sees De med frj uillie och forsettliger Wis haffr Agtet hans Kongl. Ma. Sin Thold at Be Snille. Kunde Vj her om ey anderledis Kiende, end forschrne. V-angiffne Wahre Jo Bøhr at Vere Confisquerit och forbrutt och hand for første begaaede Tholdssuig effter ordinantzens 9 Artichel at Vdgiffue Vdj straff 10 Rdlr, Som till Sammen med forne. Koren och Meell Thønden Vorderit effter Kiøbmandens egen bekiendelsse som hand derfore Bekommet haffr, till 10 mrk, och huer Sech Meell 10 mrk, Beløbben til sammen 118 Rdrl 2 mrk Som hand haffr at restituere till de Vedkommende Jnden Thrende Soellemerchen eller det Ved Namb och Vordering aff Anden hans godtz och formue huor det findis at Vd Søgis - Den Thiende partt afftaget Som ehr 11 Rdlr 5. mrk bliffr till Widre Dehling Rdlr 3 mrk b ANNO 1663 Den 15 Julii Paa Hierttaacher i stranduigs schibb. effter anfordring Werit for Samblede, Neruerende Wdj Kongl. Ma. Fouget Jffuer Knudsens frauerelsse och for fald, Hans Thiener och fuldmegtig Jens Pedersen Douer Sambt Lehns Manden Wiglig Eye med effter schrne. Sex Mend som Retten effter till neffning Betientte Nemblig Lasse Wanduig, Jacob Reen, Joen østesta, Michell Apsall, Lasse forr och Suend opsall. Paa huilchen tid Karj Ellings Datter Saasom effter maalls Mand till hindis Salig Broder Jens Theige, med hindis fuldmegtige Steen Thorendall for os ehr schinnede, Som haffde Wed fougdens steffnemaall i Rette Citerit Willomb Norttuett, till Widre Prouff och Widnisbyrd at anhøre, Sambt Domb at Lide Wdinden den Sag med bemtt. hindis Broder som for Leden høst, Wdj hans følge schall Were ombragtt och Kommen aff Dage.

14 Prouff. Jacob i Sandzøen, Anders Roaldtztuet Brønild hauge, Lissebett Hammer Aas, Anne Paa hammeraass, Petter schredder, Christj Holgers Datter, Willomb i houg haffns dreng Sander, Maritte Tomas Datter, Mergrette Thomas Datter, Magnilde Wed Snillstuett Segfus Røe. Dj Sex mend Ligget har besigtiget Naffnlig Arne Leyland, Haldoer Sehruold Lauridtz Vig, Elling houge, Endre henanger, och Siffr Reffne, med Sambt de Thuende Mend Hans och Lauridz Malchenes, Som Lagde hannem i Kisten. Och Fremblagde hun en Supplication till Jdtzige Slodtz Lougens for Waltere Well W. 14a Hl. Laugmand Hans Hanssen och Søffren Jenssen Borgemester udj Bergen aff Dato Den 11 Junj Sidst forschinnet. Detz formelding: Att Willom Norttuedt for nogen tid haffde hyrtt hindis Broder med Sig till hardanger, huor De paa Jnd Reisen haffer Weret en Natt till herberge, hos Pouell Hammeraas, och Derfra Widre draget till bemtt. Willombs Wehr fader Niels i Næsse till it barssell, Huor ingen schall haffue fornomet forne. hindis brodr Jens Theige, at Were Kommen tilland, Men nogenstund der effter Død at Were hiemb førtt, och aff Fougdens Tiener med Sex Mend Besigtiget. Saa hans Fattige quinde der offr aff Sorig och gremmelsse hasteligen Fra 4 Smaa W-myndebøren er bortt død Huilchen Leylighed tillforne offte for førige Sorenschriffuer schall haffue Werit udj Rette, och Dog indtet till nogen endeligheed Wed giortt. och beklaget Sig der Wdinden Rettesløs, med Widre Samme Supplicatzions Jndhold for Retten op Læst Huorpaa Bemtt. goede Mend i hans Exellentz Hl Cancelers frauerelsse haffde resolverit. Dett schall Were Sornschriffrn Alluorligen befallitt paa hans Ma. Wegne, at Giffue Dom udj Sagen, och ej Som Supplicanterschen Klager Hinde en tid effter anden at opholde. Saa ehrfaris daa uell, Huor Nid Kier Sagen aff De Wed Kommende er Søgtt, och att da om for nøden, Widre procederis Kand. Bergen den 11 Junj 1663 Hans Hanss. Søren Jenss. 14b Aff De Jndsteffentte Widnisbyrd Som møtte fremb Kom Jacob i Sandzøen Som till forne haffr Wundet, tillstod och Prouffuede Dett Samme: Att Niels Steene Wig och hans Søn Var først Kommen till Sig till Herbergs och Siden Komb Willomb Norttuett och Jens Theige fordreffuen aff storm did, och haffde Kast hans Løffting eller Baad Weng Wd, och Laa Derom Natten, om Morgnen hentte Jacob Samme Løffting igien huor fore Villom gaff hannem Sex schilling. Och Jmidller tid Jacob Kom igien med Løfftingen. Daa Saæ hand at Villomb Kom gaaende till Søes och Bahr en Bøsse Wnder hans Wenster arm med Hylster paa Som naade ned paa enden paa bøssestochen, Men effter till Spørgelsse, negtet, at hand iche Saæ Bøssen Bahr. Ellers Sad och fornamb hand, ey andet end gott till Willomb och Jens. Willomb Norttuett Som møtte, och War tillstede berettede sielff att den dag hand Kom till Jacob Var paa en Thorsdag nest for Michels dag Sidst for Leden. Anders Roaldtz Tuett aff øllue, Wed fuld forelagd æd. Proffuede: Att hand haffde Weret i hogshaffn for Leden høst, och hafft Sitt ærinde till Kasten i hogshaffn om en Koe. Daa Saa hand Willomb Norttuedz Baad Som haffde Weng paa, Ligge der i haffnen, och Jens Teige Sad i

15 samme Baad, Daa gich hand till hannem i Baaden, och fich sig noget snuss aff it horen, Och Saæ Daa en Bøsse 15a Liggendis imellomb Tønderne i Baaden Som War Hølster paa, och Saæ enden aff bøssestochen och det War paa en fredag mod afftenen men Willomb Norttuett Saæ hand iche, Thj hand gich strax der fra till sitt Hiemb. - Lauridtz øye i quindherit, Som och War Jndsteffentt Prouffede. att Som hand Komb gaaende paa Anden Pindtzedag och Wilde till Kierchen, Daa hørde hand i Kallssund aff en fattige pige Wed Naffn Gyrj (Som Sad i en Baad och i ligemaade Vilde till Kierchen) it gammell quindfolch Som fahr om och tigger sitt Brød hos gott folch, Att hun Sagde effter steen storndalls till Spørgelsse, At Haffue Werit i Næsse i strandbahrm paa otte Dagis tid, och Som hun om afftenen Seentt schulle gaa Wd och Legge sig udj it høe schøttie, tog hun for sig i haæt, och fantt it Døtt Mennische och Rørde først Wed hans Been och Dernest Wed Hoffuedet, och haffde det sin Carpus for øyene ned dragen, och Var Dett gandsche Legeme med haæ offr dechet, Huilchet hun Ville Vere gestendig for Retten naar paafordris, om dj end Hinde Wille partere. - Segfus Røe, till husse hos Sin Wermodr i Lug Sund Prouffuede at haffue hørtt aff forne. Gyrj it fattigt ærligt Mennesche, Wed Sin fulde fornufft fød i øsche Dallen paa en gaard Wed Naffn Øffre Fitt huor hun och endnu till holdr. Att hun paa anden Pindtzedag tillig om Morgnen i Kallssund Berettede: Att haffue Verit Vdj 15b Næsse i strandbarm forleden høst daa Barselit Wahr. och Som hun noget seentt paa Natten schulle gaa Wdj it høe schøttie och Legge Sig, fantt hun i hait. Jtt Døtt Mennische, och tog først paa hans føder, och Saa op effter till hoffuedet meentte hand Kunde haffue Werit Druchen. Daa fantt hun hans Carpus for øyene at Vere Ned dragen, Som War gandsche Waad, Gich Saa indtill Niellss i Næsse Sin quinde, och War Red, Daa Bad hun hinde Thie stille, och iche Were Red, hand giorde hinde indtett, och hun Lagde hinde ned Ved hindis egen Seng. Anders øye i quindherritt Som iligemaade her om Vahr Jndsteffentt. Proffuede de Sielff Samme ord som Segfus Røe aff forne. Gyrj at haffue hørtt och derpaa tillige med forne. Lauridz øye och Sefus Røe Giorde med op Ragte fingre Deris fulde Bogger æd, Dii Jndsteffentte Sex Mend Som Ligget haffr be Sigtiget Comparerede alle, och Sambtligen Wed gich och tillstod huis de till forne for førige Sorn schriffr haffuer Vundet Nemblig Att den tid De Komb till forne. Villomb Norttuedz Nøst Daa Befanttis forne. Sl. Jens Theige Liggendis i Nøstedt med hans Carpus Ned dragen for hoffuedet, och daa Samme Carpus bleff afftagen Vahr den fuld aff Leffrit Blod, och Saæ de at hand haffde faait it Slag offr hans hoffuet paa den høyre Side, Saa att hoffuedett Wahr Jnd Suechet, Dog Var huden heell, 16a Mens Vdj Ansigtet War hand Blodig offuer alt, Saa at blodet War Wd gait baade aff ørne Næsse och Mund, och Som de Kunde Tøchis, daa haffde den Sl. Mand fait hans Banne Saar Wdj hoffuedet, Som War britt Som det Kunde haffue Werit Slaget med en stor Kiep, och haffde deris fingre derpaa och Kiende hoffuet beenet Vahr brechet och Løst Men om Det Vahr

16 aff noget Mennisches haand eller Willie scheed, eller iche, Kunde de iche Vide eller forstaa. Widre befanttist derpaa hans høyre Laar nogen Smaa huller Som entten aff fisch eller Søe Lus Kunde Were ædet, Dog eigent lig huoraff det Kunde Were scheed Wiste de iche Noch Saæ De hand haffde it Rød flech paa hans Wenster Side, Som hand Kunde Were støtt med enden aff en Kiep, eller Were falden paa en stiche men Der Var ingen huell paa, och paa schiortten Lige imod Wahr och en Rød flech, dog ey Blod Paa hans hosser Saæ de ej andet end de Vare schiden aff? paa den ene Side Saauitt schoen Dett iche haffde hindrit, och det inden paa begge benene, entten det War aff Søen, eller Kommen aff Landet huor hand haffr Werit opdragen Den tid hand bleff funden, det Widste de iche Ydermere Proffuede de att huden Vahr Løssnit paa hans hender fra hans hande Led Wd till hans fingere, Men huor offr Widste de iche, Och haffde hand den tid Werit Død halfftridie Vge, Willomb Norttuedt Var her Jmod tillstede och Haffde indtet Widre i Sagen at Jndbringe end Hand fremblagde femb Things Vidner, huor Wdj Vahr Jndførtt alle hans Widnisbyrd Och Wndschylding, och Vidste indtet Vidre at Suare eller Jndbringe i nogen maade 16b Mens der effter eruarttede Domb Karj Ellings Datter tillige med hindis fuld megtige Steen Torendall, effter till Spørgelsse ehr Klerede Dennem ingen Ydtrmere Widnis Byrd i Sagen haffde at føre, eller noget till dedz op Liussning Widre at Jndbringe Viste Men Satte Wdj Rette och protesterit, at efftersom Gedachtte Willomb Norttuett haffde hyret Sl. Jens Theige med Sig till Hardanger Burde hand hannem Lige Sund och Karsch tilbage at schaffe, Och effterdj hand i hugshaffn nogen Trussels ord paa Jens haffr Laadet falde, och Der fra er farit med huer andre till Næsse i strand bahrmb, huor en heell forsambling aff fremmede folch haffr Weret, och dog aff ingen er Bleffuen seett Vden aff hans egen Frender, Och endelig effterdj en quindis persoen haffr Bekientt hans døde Legeme at Haffue sett och fundet i it høe schøttie Huor effter hand i otte dage er fordult Førend hand er hiembførtt, Thill med och effterdj Villomb till forne till Thinge har Benegtet Wed høyeste æd, ingen bøsse med sig at haffde hafft, Som nu Ved tuende Proff er Beuisslig giortt, Som giffuer Misstanche Formeentte derfore hand at Vere Drabsmand, och Sig Derfra Bør att Loug Verge, eller Lide paa Hans Halss och Vahr Begierende hand i hans Maysts Jeren, maatte Be Varis - 17a Fougdens Thiener gaff till Kiende at Villomb Norttuett har stilt Nøyachtige forløfftnings Mend. for Romb tid till forne. Thj for bliffr det der Wed. Och op Tog Vj Sagen effter recessens Till Laadelsse till Dombs. - Paa Samme dag och tid frembstod Olle Hierttager och frembuiste paa Karen Lauridz Dattrs Vegne paa Sunduor, Jtt Thiende och fierdings gaffue breff, Som hindis Mand Jndre Sunduor till Thinge giortt haffr Den 7 8br 1662, Som nu for Retten ehr op Lest och teignet, Och befanttist till Witterlighed at haffue for Seiglet Jffr Knudss Ko. Ma. fouget her sammestedz Christen Bertelssen førige Sorenschriffr, Viglich Eye Lehnsmand i stranduig schibb. Mortten Nordtuett och Suend paalle.

17 Borgens Mendene for Villomb Norttued ehr Lehns Manden Viglich Eye, Mortten Nortuet och Olle Thuett Som her til Thinge Var tillstede Jligemaade ehr endnu trende Mend Ved Naffn Thorgier Hiertnes Vindtzens Windenes och Anders Haauig, Som schrifftlig till fougden har Caverit - - Anno 1663 Den 18 Augustj Paa Kongl. Ma. Tholdsted Leeruigen Neruerende Thuenden Mend Aschild Langeland och haldoer ibm Retten at Betiene - 17b Jens Andrssen Tholdbetientt haffde steffentt schipper Johan Midellton, aff Frisselbroch i schottland, och Hannem till Thalde formedelst it? haffuet med top Sucher Jndeholdende 57 topper och Weget 196 schaall Pund, som hand denne Reisse Kommende fra Rottr Damb har Jndførtt, och iche angiffuett Huorom Hand Jndlaugde Bemelte schipprs Angiffuende Wnder egen haand Daterit den 7 Augustj Sidst for Leden, Formeldende, att hand ey andet Jndehaffde end Ballast aff Sand. Och Satte Jens Anderssen Wdj Rette och formeentte at forschrne. for Suegen Sucher Burde at Vere Priss och hand effter Tholdordinantzen at Bøde som Vedbøhr. Huorpaa hand Var domb begierende Bemelte schip Johan Midelton Comparerede, fore gaff at hand ey aff Widste Samme Sucher War Vdj hans schib, eller det med Sine øyne haffde sett førend Tholdbetientten det i Rommit fantt, och at det iche Var hans Villie Kongens Thold der aff at for Suige. Frembuiste och et Missiue at Samme Sucher till en Mand i schottland Var Consignerit at det her iche schulle Selgis, mens igien Wdføris Och meentte dermed Jngen V-Rett at haff. giort Be Kiende at haffue fahrit herpaa i 15 Aar och Jche med nogen V-Rigtig angiffuelsse till foren Veret Befunden Kunde ey heller Benechte at hand suarede Tholdrens Kohne som Spurde effter Sucher Daa hand sit schib angaff, at hand haffde indtet, och Daa Tholdbetientten det fantt i Rommit Sagde at der Vahr schibs provition Wdj. med Widre. Jligemaade schipper Joris strachen aff Le Ven i schottland Jn Citerit formedelst 6 Secher Malt 18a Som effter op Maalling Var 11 Tøndr, Sambt it Lidet oxhoffuet? Korche Meell paa 7 Woger, Som Hand Wdj hans Jndførssell Den 6 Aug. Sidst forleden haffde for Sueget, Och fremb Lagde hans angiffuende Vndr egen Haand Huorpaa det iche fanttis anteignet Vidre end huis Tholdbetientten daa hannem Haffr Laadet følge, Och formeentte Gedachte Jens Andrssen Att Det øffrige som for er melt Som paa hans Jnd laugde Rulle iche Var teignet eller angiffuen burde at Were forbrutt, och hand tillmed Vdj bøder effter Tholdordinantzen at Vere for falden, och derpaa Begierede domb. Joris strachen som her Jmod Var tillstede. haffde Jngen Wnd schylding at fore Vende, Vden hand formeentte det fad Meell Burde hannem effterlaadis till hans schibs Behoff.

18 Herom er Saa Ledis aff Sagtt. Att bemtt. W-angiffuende Wahre bør Vere Confisquerit och enhuer at Vdgiffue for første Begaaende Thold Suig effter ordinantzens 9 Artichell Penge 10 Rix dlr. Suchret Vorderit Pundet for atten schilling, en tønde Malt Thj march En Wog Meell Fire march, ehr till Sammen med de 20 Rix dlr bødr Penge 79 Rd 3 ort. Den Thiende partt afftaget Som ehr 8 Rd + 2s Bliffuer Jgien till Widre dehling Siuff Thy och En Rix Daller, Threj ortt och 2 schilling, Kommer Saa paa en fierde partt saa som till hans Kongl Ma 17 Rd 3 ort 18 s 1 1/2 alb. Told Forualten, de Fattige och Tholdbetientten huer lige saa megett. 18b ANNO 1663 Den 22 Augustj Wdj Musterhaffn i føens schibbrede Neruerende effterschrne. Sex Mend. gl. Lauritz Tottland Knud Notteland, Jndre Theigland Hellie Grøn Aas. Wje schinnerland och Mogens Grindemb. Fremb Komb och ehrschinnede for os Vdj Rette Ædel och Mandhafft Andres Kong Eelff Kongl Ma. Capitain hersammestedz Som fremblagde Voris Gunstig Her Laug mandz nu? H. Can<c>elers frauerelsse Authoriserit, hans schrifftlig Befalling till fougden Jffuer Knudsen Acterit Bergen 17 Aug. Sidst for schinnet. formeldende att hand schulle laade Lehns Manden Lauridz Tottland Jndkomme for Sornschriffren och Danne Mend, som hans Vidnisbyrd Kunde forhøre och giffue Beschrtt. Vdinden Den Thuist Jmellomb bemtt. Capitain och hans Leutnant Passerit. Comparerede Lehns Manden Lauridtz Tottland, och effter afflaugde æd Saaledis Herom Proffde Att bemelte Capitain Kong Elff komb till hannem Wdj hans Hus Wngefehr Otte Dage effter Pindtzs Dag i Sommer, Och haffde Bud till hans leutnant Hening Kuhn, Som och strax Komb, och Som de Bleff der till om Morgnen, och Sad Wdj Sengelofftet, Gich Leutnanten Wed Wnge fehr Middags tid, for døren, Och Som hand igien Jnd Komb, Bad Capitainen hannem fridig? Vere Vell Kommen, och at hand schulle Sette sig, och Som Capitainen Rørde med God Maneer noget Lidet med Leutnantens Hatt. och Sagde Monsr. Leutnant, - 19a Denne gammell Hatt har Snartt Wdtientt och at Hand haffde Well Behoff at Kiøbe sig en Nye. Huor daa Hening Kuhn strax Vden nogen ord greb till Hans Side Ge Wehr, och trechte nogle gange Derpaa før hand den Wdfich, Och der med Hug i Wred hue till Captainen trende gange, Som hand aff tog med sitt feste. Och Som Leutnanten fornamb Capitainen paa den Maneer iche at Kunde Beschaadige Threen hand tilbage och Giorde Fuldstød J meening hannem at Ville haffue Jgienemb Rentt. Daa Suarede Capitainen hand till Sligt schulle Suare hannem for Krigs Retten och att hand nu War Nød sitt Liff at for Dedige, Komb Saa Vnder Leutnantens Kaare, och gaff hannem it Slag Saa hand falt op till en Seng. Och Som Capteinen Bleff hannem for mechtig och Vell sig Kunde haffue heffnit, bad hand hannem at schulle laade leutnanten Bliffue, Suarede Capitainen Ja Lehns Mand for edrs schyld maa det schee. Dog min till Talle Jmod Hannem for Krigs Retten sig att Ville haffue forbeholden, Niels Niellssen Tienendis forne. Lauritz Tottland effter aff Lagde æd Proffuede i allemaade det Samme Som hans hossbond at haffue sett och fornommen. Anno 1663 Den 26 Augustii Paa Nordtuett J st<ar>nduig schibbrede Werett forsamblede med effterschrne. Tholff Mend Retten at Betiene

19 19b Nemblig Sambson Wæ, Lauridtz Lande, Jssach øffredallen, Siffuer gripne, Johannes Øffre Hollenuig och Madtz Weuattne Laugrettis Mend i Op Dalles schibbrede. Lasse Wanduig, Suend op Sall, Joen øustesta, Michell opsall, Lasse fore, och Jacob Reen, Laug rettis Mend i stranduig schibbred Neruerende Vdj Kongl. Ma. fouget Vellfor standig Mand Jffuer Knudssen hans frauerelsse och for fald, Hans Tiener och fuld megtige Jens pederssen, Sambtt Bonde Lehnsmanden Wiglich Eye, med flere Gott folch den dag Thing søgtte, Huordaa efftergiffuen Warssell fremb Komb Karj Ellings Dtr Næssbiør och Villomb Norttuedt hindis Contra part till att anhøre Domb Jmellom sig, om den Sigtellsse for Salig Jens Theige, Som Bemtt. Willomb Norttuett haffuer Weret Beschylt och forfult for, at schulle Vere Drabs Mand. Huilchen Leylighed den 15 Julii Sidst forschinnet paa Hierttaacher haffuer Veret Vdj Rette, och den effter begge parttrs Erchlering och begier att de Vdj Sagen ej Vidre haffde at føre eller Jndbringe Men Domb foruagtede. Vj daa Sagen Vdj Sex Vgger i Betenchende optog, Som till i dag att Decernere ehr forschinnett. - - Saa Haffuer Vj nu Der fore Saalidis for Rette dømbt och aff Sagtt. Att efftersom aff Jndlaugde Things Widner ehr fahris, Willom Norttuedt Wed W-Besuogrede Widnisbyrd 20a Har Beuist Salig Jens Theige Sund och Karsch at Were Kommen med Hannem till Næss, och om afftenen Weret tilbordtz och giortt Maltid Dett och Befindis aff forne. Widnisbyrd for Klaring att Willomb stedtze Den Dag och Natt Jens Theige Bleff Bortte Var hos denn. paa gaarden, och huerchen hørde eller fornamb De att haffue hafft nogen Klammerj eller W- Eenighed till Sammen. Dett ey heller Beuisses at de paa Reissen fra deris huss entten Wdj Sandtzøen Teerøen eller hogs haffn haffuer hafft nogen W-eenighed i ord eller gierninger med huerandre, huor aff nogen had till Mordische gierning Kunde Reisse eller inclinere, Men langtt mere Beuisses de paa itt huertt sted Saauell end och i Baaden naar De haffr Werett paa Søen fredelig och Vell med huer andre haffr om gaaitt och iche nogen Thuistighed Jmellomb at Vere passerit. De Sex mend Salig Jens Theigis Døde Legome (effter att det aff Søen Var optagen) haffuer Besigtiget. Ey heller haffr Kundet schiønne eller forstaa att det Slag i hoffuedet haffr Veret scheed eller Kommenn aff noget Mennisches haand eller Villie. Meget mindre paa hans Døde Legome Befunde nogen schud eller schaade Aff Bøsse at Vere giortt, eller noget som de Kunde Vide paa hannem at Vere haand gierning, Huor aff Sluttis Kunde hand aff nogett Mennische at haffue Veret ombragtt eller taget aff dage. Som Sag Valdren forne. Karj Næssbiør hartt och endelig for- 20b -meener och Protesterit haffuer, och ey ehrachter at Landtz Lougen iche steder nogen till at maa giffue anden Sag paa Ære godtz eller andre støre Sager Wden schellige Widne och Beuiss. Recessen och for Biuder Att Dommern Jnden tinge, ey Letteligen nogen Æd schall paa Legge. Ansseende Den Sag giffuer bør Dett Lougligen at Beuisse Effter Slig forberørtte Leylighed, Saa och effter de Prouff och Vidnisbyrd Herom førtt ehr, Kunde Vii ey ehrachtte eller tillfinde Villomb Norttuet for denne Sag noget at Lide. Mens for Rette aff Siger att hand for Slig Karj Næssbiørs Søgning och till talle i Denne Sag. Alldellis Bør frj at Were. -