Tingbok I.A.c for Hardanger, Lysekloster og Halsnøykloster (Ein del sider er vannskadd i toppen. Difor:.)

Transkript

1 Tingbok I.A.c for Hardanger, Lysekloster og Halsnøykloster (Ein del sider er vannskadd i toppen. Difor:.) 1666: 1 Anno 1666: dend....be... Vdj Grauen sogen med Ald Almuen och offuer Weerendis Fogden Velagte Hans Hansen Soren mend er som følger Elling Spilden, Omund Espeland, Jffuer Velche, Lauridtz Quanddall, Joen \i/ Dallen Suend Grauen, Da for os Vdj Reten fremb Kom Niels Kliue som haffde Laadet steffne Michell for endell schatt Hand schall haffue for Hanom Wdlagt Nemblig 3 ½ Rdlr: 6 s: och d.. fuld opsegen aff bette: Kliue, som 13 Rdlr: och her hoes formendte at m burde der aff at betalle Maystetens schat Fogden Hans Hans: berette at paa bette: opsagen vaar gior!! Arrest, Hertill at suaare mødte Michell och bekiende at Veere for:ne schat schyldig mens Jngen nu Jngen meedell der till at haffue, Vaar herom dom begierendis, Niels bleff for Arestes forbrydelse med fogden forenid om 1 dog at søge Michell for dj 3 ½ Rdlr: som hand till K: M: haffuer betaldt Wed namb och Vrdering saafrembt dj iche anderledis Kand forenis, Anno 1666: dend 15. Febr: Kom for os Vdj Reetten Nemblig, soren mend er som følger paa Drage, Brynild i Vig Lauridtz Selsuig, Johanis i Vig, Jacob Drage och Peder Tøruig, Olle Suosand Tosten Toftte Da fremb Kom for os Joen och Bynild!! Vnderhage Peder Laris, Jffuer och Olle Oudestad, 1666: 1b och hugen flaade bøe, och sig Gylig at dieris paa boende Jorder iche at Veere stendt och Rendt fra en andens tun och Jord mens J mandtallerne tillforen Jndførdt at Weere For {En} To gaard\e/ Jndførdt, huor offuer dj meen/n/er dem stoer schaade paa schatten tillføyes, mens, Jngen aff Almuen Kunde Herj moedsige at Jo er som forschreffuet staar, Tosten Sambland Haffde Laadet steffne B\r/ynild Jbiid: for forledens Ahrs Landschyld aff Sin paa boende Jord, saa uell som Neruerende, <io> end och betaldt schatten aff bette: grd: 3 Rdlr. bleff Saa Leedis som følger Enid, at Brynild schall Før Karsmis naatt betalle 9 Rdlr; och derforuden at affstaa 3 Spd Smør och fierdepaarten aff et giedschind, och der som iche bette: penger bliffuer betaldt da ald Gaarden at quitere, Tosten Sambland Haffde Laadet steffne Jens Fauertuedt till endtuigelse, aff Sin paaboende Jord, bleff for enid at hand till først Kommende faar dag at giørre gaarden Ledig, mens Tosten beuilget ha: (hanom) nest till Kommende Ar at bruge, Saa Vit en Leylending bør

2 Dend 16. Febr: 1666 holdtis ting paa Liunes (for Lysekloster) an!! (angående) dend sag Jmellum Farten Koltuedt och Enchen Moe, soren med!! (mend) er som følger, 1666: 2...,.. Torchils HuchAs Joen Toftte Olle Siøseetter, Lauridtz Tuedte och Albrecht Stoerre Fosse da frem Kom for os Vdj Reetten Erich Stenne af Østensøe paa Enchen Moes Vegne, och J Rete Kaldte Farten Koltuedt for en Rød hest Hand haffuer sig bemegtigit, hinde till hørrende, och J Rette Kaldte eftter schreffne prob, Lauridtz Johanisen Moe, Jacob Jbiid: Jngerj Tormoes datter, frem Kom och Ved bogeræd at dend nu her anuiste, omtuisde hest er Enchen Moe Eegenlig till hørende, Fartein mødte med sin prob Nemblig T.en Soelberig, Torbiørn Koltuedt, Loduig Torbiøren Røruig, Torbiøren VGelletuedte Marite Lunies!! (Liunes) och Samson Koltuedt, alle beslegtet och suogered Kunde iche derfor tagis Ved æd da Eftter som disse prob giorde dieris æd at dend hest hør for:ne Enche till da Kunde Vj iche andet Kiende end dend io bør følge hinde, Anno 1666 dend 17. Feberuarj Holdtis Vaabenting i Østensøe schibrede med dis Almue, Fogden Hans Hansen offuer Veerendis, soren mend som følger, Schalem Rasmus Erich i Vig, Tosten J Vig, Peder Sanduen och Lauridtz Tolle, Haggen ibm: till samme tid Haffde fogden Ladet steffne disse Eftterschr:ne bønder for nest forleden Ahrs schat, dj ey Haffde betaldt, da først fremb Kom som følger Siffuer och Olle Kallestad, aff bette: Østen!! (Østensøe) schibrede, Andfind och Amon Jsberig aff Oede sogen at for 2: Ahr siden opbrende dieris formue och gaardens Husse som iche end nu er opbygt, och begierte end nu Som till foren at maatte forschonis, Dernest femb!! Kom Lotis besidere, och Ligge saa Sig høylig beklagde at ald dieris husse och eydeller gandsche 1666: 2b. Michell Suendtzen Tosten ibiid. Knudtzen ibiid: Siffuer Suendtzen Jbiid: Siffuer Torgielsen Jbiid: och Trond Jbiid: saa och Endere Vichene aff Kiendtzeruig sogen begierde och at maate forschonnis,

3 Anno 1666 dend 24. Martjus holdtis et Almindelig Vorting paa Aaluig Wdj Østensøe schibrede, med dis Almue sambt Joendals, till at Aname schat, och Lesse Maystentens breff om til Kommende AhrSchat!! (Ahrs [s]chat), offuer Veerendis Ombudtzmanden Johan Frjmand och fogden Hans Hansen, och soren mend som følger, Peder Sanduen Rasmus Schallem Erich Stenne, Viching Stenne, Lauridtz Tuedt, Holgier TiuffSas, Tosten J Vig, Erich J Vig, och Arne Aluig, Hagen Sanduen, Olle Arhus Lensmand Biøren Riøchen Brigt Østensø haffuer Laadet steffne Ormb Soldall for hand schall haffue schieldt Hanom forleden Juell at haffue opbrødt sin Søsters Kiste och der Vdtaget endell penger, och formendte hand bør at lide eftter MB: (Mannhelgebolken) 21 Cap: her till at suaare mødte Ormb och iche Kunde benegte bette: schielderj och begierte om naade och iche Ret eftterdj hand iche Viste at sligt Waar scheed, mens Vdj sin offuer flødig druchen schab at ueere!! (vere) begaaed, Erchelerde!! (erklærde), Brigt her for Reeten och siden med fogden Stoer Erichsdaatter er steffndt for Leyer maall hun haffuer begaaed med Sl: Omund Omundsen Fixe hertill at suaare mødte hun sell!! (selv) och sagde sig indtet at haffue at bøde med, er till dømbt at Lide eftter ReSsen!! (Resessen) eller at straffis paa Kropen, 1666: 3.. Kommende 14 Aprill, eller iche at saa sin Jord.. Hand sig Sell her for Reeten sig till bepligter, i.....allschee, Rasmus Dreyer Ved sin fuldmegtig Lensmand Biøren Røchen Loed her for Reeten till Spørge, Lauridtz Tuedt, och Arnne Aluig om dj iche hørde Vdj dieris brølup at hand gaff Sin nu Leffued Hustru Naffnlig Sinueue Samuels datter 30 Rdlr(?) om dj iche affuelde børen sammen som ey sched er giffuet eftter sin død førend Nogen Arff søgis och om hun iche Ligge det samme giorde eftter hindis dødelig affgang, huor till dj suaarde at det er J Guds sandhed som forschreffuet staar, huor paa begierte et tings winde, till Laugtinget faarer Giermund Biercheland, och aff Joendallen Berj Bradtebøe, Hans Hansen fogden waar sit schudtzmaall aff Almuen begierindis om Nogen Haffuer Hanom Wdj en eller anden maade Noget at beschylde, huor till ald Almuen suarde, en huer for Sin person aldiellis indtet andet at Vide med hanom end som Erligt Vdj alle maader, eller at Klage, Anno 1666 dend, 28 martj holdtis et Amindelig Vor och Vaabenting Vdj Oede (Odda) med dis Almue och Røldals, ombudtzmanden Johan Frjmand och fogden Hans Hans: Soren mend som følger o. Jacob Hilddall, Hellie Etterem Joen Quitne Orm och Tosten Tochim, Lauridtz Aapell, Berie Eye Øluer Etterem, och Giermund Mandtzagger

4 aff Grauen sogen faarer till Laugtinget, Siffuer Hamere, Eling Scheye aff Vluig, 1666: 3b tol.. for 1. Sølbelte for 10 Rdlr: Vrderit...rche smørs Landschylde, och 1 faarschind, paa Torre Hammere och sin medarffuingers Wegne, det haffue forduldt i Arffue schifttet, bleff forligt paa huer søster part 2 ½ Rdlr: 20 s: er 8 Rdlr 12 s: med foederligste till høsten Fogden formente at Ormb bør her for at Lide, Lige Saa meget till Kongen som for suegen hertill, Suaarte Ormb det iche at haffue dølgt, mens det opsagt i bytet, er her om for Reten at for slig VlouLig Arffs besidelse, bør at bøde, eftter Kiøbe bolchen første Kiøbe Capitell, 10 mrk: Knud Bache haffuer steffndt, Knud Fremb for endell penger hand schall haffue trudt Hanom aff, Haffuer her till Jngen prob er der for frj Kiendt, end till det Louligen beuis føris, End och Haffde steffndt Hanom for at Knud Fremb, Haffde tillagt Hanom tiuff Sag, Joen Quidtne och Lauridtz Rogd, till probs her paa, Joen først fremb Kom och Ved bogeræd Vandt at hand alderig haffde hørt Nogen schieldtz tilleeg aff Knud Fremb, Jliggemaade frembstoed Lauridtz Ragd och benegtet at haffue hørt at Knud schieldte Noget hanom Vdj nogen maade da er Knud Frem her for frrj!! Kiendt, till Peder J bøgden och Clemmed husmand steffnis, och Daniell Alffsen Erich Orim och Jffuer Blein haffuer steffndt Ormb Tochim for Hand giffuet sin egen daatter meere J himmefølge end {dieri}sin steffstøttere!! (steffsdøttere), Nemblig Vdj Kober, 6 Rdlr en seng for 8 Rdlr bleff forligt her for Reten om 5 Rdlr: Oed Questad haffuer steffndt Jffuer Loffthus for 4. mrk: smørs Landschylde Vdj Aasse, som hand for Hanom haffuer Soldt, bør det Jgien at forschaffe eller, penge i steeden och Søge sin mand Jgien 1666: 4 Hanom sin oedels Jorde.. som hand haffde Arffuet eftter Sin Sl: forældere, och frem Viste Jt Kiøbe breff som Lauridtz haffuer giort i Gunders Wmøndig Ahr; da er Gunder dømbt sin Oedellspart och breffuet aff ingen Werdj eftter dj Hand Vaar møndig, Gunder sin paart J Tuedt er 1 ½ Spand och 5 mrk:er smør och ½ giedschind, Lauridtz till Komer ½ Løb 9 ½ mrk smør och ½ giedsch: Hr Anders Andersen aff Eyfioer Haffuer steffndt Lauridtz Tuedt for en giedschind och 4 ½ march smørs Landschyld Som hand eftter Rigtig schiftte breff \er/ eyende Wdj hans paa boende Jord, som hand arlig!! (årlig) Vill iche Wdgiffue, och Hand der for bør Lide, eftter Louen och Lige Wel betalle sin Landschyld, hertill at suaare møte Lauridtz och forre gaff at haffue en Vndschreffue!! (under-/ud-?) forligelse samme sag angaaende, bleff Saa her for Reten forligt at Hr: Anders schall Nyde bøxell her eftter aff sin part Som er ½ Løb 4 ½ march smør och 1 giedschind och huer aff dj andere sin och i dend post schall VRøgelig holdis

5 doeg Lauridtz schall betalle till Hr: Anders 3 Rdlr 20. s: som Rester sin Retighed, End och søgte Hr: Anders Ha: (Hanom) for 3 Reyser som hand Haffuer forahrsaget, om 2. Rdlr med omkostning, Fogden Hans Hansen Loed end och till Spørge Almuen om der Nogen aff Almuen Haffde Haffde!! Hanom Noget andet end Vel till at Sige de da frem for Reten Ville nu ankom/m/e och giffue det till Kiende, huor till dj alle suaarde, iche at Wide andet end det som schicheligt och erligt er och tachede hanom for goed omgiengelse, Anno 1666: dend 26. martj holdtis Et Almindelig Vorting med Wllensua\n/g och Kiendtzeruig sogen paa Ydstenes Vdj Kiendtzeruig sogen med dis Almue Offuer Veerendis ombudtzmanden Johan Frjmand och fogden Hans Hansen 1666: 4b Aff Vlensuang Sogen Lauridtz y Joestad, Olle Jbiid: Østen Vellure Aschudt Helleland, Aff Kientzeruig sogen Gulich LangSeetter, Gunder och Aslach Vdtene. Samson Suartuet Arne Trondnes Lauridtz Andfindsen ytere Alsagger, Lauridtz ibid: Lauridtz Housse, Ørians øffuere Qalle!! (Qualle) Haldor Kampestad haffuer at faarre till Laugtinget eftter Lougen sin æd at afflegge, Fogden Haffde Laadet steffne end nu Olle Hus och Torchild Opem for schielderj Hand haffuer Jmoed Torchild Opemb dend 19 Aprill 1665: sidst forleeden eftter opseltese!! (opsettelse) Huor for Seetis J Reete. at Olle bør at beuisse Hanom Nogen schielemstøche offuer, eller bliffue dend Samme som hand schall Haffue schieldt hanom for, Hertill at suaare mødte Olle sell J Reten saa dj begge Erchelerde huer Andere Jndtet at Vide med huer andere end det som erligt er, Ombudtzmanden Johan Frjmand Saate eftter Slig Ercheelering bør endelig at beuise Torchild En schiellem støche offuer eller {iche,} bliffue dend samme, er saa herom for dieris forseelse paa begge sider at bøde huer 4 Rdlr: och 1/2 tønde mell till dj fattige dog Torchild Vil søgis till sin Verneting, End nu Vaar Endere Tuesme eftter opseettelse J Rete steffndt for schielderj Jmoed Suend Diune, som bege mødte Vdj Rete mens Jngen Vindisbyrd førde er frj Kiendt till Loulig prob føris som Suend till foren er angiffuen, Fogden Haffuer Laadet steffne Hans Øffuere Qualle for Hand schall haffue truet och Vndsagt Hanom och Hans tiener till probs Lauridtz Housse, och {Engebret} Gunder Suartuet som probede tneudt!! (Intedt?) Jmoed det iche at haffue hørt, er der for frj Kiendt, 1666: 5. Jbsen

6 ..Vaar steffndt Hans øffuer Qualle tet Fogden Hans Hansen sin tiener paa Maysteetens Veigne for endell Zigt (sikt/bøter) hand forleden høst Vaar ting bogen indførdt och dømbt till at betalle, till at suaare mødte Hans Sell!! (selv) och Vndschyldte sig ingen forseiglede, dom at haffue der for at Haffue hørdt mendte der for frj at Veere, er saaleedis herom for Reeten affsagt, med fogden beroer till Videre, Fogden haffuer steffndt Michellutere!! (Michell Utere eller Michel[l] Lutere/Lutro?) for schat och Landschyld for 65: er tillfunden Jnden dend 14 Aprill at Klare Landschylden eller eftter Louen och Maytz: breff at giøre gaarden Rødelig Jllige maade for schat Trond Jndstenes, Lauridtz Tuedt, Olle Røen Zacherias Nes, Enchen Diune først dieris boe mend at besøge, ellers faris der med eftter Kongens breff, Bertell Helleland Vaar steffndt mødte iche bøde steffefald!! (steffne-), Jffuer Hoffland Var steffndt, Peder Sexe mødte paa hans Vegne och begierte Vindis biørd paa huis hand Vaar steffndt for, huor till Olle sig forpligted som det haffde angiffuet till Neste ting Peder Engebredtsen haffuer steffndt Olle yttere Joestad for Sin Verfaders Arffue schiftte breff, da eftter som Hand Sell bekiender det at Haffue Leffuerit till Torre Østensøe da det der at søge och dem at schaffe saafrembt hand dem iche eftter Sigtelse Ville Suaare eeftter Louen, Hans Hans!! (Hansen) fogden Loed och Almuen till Spørge om Nogen aff {H}dem Vdj begge schibreder Noget at beschylde J en eller anden maade saa dj Kunde Veere aff forvreettet huor till alle suaarde som tilstede Vaar Lige som J dj andere schibreder at dj aldiellis Jndtet Viste at nogen haffde eller dj Sell at Klage Vdj nogen mader!! (maader) mens tachede hanom godt aff alle schibreder for huer dag hand haffuer Verit her, 1666: 5b Anno 1666: dend 3. Aprill Holdtis Et Almindelig Vorting paa Lidtlebøe Vdj Feøens!! (Føens/Føyno) schibrede, med bette: schibredtz, Vogs och Fierre schibrede, dis Almue, Offuer Verende Ombudtzmanden Johan Frjmand, och soren mend er som fom!! følger, Peder Østuig haffuer tillaugtinget!! (till [L]augtinget) Botolfj at faarre sin æd at aff legge, aff Fier!! (Fierre/Førde) schibred Mogens Tuedt Omund Otterøen Aron Hetlesetter, Engebret Andall, Sebiøren Bieldland, och Knud RønHolmb, Vnge Sebiøren Bieldland aff Føens schibrede haffuer at faare till Laugtinget, Johanis Tuedt farrer och aff Vogs schibreede, Johan Frjmand Haffuer steffndt Lauridtz Lauridtzen Lørhammer for schielderj hand schall haffue begaaed paa Stø\r/ch Gasseland och hans moeder, till probs Jens Lister Jesper Hidschen och Arne MeeHus, da frem [stoed] Jens och giorde sin æd, at dend tid Lauridtz

7 Kom till hanom och druch!!, da waar der Jnde, Gure, Kom hid till mig och sid iche och drich med saadanne Kieringer er trold Konne och faar om Land, Lauridtz møte och det gandsche Jfra gich, beroer till dj andere tou prob føris till Lennens ting, Allis Erichs dater Vaar steffndt for Leyermaall hun Haffuer beganget med en fremmede Østmand Naffnlig Lauridtz, som hun ey till foren Kiendete!! huor paa hun giorde sin æd, er till Kiendt at bøde eftter Ressen!! (Resessen) eller lide paa Kropen Rasmus Hoffland, och Suend J Hauenen sambt Christen Eye Vaar steffndt for en Kiol som bleff borte paa et schib i Bemmelhauen dend tid dj Arbeyedede!! for Ha: (Hanom) som Alberedt J Loden angiffuet haffuer, huor for schipperen Sig Hanom det beklagede, Hertill at 1666: 6.Jbsen och Eftterdj Albredt Haffuer Slig for.. bør Hand her for Reten at beuisse med schiperen. at Hand hertill Haffuer fuldmagt, derj at talle, och Suaare till Sagens Vddragt, Albredt Sagde Her for Reeten at Christen Jbsen schulle bliffue en tiuff och en schiellem End till Hand hanom sligt offuer beuisser, Christen Jbsen begierte dette som for Reeten passert [beschreffuen meddeelt]? Henderich Jung Borger aff Bergen Haffuer steffndt Christen Jbsen for endell schyld, Hand schall Vere bleffuen Hanom schyldig Siden Hand fich Hans Søster Anne till egte, saa uell som hindis førige mand, Hertill at suaare mødte Christen och begierte at eftter Sees om Hr: Cancellers, steffning Vaar loulig Lest Huilchet befindis iche at Veere, och Sagde sig iche der at Ville suaare, \er/ der for Jndtet Ved giort, før end Loulig steffnis, Engebret Andall Vaar steffndt for tiende aff Noer Mell, Som hans Raadtzmand J fra Rømbte er till Kiendt det at betalle Jnden 14 dage, Johan Frj!! (Frjmand) till Spurde Wdtziers Almue huad Vrag der till datum er falden da fremb Kom Jens Noeruig och Hans Kløffning och bekiende at der fandtis 2 fure bielcher, 1 mrk: Bemellen 2. fure bielcher 10 s 1 egge belche 1 ort 1 Kne.(?) 6. s. 1 tombt fad 17 s: och ey Videre som Kongen till hørrer Johan Frjmand End nu Kreffued Widere da fremblagde Hans Engebredtzen aff bette: Vdtziere en schrifttlig fuldmagt aff en schiper Naffnlig Andreas SiffuerSen som mit sit førende schip PilleKanen at berre!! (berge?) huis ancherrer, dj Kunde, da dem det at auisere!! (?: avisere = forevise, etter a viso = etter sikt, etter forevisning), och huis andet dj Kunde offuer Komme, schulle for dieris store Vmagge beholde, saa Velsom dieris Kost och underholding dend stund dj paa Landet maatte forbliffue, och paa Reysen till Bergen Johan Frjmand formendte, at sligt bør till Maysten!! at Veere forbrudt, eftter dj det iche er ha: (hanom) paa Maystetens Vegne till bødet, da frem 1666: 6b.b.ir,..S..a en f mag aff samme schiper at Veere til Hendrich Vedtzell i Bergen at Veere offuer draget, er optgen!! (optagen) till Onsdagen eftter forkommende paasche,

8 Anne Maadtzdaatter Haffuer steffndt och iche mødte bøde steffne fald, Hr: Jan Bechmand Haffuer steffndt eftterschreffne, Goute Houland for 62: Korntiende 3 W: for 1 ½ Rdlr 65: 1 W 3 mrk: hans daters Testjfis: 4 mrk: fischetiende 10. s, Rasmus Hoffland, 64: 65: fischetiende a: ahr 2 mrk: Jacob Hoffland 64 65: 2 mrk: huer ahr: Olle Hoffland, 65: 12. s. Arne Vesby 65 8 s: Johanis Jbiid: 8 s: Christen Eye s Koren tiende J 1 W: 3. mrk: 2 pund torsch, Jens Eye 65 6 s: K: t: 1 W 3 mrk: Niels Kalleuog mrk: 62. K: t: 3 ½ W. 10 ½ mrk: ½ 10 ½. mrk: f: t: 65: 1 mrk: 1 tøldt huner 8 s Torchild ibiid: 1 tøldt hun 8 s: f: t: s K: t: 64 1 W 18 mrk: er 4. mrk: f: t: 65: 1 mrk: Mallene ibiid: K: t: 64: 2 W: 1 Rdlr W 1 Rdlr. Kiør Leye 1 ½ Rdlr: Albredt Loden degne penge 65: 1 ort: saa mange som her for Reten bekiente till dømbt at betalle, till onsdagen eftter pasche!! (paasche) at beuisse Goute Hoffland Vaar steffndt aff Endere NesbyStaa mødte iche bøde steffne fald, er till funden 1 Rdlr som hand vaar steffndt for, Aslach VestVig Vaar steffndt och mødte iche er tillfunden at bøde steffne fald, Christen Jbsen frem Kom och bekiende at haffue steffndt endell aff Almuen paa Jffuer Knudtzens Vegne, der mødte Jngen paa Hans Vegne beroer till Videre, Anno 1666 dend 5. Aprill holdtis Almindelig Vorting paa Hegge Vdj Ollen!! (Ølen) med Ølens Almue och Fieldberig schibredtz Almue Johan Frjmand offuer uerendes Lensmand Rasmus Vlgenes, och soren mend, Suend Alle Seffuere Biou Joen Hetland, Asmund Dalle, Ormb Schartland, Olle Kiolbiønshou, Olle Hetland at faare till Botolfj Laugting sin æd at Aff Lege, 1666: Vaar steffndt for Hand Husset et Leet ferdigt quindemenniske. Enderes daatter Jmedelertid h seng, och bleff besoffuedt J Stauanger Len mand seete J Reete, om Hand iche bør bøde Hindis bøder, och Rømme Lenit och Riget, eftter fororningen dat: 58 dend 8 Januarj eftterdj hand Ville ingen Lunde schaffe hinde till steede, tj hand haffuer, haftt Ahr och dag der till siden første sagen bleff steffndt, da eftter som Hand er en Simpell och enfoldig mand och Wed sønderlig sin egen beste, er der for till Kiendt at bøde 8 ørtuger och 13 mrk:er søll Johan Frjmand haffde Laadet steffne Hans Flodten och Jffr Giere waar steffndt, er aff ingen Werdj Hans Flodten sagde for Reten at dieffuelen schulle giøre det Ja Frjmand haffde befaldt hanom noget giøre,

9 Meette Lusnes Haffuer steffndt sin steffsøn Michell Torgiersen for Hand schall haffue leyet Halden!! (halvedelen) aff Jorden Hun paa boer eftter Hans faaders død Vden hindis minde och formendte, at slig bøxel ey Ved magt at bliffue, Hertill at suaare mødte Michell och foregaff at Haffue dertill Windis byrd, Nemblig Knud Grinde er Hans Farbroder, Aslach Olsen Romme (Ramme) sødschindbaren Sigrj J fierde Leede, och hindis søster Brabra, mødte iche mens er opset till offuer morgen paa Houge at møde och lide dom och tøssen at møde Lauridtz Winde (Vinja) och at møde, Hador!! Lunde probte at Torgier schulle haffue schichet sin Søn till hanom at hand schulle hen och Leye Jorden med ha: (hanom) och forleden Juell Sagde at hans søn schulle, beholde Jorden eftter sin død Enchebret Dueland vaar [steffndt]? aff Sl: Søren Grans Komme eftter Hans Vdgiffuen handschriftt - 7 Rdlr er funden sin egen hand at eftter Komme Jnden 14 dage eller Lide Vrdering J Sin boe och formue med omkostning 1666: 7b Anno 1666: dend 6. Aprill holdtis Almindelig Vorting med Schonneuig och opedalschibredes!! (Opedals [s]schibredes) Almue offuer uer!! Werendis Ombudtzmanden Johan Frjmand, Lensmanden Jørgen Eye, och Hellie Schorpen och soren mend som følger aff Schonneuig, Olle Seettere, o Niels Floernes, Johanis Lande, Jacob LøchHammer, Toleff Fatland, Olle HetlleLie, Lauridtz Siou, Peder och Sirj Kongsuig vaar steffndt aff Ombudtzmanden for Leyer maall dj med huer andere haffuer beganget,, dog egtet huer andere, mødte iche er till Kiendt at bøde steffne fald, Anders Hans, och Enchen Toftt aff StrandeVigs \och/ Vaar steffndt, aff Johan Frj!! (Frjmand) for 6 marcher smørs Land!! (Landschyld) som dieris paa boende Jord schylder meere end dj Ahrlig schatter for eller Vdgiffuer, Leggendis till Stranduigs Kirche, er till Kiendt steffne fald, Gregoris Holmme Vaar end nu steffndt for Huis Aaboed hand till foren Nogelle gange Haffuer sig Sell till forplichtet at ferdig giøre eftter Louen, Huilchet iche er scheed mens end meere ndraadner!! hussene, huilche hans Affuel (Avl) schall borge for eftter Louen Anders stoer Achere, och Joen Scharuetun for dieris Retighedtz indesidelse, mødte iche bøde steffnefald, Haldor Huideuold Haffuer at faare tillaugting!! (till [L]augting) at faare: sin æd tillaugting!! at faare først Kommende, at afflege sin æd, Johanis Seffuereyd och at faare, Lauridtz Bou waar steffndt for Hand ey ville førre Jørgen Eye som Reiste med tingbud, daa efttersom schaten Rester end nu hoes hanom bøder hand ½. Rdlr:

10 Olle Sanduold er steffndt for 5. Rdlr 18. s som hand Reester till May: paa schat och Land!! (Landschyld) for forleden Ahr, Seete J Rete om iche hand bør at Endtuige Jorden da bør hand at betalle Jnden 14. Aprill och \ellers/ endtuige Jorden och dis meedellertid at møge Jorden 1666: 8 aar steffndt..... Enchen Huideuold eftter. foran i ting bogen er Jndførdt, med J Ret. aff Johan Frjmand som till lige med ench.. Lide, Niels mendte hand at Hand bør at nyde. J det som end nu Reester Nemblig 1 sten Ouen 1 Rdlr 5. uindouer for 5 ort, 2 sølscher huer 1 Rdlr: 1 Sølsingenet (Sølvsignet?), ½ Rdlr: 1 schiering 1 ort 10 gieder, a: ½ Rdlr 12 sølffuer a: 2 mrk: er 4 Rdlr: 1 Rdlr 2 hars: Huor aff Enchen er till dømbt at betalle Niels dend halffue part som er 14 Rdlr: er saa betaldt aff enchen {8 ½} till 5 ½ Rdlr huor aff Niels eftter affregning 4 Rdlr 1 ort Johan Frjmand, mendte at Enchen bør at Lide eftter Louen saa uell som ReeSen!! (Resessen) eftter som hun er till dømbt at Lege fra sig, Jgien Jgien!! aff Arffuen, Niels Sio sagde at det Vaar falscht giort, er herom saaleedis affsagt, Enchen at bøde 4 mrk: søll, Anders Tungesuig haffuer steffndt Niels Sio for at hand schall holde Hanom frj for Huis Hanom schulle Vederfaris for dj buchschind hand hanom Kiøbte aff, Niels mødte sell och sell Wedgich at haffue sagt paa et fridt ting der for Wille Jndstaa, er forligt huer 3 ½ Rdlr: at lide, Gurj Knudtz datter fremb \Kom/ eftter Michellusnes!! (Michell [L]usnes) J Etne Sin Kalding at Winde eftter boeger æd som tillige med Sirj Siffuers daatter afflagde her for!!her for!! Reeten och probde som følger at Torgier Lusnes, sagde J Sin yderste at Hans Søn Michell schulle beholde Jorden \?/ eftter Hans død, Sirj bekiende at Hun straxen stie och giørre Klart. tj dj Som Jorden schulle Leye Wille iche bj lenge Da eftter som Lauridtz Uinde (Winde/Vinja) alldene!! (allene) prober at Jorden Wdj Sin Liffuendes Liffue probede, at for hans Søn opsagt och Gurj proeber at hand schall Nyde dend halffue Eftter hans død, da Kand Vj iche Enchen fra Kiende sin bøxell side J sin fulde Wrning!! eftter Louen, Poell Handeland, waar steffndt aff tolderen paa May:tens Vegne for 3 tøltr 12. allen och 12 tølter boer, bereeter Jngen bielcher at haffue huget end at der betaldt boerene Vill hand quitere vdj dj 1 ½ Rdlr som hand Haffuer leffueret tolderen tj dj 300 boer Hand haffuer \iche/ seldt dem for bielcheren giorde sin æd, Joen ibiid: 5 tølter 12 all: 1 tølt 9 allen, till toftte Kall 3 tøldter 1666: 8b.. nde p...ers Vegne at haffue huget For 6 Rdlr: 2 mrk: Niels och Rasmus ibiid huget for 3 Rdlr: Olle, Knud, och Torre Sanduold huge till Vallen for 14. mrk: till toftte Kall 6 mrk: Torre Seldt derforuden til Vallen en dell deller, 60 boer, Niels Meehus huget for \Olle huget med er fra Jorden/ 2 Rdlr till Schonneuig 1 Rdlr till toftte Kall 1 Rdlr: Lauridtz och Tørris Sebøe hugen til Vallen 14 mrk:

11 Tørris och Lauridtz Seffuereyde, huget till Vallen 7 mrk: Joen Eggeland huget for 5 mrk: Jost och Toyrgies och Holmedall 4 mrk: Johanis och Olle Leruig 17 mrk Jnden 14 dage at betalle eller Lide Vrdering Vdj sin formue och goedtz med omkostningen, Jens Andersen haffuer steffndt Joen Bou for tou Spandtz Smørs Landschyld hand haffuer Loffued sin \for/faader, da er hand tillfunden at betalle Jnden 14 dage eller lide nam och Vrdering J Sin boe, och søgde VedKommende Jgien Anno 1666: dend 18 Aprill eftter opsetelse som scheede forleden Worting om dend sag Wdtzieres Vrag anlangendende!! Amund Groff Baldtzder Dalle: Sebiøren Lidtelebeø!!, Arnne Bieldland: och Simen Noer HuGellen, och Sebiøren Jbiid: Anlangende dend opseette Sag Jmellum Christen Jbsen och Jan!! Frjmand, er forabschediget at huis Vrag aff Hans Engeberndtzen er berget ham till med Reet Kom/m/er, och ey ander Ledis denne gang Videre q (sjå neste side) Anne Jung fremb Komb for Reten med en Wdtog Aff sin broders Henderichs bogs (Bogs) bogs!! bog paa VforSeigt!! (uforsegla) paapier er aff ingen Verdj, Aalberdt begierdte aff Hans Busch, at Vinde sin Sandhed hueis (huis) for Reettette!! (retten) paceit!! (pacerit), till med begierte Albrette!! at Jndføris maatte at hand uorder Jche Ander\e/f!! och Christen schulle støde hanom: her for Reten 1666: 9 Anne Jung begirdte at J.. aff hindis Jboende Huser..re och dem den Adschild haffuer,.. Suend och Peder Dumesnes var ste... ey ste Alberdt Loed herj Jndførre Karj Vold for V og Kiøbmandschab hun nu bruger, Er aff Sagt at Peder Høyland Nyder Rosbø fra børnen eftter dj Jngen beuis her for os J Reten førres at dj haffuer Rødeboels Ret der till, q (sjå forrige side) End och fremb Kom Albredt Carstensen och Endelig formendte paa Hendrich Wedtzell Vdj Bergen sin Vegne at bliffue for:ne Vrag følgachtig eftter sit breffs Jndhold, da eftter som befindis at en schiper Ved naffn Anders Siffuers, Haffuer Vdgiffuet et aff staaelse breff paa ald det Vrag som Kunde bergis aff dj tou schibbe paa Vdtziere Kort forleeden for\u/den anchere till Hans Engebredtzen Kløffning at det schulle Nyde om der noget Kunde bergis, och siden Jgien giffuet fuldmagt till for:ne Henderich Vedtzell, da Kand [Vj iche]? Kiende Andet, at eftter som schiperen Sell bekiender Vdj sin egen schriffuelse at der waar for hanom och hans folch indtet \at/ berge mens det gandsche forlaa der till med ey efttr ReSessen tillbødet Nogen paa hans May:ste: Wegne førend hand saadandt giorde da bør Hans Kloffning at Nyde huis hand till datou haffuer Ved stoer Liffes faare berget, och iche siden her eftter at der med befatter vdj nogen maader och før det affhendis at till buide!! (biude) Halsenø Clostes!! Forualtdter det saafrembt det iche straffis Mens her eftter huis der Nu biergis, at bliffue till Henderich Wedtzell,

12 1666: 9b Anno 1666 dend 24. Aprill Vaar Jeg paa Handegaard offuer Verendes Fogden Hans Hansen och soren mend Som følger Lensmand Jffuer Seetuedt Peder Tøruig, Olle Suosand Arnne Bache, Endere ibiid: och Samson Sambland, Jacob Drage, Da frem Kom for os Wdj Reeten Olle Mouge som haffde laadet steffne Hr: Elias i Schonneuig med woris gunstige Hr: Cansellers steffning dat: Bergen dend 20. 8tobr: 65: for en oedels Jord Nemblig Handegaard som Hr: Ellias følger och formenner hand at Veere Neermeere oedels mand till end Hr: Ellias och bør sin vdlagde penger Jgien at anamme och aff staa gaarden och opteldte herj Reeten 57 Rdlr och vaar dom begierind, hertill at suaare mødte Fogden Hans Hansen paa Hr: Elliases Vegne eftter schrifttlig fuldmagt och J Rete Lagde et Kiøbe breff aff Knud Lauridtzen wdsteed till Euindelig oedell, och mendte endelig Olle Jche bør Nogen Ret hertill at haffue, Da efttersom det beuissers her alle mand at Olle er Neermmere Oedels mand till bette: Jord end Hr: Ellias er och steffningen \?/ Indholder at Neste oedels mand bør oedel at følge der for bør Knud sit Vdgiffne Kiøbreff!! (Kiøbebreff) wed magt at bliffue saa Lenge hand Leffuer, tj ingen en Leffuende mand, mens eftter Hans død bør Olle at Nyde Jorden for Slig penge som Kiøbebreffuet om melder, Anno 1666 dend 28 Aprill holdtis schatte och sageting med Wluig och Eyfiors Almue paa Tuedt i Simedall, Jffuer Sponum Lauridtz See Tomes Larsen Tuedt Hagen Tuedt, Anders Leigere, Olle Jellmeuold, Knud och Aslach Scor, 1666: 10 Hr: A. Andersen.. paa sin Veer moeders Vegne... for hand ey haffuer betaldt, Sin.. ahrs Landschylde, och 4. Rdlr: mindre 2 s. till m 21 ½ Rdlr, Jngen beuisser at hand vaar Loulig steffndt, Kand Wj indtet denne gang herj.. mens beroer till Videre steffne mall, Jffuer Sponumb haffuer Laadet steffne Siffr Ondelande for En Kou Joen Joensen Haffuer J pandt set till Richol och Jffuer dieris quinder for 3 Rdlr: {och} Mens dend sig till Egnet, och foer giffuer at fogden haffuer det befaldt at Jffuer schall følge Kouen som her for Reten med hans hand beuisses, da der som hand iche stiller Jffuer Jnden 14 dage, da at søge eftter fogdens hand och befalling, tillige med Leye, Niels Lindebreche haffuer steffndt paa en tøses Weigne for en Kou hand leyede aff hende, och haftt dend Wdj 10 Vger och siden sueldt J hell, for uagt er der for till Kiendt dend Jgien at giffue, med saadan maade, at Leffuere huden och der till 2 Rdlr,

13 Anno 1666 dend 5 may holdtis Restandtz och sage ting paa Østensøe tingstue fogden Hans Hansen offuer Veerendis Lensmand Biøren Røchen Jffuer Oluigh, Omund Fixe Rasmus Schallem Wiching Stenne, Peder Sanduen Arne Aluigh Miche!! (Michell) Nesthus, Hagen Sanduen Fogden Hans Hansen haffuer laadet steffne Ormb Soeldall end nu for det schelderj Jmoed Brigt Østensøe, her till at suaare mødte Ormb, och endnu bød nogen Soning mens iche eftter fogdens begiering, da eftter som hans Vederpart och hand forligt, och der eftter beloffde at stille Ombudtz mand sell tillfredtz som dend dag och ting søgte er der for till dømbt at bøde for Contragtz brydelse, 2 Rdlr och for schelderiet 7 Rdlr mindre(?) 12 s, 1666: 10b Anno Ahr: 1666: dend 1? Julij Holdtis {schatte} sageting saa Velsom Restandtz ting paa Mandtzagger Vdj Oede Sogen Fogden Hans Hansen offuer Veerendis, med Almuen, sambt Almuen och soeren mend, med Lensmanden Lauridtz Degernes, Øluer Etterem Hellie Etterem Lauridtz Tuedt, Joen Quitne, och Berie Eye, Omund Etterem Johanis Vdj Vig Haffde Wed fogdens steffnemaall, schrifttlig Steffndt, Ormb Tochimb for at hand till eigner sig bøxell aff Hans paart Wdj Maadtz Agger, Nemblig 3 Spand smør och 1 ½ buchschind, som schall Veere hans egen oedell, och Formendte at nøde bøxell aff Sit eget, Ormb mødte her till at suaare, och bekiende at at!! eye derj 3 Spand smør och et haldt buchsch: och mendte at følge bøxell aff Sit, beroer till denne sags Rete oplysning den 25 Agustj først Kommende at møde paa Apell, bleff saa her straxen forenit at Johanis schall nyde bøxellen aff sit part, dog Saa Ormb schall haffue aff dj Ny!! mrk smørs Landschylde 4 ½ mrk: smør, saa eyer en huer haldt Vdj Jorden som Kand stennes eftter Louen, Anno 1666 dend 24 Jullj holdtis Restandtz och sage ting paa Tuisme Fogden Hans Hans: tilstede sorne mend Der med som følger, Trond Ydstenes, Lauridtz Housse Lauridtz ytere Alsagr, Lauridtz Bue, och Gunder Suartuedt, Endere Tuesme, Lauridtz ytere QuallVig haffuer Laadet steffne Siffuer StenSen Ydstenes for at hand schall haffue tillagt Lauridtz och hans hustru at Veere Ahrsage Vdj Bessj sin forstø, da mødte Olle ytere Alsager och Vandt 1666: 11

14 Arn..s, da probde Olle først at. Lauridtz for. hanom for en Widtele schiemm.re.. Widtele schidt, hand Viste iche hui\l/chet de.. och at Arne prode!! (probede?), at eftter Lang Jmell.. sagde Lauridtz till Siffr at du haffuer Kiøb Noget med hanom Bessej Huor till Siffuer suaarte at det haffuer du løyet som en tiuff och schellem Jndtill du det beuiser, som Olle probede, Arne prode!! (probede) at du K. och handz en daare Siuer suarte ieg Viste iche at hand var en daarre, Lauridtz suarte du Vedst Vel at hand Vaar en daare, huor till at Siffuer suarte at hand Reyste till Bergen och sør at Kiøbsla waar hand iche wanuitig, Lauridtz begierte at Siffr Ville giøre sin æd paa at hand waar WanVittig, da suarde Siffuer at der som Bessj waar Vanvitig da haffde Lauridtz eller hans Konne det forschyldt eller voldt, beroer till høste tinget, mens bleff omsier med fogden forenid, och till fredtz Stillet, Anno 1666 dend 28 Jullj holdtis Restandtz och sage ting paa Østensøe, Fogden Hans Hansen offuer Veerendis, Lensmanden Biørne Røchen Jffuer Aaluig, Rasmus Schallem Arne ibiid: Tosten Sanduen och Peder Sanduen Holgier Tiusaas: Da for os frem Kom for os i Reetten Hans Kliue, Olle Jsachsen eftter Lensmandens steffning, till at Vinde dieris sandhed om Olle LasseSen aff Eyfior som bleff med denem till schibs i Kongens tienist udschreffuen {v} tou ahr i Vor forleden och Ved boegeræd bekiende at dj Viste och waar med, da hand bleff død och begrauen J Kiøbenhauen saa Sandt hielpe dem Gud och hans hellige ord, End och Jens Leggere, 1666: 11b Anno 1666 dend 20 Agustj er beramed ting at holdis Vdj Grauen sogen Lensmanden Lauridtz i Dallen, Eliye(?) p..l. Olle Nessem Erich Bilde, Olle Rønnestrand, Lauridtz Quandall Suend Grauen Joen J Dallen Jffuer Velche Omund Espeland, Siffuer Nessem och Oed Vinddall, Johanis Dalle, Fogden Hans Hansen som er offuer Verendis, Loed herj Wdj Reete førre, en Mand aff Vos Naffnlig Hans Schoemager for 3 Rdlr: 1 ort 1. s: Hand vaar schyldig i schat aff sin førige paa boende Jord Breche Vdj Grauen som for Anno 1665 saa Velsom omkostning for huis bette: Hans haffuer Kost en Monidtz tid hand haffuer holdt hanom Vdj fensell, huor for søgis 3. Rdlr: er tillsamen 6 Rdlr: 1 ort 1 s: dog for:ne \Hans/ bekiender sell at haffue seet Fogden en huid horned Kou J pandt, for dj 3. Rdlr 1 ort 1 s: och dend siden Seldt till en øst mand, for 2 ½ Rdlr och toeg dend Jgien paa Breche om dagen Ved DouerdVall Hans Hansen seete J Rete om iche Hans Schoemager bør for Slig tiuerj at gaa Vdj boldt och Jeren paa Bremmerholm sin Liffstid, Hertill at suaare mødte Hans Sell!! (selv), Vdj Reete,

15 och begierte om Nade och iche om Reten bleff Saaleedis forænid at for:ne Laug Retis mend Vill giffue huer for han: (hanom) 1 mrk: och seete 2 quier for 3 Rdlr: och der med Pherd frj Anno 1666 dend 14: 7br: holdtis Marche gang paa Vinddall Vdj Grauen sogen Lensmand Lauridtz i Dallen Jffuer Welche, Olle Rønnestrand, Omund Eye Siffuer Nessemb, och Joen ibiid: Suend L: Grauen Vaare Vj forsamblede paa for:ne gaard, huor da for Os Wdj Reete Kom Torbiøren Omundsen Espeland 1666: 12 Me.. Ve... steffning dat: BerGenhus dend 28 Agustj.. som hand haffde Vdtagen offuer dend Hæder.. Hr: Tommis Sammuelsen Sogne prest till Grauen Kirchesogen Liudende huorledis bette: Torbiøren schall Eye paa sin quindis Wegne Vdj Vinddall 11. mrk: smør, och waare dertill aff Saldt, som till hørrer till med haffuer hand sig forhandelled aff hans Veermoeder 22. mrk: och waare der till Vdj saldt, doeg hun sider der med Vdj heffd, End och er hand seet till formønder paa et pund och 3 mrk:er smør, med behørige Vaare Wdj saldtet, Noch hiemeldt Oed Vinddall Han: (hanom) 5 ½ mrk:er smør och Vaare till, som hans Quinde er oedels baaren till, och Hr: Tomis formener hanom at bruge Noget Wdj schouen waar der for Sin part begierindis at maate Vdstenis fra dend Halffue Løb smør och buchschindtz Landschyld, Legende Vdj bette: Vinddall, och steffningen befandtis Loulig at Veere Lest, Hr: Tomis suaarte hertill och Formendte Jngen lunde sligt Kunde schee, dog begaff Vj Os eftter Vdj Marchen Vden Gierdtz at sønder bytte huis schou der Kunde findis, och da bleff till byt bunde paarten som følger, fra Schrinde Kløff och till moed Børssens byte, paa dend Noerder side och optill dend søndere side fra {Vaat} Kieringesten op J Lumetiun aff {Lume} Vaneseeter Elff och Lige neer Vdj Aare Kloff dend teig som leger herpaa dend søndere side aff Elffuen Langs med bunde teigen och høyeste op J Røsten till Kommer preste parten Vdj dend teig som Leger Nest hime!! (hieme?) Jorden bleff presten till byt dend halffue dell aff, fra demmen och till et Kors som bleff hugen op Løningschogen och huis gres som Slaas Wden for gaarden till Kommer presten dend 3 part aff: 1666: 12b Anno dend 2. 8tobr: holdtis Sageting saa Welsom Leidings op børsell, aff Ombudtzmanden Velfornemme Johan Frjmand, Sorne mend er som følger, Lensmand Rasmus Vluenes, Erich ScheisVold, aff Ettene Colbiøn Fodtzell, Endere Hoffland, Jan Hustuedt, och Hans Flotten Olle Hetland, aff Fieldberig, Johan Frjmand Loed Almuen till Spørge om dj inden Sex Wugers forløb, som hand Vill sell Laade beroe till di..(?) da vaar det Vell, Huis iche da Siunis billigt efttr Louen saa Vell som

16 May: breffue, at det J Loulig tide bliffuer Vden schaade betaldt, 14 dagge eftter dj Sex Wugers forløb, Johan Frjmand Loed Lesse Voris Velbr: Hr: Lensherris befalling Aff Velbarnneher!! Lensheres stadtholder, at ingen bunde schall førre Jmoed Maysteetens breffue mens der eftter schall Leues och strigt offuer holdis, schriffueren Christen Reff begierde, at Almuen wille giffue till Kiende huad en huer giffuer ha: (hanom) Wdj schriffuerpenge; der till bleff Suart at dj giffr Som dj tillforen haffuer giffuet Nemblig 2 s: aff Løben och 2 aff huden, och Jngen gaard eftter Ressen (Resessen) at holde, Johan Frjmand haffde Laadet steffne Berendt Frønsdall for hand schulle haffue forsømbt Vagten paa Weeten i borgen eftter Tøris Lundes beretning, hertill at suaare mødte: Beret!! sell, och fremb Eschede dj som paa sambe tid Vaar Ved Veten Nemblig Jørgen Pedersen Ved æd aff Lagde at Zacherias en Soldat vagte bette: tid \for/ for:ne Berendt, och berobte sig paa Roeall Espeland, och Berj Berjsen det same at schulle Vidne, Suend Vaatetuedt vaar och steffndt for hand sin dater 1666: 13 sin. haffue wagt paa Veten. Suend Beruen(?) sig paa Lars DiurneSad(?) V haffuer ley!! i sin sted, och Vill det Vill be poele (Poele) och Christen Eyæ, Niels Opemb waar steffndt for et quindfolch for Nogle Ahr siden Kom Sendt om Afttenen, och strax føde sit foste, at beuisligt giøre huor fra hun waar elleller!! vaar baaren saafrembt hande der for iche Ville Lide, Niels mødte och beuiste med Almuen at det vaar et trøgelmeniske och haffde dend need feldig Siuge och Kiende hinde aldiellis iche, er der for frj Kiendt, eftter Andfind Hisdall, Joen Rø (?) aff langde.æde: Johan Frjmand haffuer Ladet steffne Joen Hatland for hand haffuer Negtet 7 Rdlr bøder hand Vaar till dømbt for ey sin søn eftter høy Offuerighedtz order Loed hanom møde paa Closter till Kongens tienist, her till at suaare, mødte Joen sell, och forligtes med ombudtzmanden Knud Vstun Vaar tillsagt aff Lensmanden Vdj Anders Bejris(?) Neruerelse, och siger at Hand goed Villigen Loffde at møde Vdj Reten och der som saa befindis bøde steffne fald. Johan Frjmand \Loed/ Waar steffndt Gulich Biue for slags maall, Jmoed sin broder Anders, Wdj Julletiider och mendte eftter mandhelligebolchens 19. Capt: at Lou Verge sig Sell 3: Her till at suaare mødte Gulich sell, och gandsche benegtet, mens tuende mend Olle Steffensen och Olle Hetland, som dend tid hoes uaar, och bekiende at dj iche sloes det hand saa, beroer till Vortinget da Ombudtzmanden Vill findis Vindis biørd at førre, Olle Brønland haffuer steffndt Aschild Ousuog for hand Forholder en Arffue part som Olle sin sønne barne Rasmus eftter Sin Sl: Moeder. Aschiild sin daater, beroer till Videre. 1666: 13b

17 Anno 1666: dend 3: 8tobr: holdtis Høste ting paa GrambsHoug Vdj Fierre schibrede, med dis Almue, Ombudtzmanden Johan Frjmand, Lensmand Engebret Øchland, Sorne mend som følger, Jonne Frambnes, Erich Houge Johanis Hoffuersholm Andbiøren Vdj Vallen och Johanis Røgenes, Maadtz Østuig, Johan Frjmand befallede her for Reten sin Landboende Trond Wie haffde at for fløtte det hus hand Haffuer opbøgt paa Welbr: Lodvig Rosen Krandtzis grund, saa frembt hand der for iche Vill straffis, det och her for Reeten Loffde, Dj Som er schyldig till for:ne Ombudtzmanden enten Wdj en eller anden maade haffuer at betalle eller Lide eftter Louen, Almuen bleff till Spurdt huad dj giffuer Vdj schriffr penge, huor till, dj suarde: at dj giffuer 2: s: Aff Løben och 2: s aff en huds Landschylde, Albret Karstensen Kom her for Reeten och Loed Kalde Lauridtz Dummesnesis Arffuinger, om dj vaar Loulig steffndt, huor till Lensmanden suaarde at dr!! (der) haffuer Jngen Vdj Rete tide at steffne denem, der For Kand det indtet Ved giøris, Anno 1666 dend 5 7br:!! (8tobr:) holdtis høsteting paa Groff Vdj Føens schibrede med dis Almue, offuer Veerendis Ombudtzmanden Johan Frjmand, Wdj Lensmanden sted Sebiøren Bieldland, soren mend er som følger Engebret Anddall, Aslach Westuig, Knudt Rønholm Romman Børetuedt, och Sebiøren Bieldland, Arne Hetleseeter, 1666: 14 Johan Frjmand begierede paa dj som Kand Veere Hanom schyldig aff hans May: Reetighed, Huilche Wj hanom iche Kunde Negte: mens dem, till funden at betalle eftter Louen, eller Lide Vrdering i dieris formue saa Vit Ret er, Johan Frjmand Loed till Liusse at huem der Kunde med Rete weere aff schaterne pligtig dj det Med goed engang for alle betalle, paa det iche støre omkostning forahrsagis, Oster bønderne boende Vdj Osternes er begierindis at Johan Frjmand Ville eftterlaade denem dieris Arbeidtz penge ahrlig, der Jmoed Ville dj fløte hanom till och fra Bergen som aff gammell tid, Huilchet Hand sambtøcht Johan Frjmand Haffde Laadet Steffne Ved skafferen Aslach Westuig och!! Johanis Tuedt Ved hans boepell, mødte iche, ey heller Nogen paa hans Veigne, der for er till dømbt steffne fald, Johanis Nesse, Hans hustru och daater Vaar steffndt for schieldtzmaall med huer andere, mødte iche ey heller Nogen paa dieris Veigne er till dømbt steffnefald,

18 Johan Frjmand Loed!!Reerstens bøe!! (Reer Stensbøe?) till sige at till Første ting møder, och suaare eftter Louen eller endtuige Jorden Simmen Vdj Spidtzøen Haffde steffndt, Aslach Vestuig for 1. Rdlr. Hand vaar Hanom schyldig Vdj 15. ahr siden hand denem Vdlandt, er till dømbt at betalle, eftter Louen at betalle, med omkostning, 20. s. Hans Jacobsen Busch haffde Laadet steffne Anne Jung for hun schall Jmoed forbud bruge gastgeberj Vdj Leeruig, mødte iche, er till dømbt steffne fald, 1666: 14b Johan Frjmand Loed till sige at Jngen paa Closters grund, Jche schall Jmoed Hans Maysteedtz, Hr: stadtholders, saa Vell som Voris Hr: Lens heris breffue saa frembt bruge noget gastgeberj saa frembt dj iche der for Vill høyeste made straffis, Albredt Karstensen haffde Laadet steffne Christophr Gregorsen for Hand Haffde Vden schiers taget et schib och Losset (loset) till Bergen Jmoed høye Øffuerighedtz befalling, her till suarte Christoher!!, at sligt schall iche schee her eftter, der till forbød Johan Frjmand sligt, wnder høyeste straff, Simen och Johanis Wdj Huglen Førde her Vdj Rete en Olle och Jørgen till at Vinde dieris sandhed om der findis Nogen Marchesten Jmellum dieris paa boende Jord, da fremb Kom dj for:ne Vindis biurd, och Ved æd afflagde, at der findis ingen schell eller schiftte Jmeum!! Jorderne Videre end huer Kiender eftter Kand (dvs. grensepunkt) sit brugende part, och er Legende Jnd\i/blant huer andet saa det Kand iche Wdstenis, Anno 1666 dend 8. 8tober holdtis høste ting paa KongsVig Vdj Opdalschibrede!! (Opdals [s]chibrede) med dis och Quinheridtz schibreder offuer Werendis Ombudtzmanden Johan Frjmand, Lensmand Hellie Schorpen och Soren mend som følger, Baar Løfald, Torchild Kongsuig Anders Toftt Olle HettelleLie, och \Arne/ {Anders} Gierstad Størch Voge, 1666: 15 Johan Frjmand begierde aldt. hand paa Maystetens Vegne Veere hanom pligtig, er eftter Louen till funden at betalle, Closter bønder Nemblig aff Beltestad, Kongsvig Tuedt, Sunde, Nes, och Holmes besidere begierte, at dj maate were frj for huis Arbeidtzpenge dj er Closter pligtig, derjmoed Vill førre en fløtning till Bergen eller tou, Johan Frjmand Loed her for Reten forbiude, at hand Jche schulle Vdj Ringeste maade befaate sig med sin grandes Eyendom enten till hommell hage Jordseed, schouhog eller Andet,

19 Johan Frjmand haffuer Laadet steffndt Anders Sleeteschou eftter tuende Rob: mødte, hand iche, er till dømbt steffnefald, eftter Louen Niels Floernes waar steffndt, for schielderj paa Anders Sleteschou, førde saa Vdj Reten Johanis Schor Aff for:ne schibrede, och wandt at Anders Sleteschou dend tid hand vaar dreng och forloued J Egteschab, Kom hand till hanom och begierte at hand Ville forvaare ha: (hanom) en Seigl och en brøge Kiell som hand Vinder at det waar stollen goedtz, Marite HorneNes Vandt at Samme Seigell och Kiell bleff ført fra Johanis och till hinder da Kom Andersis broder och begierte sin halffue part der aff och søgte Anders eftter Liffuet med en telle Kniff, Videre berete hun at Anders, Slagtet tou bucher och om Morgenen der eftter bleff Seet fiere Vensterer!! Vdj hans Veere, Joen Schade berete at Johan Knøs Vdj Bergen sagde till Knud Kaden (skaden) at dend dreng som tiener dig hand er en tiuff, och Ville haffue Randsagt sin hus eftter tiuerj, 1666: 15b Johan Frjmand till Spurde Mogens Tuedt om Jffuer Knudtzen haffuer taget schiench, eller gaffue aff hanom for Sin søn at frj for Vdschriffuelse, huor till Mogens Suarde, faa dend scham det haffuer giort for denne, mens giorde ingen æd, Poell HaunerAs haffuer steffndt Olle Schorpen for en Kou hand haffuer Sig bemegtiget eftter Sl: Olle Schorpetuedt och formendte at Hand bør Lide eftter Louen For Slig Vloulig tag: her till Suarte Olle at hand Ville førre Vindis biørd, da fremb Kom Olle Hettellj och Joen Schorpetuedt och Vandt en huer som følger Olle Vandt at det Vaar Vdj Guds sandhed, at dend Kou som hand sig megtiget bleff hanom Vdj pandt Set aff dend Sl: Mand Olle Schorpen!! (Schorpetuedt?) Lige det Samme Vandt Vandt!! Joen Schorpetuedt, da siunis os at Olle Schorpen bør at Nyde sin første forpantning Vdj samme Kou, Johan Frjmand J Reten Kallede Olle Schorpen for Vloulig Kiøbenschab, her till at suaare mødte Olle sell och benegtet, beroer till Videre, Engebredt Homleuig haffuer Laadet steffne Greguris Holme for 2 Rdlr: Vdj schat, hertill at suare mødte Greguris Sell och bekiende schylden da eftter som dom paa hans formue tillforen er gangen till Johan Frjmand daa naar sligt er sched, haffuer hand Jnden fiorten dage at betalle, eller Lide eftter Louen, Anno 1666 den 11. 8tobr: holdtis Almindelig Høsteting paa Lande Vdj SchonneVigSchibrede!! (SchonneVig [s]chibrede) med dis Almue, och offuer Veerende Ombudtzmanden Johan Frjmand, Lensmand Jørgen Eye, sorne mend som følger Andfind Boue, Olle Suindall, Jonas Fieldland Tolleff Fatland, Hellie Oluestuedt, Niels Sio, Olle Houge Johanis Lande Olle Settere och Olle Hildesdall, Niels Seettere, Peder Erisland, 1666: 16

20 Johan Frjmand bege!! begierde dom offuer huis aff Almuen er med Rete schyldig schyldig!! aff hans may: schat(?) och Retighed, da er dj till funden at betalle eftter Louen eller lide Vrdering, der eftter, En husmand paa Maattere Vaar steffndt Naffnlig Halvor(?) Mogensen for hand iche Ville førre Knegterne till Bergen mødte iche beroer till Knud Maatere møder och bekiender om hand haffuer hiemmeldt han: (hanom) Hus och grund, schafferen Tøris waar steffndt for fløtnings forsømelse, med mig fra Houge, forleeden Vorting, haffr det at beuisse till Neste ting, Almuen bleff till Spurdt, huad en huer giffuer Vdj schriffuer penge, de der till suaarde at giffue aff en Løb smør 2. s och aff en Hud 2. s, Tøstell OpSanger Haffuer Ladet steffne Jørgen Eye, Mødte iche sell, er derfor fra dømbt huis sag hand i moed hamom Kand haffue, (?: och) betalle Kost och tering Jndtill hand Loulig steffner, Pouell Handeland Haffuer Laadet steffndt sin Naabo Joen for schieldtzmaall, J det Joen schall haffue tillagt ha: (hanom) at hand schall Haffue stollen en stoch fra hanom huor till Joen suarde Ney at det schulle beuisses, Da førde Poell eftter steffne mall Vdj Reeten Halduor Moertuedt, som Ville Vinde at Hand hørde Joen sagde at hand haffde \iche/ stollen en stoch fra mig, mens mange, eftter som hand er Lennens bunde, da haffuer hand der sin æd at aff Leege, Noch J Reette frem Kom Johanis Villemsen hørde Ligge dj samme ord, och Ville det Vinde, Joen beschylte Joen!! (Johanis?) Willomsen och sagte at hans tieniste folch haffuer lagt hanom det till Poell berobte sig paa fleere prob: Nemblig Knud SandVold, hans tieniste pige, Anne Niels daatter, Niels Sio bleff Kreued for 2. Rdlr 12. s: for agerscha.. (-schade?) eftter Vrdering, hertill bleff Niels foederet!! (fordret) och bekiende schylden eftter Louen eller Lide eftter Vrdering, Eftterschreffne er steffndt aff dend dyderig matron Saara Sl: Hr: Anders eftter Leuersche Nemblig, 1666: 16b for 44. och 45. Vin Och brød for Eies-.. ½ Rdlr: for Ano 65 1 ½ stadtz tønde Koren Vdj tiende, (Stadstønne, dvs. bytønne. Tønnemål med opphav i Kontoret på Bryggen i Bergen) Enchen Lande, 35. er schyldig for Vin och brød 7. mrk: sagt sig goed for Jetmund och Rasmus Lande 1 td:e Korn for 10 Sl: (Sl:mrk:) for 4. Ahrs smaa tinde!! (tiende), 3 mrk: degne penge, Noch 1 td:e Koren och et Ahrs Leye, Rester for Anno 60 i Koren tinde!! 1 Spd Koren Hans Toftte 1 smalle for sit barens begraffuelse Lauridtz Sio 3 mrk: paa en Nøde hud, 2. Voger mell eller Koren Tøris Sebøe 1 W Korn for 58. Noch Landt!! (lånt) hanom 2: td:er Koren Noch 1 td:e Koren, aff Sebø Koren tiende Rester ½ W. NB: Olle Toftte Rester 1!! (i?) tiende ½. R for 64.