Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr. 6 (1669)

Transkript

1 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 1 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr. 6 (1669) Mælum i Fåberg , fol. 14b: Anno 1669 den 3 May Allmindelig Schatteting paa Mellem i Faaberg, Offueruerende Kong: May: fogedt Christen Hanssen, oc B: Lenssmand Hans Mellem oc aff Laugrettit effterschr: Erich Fliflett, Joen Tollessrud, Christen Fliflet, Mortten Dall, Peder Randgaard, Tor Dall, Ingbret Nordhoffuen, Siffuer Simenrud, Gundmund Torgerssrud, Per Brunloug, Olle Liüssgaard, Gullich Tollessrud. Statlige tinglysninger: Bemeltte Hans May: fogedt Christen Hanssen loed oplesse for retten, Hans May: Naadigste Bestallingsbreff Vnder Hans May: Naadigst Haand oc Segell, Ex Dato den Kong: Residentz udj Kiøbenhaffn den 6 February Dernest loed hand oplesse Hans May: Naadigste Schattebreff, att schatten sambt rytterhold oc schüdtzferd Penge, for Neruerende Aar, endnu paa den maade Taxt oc terminer sambt omstender, saa som forleden aar, Sub Dato d: 28 Marty 1668 schall erleggis oc betallis, samme Naadigst breff Dater: Kiøbenhaffn den 20 Februay Ilige maade er nu for Retten alle dj andre den Høye Øffrigheds Breffuer liüdelig for almuen oplest, ligesom paa Børge, Sønsteuold, Schoden oc Mellem i Ringeboe, Øier, Gudtzdall oc Faaberg tingstuffuer publiceret etc: Kongeskjøte på endel gods i Gudbrandsdal: Dernest loed Ædle oc Mandhafftig Capitein Georg Rechuin for retten oplesse hans Kong: May: Naadigste Schødebreff, een deel Kong: May: goedtz sollt oc affhent till ædle oc Mandhafftig Capitein Georg Rechuin herj Gulbrandtzdals Fogderj, Nemblig i Faaberg Sogn, Offren shylder j Hud 3 shind, Bollung j Hud 1 1/2 pund fisch, Bircke j Hud, Kolberg j Hud, Simenrud j Hud 1 1/2 pund fisch, Jørstad 1 1/2 Hud 2 pund 6 mrk fisch, Mellem 2 huder 5 shind 3 1/2 pund fisch, Jørstad j Hud 1 1/2 pund fisch, Sjeggestad 1/2 Hud 18 mrk fisch, Smeedstad j Hud, Disserud 9 shind, Gudtzdals Sogn, Søndre Kalstad 2 huder, Myre 2 huder,etc, saauelssom dj gaarder beliggende paa Froen oc i Waage gield i lige maader for retten oplest etc. Pantebreff på noe gods: Ilige maade bleff for retten liüdeligen oplest itt Pantebreff Vdsteed aff Marren Michelsdatter S: Mester Kieldz effterleffuersche, detz korteste indhold, efftersom hun er bleffen shyldig hindis steffsønner Hederlig oc Discret Lauridtz, Hanniball oc Madtz Kieldtssønner paa deris tilberettiget Møderne arff 390 Richsdlr. 2 Ortt, saauelssom hendis K. Steffsønner haffuer det øffrige baade aff deris Mater saauelssom Patermonium selff til sig annammitt: Huorfor hun for offuenbemte: Summa dennem bebreffuer oc til fuld brugelig Pantt offuerdrager som bedrager sig til saauels 10 Huder oc 3 shind, hun for ouenbemtte: shyldig Summa 390 1/2 Rdlr. dennem till brugelig Pant oplader effter Hoffuidtzbreffuitz videre formelding etc: Acterit Houffuer den 20 Nouembris Anno 1668, forseglet oc aff Maren S: Mester Kield Stubs, Niels Berttelssen, Kong: May: foget Anders Simensen oc Sorenschriffueren Rassmus Hansen på Offuerrommeriget.

2 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 2 Fredlysning av Lillehammer gård: Hans Petterssen Ratker effter Kong: May: Fogedtz beuilging oc Louvens tilhold, fredlyst Lillehammers Eigendomb baade till fieldtz oc fierre, at ingen sig Vnderstaar i nogen maader at giøre nogen indpass, Vnder Louvens bøder. Tumulter på Lillehammer gård: Kongens Fogedt ved B: Lenssmandss Steffnemaall haffde Citere Hans Pettersen Ratkerd oc Torger Erssgaard, efftersom Hans Pettersen gaff hannem sag att hand den 4 Søndag i aduent kom till hannem i hans huus oc der offrfalt ham, huorom Hans Petterss. fører effterschr: Prouff Nemblig Captein Armis, Vidner effterschr: effter som hand samme dag var kommen fraa Munstring, da kom han Ner i gaarden paa Lillehammer, oc saa att Hans Peters. var blodig i nacken, men huor hand fich det saa hand iche, dereffter daa dj om afftenen ved 8 slett sad till bordz, Indkom daa gaende i Stuffuen Olle Hammerseng, Thor Holme oc Torger Erssgaard, daa stoed Hans Peterss. op fraa Bordet oc imedlertidt som hand stod op kom hand oc Torger Erssgaard i een Tumult i dørren, med det samme bleff Torger Erssgaard bort oc saa ham iche mere den afften, effter offuerstanden Tumult kom Hans Petterss. Quinde ind oc viste mig een sønderreffuen Hallsklud, huem det giorde weed ieg iche, oc videre haffr hand iche i denne sag at vinde. Christen Jüell Prouffuer det selffsamme, som Capitein armis Prouffuede i den første Post, Dernest effter at dj war bleffuen tilspurt tilhuad maade dj war indkommen der, suarede Torger, ieg er indkommen till forligelssmaall, da suarede forne: Christen det er bedre du kommer i Morgen naar du est ædrue: Idetsamme stod gastgeffueren op fraa bordet, oc bad ham gaa ud aff dørren, oc daa Christen fornam att hand ville haffue Torger Erssgaard aff dørren, I det samme kom dj med huer andre omkuld paa gulffuit, daa sprang Christen offuer Bordet, droeg sin Kaare ud, daa sprang Torger ud, oc dereffter kom hand ind igien oc sagde fraa hand vilde med Hans Peterss. forligis. Videre haffuer Christen iche at sige eller Vidne. Hans Peterss. protesterer for retten oc paastaar effter detz forgaaende formeener hand formedelst den Vloulig verk Torger Erssgaard giorde ham den 4 Søndag i Aduent, mig effterløben fraa Kirchen i mit Huus oc mig dermed Hug oc slag Vden formodenhed offuerfaldt, huorfor hand formeener at bør udstaa for Woldzbøder oc Helligdags brøde. Infdsteffnte Torger Erichss(!!) beraaber sig paa Prouff, som hand imod vill føre, daa effterdj Hans Petters. Ratker protesterer iche at were steffnt till at anhøre samme hans Prouff, formeener hand dj denne gang ei kand tagis, oc er daa sagen opssat till begge Partterne videre steffnemaall, om dj videre kand haffue at føre, oc i rette legge. Klage på en sadel fra Tråseth: Olle Fogne aff Gudtzdall haffde ved B: Lenssmand stefnemaall haffde ladet Citere Jacob Troset for een Sadel hand giorde for Olle Fogne, oc den iche vere saa goed oc døchtig som hand burde, mens lerit paa sadelen were forbrent oc iche saa døchtig som burde, Lenssmand raabte 3 gang paa Hans Naffn och iche war tilsteede: Kongens foget formeener oc sette i rette om hand iche bør at bøde sin secht, er daa affsagtt at hand for hans vdbliffuelsse bør at bøde till Hans May: j mrk Sølff.

3 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 3 Fåberg Prestegård , fol. 16b: Besiktigelse av Prestegården: Anno 1669 den 4 May Waare wy effter loulig tilneffning oc begiering aff Hederlig oc Wellert Mand Her Hagen Willemss., att grandsche oc besichte samme Faabergs Prestegaards bygning oc vedmagtholdelsse, effterdj den Hederlige Mand for kort tidt forleeden er kommen till kaldet, oc bleffuen Sogneprest oc war aff os begierende Vnder forssegling att giffue beschreffuen. Daa er samme Besichtelsse befunden som efftermeldis, Offueruerende Hans Kong: May: fogedt Christen Hanss. Smidt oc B: Lenssmand Hans Mellem samt aff Laugrettit effterschr: Gundmund Torgerssrud Thor Dall Erich Fliflett Christen Fliflett Peder Randgaard oc Peder Brundloug 1. Drengestuffuen som er nedbrøt er befunden med detz Præparation oc behøring vil koste 30 dlr. 2. Portlofftet befantis offuen oc neden at were gammell, oc Neden Vdøchtig, oc vil koste at opbygge aff Ny 16 Rdlr. 3. Gaardløden befindis at were Vdøchtig, vil koste 6 dlr. 4. Kornladen befindis at vere døchtig. 5. Begge fæhusene befindis at were døchtig. 6. Stegerhusset befindis at were døchtig. 7. Belangende det ny huus som bønderne bør at holde, befindis med tuende kammere, udj huert kammmer j Pabbenche(?) och j Seng med Bencher oc boerd udj, Men Sallen derpaa er Vferdig: oc Bønderne beretter at haffue giffuet till detz Præparation at forferdige 7 Rdlr. som indstaar hoes Her Zacharias, oc videre vil koste 20 Rdlr. 8. Staalden er Ny opbygt oc ferdig. 9. Borgestuen belangende er med indredning som følger, j schab, 3 bord, 2 Kistebencher med laass paa huis brøstfeldighed der fanttis paa erbiüder almuen sig till, baade med tag oc køckenit at ville forferdige etc: Denne forschr: besichtelsse beretter Her Hagen iche were begert i den meening, at wille søge enchen for aabodtzfald, mens begierer aff os offuerschr: Laugret vnder forssegling beschreffuitt, huorledis oc huad maade hand Prestegaarden haffuer annamitt, effter hand nu for een kort tidt siden er kaldet Her till Sogneprest som offuen er meltt etc: Mælum i Fåberg , fol. 28a: Anno 1669 den 16 Augustj Almindelig Schatteting paa Mellem, Offueruerende Kong: May: fogedt Christen Hanssen Smidt, Sambt B: Lenssmand Hans Mellem oc effterschr: aff Laugrettit effterschr: Gundmund Torgerssrud Erich Fliflett Mortten Dall Peder Randgaard Peder Brunloug Ingbrett Nordhoffuen Joen Tollessrud Siffuer Simenrud Olluff Liüssgaard Christen Fliflett oc Gullich Tollessrud

4 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 4 Tinglysninger: Dereffter en for almuen oplest Copia aff hans Kong: May: Breff om Prouiant thill Schibsflaadens fornødenhed att Vdgiffue etc: lige som Vdj Ringeboe, Øier oc Gudtzdals Tingstuffuer er publicerit, Saauelssom Commendantens Welb: Hans Jacob Schorttes breff till fogden om det samme er oplest etc: Dernest for retten oplest Copia aff hans K: May: Naadigst forordning om Saltt Handelens forualting paa alle steeder udj begge Riger huor staabelsteederne ere schulle findis forraad paa Sal, Dater: Kiøbenhaffn den 23 July Ao Item oplest Copia aff hans Kong: May: breff oc forordning om Vdlendische Æds(?)præstation som Jordegoedtz her i Rigerne eiger Dater: paa Kiøbenhaffn Slott den 1 Augusti Anno Tumulter på Lillehammer gård: Indstiltte sig for retten Hans Petterss. saauelssom Hans Wederpartt, saauelssom Torger Erssgaard, oc Hans Petterssen iche førde videre eller haffde Torger noget at offuerbeuisse som offr er indførtt. Oc Efftersom Hans Ratker foruden forrige Prouer Capitein armis Niels Semb oc Christen Jüell gefrittes haffde oc tuende Vidnissbyrd aff hans egen folch, huormed hand ville beuisse, at Torger Erssgaard hannem i hans egen gaard haffde offuerfalden, Som dj dog iche saa eigentlig haffde seet, at Hans Ratker er worden slagen, aff bemte: Torger Erssgaard, men at de schal were kommen Noget i Veennighed(?), Beretter Torger at være kommen, at hand ville forliges med hannem om huis samme dag tilforn war imellem passerit, Effter att Torger ved egen oc andre gaat folchis forbøn haffuer formaatt, Hans Ratker derhen, at hand hannem effterlat haffuer, huis tiltalle hand for samme aarsags schyld kunde haffue til hannem, saa haffr bemtte: Hans Ratker oc saa ladet sig dertill bequemme, oc efftergiffuet hannem dett, med saa schell, at hand iche hereffter begegner hannem med nogett Vtilbørlighed, huilchet Torger beloffuede aldrig hereffter vill giøre, eller giffue hannem aarsag till videre trette, dem imellem, oc er saa ved haandebaand dereffter Venlig och velforligtte. Stevning av en rømt tjener på Lillehammer gård: Hans Ratker haffde ved hiembsteffnemaall ladet i rette Citere Hans tiener Christen Olssen, oc tilspørger hannem huad aarssag hand war forløben, aff hans tieneste, huortill hand suarede, at hand schichede hans børn til ham, at hand ville komme i hans tieneste igien, huortill hand igien suarede, at naar hand bleff goed i hans hoffed ville hand komme til hannem igien, Oc siden dereffter kom Hans Petterss. til hannem oc spurde ham huorfor hand iche ville gaa i hans tieneste igien, det hand nechtede iche ville komme, dermed sloeg hand hannem med sin spanschrør i hans ansicht, saa Blodet løb aff Ness oc Munden, huilchet Hans Petterss. oc selff bekiende, oc bad ham videre at ville gaa i sin tieneste, Huilchet iche er endnu Effterkommitt: Herpaa war Hans Petters. dom begierende, Thj er affsagtt: att effterdj dett fornemmis, att indstefnte Christen Olss. formedelst hans hosbund war i Clammerj med andre, huoroffuer hand ville komme hannem till hielp oc fich to huller i hans hoffued, oc derudoffuer gaen hiem till hans steffader til hand bleff goed igien, Dereffter Hans Petterss. slaget hannem med sin spanschrør i hans ansichtt etc: Er derfor drengen tildømbt effter louven K: B: 22 Cap. at bøde till hans May: 3 Øre Sølff, saauelssom giffue slig løn, som Hosbunde schulle giffuet ham, och Hans Peterss. till Hans May: for hand sloeg ham j mrk. Sølff. Om bruk av noen slotter i Fåberg: Fogden for retten spurde Almuen, om Nogen aff dennem haffde nogen aff forige Fogetz beuilgning till at bruge Slotte Slottene at dj till neste ting dett daa vill med sig tage, oc dermed beuisse huor vit deris rett dertill er, oc huor megit de dereffter bør nyde, paa det hans Kong May: kand Niude den tilbørlig Rettighed, deraff, huilchett hand dennem forholtt, Saa at om

5 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 5 Nogen anden kand begere Zedell paa, at slaa i samme Vdmark, efftersom det er kongens Alminding, dett daa iche schall komme dennem til fortrengssell, paa huis de haffue tagett aff fogderne for aarlig rettighed. Fåberg , fol. 30a: Anno 1669 den 17 augusti Paa Een Rettergang Imellem Effuend Biørstad, Assbiørn Lunde, oc Erich Lilleberg: Offruerende Kong: May: fogedt Christen Hanssen Smidt, sambt aff Laugrettit effterschr: Gundmund Torgerssrud Christen Jørstad Siffuer Siffrud Christen Fliflett Christoffer Korssrud Gullich Tollessrud Uenighet om en innhegnet plass i Kleggedalen i Nordre Ål: Effuind Biørstad oc Assbiørn Lunde haffde med een Rigens steffning aff Dato Agersshus d: 12 Septemb: 68 nestaffuigte ladet Citere Erich Lilleberg herj Faaberg Sogn, formedelst hand dennem deris feerog oc hiemdrifft haffde forstenchtt, som de med Prouff ville beuisse, deris gaarder aff arriltztidt haffr fult, hui(l)che Vidnisbyrd som udj steffningen ommeldis Nemlich Erich Smeedstad, Olle Ingbrets. Hoffuen, Gunder Hage, oc Ingell Ruderud(!) nu for os paa aasteden er frembkommen oc berett: dog Vden ædz affleg: som ej erachtet fornøden, at de schulle giøre. Att Effuind Biørstad oc Assbiørn Lunde alt saa lenge de kand mindis, henued 80 aar haffde deris drifft i samme Vdmarch, som kaldis Kleggedallen: Oc efftersom deris tuistigh: haffde sin aarsag deraff, att Erich Lilleberg haffr taget fogdens Zeddell paa, een Platz derudj at indhegne oc rødde, huorudj kan afflis 6 eller 8 less høe, deraff hand ej ville Vnde dem nogen lott, som de formeener hand billigen burde, effterdj det ligger i fellitz ort. Daa formedelst Lilleberg oc Lunde er Kong: May: gaarder, oc at de begge kunde hielpis oc ved bliffue, haffr fogden oc andre tilsteeduerende, gaatfolch, lagt sig imellem dennem att foreene, Som oc saaledis er sheet, at Assbiørn Lunde schall nyde den halffue oc sønderste partt i samme indhegnede Platz, med Erich Lilleberg, som selff beholder den Nørdeste deell, samt dette aars affling, oc schall siden Platzen aff dannemend deelis dennem imellem, oc Assbiørn Lunde haffue det med Erich Lillebergs minde, om hand vill niüde den høelade med hannem, Saa oc giøre hannem Nogen villigh: for hand samme Pladtz omgerdit haffuer, Ilige maade Effuind Biørstad hereffter som hidindtill oc aff arrildtztidt at niüde haffn oc feebett med hans Queg tillige med Assbiørn Lunde oc Erich Lilleberg i samme Kleckedall huorom dj sambtlig med haandebaan for retten bleff Venlig well forligtte, at dette aff dennem som forschreffuitt staar Vbrødeligen schulle holdis etc: oc Erich Lilleberg saauelssom Assbiørn Lunde schall haffue aarbytte paa den indhegnede Platz.

6 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 6 Mælum i Fåberg , fol. 32b: Anno 1669 Den 6 Septemb: Ting paa Mellem, Offueruerende Hans Kong: May: fogedt Christen Hanss: Smidt oc B: Lenssmand Hans Mellem, samt aff Laugrettit effterschr: Gundmund Torgerssrud Erich Fliflett Christen ibm. Thor Dall Ingbrett Nordhoffuen Peder Brunloug Skjøte på 1 hud 2 skinn i Ersgård: Christen Pedersen Erssgaard loed for retten oplesse itt Schødebreff acterit Schoden Tingstuffue d: 28 Aprilis 1669 detz korteste meening, dett Joen oc Suend Haluorssønner paa Kleffue i Øiergield selger paa deris oc deris Søschindez veigne een Huud oc 2 schindgoedtz fraa dem oc deris arffuinger oc till forschr: Christen Peders: oc hans afrffuinger till æuig Odelseige, Samme Hud oc 2 schindgoetz beliggende i Erssgaard her ibm. samme Breff forsseglett oc Vnderschreffuitt aff Erich Glemme, Joen Halduorss., Suend Halduorss. oc Oluff Mogens. etc. Skjøte på Vingnes og fredlysning av fiskeriet der: Dernest loed Capitein Rechuin oplesse itt Breff Dater: Jørstad d: 6 Septembr: 69 detz kortteste meening, Efftersom ermeltte Capitein haffuer tilforhandlet sig aff hans Exell. Welbaarne Her Stadtholder Güldenleuve een Ødegaard her i Faaberg Naffnlig Wingnes till Odell oc Eigendomb, formeener oc paastaar hand, att ville forholde sig effter Norgis louer L:L:B: 44 Cap: saauelssom Recess: Christian 4, som tilholder samme grunde frj oc andre ingen indpass att giøre paa hans fischerj, etc: oc aff andre ingen videre forfang med fischeriet der at giøre etc: Skjeggestad i Fåberg , fol. 36a: Anno 1669 den 8 Octobris Almindelig Ting paa Scheggestad, Offueruerende Kong: May: fogedt Christen Hanss:, Bonde Lenssmand Hans Mellem sambt aff Laugrettit effterschr: Elluff Schorssett Olluff Raffnem Johannes Backe Olluff Gilleberg Niels Lexhuus och Peder Lansett. Ulovlig lauving og slått i Lillehammermarka: Hans Petters: Ratker ved Hiemsteffnemaall haffde for Retten ladet Citere Sigrj Jørstad(!) for hun haffde hugget løff oc slagett gress i Lillehammermarch etc: Herimod till at suare møtte Sigrj Liüssgaards(!) Søn Tore Onss: paa Hendis veigne, och forregaff att dj forrige Liüsgaards besidere haffde tilforn for nogle aar tidt brutt løv sammestetz, oc hafft det till fellitz med Lillehammers besidere, huilchet hand med Olle Liüsgaard som itt Vidne ville beuisse, som oc beretter, att imedlertid hans Fader leffuede, haffr hand hafft hans Kørssell med bed oc bar sønden till for(!) Elffuen Messnemgen(?), Mens effter Hans Ratkers tilspørning iche viste videre, end som dj deris fellitzbrug som forbemeltt derudj hafft, ej heller paa sin partt tileignede sig nogen rett sønden for Messenen, ej heller viste Tor Onss: paa hans Moders veigne sig noget derudj at tilholde, Widere end att gaardz forrige besidere haffuer hafft nogen brug derudj, att dj det samme brug frembdeelis maatte haffue, oc dersom nogen forseelsse eller schade were giort, begerde hand att Hans Rattker

7 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 7 iche staa saa hort derpaa, Schaden anlangende paa Schouffuene at were giort, Er aff Lenssmanden oc firre mende besichtiget, oc effterdj dj iche nu alle er Neruerendis, att dj derom kand giøre nogen vnderrettning, er Sagen till Neste ting optagen. Mælum i Fåberg , fol. 37a: Anno 1669 d: 9 Octobris Almindelig ting paa Mellem offueruerende K: May: fogedt Christen Hanss: Smidt, och B: Lenssmand Hans Mellem, sambt aff laugrettit effterschr: Erich Fliflett Mortten Dall Joen Tollessrud Samuell Kirckerud Reer Jørstad oc Christen Fliflett War intedt videre at forrette, Vden fogden opbar aff almuen Kongens Schatter oc Rettighed. Mælum i Fåberg , fol. 42a: Anno 1669 den 20 Nouembr: Almindelig Schatteting paa Mellem i Faaberg, Offueruerende Kong: May: Foget Christen Hanss: Smidt, sambt B: Lenssmand Hans Mellem, oc aff laugrettit effterschr: Thor Dall Niels Lexhus Bottolff Nørstelj Peder Brunlouv Peder Rindall Joen Tollessrud Berger Jeffne Knud Orlj Ingelbrechtt Nordhoffuen Christen Matzen Jørstad Mortten Dall och Olle Gilleberg Restanse på prinsessestyren: Dernest loed fogden for retten oplesse Copia aff hans Kong: Maytt: Naadigste printsessinden Styr, angaaende den første oc sidste paabudne Styr, att den strax ved Generall Fischalen udj Norge ved rettens strenge middeller lader søge oc indriffue huis Restantz aff samme paabudene Pricessinde Styr hoes Amptmenderne, forualttere, oc Fogder, sambt geistligheden oc Kiøbstederne saauelsom militien oc Oberbergamptt etc: Schreffuitt paa dett Kong: Residentz udj Kiøbenhaffn den 22 Octobris 69. Ilige maade for retten oplest Hans Exell: Her Stadtholder Offue Jüells breff till fogden om forschr. princessindens Styr, angaaende begge de aller Naadigste paabudene Princess. Styrs Restantz etc. Christiania d: 29 Octobr: 69. Leiermål: Fogden loed paaraabe Knud Olss: Grønlj som haffr besoffuet Sigrj Biørnsdatter, paa hendis vegne møtte ingen at suare, berettis oc hand er Vddragen ved Søesiden, oc Quindfolchet at were i Follebo, huor hun sig hoes Moderen opholder, Tilstaar allmuen samme Perssoner aldeelis ingen middell at haffuer eller er eigendis. Iligemaade loed Fogden paaraabe Olle Matzen som haffde begaet Leiermaall med Gurro Knudtzdatter, paa deris veigne møtte ingen at suare, mens berettis at hand oc er uddragen ved

8 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 8 søedsiden sig noget at fortienne, er hand saauelssom hun, effter almuens tilstand, inted eigende, huormed dj kand sogne, deris sichtt med, ellers beretter hans broder Christen Matzen Jørstad, naar hans kommer igien will were goed for dem, efftersom dj wille echte hinanden. Ingbrechtt Olss. Furre loed fogden iligemaade paaraabe som haffde begaet leiermaall med Sigrj Hoff, ingen aff dem ej heller møtte, oc beretter Almuen att han er Soldat, oc at hun eller hand intedt eigendis er, deris sichtt med at betalle. Christen Ingbrets. Gilleberg loed Fogden fremfordre, som haffuer begaen leiermaall med Helge Joenssdatter, formeente ej att were rette barnefader, kunde dog ej fraagaa, att hand io med hende haffde hafft omgengelsse oc ligget hoes hende, Effter Almuens tilstand haffuer hand eller hun aldeelis ingen middell at sogne med. Fogden paastoed oc formeentte att aff for offuer indførde disse Perssoner ej haffuer noget att betalle med for deris bøder, de daa effter Recessens tilhold Pag. 192 bør straffis med fengssell paa deris Kroppe, huor den gunstige Øffrighed befalder, oc war der om domb begerende: Er daa Affsagtt: att forindførde Perssoner, som iche kand betalle deris Leiermaalls Sichtt, oc bøde effter Recess: formelding pag: 191, effter samme Cap: Indhold hermed Dømmis till arbeide paa Festningen eller andenstedtz, huor det den gode Øffrighed behager, indtill saalenge de med deris Arbeide kand haffue giort fyldest, for deris bøder, oc derom daa forschaffer richtig besheeden at were forløffuett. Slagsmål og knivstikking: Fogden haffde ved Hiemsteffnemaall ladet for retten Citere Erich Hattestad for slagsmaall med Christoffer Bolling i dett hand schall haffue stucken Christoffer med een kniff, huilchet Christoffer for retten loed tilsiüne, oc Erich iche kunde ifraagaa, saa att were, huorpaa fogden war domb begerende: Er daa affsagtt: Att Erich Hattestad effter Mandhelg B: 13 Cap: Bør at bøde hans Sichtt Otte Ørtuger oc 13 mrk. Sølff: Vnder Worderings adferd. Munnbruk I: Torkild Hoelen ved Hiemsteffnemaall haffde i rette steffntt Christoffer Suttestad for nogen schelderj hand hannem haffde tillagtt: Huorimod Christoffer møtte oc suarede at hannem ej andet end erligt viste med hannem widere, end hand aff Suend Christenssen haffuer hørt, huilchet hand oc nu haffr ladet steffne, som Lenssmanden oc beretter med Vidne, at haffue giort, mens effter som hand nu ej er tilsteede, eller nogen paa hans vegne til steffnemaall suarer, huorom Lenssmanden trende gange hannem paaraabtte, oc forinden ej Vden hans Neruerelsse, Ved sagen kand giøris, effterdj den haffuer sin Vdspring haffuer, er hand daa tilfunden at bøde for sin Vdbliffuelsse een March Sølff, oc sagen till Neste ting optagen, daa parterne sig igien till dombs haffer at indstille. Munnbruk II: Sigrj Liüssgaard haffde ved B: Lenssmands Steffnemaall lade i rette Citere Hans Petters. Ratker for nogen Vtilbørlig ord oc schelderj hand hende haffuer tillagtt, huorom hendis Søn Tor Onss: sig paa hendis Veigne nu i rette præsenterede, Mens ettersom ingen paa Hans Ratkers weigne møtte, oc suarede, oc fornemmis aff Lenssmanden at hand hannem med Vidne Nemblig, haffuer giffuet loulig Warssell, trende gange hanns Naffn paa tinget er paaraabt, dertill som forbemelt ingen paa hans suarede, Er derfor tildømbt effter tingf: B: 9 Capitt: for hans Vdbliffuelsse at bøde Een mrk Sølff. Hærverk på hus: Knud Olsen Geedstad haffde ved hiembsteffnemaall ladet i Rette steffne Effuen Biørstad for hand haffde nedslaget hans Schorsteen, oc kast taget aff Hussett, Effuen Biørstad møtte i rette och forregaff, oc formeente at Knud ville derifraa fløtte, huad dj Husse angich som der staar

9 Gudbrandsdalens Sorenskriverembeter -1731: Sør-Gudbrandsdal Tingbok nr.6 (1669) Side 9 begierde hand iche noget aff, mens kunde naar hand lystede i fra fløtte, oc giøre aff huort ham lystede etc: oc herom bleff forligtte. Brann på Hattestad under et uvær: Erich Hattestad kom for retten og Veemodeligen beklagede sig att hans gaard og Husse formedelst enn Vløchelig Ildebrand nu i forgangen Høst den store storm war, affgaen, oc derudoffuer er kommen i allerstørste armod: Huilchet den gandsche Neruerende Almue oc nu med hannem bekrefftede, saa udj sandhed were, oc i den gode forhaabning den gunstige Høye Øffrighed, saadan hans Ælendighed ville anssee, efftersom hand iche er goed for at giffue Schatt till Hans May: med Mindre hannem nogle aars Schattefrihed maatte giffues, oc herpaa war tingsuinde beguerende. Skatterestanser: Fogden loed for retten oplesse for almuen all Resterende Kong: Rettighed for Neruerende aar, Huorimod ingen modssigelsse aff dj shyldige bleff giortt, oc straxen bleff schreffen paa den till Worderings adferd, huorued hans May: sechtt afflis. Fremfødselskontrakt på Øyre: Niels oc Olluff Øre her ibm. loed oplesse for retten een Contract oprettet imellem Bodell Øre oc hendis Broders Sønner effter som hun war itt schrøbeligt Mennische haffuer hun indgiffuet sig till dennem at forbliffue indtill dødedag; derimod haffuer hun giffuet dennem all hendis effterlatte eigedeeller, baade i løst oc fastegoetz at forbliffue dem till Odell oc Eigendomb etc: samme breff forsseglett aff Welfornumbstige Mend Hans Mellem, Olle Raffnem oc Knud Reedstad oc Acterit Øre den 7 May Anno 1668 med detz videre Indhold.