Tingbok I.A.c for Hardanger, Lysekloster og Halsnøykloster (Ein del sider er vannskadd i toppen. Difor:.)

Transkript

1 Tingbok I.A.c for Hardanger, Lysekloster og Halsnøykloster (Ein del sider er vannskadd i toppen. Difor:.) 1671: 1 Anno Dend 9. Feberuarjus, holdtis et Restandtz ting paa Opemb i Vluig sogen offuer Veerendis Fogden Welforstandig Mand Hans Hansen sambt Lensmanden Oed Haaemb, Jffr Sponumb, Jffuer Ordall, Anders Liune, Isach ibiid. och Endere Vambem alle ædsorne Laug Rettismend, i for:ne Vluig sogen giør Witterligt, Huor da for os wdj Retten fremb [Komb] Olle Torchildsen Opemb paa Sin egen och med Arffuingers Vegne Som haffde til i dag Laadet steffne Lauridtz Needere Leque for 5. Rdlr. Olle sin faader Sl: Torchild Opemb, hanem med forstragt haffuer Vdj Landte!! (lånte) penger for 14. {dage} Ahr!! (år), Siden Rendten effter affregning 4. Rdlr: 1 ort 12 s: Er tilsammen penger 9. Rdlr: 1 ort 12. s Noch Søgte bette:!! (bemeldte) Olle, Lauridtz for 14. Rdlr:s Rendte i. 7 Ahr Som waar effter dieris affregning 6. Rdlr 12 s. beløber sig tilsamen 15. Rdlr 2. ort Huilche for:ne!! (forskrevne) Olle Opemb paa sin och med Arffuingers Vegne [paastoed]? om Jche Lauridtz Leque bør for:ne 15 ½ Rdlr: Jnden 14. dage at betalle eller Namb och Vrdering!! (vurdering) effter Louen Herjmod at suare mødte tit bemelte Lauridtz och forre Gaff at haffue Fød for Sl: Thorchild 9. Kaluer!! (kalver) Vdj 9. Ahr, for støchet Ahrlig bleff dj forligt om ½ Rdlr 4 s. bleff Anslagen Vdj penger 4. Rdlr: 3 ort 14 s Noch Leuerte Rede penger 3 Rdlr mindere 1 ort, 2. Meller Roug 4: Sl:mrk: (slettemark) Vld for 1 Rdlr ½ td:e Kalch for 1 mrk: er tilsamen 9 Rdlr 2 ort mindere 2 s: Naar dete forschreffne fra tages offuen bette: Suma. bliffuer Jgien 6. Rdlr: 2. s. Huilchet Lauridtz iche Kunde Negte Jo at Veere schyldig till Olle och sin med Arffgr: da effter Hans egen bekiendelse och Rigtig Aff Regning Kunde Vj iche andet end dømme Lauridts til at betalle denem for:ne 6 Rdlr: 2: s schadisløs Jnden 14 dage eller Lide namb och Vrdering effter Louen och der med Affler Kongl: May: Sin Zeeduonlig Zigt Anno 1671 dend 14. Feber: Vaare Vj forsamblede Nemblig Olle Hus, och Jacob Ludterem til at besigte Thuedtz husse i Kiendtzeruig Sogen Vdj Fogden Velforstandig 1671: 1b Mand Hans Hansens Neeruerelse och besaae Vj {Os} først stue Husset paa befandtis mesten aldt. at Reperere 4. Rdlr:, Laaen er \och/ brøst feldig Paa bege sider til 8 Rdlr: Fæ husset Vill aff Ny opbøges och Koster 8 Rdlr Eld husset bleff Sagt aff tofften efftersom dend er gandsche For Raaden Som til foren er affsagt dend bue staaende Ved enden aff stue husset Vill Koste at teche offuer aldt 4 Rdlr Noch Fandtis en bue til paa gaarden Noget støre Vill gandsche opsperes och techis Vill Koste 6. Rdlr, at forschreffne husse fandtis Saa brøst feldig som forschreffuet staar Vidner Vj

2 Anno dend 6. Aprill Holdtis Almindelig Vorting paa Eye Vdj Graffuen sogen Lehnsmand Joen i Dallen Olle Nessem Siffuer ibiid: Lauridtz Spilden Poell Housse, Peder Kierland, och Siffr Hammer Offuer Veerendis Fogden Hans Hansen med Almuen som da til steede Waar. och Haffde til J dag Laadet Steffne effter befalling dat: Berffuen dend 18. Martj, til Lensmanden Joen J Dallen at hand schulle Vdforsche och steffne Huem der haffuer Huget Vdj Vosse schoue paa Nogle Ahrs tid Huilchet Lensmanden bekiende Vdj effter følgende made!! (måte), och en huer sell!! (selv) bekiende huor dj det haffuer hugen da for det første Kom och bekiende for det første Brynild och Sølfest Sem haffuer huget i Bulche march 4: tøldter stuer och 2: Kiøbt aff Hans Nielsen aff Lauridtz Toglæ 8. stuer, aff Lauridtz Schatle 4. stuer, Tosten Jbiid: 4. stuer. aff Knud Kinie 4. stuer, Josop Liie 2. tøldter stue dette eyer Claus HenderichSen Siffuer Holuen bekiende at haffue huget Vdj Lauridtz Toghlæ 14. stuer hoes Lauridtz paa Schutle 4. stuer Claus HendrichSen Ombudtzmand der offr, 1671: 2. Siffuer Nestaas Haffuer Huget i Dal... tøldter stuer och 3. stuer som enchen paa..ielff eyer, Hos Hoffuer Hougen 8. sture!! (stuer) Jo...ll ibd: 8. stuer, Erich Semb Haffuer Huget hos Lauridtz Øggre, 6. stuer, som hand eyer Sell. Halduor Sem haffuer huget hos Lauridtz ibid: 7. stur!! (stuer) som hand eyer Sell, Viching Nessem haffuer huget i Dold schoug 1 tøldt stue, och Kiøbt aff enchen 2 tøldter tømer som er Sell eyer, Knud Nessem huget i Dals (Dols) schoug 16 stuer som Hun eyer Sell. Lauridtz Spilden och Anders Kolnes haffuer Huget Hos Brynild Schudtle 1. tølt stuer Bormester Offue Jensen er eyer mand, Anders Kolnes ibemelte Dals schoug 2. tølter stuer Hun hos Tosten Hougen 3 stuer Claus HendrichSen Ombudtzmand, Huget hos Hoffuer ibid: 2. stuer hos Michell ibid: 3. stuer, hos Lauridtz Nyre 2. stuer Lauridtz Breche haffuer huget hos Knud Kinne 9. stuer Gran eyer mand Hans Nielsen Hos Lauridtz Øgre 6: stuer eyer sell, Niels Jydere haffuer huget hos Olle Gieracher 3: tølter tim/m/er Manden eyer det sell, hos Olle Opem 2 tølter str: (stuer) eyer M: M: Giert hos Siffuer Schudtlle, 16 stuer Hos enchen ibiid: 4. stuer, hos Lauridtz Tachelle 5. stuer, Lauridtz eyer Sell, hos Lauridtz Øgrre 10. stuer, Tosten Schutle 10: stuer, hos Ingebridt Fenit 4. stuer, hos Lauridtz Hatuedt 8. stocher Niels Jørre, Brønild och Sølfest Seim och Siffuer Holuen bereter at haffue forloff aff Schudtle och Tachle Leylendinger 5. tølter stuer der aff er bleffuen 10. tølter tømmer, beløber sig til hobe 28: tølter stuer och 2. stuer och 15. tøldter tømer Engebret Fenne J Rette Lagde en JndLagde JndLeg datr: dend 6. Aprill Vnder Claus Mossefindtz Hand her om Lydende at en huer Vloulig haffr 1671: 2b AndKomet Jmod Louen och beg.. dom For sinne Ahrsager schyld.. til dend 18. May Først Kommende -lden hos Kund!! (Knud), der sin beuisse, saa Vell Lide dom och huer at bøde effter same steffne Mall V\n/der steffne falds bøder, och Jngen her forinden at befate Sig med noget aff tømeret saa frembt dj der for iche Vil Lide

3 Fogden Hans Hansen haffuer Ladet steffne Niels Jøre <for> Hand schall Haffue stollen en stud fra Lauridtz Fenne paa Vos, Herom at Vinde Førde Fogden Vdj Reten Omund Eye at Hand Haffde Vist 2) bar!! (Baar?) SamsonSen til 1) Lauridtz Fenne at hand Kunde Vide huem der haffr stollen for:ne stud, Huor paa hand giorde sin æd. at Lauridtz haffuer Verit effter det Vdj 5. Ahr: huor for Lauridtz bekiender at haffue giffuet til 1 Rdlr: For hand schulle sige hanom huem der haffr stollen studen beroer til Videre. Niels Jydere bekiende at haffue schieldt Lars Fenne For en Liugere, bedragere och en schalch Huilchet hand Ved stoæ (vedstod) och beuisse Ville, Niels Jødere Vaar end nu steffndt for en søff!! (sau) Hand schall Haffue stollen fra Anne Tageschielden derom Vant Joen Fenne som Ved bogeræd afflagde Jndtet der aff at Vide beroer til Videre, paa Spilden Torbiøren Espeland Var steffndt for Arffuesuig Hand schall Haffue begaaed effter Sin Sl: broder Johanis Jydere, Nemblig 10. Rdlr 20. s. Huilchet Fogden formendte at Veere en Vloulig fordring: efftr som Hand haffuer bekomet aff sin broder ½ smør med Vaare till Før hand døde, och nu Jngen Rigtighed derom Frem Leger beroer til dend 18. May Først Komende sin Vindis biørd och breff at beuisse Saa Vit Rigtig er 1671: 3 Sl: Johanis Jøders Arffuinger Vaar steffndt for ½ Løb smør 1 buchschind som iche er schatet for Vdj 4 Ahr: Fogden formendte godt at Veere for... Vnder May: bleff forligte at Hans Hansen d det for 12 Rdlr: der Jmoed Nyder dj børen Noget Løssøre som er Vrderit for 8 ½ Rdlr: Siffr Hammere Ville Lege disse penger Vd och beholde det hanom saa Lenge hans penger Vdestaar Niell med Følchedall Faarer till Laugting til Botolfj Laugting sin æd at afflege. Anno dend 8 Aprill holdtis Vorting paa Sponumb q <q Jibiid: Jffuer Giermund Ouse och Olle Seuertuedt> Olle Opemb, Endere Vambemb, Elling {Vambem} \Bagene/, Anders Liue och Andfind Leque, {och Andfind Leque} Hr: Jørgen sogne prest Vaar steffndt aff Fogden Hans Hansen for 22. Rdlr: 2 ½ mrk: aff May: schater Huilche hand bør effter Louen at betalle, Noch Vaar Sl: Hr: Tomis effter Leffuersche och steffndt aff Fogden Hans Hansen for 47 Rdlr 1 ort 10 s med Hr: Can: (Cancellers) steffning dat: Bergenhus dend 6. Feb: aff May: schatter, her Jmoed at suare mødte paa Hindis Wegne Hr: Niels och Jngen Loulig beuis For Os JndLagde eller Jndførde Vdj Reten at der Vaar Noget aff betaldt da Kunde Vj iche Andet [dømme]? End Hun tillige med Hr: Jørgen Haffuer at betalle Jnden 14. dage eller Lide Nam och Vrdering effter Louen och huer at betalle i omkostningen 2 Rdlr ½ ort, och dette er saa Ledis dømbt och aff sagt effter det som for Os Vdj Retten frem Kom baade mundtlig och schrifftlig, och dersom Vrdering scheer da affleer May: Sin Ziigt effter Louen, tj Sligt burde Lenge siden at Veere Søgt paadømbt och betaldt, Vden saa stor Vmage och besuering som før er melt, 1671: 3b

4 Anno 1671 dend 26. Aprill holdtis Almindelig Vorting paa Voge Vdj Schonneuig schibrede.. schibredes Almue offuer Veerendis Welfornehme mand Johan Frjmand. Lehnet hans tienner som... Castens, Lensmand Jørgen Eye, Lensmand Jacob LøchHam/m/er, Soren mend Aff SchonneVigs schibrede, Omund Vdager, Jonas Fieldland, Hans Boue, Johanis Lande, Mogens Siøe och Olle Settere, Aff Vogs schibr: Thorchild KongsVig, Niels FlorNes, Arne Gierstad, Michell Tuedt, Olle HettelleLj och Anders Flache, da effter steffne maall møte Som følger Johan Frjmand haffuer Ladet steffne Johanis Melland For Slags maall begaaed Jmod Guldbrand Berje paa Kirche gaarden Vnderems Kierche gaard, herom at Vinde mødte Anders Løghammer Vandt at hand Saa Johanis MeeLand stødte, Guldbrand Berje, for sin bringe med en Spaae paa Kierche gaarden, Olle Lj Sin Konne Mødte paa hans Vegne och bekiende at effter sin mandtz ord At hand saa Johanis schød ha: (hanom) fra sig med en Spaae Johanis Meelland mødte och berabte sig paa dend helle Almue da tilsteede Vaar. fornemmelig Seebiøren Sanduigen, och Olle Lje, huorom hans Konne haffuer Vandtet, Videre Kunde der iche Vindis om er da iche Vden et proub, och sagde sig Jngen Videre proub at haffue, och sagde at Wille forliges med Johan Frjmand, eller at Lide dom till høstetinget, eller Lide dom paa 8: ørtuger och 13. mrk søll Olle Espen haffuer Laadet steffne Joen Schorpetuedt, for 1 quie Hand haffuer hafft paa foster Leje, for ha: (hanom) och beretter at dend Vaar aff Suldt død, Joen mødte och sagde sig at Ville beuisse dend døde iche aff Suldt, mens aff dend Søgdomb dend haffde tillforen der med beroer til dj Vindis byrd Føris som Loulig er, eller at betalle quien 1671: 4 Johanis Mogensen Sunde haffuer till Bottolfj sin æd at Aff Lege for Ve\l/uisse Hr: Laugmand,. haffuer Landet!! (Laadet) steffne Enchen Øffre Voge.. Quie 1 Kou som hand Vaar Vdj schifftet VdLagt, Kouen. som er med Vidnis biørd at beuise, aff dend Søgdom som Louen ha: (hanom) Frj Kiender, men huden bør hand at haffue, quien bør dj at betalle, Aff Schonneuigs schibrede Hellj Opstuedt waar end nu steffndt for en øxes effter Kastelse, effter sin Veer broder Lars: som det haffuer Angiffuet, tj hand nu er flødt paa Lsheres!! (Lensherres) Godtz der for beroer det, Poell Handeland vaar steffndt for Adschiellige sager, Mødte her for Reten och dend siste som bleff forhørt Kom for Reten och sagde: effter som hand iche haffde bekomet Copie aff Nogen steffne Zedell, huor For hand iche Wille suare Nogen aff Jndsteffdte poster der med gich i fra Reten Her Med beroer til J dag Sex Vugers!! (ukers) dag paa Handeland der dom at Lide effter Louen q <q Pouell Handeland for stor Slags maall paa Joen Schouffue och Hans Liff. boris tuilsmall paa, schede om Jullen

5 Noch Vaar Poell steffndt for 2. Ahrs Oedels, och Lejlendings schatter Hr: Pder!! (Peder) Helber haffuer steffudt!! (steffndt) ha: (hanom) for Vloulig tinde!! (tiende) Korn Lars Vdager haffuer at faare til først hollende Laugting sin æd at afflege, Johanis Lande {Vaar} haffuer steffndt Olle Fieldland for at haffue betaldt en Jegt som Kom til schade, er til dømbt at betalle 3 ½ ort eller Lid!! (Lide) nam och Vrdering efftr Louen Lieutenant FilBoy (Fileboy) bergerte!! (begierte) dom efftr dj Vindis byrd hand hand!! haffde førdt {till} till tinge, 1671: 4b Anno dend 4 May holdtis Almindelig Vorting paa SpidtzØen (for Halsnøykloster) offuerr Veerende Fogden Hans Frjmand Lensmand... Omund Groff, Omund Otterøen Baldtzer Dadlle!! (Dalle) och Omond(?) Ron edt Engl(?) (Engel?) Hougens (Hougenes?) haffuer at fare til først Komende Botolfj Sin ed [at] afflege Haldor Housgier Jlligemade. Anno 1671 dend 5. May holdtis Almindelig Vorting paa Colbiønshou Vdj Øllen Aff Lensmand Rasmus Vlgenes. Erich Kotte, Knud Vdtstuen Colbiøren Fodtzell, Erich Suoland, Suend Tuedt, och Elliæs Suoland, offuer Verendis Ombudtzmanden Johan Frjmand, Anders Schartland haffuer at faare till først Botolfj Laug ting sin æd at aff Lege, Olle EigAs haffuer laadet steffne Gulich Biue for hand schall haffue tilsagt hanom at hand boede paa en tiuffue pladtz, och hand haffde en tiuge domb, Ja end och forførdt!! ha: (hanom) for sin Saug part, herom at Vinde mødte Vdj Reten Olle Steffensen at det haffuer Veerit en tiuge pladtz du paa boer, Olle Hetland Vandt Ligesaa. Videre proude hand at det hand haffde en tiuge dom Gullech berobte sig end nu paa Colbiøren Dallen och Tosten StangeLand, beroer til dj føris Erich Hegge haffuer Laadet steffne sin grande Michell ibid: For at hand haffuer schieldt ha: (hanom) for en tiuff, herom at Vinde mødte Tørris Dyremb och Vandt at hand schieldte ha: for en Veere tiuff, Torre Opemb møte Jche Michell mødte och bekiende det Seell dog hand iche Viste det før andere Folch det ha: berete. for hans store druchenschab schyld, beroer til ieg foer Raad ført mig med Hr: Laugmand, Johan Frjmand haffuer Laadet steffne Halffuor Allne for Hand haffuer Lejet en anden Jord och iche opsagt sin 1671: 5

6 .. Jord for Sin husbund Johan Frjmand at hand der med haffuer forbrut. huilchet Siunis biligt at hand Reter sig effter dend Siste bøgsell breff Vdj alle madr:!! (måter) Johanis i Vig haffuer Laadet steffne Suend Alne for 4 ½ Rdlr hand ha: (hanom) schyldig er, huilchet hand sell her for Reten iche Negtet til dømbt at betalle effter Louen och 2 Rdlr J omkostning, Fendrich Hans Busch haffuer laadet steffne sin bunde Engebret Suoland for hand ey Ahrlig Wille betalle Seruis. beroer til Videre, til dend 4. Jullj først Komende da dom at Lide, herom JndLagdes en Supljcas aff Engebredt Suolandt, med Ressolution aff Hr: Canceller[s] Suaar at Johan Frjmand schall offuer holde at bunden iche schall besuerges J mod forordningen da Viste Vj iche aff dend fororning at Sige, och begierte en \af/ partterne Ville frem Lege dend, huor aff Kunde Sees huad bør \at/ Wdgiffues, huor till Hans Busch och hans bunde suarte, dj aldiellis Jndtet Viste der aff, tj dj aldrig haffuer seet dend, men Ville flyen til dend tid, Johan Frjmand formendte bunden iche bør at Veere frj Lige Ved andere M: bønder och der offuer Jche besuerges J nogen Maader med Seruis eller anden tønge och giffue effter sin egen till biudelse i sin Suplias!! (Suplicas), Lige Ved andere sin grander Her paa begiertis end nu dom til effter Retning, Michell Hege bleff med Erich Sin grande forligt och Sagde Jndtet at haffue med ha: (hanom) end en Erlig ung Karll sømmer och Anstaar, huor om dj handtogis, Anno dend 8 May holdtis Almindelig Vorting paa Housse i Kiendtzeruig Sogen Lensmand Lars yttere Alsager, Lauridtz Jndere Alsager, Gunder Suarttuedt, Torbiøren Trundnes, Jacob Lutere Ørians Øffrequalle, och Lars Trundnes, Lauridtz House, Olle Hus, Olle yttere Alsager farrer til Laugtinget til Boltolfj Sin æd at aff Lege, 1671: 5b Fogden Hans Hansen paa Jnger Vormbs Laader fre. Leger till hindis paar.. Louen Anders Homand haffuer Laadet steffne Siffuer Biugtuedt for at hand schall haffue forleden sagt til ha: (hanom) at hand Var schalchede med hanom da hand Kreuede Forneme Johan Frjmandtz schyld, til med haffde Siffuer Loffuet Anders 4. Sl:mrk: for hand schulle bedage Ha: (Hanom) for:ne Restandtz: och iche nu Vill dend betalle, Siffuer mødte och sagde at Hand fich ingen dag, der for Vill dend iche betalle, her om beroer til der om føris quitering. och bedere beuis, Fogden Hans Hansen Haffuer Ladet steffne Giest Hendrichs: For hand schall haffue Rømbt aff May: Vdschriffnings tieniste, och formen at hand bør fengseligen Jgien Need schichede till Bremmerholmb, Giest mødte och bekiende det sell, herom begiertes en endelig dom da er dømbt at hand effter fogdens Achodering till bøder 6. Rdlr: eller schiche sig Jnd at hand fengseligen til bage schiches om Sligt begieris,

7 Fogden Hans Hansen haffuer paa Velbrd: Berendt {Or} Ornings Vegne \steffndt/ Lauridtz Lauridtzen i Kiendtzeruig, med Sin AdKomst paa ½. Løb smør och 3. Løber saldt som hand sig til holder Vdj Hus {sch} Huor til Lauridtz suardte Iche at Ville frem uisse Nogen AdKombst før hand Saa saa!! mange penger Velbrd: Berent Orning Vaar ha: (hanom) schyldig, {Hans} Hans Hansen till Spurde om Lauridtz Ville nu suaare huad schou schade i for:ne schou er aff ha: (hanom) begaaed, Huor til suardte Lauridtz at hand Ville beuisse schouen waar Vdhugen och bødt for, førend hand bleff godtzet Raadig, Ja bunden paa gaarden sell och Wed andere huget schouen till Vpligt, som J Lengden Ville beuisse, 1671: 6. Nielsen Sten Haffuer Ladet steffne Gunder Suartuedt paa Daniell AlffSens Vegne for... Resterrer effter hans bogs Jndhold,.Sild hand haffuer Kiøbt aff hanom Gunder mødte och Negtet det iche, mens Ville beuisse med Samson Frøsuig at der Vaar mach i for:ne sild och waar Vædendis!! (uspiselig), saa Velsom Tosten Lotte, til dj føris, beroer denne sag, Anno dend 9 May holdtis Almindelig Vorting paa Quitne Vdj Oede sogen Lensmand Tosten Tochimb, Lauridtz Apell. Lauridtz Degernes, Hellie Etteremb, Lauridtz Tuedt, Jørgen Degernes, och Lauridtz Ragd, och Fogden Hans Hansen Offuer Veerendis, Jørgen Fremb haffuer at fare til først Komende Botolfj Laugting sin æd at aff Lege, Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne Knud Fremb paa Berie Eyes Vegne, for ½. Løb smør ½. hud i Helleland J Jysendall 1 pund och 6. mrk: smør som hand formener hand paa sin Konnes Vegne, iche at haffue bekomet følliste en Søster Lod aff, Knud mødte och med nogen beuis J Rete Lagde at haffue meer VdLagt, end paa sin part Kunde Komme, beroer till derom giøres Rigtig Regenschab, och huilchen da bliffr den anden schyldig haffuer den anden {anden} at betalle effter Louen Fogden Hans Hansen haffuer Laadet steffne Torre Vastun For Vloulig Kiøbmandschab: med boer at selge tøm/m/er at Kiøbe, fogden mendte at hand bør bøde 8 ørtuger och 13 march Søll, da for sin saa Vell som Sine børens meget storre suaghed schyld, haffuer Vj paa May: behag til dømbt at bøde 3 Rdlr: 2 ort: och Jiche befate sig med Videre Kiøbmandschab end Louen till Laader, 1671: 6b Haldor Kampestad haffuer steffndt.. Lotte for 5 ½ Rdlr: mødte iche dømbt at betalle steffne fald, effter Louen Kieriche Vergerne Lensmand Tosten Tochimb, och Lauridtz Apell haffuer Laadet steffne Siffr Jyssendall for Kierchens tinde!! (tiende) som Vdj penger er Anslagen 2 ½ Rdlr: Siffuer møte och iche Negted Gielden der for bør hand det Jnden 14. dage \at betalle/ eller Lide Namb och Vrdering Vdj sin formue effter Louen

8 Hr: Henderich TobieSen Haffuer Laadet steffne med Voris Gunstige Hr: Cancel: Steffning dat: Bergen dend 2. Martj: 71. Knud Fremb, Lauridtz Degernes, Tosten Tochimb, Ormb Wdj Jbiid: och Tolleff Schaare q <q och Johanis Vdj Vig> For bøxeller aff \nogle/ Jorde parter herj Oede, saa Vell som Nogle Jorde parter der same stedtz som Knud seer!! (især?), er steffndt For, dj mødte alle steffndt, och beroer til dend 22. Jullj først Komende, paa Jorddall i Oede, och da om dj VLesselige breffue, aff Knud Frem nu Vaar herj Vdj Retten frem Vist, och ha: (hanom) Jgien Leffuerdte bliffr For nyed, at lide dom, saa Vel som dj andere Jndsteffnt, Anno dend 10. May. holdtis Almindelig {høste}\vor/ting paa Nedere Berffuen Vdj Vllensuang Sogen Lensmand Haldsten Age, Olle Joensen forige Lensmand, Lars Oedtzen Age, Haldor Kampestad, Jacob Vellurre, Lars Omundtzen Age, Maattis Qualnes, Jffuer Reeseetter, Jsach Jbiid: Tosten Berffuen Och fogden Hans Hansen Offuer Verendis, och Aschudt Helleland. Lars Torgilsen Age, Jffuer Bleien Olle Berffuen Oed Agge haffuer at faare till nu først Kom/m/ende Botolfj Laugting Sin æd at aff Lege for Vell Viisse Hr: Laugmand {at aff Legge} effter Louen 1671: 7 Fogden Hans Hansen Loed Lesse May: \breff/ Vnder Hr: Canc.. en schulle giffue 2. Rdlr til Guardjs: och der med frj for Vagten Vdj Vllensuang sogen och Jngen sagde at \saa/ Lenge dieris Soldatter Vaar Wdj Vagten Ville dj Jngen penge giffue Vden Naar folchen effter dieris Suplicas maa holdis folchen hiem/m/e tj Voris Soldatter haffr haffuer!! strax effter Hr: Cancelr:!! (Cancellers) befalling maatte der for forschonnis for dete Arhs Vdgifft, och huad andere Lige schatte Leglendingere bønder da Vdgiffuer erbiuder Vj Os end nu effter Voris første Suplicatz Jmoed andere for:ne Fogden Hans Hansen paa May: Vegne Laadet steffne her Vdj Rette Guro Niels dattr: Rogde for at hun effter egen bekiendelse som her scheede Vdj hindes egen Neruerelse, en stach, at haffue om Naatter tide Vdj Vllensuang giort, heraff Laug Rettet Vrderet for 2 ½ mrk: 2. blaa hosser och en blegt schiorte 1 mrk. 1 Vdøgtig Kiste, beroer til holdtis ting paa Hoffland, Jffuer Sesetter!! (Resetter) for hand haffuer Vdtaget till borgs 1 td:e Koren hoes Sl: Reinholdt Johansens paa Olle Joenssens Vegne \han:/ (hanom) Vaff{aff}uidende, formendte effter Loffuen at Lide, beroer til forschr: tid at møde, Peder Sexe Vaar her paa tingstuen och betaldte Nogle aff Sin schattepenger Gich der med bort til sit boesele Jngen Vndschylding giorde, Vden Nogle sagde at Sin Landschyldtz herre Vaar til Bopellen!! Koren!! Rimmer!! sig iche til M: for hindering. bøder der for steffnefald effter Louen. Jllige maader vaar steffndt, Jffuer Bleien for at hand Jiche mødte paa Diøne May: breffue at anhørre bleff.e(?) der med, til steffne fald effter Louen

9 Fogden haffuer Ladet steffne Aschild Hoffland for Hans stiff børens Vegne dieris Oedels schatelse: Vdgiffuelse beroer till forschreffn dagag:!! (dag) 1671: 7b Fogden Hans Hanse!! (Hansen) haffuer Laadet steffne Viglegh Resette mødte. ey haffuer schatte... beroer till ting.. Olle Joensen och Lars Torgielsen end nu Vaar herj Retten och iche \her/ effter opseettelse Ville giøre æd før Vederparten stedslig bliffr Od Questad Vaar steffndt!!for steffndt!! for 3. Oedels schatz Resterende beroer til først hollende ting!!paa effter for:ne ting!! paa Hoffland, Laris Ystenes haffuer Laadet steffndt dend Soldte Oedels mandtz Ys..(?) Jmello Olle Moe er tilforen dømbt Sages dend for Seigdelde (????) Klocheren haffuer Ladet steffne Sin Landbunde Sølffast Mustestad!! (Maakestad?) for sin Resterende Retigheder beroer till Videre Anno dend 18. May holdtis ting paa Needere Spilden Vdj Grauen sogen Anlangende dend opseete Sag Jmellom Claus HendrichSen paa Vos, och en dell Aff Almuen herj Grauen sogen om Noget saug tøm/m/er som schall Veere hugen Vdj for:ne Claus:s Eyende, och forvaldtende schouger paa Wos, Jmoed hans minde, Huilche sag er dend 6. Aprill Nest Leeden herj ting bogen Widere Jndført, da er saa Leedis dømbt at Huis aff for Jndførte Almue haffuer Loulig Kiøbt aff samme tømer Maa dj frjlig beholde, Lade det Sig Veere, J huem det Veere maa, dog her effter Jche {at} Sig med slig samb Kund, och schoug hugster at befatte, som Kand stride Jmoed Louen Maadtz Rasmussens tømmer som hand haffuer Louligen Kiøbt bør Hand som en beædige borger at Nyde, Frelsseligen Vden hindr J nogen maader. Loff Rete.gr(?) Lars Quanddall, Siffur Ham/m/ere, Peder Kierland, Jffuer Velche Poell Hausse, och Lars Spilden, 1671: 8.. mer Claus Hendrichsen finder Vdj. llendis iche hand Laader Hiem førre Leye balchens 19: Capitell: sages Løs, Anno dend 22 May holdtis sage Vorting paa Østensøe ting stue, Lensmand Johanis Moe, Michell Nesthus, Hans Moe, Tosten J Vig, Omund Fixse, Lars Torpe, aff for:ne Østensøe sogen och schibrede Aff Joendall Peder Tøruig, Endere ibiid: Lars Eye, Tosten och Samson Sambland, Arnne Bache, offuer Veerendis fogden Hans Hansen Gabriell Røchen Vaar steffndt for Hand ey forleden Ahr Retelig schall haffue tiende, mødte och giorde sin æd at det waar Retelig giordt,

10 Sl: Thorchild Heridtztuedtz Arffuinger Vaar steffndt for ½. Løb ½. march smør och fiere dell aff 1. hudtz Landschylde, som dj ey haffuer schattet for Siden dieris Sl: fader døde, dj mødte Vdj Retten och forregaff dj haffde For Vndt dieris moeder det til besidelse och brug hindis Liffstid for hindis store suaghed schyld: SaVell som Nogle bøder Vaar Resterende Wdj boen da dend Sl: Mand døde hun betalte effter hans død, dog dend øngste broder herj iche mendt, som da Vaar Vmøndig, herom er dømbt hans part at Vere frj och moederens part derfor at indstaa \effter hindis død/ da for hindis store suaghed paa Øffrighedtzens: behag: at dj som møndig er huer at giffue till May: 5. ort: och betalle opschaten effter dend opsettelse sag J mellim Lars Selsuig och Torgier Enderesen Haugen forleden høste ting, Mødte Omund Fixen och Erich Stenstøe och giorde dieris æd. at Lauridtz {ha} Søn haffde saadanne Vaare Vdj sin hus som hand haffuer til foren angiffuen, 1671: 8b Thrond Røchen haffu.... For at hand schall haff.... hand derj bør en part. :lde J brug haffuer, effter. det schall Veere hans for fæderers Arffue seede da Kand Vj iche andet dømme end Jo hans bøgsell Zeedell bør J Ved Magt at bliffue, Gabriell Nielsen haffuer Laadet steffne Anders Andersen med Hr: Can: steffning dat: dend 26 Jannauarj 1671: for at hand schall haffue til Lagt ha: (hanom) at haffue giort et baren paa Sundmør, Anders mødte iche mens Peder Tøruig bekiende paa hans Wegne iche at Veere Loulig steffndt, Olle Østensøe til Spurde Tosten och Samson Samland huad hans steff moder Vaar aff hans faader schieldt Vdi heers gaffuer (gaver?), huor till dj suarde at hun waar iche schieldt meere end 6. Rdlr Anno dend 9. Junj holdtis et Restandtz ting paa Suosand Vdj Joendall sogen offuer Verendis Lensmand Johanis i Wig, Arne Bache, Tosten SambLand, Samson Jbid:, Dirich Espeland, Hellie BiercheLand, och Endere Tøruig, Flere Vaar iche nu til steede aff Laug Retet offuer Verendis fogden Hans Hansen Huor da for os Vdj Rette Kom Lauridtz Selsuig och J Rete Lagde e\n/ steffning datr: Beruen dend 23. May Nestleden Vdsted aff fogden Hans Hansen som befandtis at Vere Lest paa Hesthammer paaschreffuen dend 26: May: Jndhollende offuer Torgier Enderesen for at hand schall haffue beleid!! (beligget) hans datr: Maritte Lauridtz datr til at Lide dom effter dj Hand iche end nu til dis Ville haffue Egttet hinde, Herjmoed at suaare møte q (sjå side 9) 1671: 9 Hans Hansen fogden Lod Lesse en Suplicas til Welfornehme Johan Frjmand, paa Sam.. uegens Wegne som Gabriells handtz.. \Vaar/ med Jngen hand Vnder, da.gabriell tilsige at hand haffuer schreffuet som en schiellem om saa Vaar,

11 q (sjå side 8b) For:ne Torgier och Wille Lide domb. da efftersom MandHellig Balchens siste Capitell Vtrøcheligen formeelder, at dj møer, och quinder som forsørgis med Kost och Kleeder, och bliffr beligen och Hand det giorde, Jche Ville Egte dend beliggen da at Lide huad 12. Laug Retismend Hanom till Kiender, och her nu J dag Findis iche meerre Vdj Retten end Sex mend til Neffnt, Som ieg till Spurde, om dj wille giffue i dag Nogen dom beschreff: Jmellom for:ne Lauridtz SelsWig paa sin datters Vegne, och Torgier Enders: huor till dj Suarde Ney, iche før end dj Waar tolff mend, til Neffndt, Siden effter Lang Samtalle, partrne!! (parterne) Jmellom Løb, bleff dj effter egen /: Sinde :/ at Ville møde paa først Kommende høsteting herj Joendall Sogen at Lide dom Vden Loulig forfald, huilche dieris begiering bleff sambtøgt effter dj her Vaar ichun Vden 6: Mend til steede, Anno dend 26 Junj holdtis sageting paa Needere Berge Vdj Røldall Lensmand Torre Nedere Berge, Asmund och Baar Grytting, Peder Hammere, Olle Rabbe, och Joen Houge, offuer Verendis, med en dell aff Almuen Huor da for os Vdj Reette frem Kom Hæderlig och Vellærde Mand Hr Jacob Andersen sogne prest till Suldall Preste gield och Lod J Rete Kalde Olle Suendtzen for, Adschielliigt hand haffuer ha: (hanom) till at talle Vdj efftr følgende maader, 1671: 9b Kirsten Knudtzdater Houge, och Leff Houge Baar Lidtlestue, Enner Horre, Suenn Bratteteig.. Haaien Ranueg Horre. Karj Øffre Land, och s Asse Houge frem Kom, och Ved æd aff Lagde saa Vellsom alle effter schreffne, at Hun Vaar J stuen paa Lidtlestue och saa at gl: Olle Horre hans Weerfaders hue Røg aff hans hoffued, och Olle Suendtzen sagde til hans Veer faader \for:ne/ gl: Olle Horre Vaarst du iche saa Gammell som du est, da Vaarst du Vell noget Verd, Oed Olland Vandt, och at Vere i stuen dend tid, men saa der Jndtet aff, Baar Lidtelestue som Vaar gl: Olle Horre sin søn och hans quinde saa at Olle Suendtzen tog effter Olle Horre med sin Venster hand, at Huen faldt aff, och gich paa gulvet, och hans fod Kom paa Leen!! aff Hanom men om Hand Spendte Hanom saa dj iche, Einner Horre mødte och wandt ved æd. waar och gl: Olle Horres søn at Hand Haffde hørt aff sin faader at hand Klagede hart paa Olle at hand Haffde slaget och Spendt hanom Suend Bratteteig Vandt Lige det samme, Olle Suendtzen beueste her for Reten at Olle Horre gich Sell fra Lidtlestue och hiem, mens dend tid hand Kom til gaardtz waar Leid, Baar Lidtlestue bekiende at Olle tog ha: (hanom) J horret i hans egen stue, der med gich hand fra hanom til Lensmanden och fore gaff at Olle haffde giort det, Leff Houge och hans quinde Kriste Knudtz datr bekiende at Olle Suendtzen Kom til dieris hus och sagde at Ville drebe denem dete haffde sell bekiendt for Hr: Jacob, Huilche dj bør at beuisse, Leuor Hagen bekiende at hans Suall dør bleff opstødt same Nat huem det giorde saa hand iche, det haffr hand q och bekiendt, Huilche Vill och føris Vidne om q til Lensmanden och Leete effter Einner Horre 1671: 10

12 Olle Suendtzen til Spurde Hermand Haaein om hand Saa at hand haffde Ned slaet Leuor sin dør Huor til Hand Suarde Ney, iche at haffue. Haagen schreder aff Suldals Sogen haffr Laadet steffne Siffuer Raabe for Hand haffuer hafft Hans moeder til Kost et Ahrs tid och der for Jndtet bekomet da befindis at dend Sl: mand Haffuer Louet en Kou, dend bør Hans quinde och Arffuinger Jnden 14 dage at betalle eller Lide Nam och Vrdering effter Louen Karj Anders datr sin fuldmegtig Niels Niels: Frem Kom och til Spurde Laug Retet och Almuen om hun iche Waar aff dend eldste broder Leg til 1 Løb smør Vdj Jndere tun j Horre, huor till dj suarde at dj Jngen anden Viste end hinder Joe er der til aff oedels grennen och bør der paa at Nyde bunne!! staad!!, saa mange som er schat schyldig bør nu Jnden 14 dage at betalle eller Lide nam och Vrdering efftr Louen Hr: Jacob JndLagde en Zeedell dat: Needere Berige dend 26. Junj: 71 Lydende at Olle Suendtzen aldrig effter denne dag Lade sig bevege til Nogen Vquemelighed J Ringeste maade endten Jmoed sin Veer Folch (svigerfolk), sin Sogne prest eller andere sin grander saa frembt denne sin Sag iche schall oben staa, saa Vit Hans Aff Sonings Zeedell iche Wduisser till med Jndholder dend at Hr: Jacob Vill giøre Sit flid at Olle iche schall staa obenbaare schrifft och Olle Suendtzen at betalle huis OmKostning her paa anvendt er. Anno 1671 dend 30. Junj holdtis Restandtz ting paa Hoffland Vdj VllensVang sogen Lensmand Haldsten Agge, Haldor Kampestad, Olle Moue, {Jffr} \Jsach q/ q Resseeter, Olle Needere Berffuen, och Maattis Quallnes, Offuer Verendis Paa Fogden Hans Hans: Vegne hans tiener Anders Andersen 1671: 10b Guro Niels datter Rogde Vaar End nu Jgien Kaldet effter forrige steffne maall J ting bog Jnd ført for Sin tiuffue.. Sell, da bleff Faader och frender till Spurdt om nogen aff denem Wille Løsse hinder fra Louens Meedell Huor till Jngen Suaarde, da er saa dømbt aff mig at hun bør staa obbenbare schrifft, der till staa Vdj Gabestochen 3 Søndager effter huer andere och siden Rømme Harger!! (Haranger?) Lenet Vden Øffrigheden hinder ander Ledis benaader, dete samtøchte och Loug Retet, Suend Klocher Laader end nu Kalde Vdj Reten sin Land bunde Sølfast Machestad, effter tuende forligelser som J ting bøgeren och for Reten er scheed For Sin Resterende Landschylde och Retigheder Huor om er megen Vmage for Lou Ret hafft och Jngen frugt schaffet, da bør hand at miste Sin bøxeld Jord aff Klocheren till hørende at miste och doch!! (dog) Sin Landschyld at betalle, Huilchet menderne iche Vill sambtøche, men iche Ville møde Viidere herom

13 Anno 1671 dend 4. Jullj holdtis et sageting paa EresLand Vdj SchonneVig schibr: LensM: Jørgen Eye, Jonnas Fieldland, Olle Seettere Lars Sioe, Peder TungesVig, Haldor HuideVold Tørris Seuerej, Torbiøren ibiid: Olle Suinland, Aschild Maattere, Peder ErisLand, och Omund Vdager q Offuer Verendis Ombudtzmanden Velfornemme Mand Johan Frjmand, q Knud Egenes, Huor da for os Vdj Reten frem Kom Velforstandig mand Jens Andersen Faatland, paa Fenderich Lentmandtz Wegne Anlangende dend Servidtz hand Kreffued hoes sin bunde Engebret Suoland for forleden Ahr, 1671: 11 som bleff Sist forleden Vorting herj ting bogen Jnd ført, da bleff dj forre Lagt at Wille. erkyndige om dend forordning, Som ellers suar om melder, Huilchet iche frem Visses, huor for Vj iche Kand Rete Os, til med tuistes dj om at Engebret haffuer hafft Fendrichens baren Vdj Kost Nogen tid, och der for Indtet, bekomet, da er dj till dømbt at giøre Regenschab, der om och dend der da bliffuer andere schyldige haffuer dend anden at betalle, tj Fenderichen haffuer at Kreue hos Engebret 9 Rdlr: Vdj Seruis, men huis hand haff der till VdLagt bør och got giøris Velfornehme Johan Frjmand Jnd Lagde en steffning dat: Halsenø Closter dend 20. May Nest Leden Sell paa Hans Principals Vegne Vdsted offr dend dandmand Poell Handeland, Lydende for det første for tuende Ahrs Jndhollende Oedell schat aff hans gaard i Haranger Ligende, Sambt andere schatter till May: aff Samme Jord Resterer, der ey hoes bunden Kand bekommis, Som du sider Offr hørrig med, effter offte Aduarsell, at Clarere, Som beløber Sig 11. Rdlr: 12 s Lejlendingeschat och andere schatter, for tuende Ahr. Leden saa Vell Som Oedelschat aff same Jord, Loffthus i Haranger, Huilchet Poell Nielsen Sten formendte bør, hoes Poell Handeland at WdSøges Ved Vrdering, med OmKostning, Herjmoed at suaare mødte Poell Handelandtz Konne Anne Samsons datr. och J Rete Lagde en Jnd Leg dat: Handeland 4. Jullj Anno 1671: Vdj denne post Jnd hollende, som følger da frem Viiste en quitering aff Anders Andersen Strøbell for 3 Rdlr: 19 s. for Anno 1669: Oedelschat, Rester for Anno 1670: 3 Rdlr 19 s: Huilche schall godt giøris, quinden Loffde her for Reten at med det aller første, Saa her aff iche schall Kome Videre Vmage effter Samme steffne mall 1671: 11b Dend anden Post Wdj steffningen findes Jnd førdt er om et Slags maall. begaaed paa Joen Schouge, Juell Joen bekiende at..ll Vaar Joen och Poell forligt om 16 Rdlr: der paa bekommet 8 Rdlr: och 2 td.r Koren for 2 Rdlr: rester saa 6. Rdlr: Huilchet quinden Loffde med første schulle betalles, och for:ne opreettede Contragt denem Jmellom gaaed er schall holdis, Videre Jnd hollder samme steffnings postes Jndhold, och Jnd!! <Jnleg> at hand Will gierne forenis med Sin Øffrighed der om da Saate Johan Frjmand Vdj Rete, efftr Som Baaris tuils maal om Joen Schouges Liff om iche for:ne Poell bør at bøde dobelt 8. Ørtuger och 13. mrk: Søll for Slags maallet och Julle fred 8 ørtuger och 13: mrk Søll, huor paa er dom begierindis, da er saa Leedis for Rete, aff sagt at efftersom Joen Schouge Haffuer aff samme slags maall Leied!! (ligget) til Sengs Offuer en Monidtz dag: effter at schaaen scheede Loed Kalde presten til Sig och berede sig til døden aff Samme schade, Huilchet Joen bekiender her for

14 Reten at haffue giffuet presten til Kiende, der for at lide paa dobelt 8: Ørtuger och 13. mrk: Søll, med dend Hellige Juelle fredtz forbrydelse denne gang: Hr: Peder Helberig Haffuer giffuet til Kiende at Poell Handeland Haffuer forleeden høst giffuet schielle Koren J tiende for godt Korn her om at probe Vandt Olle Settere och Jonnas Fieldland at der Falder hell Slet Koren paa Handeland, beroer till Vj Seer Kornet. Dend 4 post Vdj steffningen er Jndført Jndholder at Poell schall Lide dom for det schielderj hand haffuer begaaed Jmoed Leidtenandten Filljbog (Fileboy) til høstetinget scheede, da effter som huerchen mødete!! aff denem beroer til dj Suarer huer ander Vdj Retten 1671: 12 Anno 1671 dend 22 Jullj Vaare Vj effter schreffne Nemlig Lensmand Jørgen Eye Nielsetter!! (Niels Setter) til at besigte.. Vogen til hørede paa dend Norder Lej Vdj Lande Vogen som Lande bønder Ville sig til holde, saa Vell som HuideVoldtz nu besidere Nemlig Haldvor, \til h / da efftersom HuideVoldtz mand Naaer iche Neer Vdj Siøen Men Langt Offuen for effter schifftet os Vaar anuist da bleff Halduor Huideuold, och Johannis Lande Saa Ledis forligte at HaldVor aldrig schulle begiere Nogen Landtz q <q Loed> Vdj for:ne Vog, Vden Landes besidere Ville giffue ha: (hanom) til Landtz Loed en Kogue fisch, och ellers aldrig der paa Vden J nogen maade at patalle!! (paatalle), Anno dend 26: Jullj Holdtis Restandtz ting paa Herrøe Vdj Eyfior Sogen med Vluig och Eyfior Sogens Almue Lensmand Oed Haaemb, Jffuer Sponumb Andfind Leque, Endere Vambem Elling Bagne, Giiermund Ousse och Bendt \L./ Berrie, Offuer Verendis Fogden Hans Hansen, och da bleff først Lest Woris aller nadigste breff at Jngen schibe maa aff Riget herj bøges!! (bygges) maa selges før ende dj er brugt herj Riget Vdj 10. Ahr: effter straff Wedbør effter stoerlighed, Noch et till tinget Lest at ingen smaa møndt eller 4 s: maa aff fremmede J Riget Jnd førres, Noch et, at terminnerne aff forfaldet Prinsses Jnsteur schall Visselig Vere betaldt End nu et, om Oestendestsche!! (Ostindiske?) Compagnij som er stefftet Huor da for os Vdj Rete JndLagdes aff fogden Hans Hansen JndLagde en steffning aff Vorris gunstige Hr: Canceller Vdsteede dat: Bergenhus dend 5. Junj 1671, offuer Hr: Anders Andersen Riber for schaater aff Siffr Herøes brugende Jord hand er eyende for 1671: 12b 33. Rdlr 17. s. for forlenden!! (forleden) Ahrs schatter Huilchet Hans Hansen formener.. bør at betalle Jnden 14. dage eller Lide Nam och Vrdering Vdj sin formue, huorom begierendis en dom Herjmoed at suare mødte Hr: Anders Andersen och ind Lagde JndLeg schrifftlig JndLeg som følger, at hand formener Effter dends Jndhold frj at Vere begierte och dom Denne Sag bliffuer Noget VitLefftig at schriffue der bør at beroe til høste tinget,

15 Siffuer bekiende at Haue!! (Haffue?) til at betalle med boer 100 for 4 Rdlr 3 gieder 1 ½ Rdlr 3 søffr!! (sauer) 1 Rdlr. 1 quie 2 Rdlr: Anno dend 27. Jullj Vaare Vj forsamblede paa Riøgsse!! (Røyse) Vdj Eyfior Nemblig Lensmand Oed Haaemb, Jffuer Sponumb, Endere Vambem Andfind Leque, Elling Bagne, Giermund Ousse, och Bendt Lille Berie, Fogden Hans Hansen Offr Veerendis, och da mødte Hr: Anders Riber som haffde Laadet steffne Olle Enderesen med et breff som schall Veere schreffuen Jmellom Riøgse!! (Røyse) Gaaretun och Lidtletun om samme breff at Vinde mødte Tommis Larsen och Vandt at haffde Seet Slig et breff, och lest det hoes Olle Enderes: Olle mødte och negtet at Tomis aldrig haffde Seet eller Lest det hoes hanom Mens Tomis Larsen giorde sin boger ed at haffue Seet Samme breff, Hr: Anders end nu til Spurde Tormoe Sebøe om Hand Viste Noget om det Riøgse Gaaretun och Lidtletun haffde Veerit trej Søster bytter, eller om hand Viste Noget om schiffterne Vdj teigere Tormoe mødte och sagde at hand haffde hørdt som et sagen Widere Kunde hand iche sige om Nogen bytte, Laars See Sagde sagde!! Lige det samme at det Vaar trej Søster parter 1671: 13 Videre Vandt en bettaget mand Gunder Seebøe at schiffte Vdjmellom Riøgse Gaaretun och Lidtletun er som følger,. teigen Kaldis Vareleid begiøndis fo.. Vaarberig teig, Føris (Høris) schaarens begiø\n/des och endis Lige der med, schiffte Jmellom Gaaretun och Riøgese i hands bersveien och Vdj Kaser enden ind effter, och siiden op i Nutten Selle teigen eyer Riøgse ald enne, Vdj Vlle fossen Noch eyer Riøgse fra grind och ind i pøll, Riøgse Liie Hans Hansen formendte at dend schieldtzmaall der vaar Jmellom Christian Røgse och Endere Lidtletun bør effter Seniste høste tings opseetelse bør gribe ende och en huer at lide effter Louen dj mødte bege Vdj Reten och bleff Endere offr beuist, Ja Endere bekiende seell at haffue huget Vdj Herrøes march nogen Løff Kieruer (lauvkjerr) {som} och hiem som Torchild ibid: haffde for Vndt (forunt) Christjan Riøgse der for at bøde ½ Rdlr: Anders Røgse bekiende at dend tid hand vaar opkomen til Røgse da Sagde Olle Enderesen at Stegeberigs teig Komer Røgsemand till, och om Anden dagen gich sin Liøe!! at høste derj her till suarde Olle, om ieg Ville sige det er Løien du siger, huad der om, ieg haffde tengt mig om Gunder Seebøe Vandt at dend Løff schou (lauvskog) Endere Ollsen haffuer huget Vdj Tuedte hougen Komer Olle Lidtletun effter fogdens J Retesettelse effter Louen er dømbt Christian til 3 ½ Rdlr for sin schieldtz maall, effter som det schall Veere til Lidtltun och dersom teigeren eller Jorden schall byttes \da/ steffne sig alle eiger til forschr:ne tuer!! 1671: 13b

16 Wij Christjan Dend 5: Aff Guds Naade, Konge offuer Danmarch och Norge de Venders och Goters, Hertug Vdj SleisVig, Holsten, Stormarn och Ditmersgen, Greff Vdj Oldenborig och Delmenhorst, Giør alle Vitterligt for alle Vorre Kiere och trou Vnder Saatter, aff ædel sambt Gieslig!! (Geistlig) och Verslig, med Meninge bønder och Almue som bøger och boer och till holder Vdj Bergenhus Stigt Wdj Vort Rige Norge, At Vj till Voris och Vorre Vnder saatters Conseruation saa och Vorre Riger och Landers høymagt paa Legende, Defentzion Vdj disse Vanschelige tider Aller Naadigst haffuer for godt AnSeet, J steden for alle til forne paa budne schatter for Vden Printzsinnestyr, och Oedels schatter for Neruerende Ahr at Laade paa biude paa dend maade, Nemblig Vdj for:ne Bergen stigt Vdj Noerd hordtz fogderje aff 1 Løb eller trej bismer pund smør. 3. Rdlr: 3. ortz Sundfiord och Sundmørs Fogderie aff 1 Løb 3. Rdlr: Noerfioer Sundhor och yttere Sogen 2 ½ Rdlr, Vosse, yttere Sogen Jnden Quambsøen Jnderøe Sogen Haranger Bremanger, Kind, och Vildenes sogen i Syndfior Sambt Selboe gield i Noerfior at schate aff huer Løb 2 Rdlr:, Lærdahlen Vnder Fillefield, Vdj Jndereøe sogen at schatte Halff herjmoed Saa Som 1 Rdlr, Ald anden Landschyld at Reignes til Løber Men Prinssenstyren belagende for Neeruerende Ahr at forbliffue, Saa Som dend forleden Ahr, er bleffuen paa buden Oedels schaten schall huer Landtz. drodt Sell betalle, Nemblig aff huer schibpund tunge, en Løb eller en Spand {smør} at giffue 1 Rdlr, 1 hud ½ Rdlr. 9 1/2. s. 1 Vog fisch 1 ½ ort, ald anden Landschylde at Regnes effter Løber, dog huer Jordrodt, som boer paa Sin egen Jord, at schatte som en Leylending, och Veere frj for Oedels schat, 1671: 14 Huer saugmeester at schatte aff huer tussinde deller hand schier paa alle Priuiljgierde saa Vell som VpreVellegerede sauger 1 Rdlr, och ellers aff Huert 100: 5. s: Enhuer mand Som bruger Sit handverch 2. Rdlr: och ellers ichun ½ Rdlr, Mens dj husmend som boer paa Leylendings grund och eyendom huor aff Lejlendingen schatter och schylder at Komme Leylendingen til hielp och ey Videre schat till os at Vdgiffue, disligeste en strand Sidere som iche suarer til Nogen Kiøbsted och bruger taperje (øltapperi), och Anden Næring at giffue 2. Rdlr och ellers ichun ½ Rdlr, Mens dend som bruger Jord Vere sig hand Verchsmand, husmand, eller strandsidere at der for uden effter Jordens schyld, som en anden bunde, Peber Suene, som ere Ledige Carle och huerchen er bunde, eller tiener Ahrs tieniste at giffue 2. Rdlr, huer fuld Voxen Carlle eller dreng Som iche ere Vdschreffuen eller haffuer tiendt Vnder Vnder!! Melletien (militæret) eller paa Floden (flåten) i 3 Ahrs tid, at giffue 1 Rdlr. och samme schat at Clarreris Vdj firre Terminer, nemblig dend første och en fierde part til Pindtzedag, dend anden till Ollaj, dend tredie till Michalljs, och dend fierde til Juell, och maa Jngen tieniste dreng eller Carll effter schatte breffuens Publjcation Vden Loulig forfald, begiffue sig fra dend steed hand endten tiener eller haffuer sin Verrelse, før hand Leffuerer sin schat, sammesteedtz fra sig, saa frembt bunden eller anden ey Selff Vill suaare och Clarere derfor, Och schall ingen øde eller forarmmede gaarder eller pladtzer till Affgang J schaten passere, Mens fogden betalle schaten aff Kongens och Jord drotten aff hans eget goedtz, och fogden <ellers> derjmoed Niude Jordens affgrøde, Som hand Vden Almuens hielp Ved egen bekostning, Sæd och Arbeid Kand til Veye bringe, och schaten frem for ald anden 1671: 14b Landschyld betalle, Och schall Jngen aff.. Nogen gaard eller gaards part. bønder, strand Sidere. for:ne schat, disligste hue.... frj Sin Preste gaard och., Jtem Huer fouget, eller sorenschriffuer, saa och en Konges bunde, Lehnsmand Wdj huert preste gield, at niude sin gaard schat frj, Post bønderne

17 at Vere frj for Vdschriffning, mens ellers schaatte Lige Ved Andere, bønder och stadtholdren at giøre dend Anordning, at ingen meere post bønder til Laadis at frj holdis, end Endelig fornøden giøris, och schall ellers ingen J huem och Vnder och huad Protext det och Veere maa pretendere eller haffue Nogen frj hed, Vdj forschre:ne paa budne schater, Vden dj Som herj ere Jndførdte, som offuen melte er, biudendis och befallendis Vorre befallings mend, fougder och huem som heldst paa Vorre Vegne nogen befalling haffuer At dj saaleedis som for schreffuet, schatten til forschreffne Terminer, Rigtigen JndKreffuer och behørige steeder Vden Nogen effter Laadende Restandtz Rigtig Leuerer, Saa och strax forferdige och Jnden Monidtz forløb, fra dete Voris breffs Dato: Vdj Voris schat Cammer, Jndsender Rigtig paa huad aff for schreffne schatter och opbørseller huer for sig, Sig fuld Kommelig bedrager, och gienparten der aff paa Vort Slodt Aggershus at Leuere, tagendis der Vdj ingen forsømmelse saa frembt de ey til Voris der Vdj magt paalegende tienistes befoedering Ville suaare, huor effter dj sig Vnderdanigst haffuer at Reete, giffuet paa Vort Kongl: Ressidendtz Vdj Kiøbenhauen den 8 martj., 1671, Rigtig Copj effter O..nigallen (originallen) Kiends, Peder Hansen m: 1671: 15 Wnder Vort Zingenet Christian / H Wind, Anno dend 1. Agustj Vaare Vj effter fogden Hans Hansens befalling, Nemblig, Lauridtz Ragd, och Jørgen, for at besee Huad schade der Kunde Vere giort Vdj ager (Mandtzager?) Vdj Oede paa Tosten och Ormbs Leymaall, som beretis at Daniell AlffSens suin schall Haffue giort, da befindis der med at Vere hell Jlde medfarret, och schaaen Vrderit at Veere til 2. td:r Koren Vill beuisses om Daniels suin ald enne det giort haffuer til høstetinget, da gaaes der om huis Ret er, Anno dend 2. Agustj Waare Vj Nemblig fougden Hans Hansen effter Hans befalling, och Lensmand Tosten Tochimb Hellie Etterem Hellie SandVen Sim/m/en Espeland, Lauridtz Ragd, Jørgen Degernes och Jørgen Frem til at besigt En Ny optagen pladtz Lengst Hen J Fieldet, Kaldis Rensnes och fos. Huad dend Kunde Vere goed for J Landschylde her effter til Halsenø Closter Ahrligen at Vdgiffue, da haffuer Vj for:ne pladtz offuer Seet och for faaret, da effter dend er optagen Vdj Vilde field hen wed en 1 ½ Miille fra bøgden och auffles Lidet eller Jndtet Koren der til somme Aringer, Vden det Lille grees J fieldet Kand bekommes som er dieris Vnderholding til dieris Liffsophold da Siunis os at der aff Kand iche giffues meere Arlig Vdj Landschyld end ½. pund smør til May:steten och schiell och schiffte schall gaa først fra Fische Halsen och Jgilen (J gilen/geilen?) paa dend Noerder Side, Langs Jnd i fieldet, och paa dend søre Side, i Suolle berig och Lige op J fieldet, och bleff tillagt Seeter støll som Kaldis Ny støll och Dybe Vigen, at saa Leedis Passerid Vidner Wj Anno dend 15. Agstj!! (Agustj) Waare Vj effterschreffne Nemblig Lensmand Haldsten Agge, Jsach Reseetr och Jffuer ibiid: forsamblede paa Muchestaad, at Regne Jmellom Suend Klocher och hans Landbunde Sølfast Muchestad, om aldt huis denem Jmellom Haffuer Verit om Retigheden aff for:ne Muchestad som Sølfast bør Ahrligen til hanom at Vdgiffue

18 1671: 15b Da effter Lang sambtalle.. Løb bleff effter aff R. til denne dag for.ghed Vdj penger anslagen.. Rdlr: 1 Sl:mrk: Huor for Hand saate Suend her for Reten tuende døgtige Kiør som hand Loffde at Løsse Jnden 14. dage efftr <St:> Michels dag først Kommende, eller denem at bort tage Vden Vider Reter gang: dend mrk: Ville Hand nu betalle, och huis Hand det iche effter Kommer da goed Villigen at Rømme sin paa boende Jord til første fare dag Kommer, Her for Vden tuistes dj om 1 Rdlr: som Sølfast Siger at Suend haffuer bekomet, och hand siger Ney, det Vill beuisses til høste tinget, samme dag bleff gaardens husse besigtet aff Haldor Kampestad och Jffuer Blein da faatis Laaen tag Wil Koste 4 ½ Rdlr: stuehusset och tag Koster 3 ½ Rdlr: och huis Retighed dete Ahr er til Rest Loffuer ieg och J Rete tide at yde Vden Videre Kraff i Nogen maade och dete bekreffter ieg med min boe mærche, Sølfastes x) boemerche, x) 3 cm vannrett strek med 1 cm loddrett strek ½ cm innafor venstre ende, og stor M oppå streken til høgre for tverrstreken. Och der med Vaare dj Venner!!och Venner!! och Welforligte at hand gaarden maa beside saa lenge Hand sin Retighed betaller, Anno dend 20: 7br: holdtis et Reestandtz ting paa Mandtzager Vdj Oede sogen tilsteede Lensmand Tosten Tochim Omund och Hellie Etteremb, Laars Ragd, Lauridtz Apell, Lauridtz Degernes och Joen Quitne \och Giermund Mandtzagr:/ offuer Verendis Fogden Hans Hansen Huor da for Os Vdj Retten frem Kom effter opseetellse med bege parterens beuilling som schede Nestleeden {høsteting} <Waarting>et paa Quitne herj for:ne Oede, Hæderlig och VelLærde Mand Hr: Henderich TobiæSen och i Rette Kaldet effter schreffne personner Saa Vit dieris Jndsteffndte Sager er Angaaende, Da Haffuer Hr: Henderich Laadet steffne først Lauridtz Degernes for at Hand schall til holde Sig bøgssellen aff en halff pund Smørs Landschylde Legende Vdj Jelle herj Oede som schall til hørre VllensVangs preste boell Huilchet Hand formenner at Veere Vret och der paa begierte domb, 1671: 16 Herjmoed at suaare mødte Lauridtz Degernes, och berete at hand Aldrig haffuer Anammet eller opebaaret Nogen bøxell aff for:ne ½ pund smør Vdj Jelle endten første eller treedie Ahrs bøxell {aff} saa!! Saa Lenge Hand Jelle haffuer fuldt, Vden hans egen part Vdj bette: Jord som Hand eyer Sell bøxell til och Jngen anden Men der Som Hr: Henderich Haffuer iche bekommet bøxell aff Sin part mendte hand, at \hand/ Kunde søge dend som det haffuer brugt och der med Jnde sider, och Jche hanom fordj hand eyer Vdj gaarden med, huor om hand Vaar en \Ret/ Messig domb begierendis paa det hand Kunde Nyde sit eget frjt Da bleff saa for Reete dømbt at Hr: Hendrich schall følge bøxell aff dend ½. pund smørs Landschylde paa prestebolens Vegne her effter, och Søge dj det haffuer brugt effter Landtz:Ley balchens 10: Cap: Och Lauridtz Degernes aff Sit eget med bøxell som aff Vrgammel tid Veret haffuer at nyde, och Vere frj for denne tiltalle,