DISCUS. Electronic scale - Type 61

Transkript

1 DISCUS Electronic scale - Type _1105.indd 1

2 Brugsanvisning - dansk... side 3-5 Bruksanvisning - svenska... sida 6-8 Bruksanvisning - norsk... side 9-11 Käyttöohjeet - suomi... sivu _1105.indd

3 OBH Nordica Personvægt Før brug Før personvægten tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Man bør være opmærksom på, at al elektronik - og dermed også en elektronisk vægt - er følsom, og derfor kan forskellige forhold have indflydelse på vejningen, f.eks. temperatursvingninger og flytning af vægten. Unøjagtigheder kan derfor forekomme, hvis vægten er kold. Således fungerer den mest nøjagtigt ved almindelig stuetemperatur. Det er derfor også vigtigt, at vægten får tid til at klimatisere sig i 24 timer, før den bruges første gang. Også elektronisk støj fra andre apparater, så som mobiltelefoner, små sendere og visse mikroovne kan påvirke vejningen. Lidt om vægte Der findes flere forskellige typer af personvægte. Dels er der den traditionelle mekaniske vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjederpåvirkning, hvorefter vægten aflæses på en skive. Dels er der digitalvægten, der fungerer som den mekaniske vægt, men med den ene undtagelse, at vægten her aflæses på et display. Endelig er der den moderne elektroniske vægt, som foretager vejning via en eller flere følere og elektronisk omsætter vægten til aflæsning på et display. Fordelen ved den elektroniske personvægt fremfor den mekaniske eller digitalvægten er først og fremmest, at den foretager en langt mere præcis måling af vægten - og vedbliver at gøre det. De mekaniske og digitalvægtene derimod bliver over tiden mere og mere unøjagtige, da bl.a. fjederen i disse vægte med tiden bliver slap. OBH Nordica s elektroniske vægt er nøjagtig indenfor 1%, dvs. at den kan måle en given vægt med ± 1% nøjagtighed. (F.eks. vil 70 kg kunne resultere i en udvisning fra ca. 69,3 kg til ca. 70,7 kg). Desuden skal man huske på, at en vægt med 100 grams interval kun kan vise vægten indenfor et interval på 100 gram. Det vil sige, at sel vom man vejer 70,75 kg, vil vægten vise enten 70,7 eller 70,8 kg (med ± 1% nøjagtighed). Skal man have sin vægt målt med 100% nøjagtighed (f.eks. i forbindelse med sygdom), er man nødsaget til at få vejningen foretaget med professionelt apparatur. Lidt om vejning Ved vejning skal De stå helt stille på vægten, da selv den mindste kropsbevægelse kan give betydelige udsving i forhold til Deres reelle vægt. I løbet af dagen kan Deres vægt variere med flere kilo, alt efter hvilket tøj, De har på, om De har sko på, om De lige har spist osv. Hvad der er vigtigt, er Deres vægtudvikling over en periode på f.eks. 14 dage eller en måned - og ikke små variationer i løbet af dagen eller fra dag til dag. De bør således kun veje Dem én gang om dagen. Vil De over en længere periode kontrollere Deres vægt, bør De således lade vejningen foregå under sammenlignelige forhold hver dag, f.eks. før morgenmaden, uden tøj, efter morgentoilette og uden at flytte vægten rundt mellem vejningerne. 61_1105.indd

4 Sådan anvendes vægten 1. Vægten placeres på et hårdt, plant underlag. Aktiver vægten ved et let tryk på glaspladen. Displayet viser 88:8.8. Alle symboler vises i displayet et par sekunder efterfulgt af Vægten er nu klar til brug. 2. Stil Dem op på vægten (placér fødderne samme sted hver gang), således at Deres vægt er ligeligt fordelt på begge fødder og med lige meget vægt på hæl og forfod. Husk at stå helt stille! Vægten blinker 000 i ca. 3 sekunder, hvorefter De kan aflæse Deres vægt på displayet. 3. Stå af vægten. Den målte vægt bliver stående i 5 sekunder, hvorefter vægten automatisk slukker. Ved fejlmåling (eks. overbelastning) vises Err i displayet. VIGTIGT: For at opnå det mest korrekte resultat, bør følgende retningslinier overholdes: Stil vægten på en helt plan, hård, vandret gulvflade Stå helt stille Placér fødderne samme sted på vægten hver gang. Hælene skal støde mod hinanden og storetåen være placeret samme sted hver gang Stå med lige meget vægt på begge fødder Stå med lige meget vægt på hæl og forfod Rengøring og vedligeholdelse Vægten må aldrig neddyppes i vand eller placeres tæt ved stærk varme. Overfladen kan tørres af med en let fugtet sulfoklud og tørres efter med en blød, tør klud eller køkkenrulle. Anvend aldrig stærke, ætsende skuremidler, der kan ridse vægtens kunststofdele. Batteri Vægten bruger 1 stk. 3V DC lithium batteri som skal isættes vægten, før denne tages i brug. Batteriet sættes i vægten ved at fjerne det lille dæksel på bagsiden på vægten. Ved at trykke let ind på dækslets håndtag, og samtidig løfte dækslet, kan dette fjernes. Batteriet kan nu isættes eller udskiftes ved at lægge batteriet i den lille runde form og derefter skubbe batteriet til siden, således at det sidder i spænd - husk at vende +siden af batteriet opad. Dækslet placeres på sin plads igen. Når batterierne skal skiftes, vil displayet vise Lo. Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved udskiftning af batterier bør man tænke på miljøet. Brugte batterier bør aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Aflevér i stedet de brugte batterier på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Samtidig bør man sørge for ikke at lade batterierne blive for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Husk at batterierne skal udtages, inden produktet bortskaffes. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. 4 61_1105.indd 4

5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Dybendalsvænget Taastrup Tlf Tekniske data OBH Nordica 6221 Elektronisk vægt med miljøvenligt 3V DC lithium batteri CR2032 Min. 5 kg, max. 150 kg med 100 grams interval Nøjagtighed: ±1% Gentagelsesnøjagtighed: ± 0,3 kg LCD display Automatisk sluk efter ca. 5 sekunder Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. DK/LBØ/6221/ _1105.indd 5

6 OBH Nordica Personvåg Innan användning Innan personvågen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Eftersom vågen är elektronisk bör du vara uppmärksam på att vågens funktion kan påverkas av temperaturförändringar eller att man flyttar på vågen. Det är därför bäst om man placerar vågen i normal rumstemperatur och låter den acklimatisera sig i ca 24 timmar innan den används första gången. Dessutom kan funktionen påverkas av andra elektroniska apparater såsom mobiltelefoner, sändare och mikrovågor. Lite om vågar Det finns många olika typer av personvågar. Dels den traditionella vågen där vikten registreras med hjälp av fjäderpåverkan och man läser av vikten på en skiva. Dels finns det digitalvågar, den fungerar som den mekaniska men med undantag att vikten läses av på en display. Den elektroniska vågen är den modernaste typen av vågar. Vägningen sker via en sensor och vikten avläses på en display. Fördelen med den elektroniska vågen framför den mekaniska och digitala är först och främst att vägningen blir mer precis, även efter flera års användning. De mekaniska och digitala däremot blir med tiden mindre exakta p g a att fjädern i dessa vågar med tiden blir slapp. OBH Nordicas elektroniska vågar har en toleransnivå på ca 1%, dvs man kan mäta en given vikt med ± 1% exakthet. (T ex om du väger 70 kg kan vikten som visas vara mellan 69,3 och 70,7). Dessutom bör man vara uppmärksam på att en våg med 100 g intervall endast visar vikten med en intervall på 100 gram. Dvs om man väger 70,75 kg visar vågen antingen 70,7 eller 70,8 kg (med ± 1% tolerans). Om man vill veta sin vikt med 100% exakthet (vid sjukdom t ex) bör man väga sig med professionell apparatur. Lite om vägning Vid vägning ska du stå helt still på vågen då den minsta rörelse kan ge betydande missvisning i förhållande till den reella vikten. Under en dag kan kroppens vikt variera med fler kilo beroende på om du har kläder och skor på eller om du har ätit osv. Vad som är viktigt är din viktutveckling över en period på t ex 14 dagar eller en månad, och inte små variationer under en dag eller från dag till dag. Du bör således bara väga dig en gång om dagen. Om du vill kontrollera vikten under en längre period bör du därför tänka på att väga dig ungefär samma tid på dagen varje gång, t ex innan frukosten, utan kläder, efter morgontoaletten och utan att flytta på vågen mellan vägningstillfällena. Användning 1. Placera vågen på ett plant, hårt underlag. Aktivera vågen genom ett lätt tryck på mitten. Displayen visar 88:8:8. Alla symboler lyser i displayen och avslutar med Vågen är klar att använda. 6 61_1105.indd 6

7 2. Ställ dig på vågen (placera fötterna på samma ställe på vågen vid varje vägning) och se till att vikten är jämt fördelad på båda benen och mellan tå och häl. Kom ihåg att stå helt stilla. Displayen blinkar 000 i ca 3 sekunder, därefter kan vikten avläsas på displayen. 3. Kliv av vågen. Den uppmätta vikten visas i 5 sekunder varefter displayen släcks automatiskt. Vid felvägning (t ex överbelastning) visas Err i displayen. VIKTIGT: För att uppnå så korrekt resultat som möjligt bör följande riktlinjer följas: Placera vågen på ett helt plant, hårt och vågrätt golv. Stå helt still. Placera fötterna på samma ställe på vågen varje gång. Stå med jämnt fördelad vikt på båda fötter. Stå med jämnt fördelad vikt mellan häl och tå. Rengöring och underhåll Vågen får inte doppas i vatten eller annan vätska eller placeras väldigt varmt. Ovansidan kan torkas av med en trasa fuktad med fönsterputs, torka sedan torrt. Använd aldrig starka repande rengöringsmedel vid rengöring. Batteri Sätt i 1 st 3V DC litiumbatteri innan du använder vågen. Batteriet sätts i vågen genom att ta bort luckan på baksidan av vågen. Genom att trycka lätt på lockets handtag och samtidigt lyfta på locket kan det tas bort. Batteriet kan nu sättas i genom att lägga batteriet i den lilla formen och därefter skjuta batteriet åt sidan så att det sitter spänt. Kom ihåg att + sidan ska var uppåt. Locket placeras på sin plats igen. När batteriet ska bytas visar displayen Lo. Miljöhänsyn och kassering av batterier Vid byte av batterier bör man tänka på miljön. Använda batterier bör inte slängas tillsammans med hushållsavfallet. Återlämna batterierna till de butiker som tar emot använda batterier. Samtidigt bör man se till att batterierna inte blir för gamla eftersom det finns risk att batterierna börjar läcka syra. Kontrollera hållbarhetsdatum som finns angivet på batterierna. Observera att batterierna ska tas ur apparaten innan den kasseras. Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. 7 61_1105.indd 7

8 OBH Nordica Sweden AB Box Spånga Tfn Tekniska data OBH Nordica 6221 Elektronisk personvåg med miljövänligt 3V DC litium batteri CR2032 Min 5 kg, max 150 kg med 100 g intervall. Toleransnivå ± 1% Exakthet vid omvägning ± 0,3 kg LCD display. Automatisk avstängning efter 5 sekunder. Rätten till löpande ändringar förbehålles. 8 61_1105.indd 8

9 OBH Nordica Personvekt Før bruk Før personvekten tas i bruk første gang, bør bruksanvisningen leses grundig og spares til senere bruk. Man bør være oppmerksomme på at all elektronikk, også elektroniske vekter er følsomme og derfor kan forskjellige forhold ha innvirkning på veiingen. f.eks temperatursvingninger og flytting av vekten. Unøyaktigheter kan også forekomme hvis vekten er kald. Den fungerer mest nøyaktig ved stuetemperatur. Det er også viktig at vekten får tid til å aklimatisere seg i 24 timer før den brukes første gang. Også elektronisk støy fra andre apparater, slik som mobiltelefoner, små sendere og noen mikrobølge ovner kan påvirke veiingen. Litt om vekten Det finnes flere forskjellige typer personvekter. Den tradisjonelle mekaniske vekten, som registrerer vekten ved hjelp av fjærpåvirkning og vekten leses av på en skive. Digitalvekten som fungerer som den mekaniske vekten, men med unntakelse av at vekten her avleses i display. Endelig den moderne elektroniske vekten, som foretar veiingen via en eller flere følere, som elektronisk omsetter vekten for avlesning i et display. Fordelen med en elektronisk personvekt, fremfor en mekanisk eller digitalvekt, er først og fremst at den foretar en mer presis måling av vekten. De mekaniske og digitale vektene derimot blir over tid mer og mer unøyaktige, da bl.a fjæren i disse vektene med tiden blir slakke. OBH Nordica`s elektroniske vekter er nøyaktig innenfor 1% dvs. at den kan måle en gitt vekt med +/- 1% nøyaktighet. (f.eks vil 70 kg kunne resultere i en visning fra ca. 69,3 kg til 70,7 kg) Dessuten skal man huske på at en vekt med 100 gram`s intervall kun kan vise vekten innenfor et intervall på 100 gram. Det vil si at selv om man veier 70,75 kg vil vekten vise enten 70,7 eller 70,8 kg (med +/-1% nøyaktighet). Skal man ha sin vekt målt med 100% nøyaktighet (f.eks i forbindelse med sykdom), er det nødvendig å foreta veiingen med et profesjonelt apparat. Litt om veiing Ved veiing skal man stå helt stille på vekten, da selv den minste kroppsbevegelse kan gi betydelig svingninger i forhold til deres virkelige vekt. I løpet av dagen kan deres vekt variere med flere kilo, alt etter hvilket tøy man har på seg, om man har sko på seg, om det er rett etter at man har spist osv. Hva som er viktig: er deres vektutvikling over en periode på f.eks 14 dager eller en måned og ikke de små variasjoner i løpet av dagen eller fra dag til dag. Man bør derfor veie seg kun en gang om dagen. Vil man over en lengre periode kontrollere sin vekt, bør veiingen foregå under samme forhold hver dag, f.eks før frokost, uten klær, etter morgen toalettet og uten å flytte på vekten mellom veiingene. Slik brukes vekten 1. Vekten plasseres på et hardt, plant underlag. Aktiver vekten ved et lett trykk på glassplaten. Displayet viser 88:8.8. Alle symboler vises i displayet et par sekunder, etterfulgt av Vekten er nå klar til bruk. 2. Still dem på vekten (plaser føttene på samme sted hver gang), slik at vekten deres er likt fordelt på begge føtter og med like mye vekt på hæl og fotblad. Husk å stå helt stille! Vekten blinker 000 i 3 sekunder og deretter kan man avlese vekten deres i displayet. 9 61_1105.indd 9

10 3. Slå av vekten, den målte vekten blir stående i 5 sekunder og vekten slår seg nå av automatisk. Ved feilmåling (eks. overbelastning) vises Err i displayet. VIKTIG: For å oppnå mest korrekt resultat. Bør følgende retningslinjer overholdes: Sett vekten på et hardt, plant og vannrett gulvflate. Stå stille på vekten. Plasser føttene på samme sted på vekten hver gang. Hælene skal være mot hverandre og stortærne være plassert på samme sted hver gang. Stå med like mye vekt på begge føtter. Stå med like mye vekt på hæl og fotblad. Rengjøring og vedlikehold Vekten må aldri dyppes i vann eller plasseres tett inntil sterk varme. Overflaten kan tørkes av med en lett fuktig klut og deretter tørkes med en tørr klut eller tørkepapir. Bruk aldri sterke, etsende skuremidler som kan ripe vektens deler av kunststoff. Batteri Vekten bruker 1stk. 3V DC lithium batteri, som skal settes i vekten før den tas i bruk. Batteriet settes i vekten ved å fjerne det lille dekslet på baksiden av vekten, ved å trykke lett inn på dekslets håndtak og samtidig løfte dekslet opp og fjerne det. Batteriet kan nå fjernes eller skiftes, ved å legge batteriet i den lille runde formen og deretter skyve batteriet til siden, slik at den står i spenn husk å sette + siden på batteriet opp. Dekslet settes på plass igjen. Når batteriene skal skiftes, vises Lo i displayet. Miljøhensyn og avlevering av batterier Ved utskifting av batterier bør man tenke på miljøet. Brukte batterier bør aldri kastes sammen med husholdningsavfallet. Lever i stedet de brukte batteriene til en miljøstasjon. Samtidig bør man ikke la batteriene bli for gamle eller oppbrukte, da det kan være fare for at de begynner å lekke syre. Kontroller holdbarhetsdatoen på batteriene. Husk å ta ut batteriene før produktet avleveres. Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater samles inn og deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal leveres på en kommunal gjennvinningsplass. Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøps kvittering med kjøps dato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 4185, Gulskogen N-3005 Drammen Tlf Faks: mail@obhnordica.no _1105.indd 10

11 Tekniske data OBH Nordica 6221 Elektronisk vekt med miljøvennlig 3V DC lithium batteri CR2032 Min. 5 kg. maks 150 kg. med 100 grams intervall Nøyaktighet: +/- 1% LCD display Slår seg av automatisk etter ca. 5 sekunder Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes _1105.indd 11

12 OBH Nordica -henkilövaaka Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Koska tämä vaaka on elektroninen ja herkkä laite, saattavat lämpötilan muutokset ja vaa an siirtäminen toiseen paikkaan vaikuttaa sen toimintaan. Epätarkkuuksia voi ilmetä jos vaaka on kylmä, joten se toimii parhaiten huonelämpötilassa. Sijoita vaaka normaaliin huonelämpötilaan ja anna sen mukautua siihen 24 tunnin ajan, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Myös muut elektroniset laitteet esim. matkapuhelimet, lähettimet ja mikroaaltouunit saattavat vaikuttaa vaa an toimintaan. Henkilövaa at Markkinoilla on monenlaisia henkilövaakoja. Perinteiset mekaaniset vaa at punnitsevat painon käyttäen jousitusta, jolloin paino näkyy taulussa. Digitaaliset vaa at toimivat muuten mekaanisten vaakojen tapaan, mutta laitteessa on näyttöruutu. Nykyaikaiset elektroniset vaa at punnitsevat yhden tai useamman tunnistimen avulla elektronisesti, jonka jälkeen paino on luettavissa näyttöruudussa. Elektronisen vaa an etuna mekaanisiin ja digitaalisiin vaakoihin on ensisijaisesti se, että se antaa paljon tarkemman punnitustuloksen jopa monen vuoden käytön jälkeen. Mekaanisten ja digitaalisten vaakojen jousitus heikkenee ajan myötä, minkä vuoksi vaaka menettää punnitustarkkuuttaan. OBH Nordican elektronisten vaakojen tarkkuus on 1 %:n luokkaa, toisin sanoen se punnitsee painon ± 1 %:n tarkkuudella. (Jos painat 70 kg, vaa an lukema on 69,3 kg:n ja 70,7 kg:n välillä). Huomaa myös, että vaaka näyttää lukemat 100 g:n tarkkuudella. Eli jos painat 70,75 kg, vaaka näyttää joko 70,7 tai 70,8 kg (± 1 %:n tarkkuudella). Mikäli punnitus halutaan suorittaa 100 %:n tarkkuudella (esim. sairauden vuoksi), on se suoritettava ammattikäyttöön suunnitellulla laitteella. Punnituksesta Punnituksen aikana vaa alla tulee seistä mahdollisimman paikallaan, sillä pienikin liike voi aiheuttaa virheellisen punnitustuloksen varsinaiseen painoon verrattuna. Saman päivän aikana kehon paino voi vaihdella jopa muutaman kilon riippuen päällä olevista vaatteista, kengistä ja syödyistä aterioista jne. On tärkeää, että painon kehitystä tarkkaillaan pidemmällä aikavälillä esim. 14 päivän tai kuukauden jaksolla, eikä pieniä muutoksia päivän aikana tai päivästä toiseen. Punnitus kannattaa suorittaa vain kerran päivässä. Mikäli haluat seurata painosi muutoksia pidemmällä aikavälillä, punnitse itsesi aina samanlaisissa olosuhteissa, esim. ennen aamiaista, ilman vaatteita tai aamupesun jälkeen, äläkä siirtele vaakaa punnitusten välillä. Käyttö 1. Sijoita vaaka kovalle, tasaiselle alustalle. Käynnistä vaaka painamalla varmalla painalluksella astinlevyä. Näyttöön ilmestyy 888:8.8. Kaikki symbolit ilmestyvät näyttöön muutamaksi sekunniksi. Kun näytössä on 00.0, on vaaka valmis käytettäväksi _1105.indd 1

13 2. Nouse vaa alle (aseta jalat samalle kohdalle jokaisella kerralla) siten, että painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille sekä päkiän että kantapään välille. Seiso punnituksen aikana paikallasi liikkumatta! Näytöllä vilkkuu 000 noin kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen voit lukea painosi näytöltä. 3. Nouse vaa alta. Painosi jää näytölle viiden sekunnin ajaksi, jonka jälkeen vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Toimintavirheen sattuessa (esim. ylikuormitus) ilmestyy näyttöön Err. TÄRKEÄÄ: Noudata seuraavia ohjeita tarkan lukeman saamiseksi: Sijoita vaaka tasaiselle, kovalle ja vaakatasossa olevalle lattiapinnalle. Seiso liikkumatta. Kun nouset vaa alle, laita jokaisella kerralla jalat samalle kohdalle. Kantapäiden on kosketettava toisiaan ja isovarpaiden on myös oltava samalla paikalla jokaisella kerralla. Varmistu, että paino jakautuu tasaisesti molemmille jaloille. Varmistu, että paino jakautuu tasaisesti sekä päkiän että kantapään välille. Puhdistus Älä koskaan upota vaakaa veteen tai sijoita sitä kuumaan tilaan. Pyyhi vaa an pinta nihkeällä astianpesuaineveteen kostutetulla liinalla ja kuivaa pehmeällä liinalla tai talouspyyhkeellä. Älä käytä voimakkaita, syövyttäviä hankausaineita, jotka voivat naarmuttaa vaa an pintaa. Paristo Aseta vaakaan yksi 3V DC -litiumparisto ennen vaa an käyttöönottoa. Paristo asetetaan paikalleen irrottamalla vaa an pohjassa oleva pieni kansi. Paina kevyesti kannen kahvaa ja nosta se samalla ylös. Aseta (tai vaihda) paristo pieneen pyöreään tilaan ja työnnä sitä sivulle niin, että se jännittyy paikalleen. Muista asettaa pariston +-napa ylöspäin. Pane kansi takaisin paikalleen. Paristo tulee vaihtaa kun näyttöön ilmestyy Lo. Suojele ympäristöä Ajattele ympäristöä vaihtaessasi paristoja. Älä koskaan hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden mukana. Toimita käytetyt paristot niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Tarkista paristojen päiväys myös niiden ollessa vielä käytössä. Liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. Jos hävität laitteen, poista paristot laitteesta. Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Oheisella merkillä varustetut sähköiset ja elektroniset laitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava keräilypisteeseen. Takuu Laitteella on lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu _1105.indd :1:19

14 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C Vantaa Puh. (09) Tekniset tiedot OBH Nordica 6221 Elektroninen vaaka, jossa ympäristöystävällinen 3V DC -litiumparisto CR2032 Punnituskyky vähintään 5 kg, enintään 150 kg, 100 g:n tarkkuudella Suurin sallittu poikkeama ± 1 % Tarkkuus uudelleen punnittaessa ± 0,3 kg LCD-näyttö Automaattinen virrankatkaisu noin 5 s kuluttua Oikeus muutoksiin pidätetään _1105.indd :1:19

15 15 61_1105.indd :1:19

16 DK/LBØ/6221/ _1105.indd :1:19