Referencevejledning vedrørende montering og brug

Transkript

1 Referenevejledning vedrørende montering og rug - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S Dnsk

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Generelle sikkerhedsfornstltninger Til rugeren Til instlltøren Om dette dokument 4 For rugeren 4 3 Knpper 4 4 Strtsider 4 5 Sttusikoner 5 6 Betjening Driftstilstnd Om driftstilstnde Indstilling f driftstilstnd Kontrolpunkt Om kontrolpunkt Indstilling f kontrolpunkt Dto og tid Om dto og tid Indstilling f dto og tid Luftstrøm Luftstrømmens retning Blæserhstighed Ventiltion Ventiltionstilstnd Ventiltionshstighed Avneret drift Etlering f luetooth-forindelse Vedligeholdelse og servie Overlik: Vedligeholdelse og servie Fejlfinding Overlik: Fejlfinding Registrering f kølemiddellækge Stop f lækgedetekteringslrm... 9 Til instlltøren 10 9 Om kssen Udpkning f styreenheden Foreredelse Krv til ledningsforindelser Foreredelse f ledninger til instlltion Instlltion Oversigt: Instlltion Montering f styreenheden Om montering f fjernetjeningen Montering f styreenheden Tilslutning f de elektriske ledninger Forholdsregler i forindelse med tilslutning f elledninger Tilslutning f de elektriske ledninger Lukning f styreenheden Forholdsregler ved lukning f fjernetjeningen Lukning f styreenheden Åning f fjernetjeningen Forholdsregler ved åning f fjernetjeningen Åning f fjernetjeningen Strt f systemet Mster eller slve fjernetjening Definition f en styreenhed som slve-enhed Drift Knpper Skærm Sttusindiktor Informtion Informtionsside Informtionsmenu Konfigurtion Instlltionsmenu Om instlltionsmenuen Skærmindstillinger Indstillinger på sttusindiktor Brugsstedsindstillinger Forskellige indstillinger Opdtering f softwre til fjernetjening Sådn opdteres softwren med Updter Om pp'en Drift og konfigurtion - overlik Prring Om prring Prring f pp og fjernetjening Instlltionstilstnd Om instlltionstilstnd Aktivering f instlltionstilstnd Dektiveret f instlltionstilstnd Instlltionstilstnd - indstillinger Demo-tilstnd Om demo-tilstnd Strt f demo-tilstnd Forld demo-tilstnd Funktioner Overlik: Funktioner Opdtering f firmwre til fjernetjening Meddelelser Mster/slve sttus Skærm Sttusindiktor Dto og tid Om Fjern info om smmenknytning Kontrolpunktstilstnd Setk Individuel luftstrømsretning Kontrolpunktsområde Luftstrømsretning område Beskyttelse mod træk Registrering f tilstedeværelse Fejl og dvrsler Enhedsnummer Automtisk filterrensning Airnet dresse Gruppedresse Brugsstedsindstillinger Opgverottion Testdrift Vedligeholdelse Vedligeholdelse - sikkerhedsfornstltninger Om vedligeholdelse Fjernelse f en dvrsel Rengøring f styreenheden Fejlfinding Fejlkoder for indendørsenheden

3 1 Generelle sikkerhedsfornstltninger 18 Tekniske dt Tilslutningsdigrm Systemopygning Typisk opygning ved gruppestyring Fjernetjening + DIII udstyr til entrl styring Generelle sikkerhedsfornstltninger Læs disse generelle sikkerhedsnvisninger grundigt før instlltionen f klimnlægget, og kontrollér, t udstyret monteres korrekt. Hvis mn ignorerer disse nvisninger, kn det medføre tingsskde eller personskde, som kn være lvorlig lt efter omstændighederne. Betydning f dvrsler og symoler Vær opmærksom på disse sikkerhedsmeddelelser. Den enkelte sikkerhedsmeddelelses etydning er eskrevet nedenfor: ADVARSEL Angiver en sitution, der kn resultere i dødsfld eller lvorlig personskde. PAS PÅ Angiver en sitution, der kn resultere i mindre eller modert personskde. FARE Angiver en sitution, der resulterer i dødsfld eller lvorlig personskde. FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION Angiver en sitution, der kn resultere i eksplosion. Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger. BEMÆRK Angiver en sitution, der kn resultere i udstyr eller mterielle skder. 1.1 Til rugeren Se også udendørs- og indendørsenhedens etjeningsvejledning. ADVARSEL Systemet eller styreenheden må IKKE nvendes som legetøj. Hvis et rn utilsigtet kommer til t etjene enheden, kn følgerne være reduerede kropsfunktioner og dårligere sundhedstilstnd. ADVARSEL Foreyggelse f elektrisk stød eller rnd: Betjen IKKE styreenheden med våde hænder. Mn må IKKE dskille styreenheden og erøre indvendige dele. Kontkt forhndleren. Mn må IKKE selv ændre eller reprere styreenheden. Kontkt forhndleren. Mn må IKKE selv tilknytte styreenheden til et ndet nlæg. Kontkt forhndleren. ADVARSEL Brug IKKE ntændelige mteriler (f.eks. hårspry eller insektiider) tæt ved styreenheden. BEMÆRK Rengør IKKE styreenheden med orgniske opløsningsmidler såsom fortynder til mling. Mulig konsekvens: eskdigelse, elektrisk stød eller rnd. 1.2 Til instlltøren Forholdsreglerne eskrevet i dette dokument omhndler meget vigtige emner, følg nvisningerne nøje. Styreenheden er ekstrudstyr og kn ikke nvendes selvstændigt. Se etjenings- og instlltionsvejledningen til indendørs- og udendørsenheden. BEMÆRK Forkert instlltion eller montering f udstyret eller tilehøret kn resultere i elektrisk stød, kortslutning, lækge, rnd eller nden eskdigelse f udstyret. Brug kun tilehør, ekstrudstyr og reservedele, der er fremstillet eller godkendt f Dikin. ADVARSEL Al ledningsføring og instlltion f komponenter SKAL foretges f en utoriseret elektriker og være i overensstemmelse med relevnte lokle love og estemmelser. BEMÆRK Styreenheden SKAL monteres indendørs. BEMÆRK Når styreenheden nvendes som rumtermostt, skl den instlleres på et sted, hvor den gennemsnitlige tempertur i rummet kn registreres. Instllér ikke styreenheden på følgende steder: På steder, hvor styreenheden udsættes for direkte sollys. På steder, som er i nærheden f en vrmekilde. På steder, som påvirkes f luft udefr eller f træk på grund f, t døre ånes/lukkes. På steder, hvor displyet nemt tilsmudses. På steder, hvor der IKKE er nem dgng til etjeningselementerne. På steder med en tempertur < 10 C og >50 C. På steder, hvor den reltive luftfugtighed er >95%. På steder med mskiner, der udsender elektromgnetiske ølger. Elektromgnetiske ølger kn forstyrre styresystemet og forårsge funktionsfejl i udstyret. På steder, hvor styreenheden kn udsættes for vnd, eller i generelt fugtige områder. Kontkt forhndleren, hvis du hr spørgsmål vedrørende instlltion eller drift f enheden. Efter endt instlltion: Foretg en prøvekørsel for t kontrollere for fejl. Giv rugeren nvisninger om rug f fjernetjeningen. Få rugeren til t opevre vejledningen med henlik på senere rug. 3

4 2 Om dette dokument Mdok Assistnt Dokumenttion på pp: Styreenheden kn kun nvendes til grundlæggende indstilling og etjening. Avnerede indstillinger og etjeningsforlø udføres vi Mdok Assistnt pp'en. For yderligere informtion, se pp'en og dens dokumenttion. Kontkt din forhndler i tilfælde f flytning og ny instlltion f styreenheden. 2 Om dette dokument Formt: App'en kn hentes på Google Ply og i Apple Store Overensstemmelseserklæring: Målgruppe Dikin Europe N.V. erklærer hermed, t rdioudstyret f type BRC1H overholder estemmelserne i direktivet 2014/53/EU. Overensstemmelseserklæringen findes på BRC1H produktsiden Autoriserede instlltører og slutrugere Dokumenttionssæt Dette dokument er en del f et dokumenttionssæt. Hele sættet estår f: Formt: Digitl fil fr produktsiden Instlltions- og etjeningsvejledning: Instlltionsvejledning Kort rugsnvisning Formt: Ppir (i kssen til styreenheden) : Udvidet instlltions- og etjeningsvejledning Nyere udgver f den medfølgende dokumenttion kn være tilgængelige på det regionle Dikin-wested eller vi din forhndler. Formt: Digitle filer på Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. Tekniske dt Et delsæt f den seneste tekniske dokumenttion er tilgængeligt på regionens Dikin wested (offentligt tilgængeligt). Hele sættet f den seneste tekniske dt er tilgængelig på regionens Dikin extrnet (utentifiering påkrævet). For rugeren 3 Skift venstre. Justér en indstilling (stndrd: reduktion). Knpper d SKIFT/JUSTER Skift højre. Justér en indstilling (stndrd: forøgelse). Rektionen på sttusindiktoren svrer til rugsstedsindstillingerne. For yderligere informtion, se " Indstillinger på sttusindiktor" på side d TIL/FRA Når systemet for t strte smtidig. Når systemet for t stoppe smtidig. e er på OFF, skl mn trykke på ON-knppen systemet. Sttusindiktoren (e) ktiveres er på ON, skl mn trykke på OFF-knppen systemet. Sttusindiktoren (e) dektiveres ENTER/AKTIVER /INDSTIL På strtsiden skl mn gå til hovedmenuen. Fr hovedmenuen kn mn vælge en undermenu. Aktivér en drifts-/ventiltionstilstnd i den tilhørende undermenu. I en f undermenuerne skl mn ekræfte en indstilling. SKIFT/JUSTER 4 4 Strtsider Afhængigt f den instllerede konfigurtion hr fjernetjeningen enten stndrd eller detljeret strtside. Stndrd strtsiden viser kun den ktive driftstilstnd, meddelelser (hvis nogen), ktiv driftstilstnd og kontrolpunkts-tempertur (i tilfælde f køling, opvrmning eller utomtisk driftstilstnd). Den detljerede strtside giver dig flere forskellige informtioner vi sttussymoler. Stndrd Detljeret 19 Meddelelser Aktiv driftstilstnd

5 5 Sttusikoner Kontrolpunkt tempertur Styreenheden er udstyret med en strømesprende funktion, som slukker skærmen efter en periode uden ktivitet. Tryk på en f knpperne for t få skærmen til t lyse igen. Symol Beskrivelse Ophør f styring f kpitet. Viser, t systemets energiforrug ikke længere egrænses, og t systemet ikke længere kører med egrænset kpitet. Rottion. Viser, t rottion er ktiv. 5 Sttusikoner Symol Beskrivelse Systemdrift TIL. Angiver, t systemet er i drift. Setk. Viser, t indendørsenheden kører med setk. Ventiltion. Viser, t en enhed med vrmegenvindings-læser er tilsluttet. Systemdrift FRA. Angiver, t systemet IKKE er i drift. Bluetooth. 1 Viser, t fjernetjeningen kommunikerer med en moil enhed, eksempelvis med Mdok Assistnt pp. Centrl styring. Viser, t systemet styres entrlt (ekstrudstyr), og t systemet kun kn styres egrænset med fjernetjeningen. Skift vi entrl styring. Viser, t skift mellem køling/ opvrmning styres entrlt f en nden indendørsenhed, eller f en ekstr køle/vrme-vælger tilsluttet udendørsenheden. Afrimning/Vrmstrt. Viser, t frimning/vrmstrt er ktiv. Timer. Viser, t timer-indstilling eller OFF timer er ktiveret. Ur ikke indstillet. Viser, t fjernetjeningens ur ikke er indstillet. Drift med selvrensende filter. Viser ktiv drift med selvrensende filter. Hurtig opstrt. Viser, t hurtig opstrt er ktiv (kun Sky Air). Testkørsel. Viser, t testkørsel er ktiv (kun Sky Air). Inspektion. Viser, t indendørs- eller udendørsenheden kontrolleres. Periodisk inspektion. Viser, t indendørs- eller udendørsenheden kontrolleres. Bkup. Viser, t en indendørsenhed i systemet er defineret som en kup indendørsenhed. Individuel luftstrømsretning. Viser, t indstilling f individuel luftstrømsretning er ktiveret. Informtion. Viser, t systemet vil vise en meddelelse. Gå til info-skærmilledet for t få vist meddelelsen. Advrsel. Viser, t der er forekommet en fejl, eller t indendørsenhedens komponenter skl vedligeholdes. Styring f kpitet. Viser, t systemets energiforrug egrænses, og t systemet kører med egrænset kpitet. Se "6.1 Driftstilstnd" på side 5 hhv. "6.5.1 Ventiltionstilstnd" på side 8 med informtion om symoler for driftstilstnd og ventiltionstilstnd. De fleste symoler vedrører emner indstillet i Mdok Assistnt pp. Se pp'en for yderligere detljer. 6 Betjening På strtsiden skl mn trykke på for t komme til hovedmenuen. Skift med og gennem menuerne. Tryk på igen for t gå ind i en f menuerne. Alt efter typen f indendørsenhed kn der være flere eller færre tilgængelige menuer. I hovedmenuen viser symolet for hver menu den ktuelt ktive indstilling eller tilstnd. Ved rug f fjernetjeningen kn den menu, som du gennemgår, se nderledes ud end det, der vises i denne vejledning. Fjernetjeningen kn kun nvendes til grundlæggende etjening f systemet. Vedrørende vneret drift (setk, timer-indstilling ), se Mdok Assistnt pp'en. 6.1 Driftstilstnd Indendørsenheden kn køre i forskellige driftstilstnde. Symol Driftstilstnd Køling. I denne driftstilstnd vil køling live ktiveret som påkrævet f kontrolpunkt- eller setktemperturen under drift. Opvrmning. I denne driftstilstnd vil opvrmning live ktiveret som påkrævet f kontrolpunkt- eller setk-temperturen under drift. Kun ventiltion. I denne driftstilstnd irkuleres luft uden opvrmning eller køling. Tørring. I denne driftstilstnd vil luftfugtigheden live sænket med en miniml tempertursænkning. Tempertur og læserhstighed styres utomtisk og kn ikke styres med fjernetjeningen. Tørrefunktion er ikke mulig, hvis rumtemperturen er for lv. Ventiltion. I denne driftstilstnd ventileres rummet, men det køles eller opvrmes ikke. (1) Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede vremærker ejet f Bluetooth SIG, In. og Dikin Europe N.V. nvender disse mærker på liens. Andre vremærker og hndelsnvne tilhører de respektive ejere. 5

6 6 Betjening Symol Driftstilstnd Luftrensning. I denne driftstilstnd kører luftrensningsenheden. Ventiltion + luftrensning. En komintion f ventiltion og luftrensning. Afrimning Drift Beskrivelse For t forhindre t f vrmekpitet på grund f kkumuleret frost i udendørsenheden skifter systemet utomtisk til frimning. Auto. I utomtisk driftstilstnd vil indendørsenheden utomtisk skifte mellem opvrmning og køling, som påkrævet f kontrolpunktet. Under frimning stndser indendørsenhedens læser, og følgende symol vises på strtsiden: Alt efter typen f indendørsenhed kn der være flere eller færre tilgængelige driftstilstnde Om driftstilstnde Køling Hvis indendørsenheden er en model udelukkende til køling, kn den kun indstilles til t køre med køling, kun ventiltion eller tørring. Hvis skift f driftstilstnden på en indendørsenhed styres entrlt ('Skift vi entrl styring' sttussymolet linker på strtsiden), er det IKKE muligt t skifte driftstilstnd på denne indendørsenhed. For yderligere informtion, se "Kontkt køle/vrme msterenhed" på side 26. Når udendørs lufttempertur er høj, tger det et stykke tid, før den indendørs rumtempertur når kontrolpunkts-temperturen. Hvis den indendørs rumtempertur er lv, og indendørsenheden er indstillet til køling, kn indendørsenheden gå i tilstnden Afrimning først (dvs. opvrmning) for t forhindre en reduktion f systemets kølekpitet på grund f frost på vrmeveksleren. For yderligere informtion, se "Opvrmning" på side 6. Indendørsenheden kn køre med køling, d den styres med setk. For yderligere informtion, se " Setk" på side 30. Opvrmning Når systemet kører med opvrmning, kræver det længere tid t nå kontrolpunkts-temperturen, end når systemet kører med køling. For t kompensere for dette nefles det t lde systemet strte i forvejen ved hjælp f timer-funktionen. Indendørsenheden kn køre med opvrmning, d den styres med setk. For yderligere informtion, se " Setk" på side 30. For t undgå træk og en reduktion f systemets vrmekpitet kn systemet køre i følgende speielle driftstilstnden med opvrmning: Vrmstrt (kun VRV) Tørring Systemet genoptger norml drift efter 6 til 8 minutter. Under vrmstrt stndser indendørsenhedens læser, og følgende symol vises på strtsiden: Når systemet stndses, mens indendørsenheden kører med opvrmning, fortsætter læseren med t køre i 1 minut for t lede resterende vrme ud f indendørsenheden. Jo lvere udendørs lufttempertur, desto lvere vrmekpitet. Hvis systemets vrmekpitet er utilstrækkelig, nefler vi rug f et ekstr vrmepprt (når der nvendes pprter, hvor der foregår forrænding, skl mn udlufte rummet regelmæssigt. Brug ikke vrmepprtet på steder, hvor det udsættes for indendørsenhedens luftstrøm). Indendørsenheden kører med vrmluft-irkultion. Derfor tger det indendørsenheden et stykke tid t opvrme rummet efter strt f drift. Indendørsenhedens læser kører utomtisk, indtil systemets indendørs tempertur stiger til et vist niveu. Hvis der kkumuleres vrm luft ved loftet, og hvis der er koldt ved gulvet, nefler vi rug f et irkultionssystem. BEMÆRK Sluk IKKE for systemet umiddelrt efter, t indendørsenheden hr kørt, d det kn medføre vndlækge eller systemfejl. Vent, indtil vndpumpen hr ledt resterende vnd ud f indendørsenheden, før du slukker systemet (. 1 minut). For t sikre en jævn opstrt må mn ikke slukke for systemet, mens det kører Indstilling f driftstilstnd 1 Gå til menuen med driftstilstnde. 6

7 6 Betjening 2 Brug og for t vælge en driftstilstnd. 2 Tryk på for t ktivere. 3 Tryk på for t ktivere. Resultt: Indendørsenhedens driftstilstnd skifter, og fjernetjeningen går tilge til strtsiden. 6.2 Kontrolpunkt Kontrolpunktet er trget temperturen for driftstilstndene køling, opvrmning og utomtisk. Resultt: Felterne liver tilgængelige Om kontrolpunkt Kontrolpunktet vist på strtsiden fhænger f TIL/Fr sttus og f, om setk er ktiveret: Når systemet er slået TIL systemet er slået FRA, og setk er dektiveret systemet er slået FRA, og setk er ktiveret Så viser strtsiden normlt tempertur-kontrolpunkt. viser strtsiden normlt tempertur-kontrolpunkt. viser strtsiden setk tempertur-kontrolpunktet. For informtion om Setk, se " Setk" på side Indstilling f kontrolpunkt Forudsætning: Den ktive driftstilstnd er enten 'Køling', 'Opvrmning' eller 'Auto'. 1 På strtsiden kn mn justere kontrolpunktet med og. 3 Indstil dto og tid. Indstil med og. Bekræft med. Gå gennem menuen, indtil lle felter er indstillet korrekt. Resultt: Indstil dto og tid. Bekræftelse f værdien i et felt ringer dig utomtisk til det næste felt. For t fslutte indstillinger og forlde menuen skl du gå til og ekræfte værdien i det sidste felt. 6.4 Luftstrøm Luftstrømmens retning Luftstrømmens retning er den retning, som indendørsenheden læser luften ud i. Resultt: Indendørsenhedens tempertur-kontrolpunkt ændres. 6.3 Dto og tid Indstil dto og tid for den indendørsenhed, der er forundet med fjernetjeningen Om dto og tid Afhængigt f indstillinger for esprelse i dgstid hr menuen med dto og tid følgende indiktorer for esprelse i dgstid: Sommertid Vintertid Om luftstrømmens retning Følgende luftstrømsretninger kn indstilles: Retning Fst position. Indendørsenheden læser luft i 1 f 5 fste positioner. Drejning. Indendørsenheden skifter mellem de 5 positioner. Auto. Indendørsenhedens justerer luftstrømmens retning i henhold til evægelse registreret f en evægelsessensor. Skærm For yderligere informtion, se "Brugsstedsindstillinger for indendørsenhed" på side 18 (indstillinger på fjernetjening) og " Dto og tid" på side 30 (pp indstillinger) Indstilling f dto og tid 1 Gå til menuen med dto og tid. Alt efter typen f indendørsenhed og/eller systemdesign og orgnisering er uto luftstrømsretning evt. ikke tilgængelig. På visse typer f indendørsenheder kn du ikke indstille luftstrømmens retning. 7

8 6 Betjening Automtisk styring f luftstrøm Under følgende driftsetingelser styres luftstrømmens retning på indendørsenheden utomtisk: Når rumtemperturen er højere end fjernetjeningens kontrolpunkt for opvrmning (inklusive utomtisk drift). Når indendørsenheden kører med opvrmning, og frimning er ktiv. Når indendørsenheden kører i konstnt drift, og luftstrømsretningen er vndret. Indstilling f luftstrømmens retning 1 Gå til menuen med luftstrømmens retning. Automtisk Blæserhstighed Skærm Af hensyn til meknisk eskyttelse kn indendørsenheden selv skifte til tilstnden med 'utomtisk læserhstighed'. Blæseren stndser, og dette er ikke nødvendigvis en systemfejl. Blæseren kn stndse til enhver tid. Det kn vre et stykke tid, før læserhstigheden ændres. Indstilling f læserhstighed 2 Justér luftstrømmens retning med og. 1 Gå til menuen med læserhstighed. 3 Tryk på for t ekræfte. Resultt: Indendørsenhedens luftstrømsretning ændres, og fjernetjeningen går tilge til strtsiden. 2 Justér læserhstigheden med og Blæserhstighed Blæserhstigheden styrer, hvor krftigt luft læses ud f indendørsenheden. Om læserhstighed Alt efter typen f indendørsenhed kn du vælge mellem: Blæserhstighed 2 læserhstigheder 3 læserhstigheder Skærm 3 Tryk på for t ekræfte. Resultt: Indendørsenhedens læserhstighed skifter, og fjernetjeningen går tilge til strtsiden. 6.5 Ventiltion Ventiltionsindstillinger kn KUN foretges på enheder med vrmegenvindings-læser Ventiltionstilstnd Enheden med vrmegenvindings-læser kn køre i forskellige driftstilstnde. 5 læserhstigheder Symol Ventiltionstilstnd Ventiltion med genvinding f energi. Udeluft ledes ind i rummet gennem en vrmeveksler. Omgåelse. Udeluft ledes ind i rummet uden t live ledt gennem en vrmeveksler. Nogle indendørsenheder understøtter også utomtisk læserhstighed. I dette tilfælde justerer indendørsenheden læserhstigheden utomtisk, lt efter kontrolpunkt og indendørs tempertur. Auto. For t ventilere rummet så effektivt som muligt skifter vrmegenvindings-læseren utomtisk mellem tilstndene "Omgåelse" og "Ventiltion med genvinding f energi" (seret på interne eregninger). Alt efter typen f enhed med vrmegenvindings-læser kn der være flere eller færre tilgængelige ventiltionstilstnde. 8

9 7 Vedligeholdelse og servie BEMÆRK Før strt f systemet SKAL enheden strømforsynes i mindst 6 timer for t undgå ødelæggelse f kompressoren under strt. For t sikre en jævn opstrt må mn ikke slukke for systemet, mens det kører. Indstilling f ventiltionstilstnd 1 Gå til menuen med ventiltionstilstnde. 2 Brug og for t vælge en ventiltionstilstnd. Forudsætning: Din moile enhed understøtter Bluetooth version Ån Mdok Assistnt pp'en, og følg nvisningerne. 7 Vedligeholdelse og servie 7.1 Overlik: Vedligeholdelse og servie Kontkt din forhndler, når systemet skl vedligeholdes eller repreres. Når følgende komponenter på indendørsenheden skl vedligeholdes, vises et skærmillede med esked om vedligeholdelse, når du forsøger t gå ind i hovedmenuen: Vedligeholdelses-skærmilleder Rens filter Udskift filter Tøm støvsmler 3 Tryk på for t ktivere. Resultt: Driftstilstnden på enheden med vrmegenvindingslæser skifter, og fjernetjeningen går tilge til strtsiden Ventiltionshstighed Ventiltionshstigheden estemmer læserens hstighed under ventiltion. Indstilling f ventiltionshstighed 1 Gå til menuen med ventiltionshstighed. 8 Fejlfinding 8.1 Overlik: Fejlfinding Hvis systemet er i fejltilstnd, og hvis der vises et skærmillede med en fejl på fjernetjeningen, når du forsøger t gå ind i hovedmenuen, skl du kontkte forhndleren. Skærmillede med fejl (eksempel) 2 Justér ventiltionshstigheden med og. 8.2 Registrering f kølemiddellækge Hvis systemet registrerer en kølemiddellækge, fgives en lrm. Stop lrmen, og kontkt forhndleren Stop f lækgedetekteringslrm 3 Tryk på for t ekræfte. Resultt: Ventiltionshstigheden på enheden med vrmegenvindings-læser skifter, og fjernetjeningen går tilge til strtsiden. 6.6 Avneret drift Fjernetjeningen kn kun nvendes til grundlæggende etjening. Vedrørende vneret drift rug Mdok Assistnt pp'en. 1 Tryk på i 3 sekunder for t stoppe lrmen. Resultt: Alrmen stopper Etlering f luetooth-forindelse Forudsætning: Du hr en moil enhed, hvor Mdok Assistnt pp'en er instlleret og kører. 2 Kontkt din forhndler. 9

10 9 Om kssen Til instlltøren 9 Om kssen 11.2 Montering f styreenheden 9.1 Udpkning f styreenheden Om montering f fjernetjeningen Før du kn montere styreenheden, skl du definere ledningsføringen og fjerne en pssende del f styreenhedens gerste kinet. 1 Ån kssen. 2 Tg tilehøret ud. Ledningsføringen skl ske oppefr, gfr, fr venstre eller fr unden. Fjern en del f det gerste kinet, som vist på illedet: 2 1 Instlltions- og etjeningsvejledning Træskruer og vægplugs (Ø4,0 30) 10 Foreredelse 10.1 Krv til ledningsforindelser Al ledningsføring skl leve op til følgende krv: Ledningsføring oppefr Ledningsføring fr venstre Ledningsføring fr unden Ledningsspeifiktioner Værdi Type Beklædt vinylledning eller -kel (2 ledninger) Del 0,75~1,25 mm2 Mks. længde 500 m Når ledningerne føres oppefr eller gfr, skl ledningerne føres gennem det foreredte hul, før det gerste kinet monteres på væggen Hvis ledningerne føres gfr, skl der ikke fjernes noget. Foreredelse f ledninger til instlltion 1 Fjern fskærmningen på den del f klet, der skl pssere inde i det gerste kinet (L) i henhold til illedet og tellen. 2 Hold 10 mm fstnd mellem længden f de 2 ledninger. 10 mm Montering f styreenheden 1 Brug de medfølgende skruer og plugs. 2 Montér det gerste kinet på en pln flde. L Ledningsudgng L Top ±150 mm Venstre ±120 mm Bund ±100 mm Bgside Ingen krv 11 Instlltion BEMÆRK 11.1 Oversigt: Instlltion Ps på ikke t vride det gerste kinet ud f fon ved t overspænde monteringsskruerne. Instlltionen f fjernetjeningen estår typisk f følgende trin: 1 Bestem, hvordn du ønsker t føre de elektriske ledninger, og fjern et stykke f det gerste kinet med en tng Montér det gerste kinet på væggen. Tilslut el-ledningerne. Luk fjernetjeningen. 10

11 11 Instlltion 11.3 Tilslutning f de elektriske ledninger Forholdsregler i forindelse med tilslutning f el-ledninger Fr venstre Se også forholdsregler og krv i følgende fsnit: Generelle sikkerhedsfornstltninger P1P2 Foreredelse ADVARSEL Al ledningsføring og instlltion f komponenter SKAL foretges f en utoriseret elektriker og være i overensstemmelse med relevnte lokle love og estemmelser. Fr unden PAS PÅ Ved tilslutning f fjernetjeningen til indendørsenheden skl mn sikre sig, t indendørsenhedens el-oks ikke forindes med trnsmissionsledningen. BEMÆRK P1P2 Ledning til tilslutning medfølger IKKE. BEMÆRK Træk ledningerne, så der er fstnd til strømforsyningens ledninger, for t undgå elektrisk støj (ekstern støj) Lukning f styreenheden Forholdsregler ved lukning f fjernetjeningen P1 og P2 hr ingen polritet PAS PÅ Tilslutning f de elektriske ledninger Berør ldrig styreenhedens indvendige dele. Forind styreenhedens klemmer P1/P2 med indendørsenhedens klemmer P1/P2. PAS PÅ Ps på, t ledningerne ikke kommer i klemme, når du lukker styreenheden. Oppefr P1P2 BEMÆRK Mn skl sikre sig, t den forreste del f styreenheden klikkes korrekt fst på det gerste kinet for t undgå eskdigelse Lukning f styreenheden Klik den forreste del f fjernetjeningen fst på det gerste kinet. 1 Bgfr P1P2 2 2 Fjern den eskyttende folie, når instlltionsstedet er fri for støv. 11

12 12 Strt f systemet 11.5 Symol Åning f fjernetjeningen Beskrivelse Mster Forholdsregler ved åning f fjernetjeningen Slve BEMÆRK Fernetjeningens printkort sidder på frontplden. Ps på ikke t eskdige printkortet, når du åner fjernetjeningen For yderligere informtion, se " Informtionsside" på side 13. BEMÆRK Der kn kun nvendes en fjernetjening f smme type. Når gerste kinet og frontplden er dskilt, må printkortet ikke komme i kontkt med støv eller fugt. mster og en slve Hvis dpteren til digitlt input BRP7A5* er en del f systemet, er det ikke muligt t tilslutte og tildele yderligere en fjernetjening. Hvis der tilsluttes yderligere en fjernetjening, når systemet llerede indeholder dpteren, vil dpteren gå i fejltilstnd. Åning f fjernetjeningen Sæt en kærvskruetrækker ind i en f lukkemeknismerne i unden, og drej den lngsomt. Hvis ikke slve fjernetjeningen viser strtsiden 2 minutter efter tildelingen, skl mn fryde strømforsyningen og kontrollere ledningerne. Efter en fornyet tildeling f en fjernetjening, skl strømforsyningen til systemet frydes og tilsluttes igen. 12 De følgende funktioner er ikke tilgængelige for slve fjernetjeninger: Strt f systemet "Auto" driftstilstnd PAS PÅ Individuel luftstrømsretning Før opstrt f systemet skl mn kontrollere følgende: Automtisk filterrensning Alle ledninger er forundet med indendørs- og udendørsenheder. Dæksler på el-okse på udendørsenheder er lukkede. indendørs- Beskyttelse mod træk og Fjernetjeningen strømforsynes fr indendørsenheden. Den strter, så snrt den er tilsluttet. Kontrollér derfor, om indendørsenheden er strtet, d fjernetjeningen ellers ikke fungerer. Når der ledes strøm til fjernetjeningen, strter den utomtisk. Hvis det er den første og eneste fjernetjening, der er tilsluttet indendørsenheden, defineres den utomtisk som mster-enheden. Definition f yderligere en fjernetjening som slve-enhed kræver mnuel hndling. Se nvisninger under "12.2 Definition f en styreenhed som slve-enhed" på side Setk-tempertur kontrolpunkter Opgverottion 12.2 Definition f en styreenhed som slve-enhed Forudsætning: En indendørsenheden. 1 mster-enhed er llerede tilsluttet Tilslut yderligere en fjernetjening. Resultt: Den strter utomtisk. 2 Vent, indtil der vises en U5 eller U8 fejl på skærmen. 3 Når U5 eller U8 fejlen vises, skl du trykke på nede, indtil "2" vises på skærmilledet. Mster eller slve fjernetjening og holde den d d Udendørsenhed Indendørsenhed Mster fjernetjening Slve fjernetjening Resultt: Fjernetjeningen er nu defineret som slve-enhed. På informtionssiden vises mster/slve sttus med følgende symoler: 12

13 13 Drift Stndrd Hvis ikke slve fjernetjeningen viser strtsiden to minutter efter tildelingen, skl mn fryde strømforsyningen og kontrollere ledningerne. 13 Drift 13.1 Knpper Detljeret 19 Meddelelser Aktiv driftstilstnd Kontrolpunkt tempertur Strtside-tilstnd indstilles med fjernetjeningens rugsstedsindstilling R1-7 (strtside). For yderligere informtion, se "Brugsstedsindstillinger for fjernetjening" på side 19. Bggrundselysning Bggrundselysningen hr følgende tilstnde: Tilstnd Beskrivelse For t fjernetjeningen skl kunne nvendes, skl skærmens ggrundselysning stå på TIL (ellers registrerer fjernetjeningen ikke tryk på knpperne). TIL - + e for t tænde Tryk kortvrigt på ggrundselysningen. Se " Skærmindstillinger" på side 14 med nvisninger på, hvordn mn indstiller skærmens lysstyrke og kontrst, når ggrundselysning er slået TIL. d TIL/FRA Når systemet for t strte smtidig. Når systemet for t stoppe smtidig. er på OFF, skl mn trykke på ON-knppen systemet. Sttusindiktoren (e) ktiveres FRA er på ON, skl mn trykke på OFF-knppen systemet. Sttusindiktoren (e) dektiveres TIL dæmpet Efter en periode uden rug vil ggrundselysningen enten live slukket eller gå til en dæmpet tilstnd, fhængigt f driftsetingelser: Drift FRA: ggrundselysning FRA, Drift TIL: Bggrundselysning TIL dæmpet. ENTER/AKTIVER /INDSTIL På strtsiden skl mn gå til hovedmenuen. Fr hovedmenuen kn mn vælge en undermenu. Aktivér en drifts-/ventiltionstilstnd i den tilhørende undermenu. I en f undermenuerne skl mn ekræfte en indstilling. Skift f ggrundselysningens tilstnd efter definition f periode med inktivitet på fjernetjeningens rugsstedsindstilling R1-8 (ingen etjening-timer). Dæmpet ggrundselysning indstilles med fjernetjeningens rugsstedsindstilling R1-10 (dæmpet ggrundselysning). For yderligere informtion, se "Brugsstedsindstillinger for fjernetjening" på side 19. SKIFT/JUSTER Skift venstre. Justér en indstilling (stndrd: reduktion). d SKIFT/JUSTER Skift højre. Justér en indstilling (stndrd: forøgelse) Sttusindiktor Rektionen på sttusindiktoren svrer til rugsstedsindstillingerne. For yderligere informtion, se " Indstillinger på sttusindiktor" på side Skærm + Strtside Afhængigt f den instllerede konfigurtion hr fjernetjeningen enten stndrd eller detljeret strtside. Stndrd strtsiden viser kun den ktive driftstilstnd, meddelelser (hvis nogen), ktiv driftstilstnd og kontrolpunkts-tempertur (i tilfælde f køling, opvrmning eller utomtisk driftstilstnd). Den detljerede strtside giver dig flere forskellige informtioner vi sttussymoler. Sttusindiktor Se " Indstillinger på sttusindiktor" på side 15 med instruktion om indstilling f sttusindiktor Informtion Informtionsside På informtionssiden findes følgende informtion: 13

14 14 Konfigurtion Softwreversion Informtion Beskrivelse Informtionssiden viser ltid den nyeste softwreversion. Ktegori Symol Indstillinger Skærmindstillinger Lysstyrke Kontrst Indstillinger på sttusindiktor Intensitet Sttussymoler Softwreversion Afhængigt f driftssttus kn informtionssiden indeholde forskellige sttussymoler. Se "5 Sttusikoner" på side 5 vedrørende disse symolers etydning. Hvis informtionssiden vil vise en meddelelse, vises i højre venstre hjørne f strtsiden. Brugsstedsindstillinger Forskellige indstillinger Brugsstedsindstillinger for indendørsenhed Brugsstedsindstillinger for fjernetjening Gruppedresse og AirNetdresse Eksternt input spærring Tvungen ventiltion TIL Antl symoler på informtionssiden fhænger f driftssttus. På styreenheden kn der live vist flere eller færre symoler end dem, der vises her. Adgng til informtionssiden Forudsætning: Styreenheden viser strtsiden. 1 Tryk på og hold den nede, indtil informtionssiden vises. Adgng til instlltionsmenuen Forudsætning: Styreenheden viser strtsiden. Kontkt køle/vrme msterenhed Informtion 1 Tryk på og hold den nede, indtil informtionssiden vises: Antl symoler på informtionssiden fhænger f driftssttus. På styreenheden kn der live vist flere eller færre symoler end dem, der vises her Informtionsmenu Du kn se yderligere informtion i informtionsmenuen, der er en del f instlltionsmenuen. Se "14.1 Instlltionsmenu" på side 14 og "Informtion" på side 27 med instruktion om dgng til informtionsmenuen. Antl symoler på informtionssiden fhænger f driftssttus. På styreenheden kn der live vist flere eller færre symoler end dem, der vises her. 2 På informtionssiden skl du trykke på og smtidigt og holde dem nede, indtil instlltionemenuen ånes: 14 Konfigurtion 14.1 Instlltionsmenu Om instlltionsmenuen I instlltionsmenuen kn du foretge følgende Indstillinger: Resultt: Du er nu i instlltionsmenuen Skærmindstillinger Indstilling f lysstyrke Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. 1 Gå til menuen Lysstyrke. 14

15 14 Konfigurtion Indstilling f sttusindiktorens intensitet Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. 1 Gå til menuen med sttusindiktor-intensitet. 2 Justér lysstyrken med og. 2 Justér sttusindiktorens lysstyrke med og. 3 Tryk på for t ekræfte. Resultt: Skærmens lysstyrke justeres, og fjernetjeningen går tilge til instlltionsmenuen. Indstilling f kontrst Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. 1 Gå til menuen Kontrst. 3 Tryk på for t ekræfte. Resultt: Sttusindiktorens intensitet justeres, og fjernetjeningen går tilge til instlltionsmenuen Brugsstedsindstillinger Om rugsstedsindstillinger 2 Justér kontrsten med og. På fjernetjeningen kn der foretges rugsstedsinstillinger for indendørsenheden og for selve fjernetjeningen. Skærm Brugsstedsindstillinger Indendørsenhed 3 Tryk på for t ekræfte. Resultt: Skærmens kontrst justeres, og fjernetjeningen går tilge til instlltionsmenuen. Fjernetjening Indstillinger på sttusindiktor Om indstillinger på sttusindiktor I instlltionsmenuen kn du indstille sttusindiktorens intensitet og rektion. Intensitet Se "Indstilling f sttusindiktorens intensitet" på side 15 med instruktion om indstilling f sttusindiktorens intensitet. Rektion Sttusindiktorens rektion ændres med fjernetjeningens rugsstedsindstillinger. Se " Brugsstedsindstillinger" på side 15 med instruktion om rugsstedsindstillinger. Se "Brugsstedsindstillinger for fjernetjening" på side 19 med et overlik over fjernetjeningens rugsstedsindstillinger. Indstillingen foretges ens i egge tilfælde. Se nvisninger under "Indstilling fremgngsmåde" på side 15. Indstilling fremgngsmåde Brugsstedsindstillinger estår f følgende elementer: 1 Tilstnde ("Mode"), 2 Enheder ("Unit"), 3 Indstillinger ("SW"), og 4 Værdier for disse indstillinger. Menuerne med rugsstedsindstillinger hr to niveuer. Tilstnde og enheder indstilles på første niveu, og indstillinger og værdier på ndet niveu. 15

16 14 Konfigurtion Niveu Første niveu Beskrivelse Tilstnd (Mode) En tilstnd er en gruppe f justerre prmetre. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde tilgængelige tilstndsnumre i "Mode" kolonnen. Tilstndsnumre, der vedrører enkelte indendørsenheder, findes i prenteser i "Mode" kolonnen. Enhed (Unit) (kun rugsstedsindstillinger for indendørsenhed) Andet niveu En enhed er en individuel enhed, som en indstilling kn vedrøre. Når du foretger rugsstedsindstillinger for enkelte enheder, definerer du her nummeret for den enhed, som indstillingen vedrører. Ved rugsstedsindstillinger for grupper f enheder ehøver du IKKE t definere et enhedsnummer. Indstillingerne gælder d for lle indendørsenheder, som er en del f denne gruppe. Indstilling (SW) En indstilling er en justerr prmeter. Disse indstillinger foretges. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde tilgængelige indstillingsnumre i "SW" kolonnen. Værdi En værdi er en del f et sæt med fste værdier, som du kn vælge for en indstilling. Hvis værdifeltet indeholder et "-", er der ingen tilgængelige værdier for den vlgte indstilling: SW 00 I forindelse med gruppeindstillinger kn du KUN definere en værdi for en indstilling, hvis værdifeltet indeholder et "*" (hvis IKKE værdifeltet indeholder et "*", kn du ikke nvende den vlgte indstilling for gruppen): SW 00 I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde tilgængelige værdier for hver indstilling i "Værdi" kolonnen. 16

17 14 Konfigurtion Nvigtion Nvigér gennem menuen med rugsstedsindstillinger med, og. 1 Flyt mrkøren med og. 2 Tryk på for t vælge et element for rugsstedsindstilling. 3 Brug og for t ændre værdien f det vlgte element for rugsstedsindstilling. 4 Tryk på for t ekræfte værdien. 5 På første niveu skl du vælge for t gå til ndet niveu. 6 På ndet niveu kn du nvigere og vælge på smme måde som på første niveu. 7 Vælg for t ekræfte og ktivere indstillingerne. SW 00 8 Du kn til enhver tid trykke på for t gå et niveu tilge. 17

18 14 Konfigurtion Brugsstedsindstillinger for indendørsenhed Indstillingsproeduren er forskellig lt efter om du ønsker t foretge indstillinger for enkelte enheder eller for grupper f enheder. Enkelte indendørsenheder Definér en tilstnd ved t indstille et Mode nummer (nummer i prentes) Definér den enhed, som indstillingen skl gælde for, ved t indstille et Unit nummer Definér en indstilling ved t indstille et SW nummer Definér en værdi for denne indstilling Gruppe f indendørsenheder Definér en tilstnd ved t indstille et Mode nummer (nummer IKKE i prentes) Indstil IKKE et Unit nummer (indstillingen omftter lle enheder i gruppen) Definér en indstilling ved t indstille et SW nummer Definér en værdi for denne indstilling Mode SW Indstilling (SW) eskrivelse 10 (20) 00 Filtertilsmudsning timer: indstil timeren for, hvornår "Filter skl renses" skærmilledet skl vises. Filter med meget lng levetid 01 Filter med lng levetid: indstil, hvilken type filter med lng levetid, der nvendes, hvis relevnt. 02 Fjernetjening termosttføler: indstilling f, hvordn fjernetjeningens termosttføler nvendes Lys ±10000 timer Meget snvs et Filter med lng levetid ±2500 timer ±1250 timer Stndrdfilter ±200 timer ±100 timer ±5000 timer Filter med lng levetid Filter med meget lng levetid Anvendes smmen med indendørsenhedens termomodstnd Anvendes ikke Anvendes udelukkende 03 Dektiver filtersymol: indstilling f, om filtertegnet skl vises. Vis Vis ikke 11 (21) 00 Smtidig drift: indstilling f tilstnd med smtidig drift f indendørsenheder (Sky Air) 12 (22) 01 Ekternt On/OFF input: indstilling f drift f spændingsfri kontkter T1/ T2 (kontkter indendørsenhed) 02 Termostt differens: hvis systemet indeholder en fjernsensor, kn mn indstille trin for forøgelse/reduktion. 13 (23) 00 Høj gennemstrømningshstighed ved luftudtg: indstilles for rum med højt til loftet. 01 Luftstrømmens retning: indstilles, hvis en indendørsenhed er udstyret med et sæt til lokering f luftstrøm. 03 Luftstrømmens funktion: indstilles, hvis en indendørsenhed er udstyret med et frontpnel ved luftfgngen. Pr Doelt Tredoelt 2x doelt Tvungen OFF ON/OFF drift Nødsitution Tvunget OFF(flere lejere) 1 C 0,5 C h 2,7 m 2,7 m<h 3 m 3 m<h 3,5 m 4-vejs gennemstrømning 3-vejs gennemstrømning 2-vejs gennemstrøm ning Monteret Ikke monteret 04 Luftstrømsretning område Øvre Norml Sænke 06 Eksternt sttisk tryk: indstilling f det eksterne sttiske tryk (lt efter modstnden i de tilsluttede knler). Norml Højt sttisk tryk Lvt sttisk tryk FHYK: følg indstillingen for stor loftshøjde. Norml Højt loft 15 (25) 03 Drænpumpe efugtning: indstilling f, om systemet er udstyret med en drænpumpe til efugtning. Monteret Ikke monteret 1 01 Termosttføler: indstil den ønskede termosttføler. Indendørsenhed termomodstnd Fjernetjening termomodstnd 1 12 Vindueskontkt B1 (eksternt input) Må ikke nvendes Bruges 1 13 Nøglekort kontkt B2 (eksternt input) Må ikke nvendes Anvendes 1e 02 Setk-funktion: indstil setk drift. Ingen setk Kun opvrmning Kun køling Opvrmning og køling 1e 07 Rottion overlpstid. Indstil overlpstid for rottion. 30 minutter 15 minutter 10 minutter 5 minutter 1B 08 Tid for esprelse i dgstid. Indstilling f, hvordn systemet styrer tid for esprelse i dgstid. Tilslutning f ekstrudstyr til indendørsenheden kn medføre ændring f visse rugsstedsindstillinger. Få yderligere oplysninger i instlltionsvejledningen til ekstrudstyret. Se detljer vedrørende speifikke rugsstedsindstillinger for hver type indendørsenhed i indendørsenhedernes instlltionsvejledning. Brugsstedsindstillinger, der ikke er tilgængelige for en tilsluttet indendørsenhed, vises ikke. Stndrdværdier for rugsstedsindstillinger fviger fhængigt f indendørsenhedsmodel. Få yderligere oplysninger i indendørsenhedernes servievejledning. Dektiver Automtisk skift Mnuelt skift Centrl styring 18

19 14 Konfigurtion Brugsstedsindstillinger for fjernetjening Mode SW SW eskrivelse Værdi Stndrdværdi R1 3 Fjernetjening termomodstnd justering (køling) 4 Fjernetjening termomodstnd justering (opvrmning) 5 Fjernetjening termomodstnd justering (uto) 6 Fjernetjening termomodstnd justering (kun ventiltion) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3.0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3.0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3.0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 7 Strtside 0: Detljeret 1: Stndrd 8 Bggrundselysning ingen etjening timer 0: 5 sekunder 1: 10 sekunder 2: 20 sekunder 9 Sttusindiktor dæmpning 0: 0% (FRA), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 5%, 5: 7%, 6: 9%, 7: 11%, 8: 13%, 9: 15%, 10: 17%, 11: 20% 10 Bggrundselysning dæmpning 0: 0% (FRA), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 4%, 5: 5%, 11 Sttusindiktor tilstnd 0: Norml 1: Hotelindstilling 1 2: Hotelindstilling 2 13 Bluetooth Besked om lvt energiniveu 0: Altid esked 1: Mnuel ktivering R2 1 Trykknp indiktor (på skærm) 0: Ingen 1: Lille 2: Medium 3: Stor Sttusindiktor tilstnd (R1-11) Med fjernetjening rugsstedsindstillinger R1-11 kn sttusindiktoren indstilles til en tilstnd til rug på hoteller. Alt efter værdien for denne indstilling hr sttusindiktoren følgende rektion: Driftssttus Sttusindiktor rektion 0 (norml) 1 (hotelindstilling 1) 2 (hotelindstilling 2) Drift TIL TIL TIL TIL (når ggrundselysningen dæmpes, dektiveres sttusindiktoren) Drift FRA FRA FRA FRA Fejl Blinker (ingen ændring) (ingen ændring)

20 14 Konfigurtion Driftssttus Sttusindiktor rektion 0 (norml) 1 (hotelindstilling 1) 2 (hotelindstilling 2) Advrsel TIL TIL TIL (når ggrundselysningen dæmpes, dektiveres sttusindiktoren) Indstilling f sttusindiktorens intensitet TIL TIL TIL Prring med indendørsenhed Blinker Blinker Blinker Forskellige indstillinger Gruppedresse og Airnet-dresse (DIII) Gruppedresse For t kunne styre systemet entrlt skl du definere dresser for: Grupper ("Group"), og/eller Enheder ("Group(Unit)"). Menuen med gruppedresse og Airnet dresse hr to niveuer. Du definerer grupper og/eller enheder på første niveu og definerer eller frigiver dresser til disse grupper og/eller enheder på ndet niveu. Første niveu Adresse Gruppe (Group) Beskrivelse En gruppe er en gruppe f indendørsenheder. Ved definition f dresser for grupper ehøver du IKKE t definere et enhedsnummer. Enhed (Group(Unit)) En enhed er en individuel indendørsenhed. Definér den indendørsenhed, for hvilken du ønsker t indstille en dresse. 20

21 14 Konfigurtion Andet niveu Adresse Definér en dresse til indendørsenheden. Beskrivelse For t kunne DEFINERE en dresse skl være vlgt. Anvend indstillingerne. For t FRIGIVE en tidligere defineret dresse skl du ændre til og derefter nvende indstillingerne. Airnet dresse For t kunne tilslutte systemet til AirNet overvågnings- og dignosesystemet skl du definere AirNet-dresser for: Indendørsenheder ("I/U") Udendørsenheder ("O/U") Menuen med gruppedresse og AirNet dresse hr to niveuer. Du definerer grupper og/eller enheder på første niveu og definerer og frigiver dresser til disse grupper og/eller enheder på ndet niveu. 21

22 14 Konfigurtion Første niveu Adresse Indendørsenhed (I/U) Beskrivelse Definér den indendørsenhed, for hvilken du ønsker t indstille en AirNet dresse. Fortsæt til næste niveu. Udendørsenhed (O/U) Definér den udendørsenhed, for hvilken du ønsker t indstille en AirNet dresse. Fortsæt til næste niveu. 22

23 14 Konfigurtion Andet niveu Adresse Beskrivelse Definér en dresse til indendørs-/ udendørsenheden. For t kunne DEFINERE en dresse skl være vlgt. Anvend indstillingerne. For t FRIGIVE en tidligere defineret dresse skl du ændre til og derefter nvende indstillingerne. Eksternt input spærring Om eksternt input spærring Med funktionen Eksternt input spærring kn nøglekorts- og vindueskontkt-logik integreres i systemet. Funktionen Eksternt input spærring er kun tilgængelig, hvis dpteren til digitlt input BRP7A5* er en del f systemet. Når dpteren er en del f systemet: Det er ikke muligt t tilslutte yderligere en (slve) fjernetjening, og timer-funktionen er dektiveret, så længe dpteren er tilsluttet indendørsenheden. Kontrollér, t dpteren til digitlt input og dens ekstr kontkter (vindueskontkt B1 og nøglekortskontkt B2) er instlleret korrekt. Kontrollér, om den spændingsfri kontkt på dpteren til digitlt input er i korrekt position. Se nvisninger om instlltion f dpteren til digitlt input i dpterens instlltionsvejledning. Hvis dpteren til digitlt input ikke fungerer korrekt, er menuen til spærring f ekstern input ikke tilgængelig i instlltionsmenuen. Hvis en entrl fjernetjening er en ekstr del f systemet, styres spærring f eksternt input med den entrle fjernetjening. Adpteren til digitlt input tilsidesættes i dette tilfælde. Eksternt input spærring - indstillinger Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. 1 Gå til menuen med spærring f eksternt input. 2 Gå gennem menuen med og. 3 Tryk på for t vælge en prmeter. 4 Med en vlgt prmeter kn mn ændre prmeterens værdi med og. 5 Med en prmeter vlgt skl mn trykke på for t ekræfte værdien for denne prmeter. 6 Når du hr foretget lle indstillinger, skl du ekræfte dem med og ved t trykke på. Resultt: Systemet genstrter og gennemfører ændringerne. Se "Eksternt input spærring - overlik" på side 24 med et overlik over justerre prmetre og deres etydning. 23

24 14 Konfigurtion Eksternt input spærring - overlik B2 Forsinkelsestimer Prmeter Beskrivelse Mulige værdier Stndrdværdi Timer, der strter, så snrt nøglekortet fjernes. Enheden fortsætter norml drift, indtil timeren udløer minutter "1 min" B2 Nulstillingstimer Timer, der strter, så snrt forsinkelsestimeren udløer. Når denne timer udløer, skifter forrige tilstnd (dvs. normlt kontrolpunkt) til "Stndrd nulstilling" timer "20 timer" Nulstilling TIL/FRA "Stndrd nulstilling" til/fr tilstnd "TIL", "FRA", "--" "FRA" Nulstillingstilstnd "Stndrd nulstilling" driftstilstnd Auto, køling, opvrmning, kun ventiltion, -- "--" Nulstil køling kontrolpunkt "Stndrd nulstilling" køling kontrolpunkt Se indendørsenhedens kontrolpunktsområde og - egrænsning, "--" "22 C" Nulstil opvrmning kontrolpunkt "Stndrd nulstilling" opvrmning kontrolpunkt Se indendørsenhedens kontrolpunktsområde og - egrænsning, "--" "22 C" Når værdien for en prmeter er "- -", etyder det, t når timeren udløer, skiftes ingen værdier for denne prmeter, og den ktuelt ktive værdi ieholdes. Vindueskontkt logik Vindueskontkt B1 Nøglekortskontkt B2 Tid Hndling Kontkt lukket (vindue åent) Kontkt lukket (Nøglekort i) Norml drift f indendørsenhed. Enheden går tilge til tidligere tilstnd før åning f kontkten. Kontkt åen (vindue åent) Kontkt lukket (Nøglekort i) Drift f enhed er tvunget fr: Ingen forsinkelse og nulstilling f timerfunktion. Ingen setk-funktion. Ikke muligt t tænde/slukke for enheden med fjernetjeningens TIL/FRA knp. 24

25 14 Konfigurtion Nøglekortskontkt logik Vindueskontkt B1 Nøglekortskontkt B2 Tid Hndling Kontkt lukket (vindue lukket) Kontkt lukket (Nøglekort i) Forsinkelsestimer<Tid<Nulstillin gstimer Tid>Nulstillingstimer Enhed kører normlt. Hvis ikke nulstillingstimeren er udløet, går enheden tilge til tidligere tilstnd før åning f kontkten. Hvis nulstillingstimeren er udløet, går enheden tilge til "Stndrd nulstilling" (se "Eksternt input spærring - overlik" på side 24). Kontkt lukket (vindue lukket) Kontkt åen (nøglekort ud) Tid<Nulstillingstimer Norml drift f indendørsenhed. Kontkt lukket (vindue lukket) Kontkt åen (nøglekort ud) Tid>Nulstillingstimer Drift f enhed er tvunget fr: Setk kører eller ej, fhængigt f om setk-funktionen er ktiveret. Ikke muligt t tænde/slukke for enheden med fjernetjeningens TIL/FRA knp. Når forsinkelsestimeren er udløet, strter nulstillingstimeren. "Forrige tilstnd" kn være til/fr tilstnd, driftstilstnd, kølekontrolpunkt og vrmekontrolpunkt. Ved rug f kontkterne kn læserhstigheden og setk køle- og vrmekontrolpunkter ændres til enhver tid, uden t f indstillinger. Blæserhstigheden gemmes ufhængigt for de to primære driftstilstnde (opvrmning og køling). Seprt læserhstighedsindstillinger gennem dels for opvrmning, dels for køling, tørring og kun ventiltion. Når kontkterne lukkes, gemmes ændringer foretget mens nøglekortets kontkt er åen, og før forsinkelsestimeren er udløet (norml drift) ikke. Komintions f vindueskontkt og nøglekortskontkt logik Vindueskontkten hr forrng for forsinkelsestimeren og setkfunktionen på nøglekortskontkten: Når vindueskontkten er åen, mens nøglekortskontkten er åen, udløer forsinkelsestimeren strks, hvis den stdig kører, og setk fungerer ikke længere. Nulstillingstimeren egynder strks t tælle, eller den nulstilles ikke, hvis den llerede kører. Nulstillingstimer-funktionen på nøglekortskontkten hr forrng for vindueskontkten, når der gås tilge til forrige tilstnd: Når nøglekortskontkten ånes, mens vindueskontkten er åen, strter forsinkelsestimeren. Når forsinkelsestimeren udløer, strter nulstillingstimeren. Når nulstillingstimeren udløer, opdteres forrige tilstnd til "Stndrd nulstilling". Eksempel 1 1 Adressekortet tges ud. Resultt: Indendørsenheden fortsætter med t køre normlt, indtil forsinkelsestimeren udløer. 2 Vinduet ånes, før forsinkelsestimeren udløer. Resultt: Indendørsenheden stndser øjelikkeligt. Enheden kn ikke strtes eller stndses, setk-funktionen fungerer ikke, forsinkelsestimeren stndses, og nulstillingstimeren strter. 3 Adressekortet sættes i igen. Resultt: Der vises en opdtering f forrige tilstnd. Enheden er i tvunget stndsning, og setk-funktionen er stdig dektiveret (se "Vindueskontkt logik" på side 24). HVIS nulstillingstimeren IKKE er udløet, før kortet lev st i, er forrige tilstnd den smme som oprindelig tilstnd, d der kun er foretget ændring f den oprindelige tilstnd. HVIS nulstillingstimeren ER udløet, før kortet lev st i, er forrige tilstnd "Stndrd nulstilling". 4 Vinduet lukkes. Resultt: Enheden går tilge til tidligere tilstnd. Tidligere tilstnd fhænger f nulstillingstimerens udlø. Eksempel 2 1 Vinduet ånes. Resultt: Enheden stndser øjelikkeligt. Enheden kn ikke strtes eller stndses med TIL/FRA knppen, setkfunktionen fungerer ikke og forsinkelsestimeren strter ikke. 2 Adressekortet tges ud. Resultt: Forsinkelsestimeren strter. 3 Vinduet lukkes igen. Resultt: Der er ingen ændring f tilstnden. Smme tilstnd, som hvis vinduet ldrig vr levet ånet (setk fungerer, hvis ktiveret). HVIS forsinkelsestimeren ER udløet, før vinduet lukkes, er nulstillingstimeren strtet. Lukning f vinduet påvirker ikke nulstillingstimeren. HVIS forsinkelsestimeren IKKE er udløet, før vinduet lukkes, udløer den strks, og nulstillingstimeren strtes. Når nulstillingstimeren udløer, opdteres forrige tilstnd til "Stndrd nulstilling". 4 Adressekortet sættes i igen. Resultt: HVIS nulstillingstimeren IKKE er udløet, før kortet lev st i, går enheden tilge til tilstnden fr før vinduet lev ånet (seneste "til" tilstnd). HVIS nulstillingstimeren ER udløet, før kortet lev st i, går enheden til "Stndrd nulstilling". 25

26 14 Konfigurtion Tvungen ventiltion TIL Kontkt køle/vrme msterenhed Om Tvungen ventiltion TIL Om køle/vrme msterenhed Med funktionen Tvungen ventiltion TIL kn du gennemtvinge ventiltion de på enkelte indendørsenheder. På denne måde kn du kontrollere, hvilket indendørsenheds-nummer der er tildelt den enkelte indendørsenhed. A Tvungen ventiltion Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. 1 Gå til menuen Tvungen ventiltion TIL. 2 Vælg et indendørsenheds-nummer. B 3 Vælg og tryk på for t køre med tvungen ventiltion. d Resultt: Blæseren på den indendørsenhed, der svrer til det vlgte indendørsenheds-nummer, strter. A B d Vrmepumpesystem System med vrmegenvinding Udendørsenhed Indendørsenhed Fjernetjening BS-enhed Når flere indendørsenheder er forundet med den smme udendørsenhed, er der egrænsninger på, hvilke driftstilstnde de kn køre i. En udendørsenhed tillder ikke, t en indendørsenhed køler, mens en nden vrmer. Derfor kræver systemet, t en indendørsenhed er defineret som køle/vrme msterenhed. Denne indendørsenhed estemmer herefter driftstilstnden for de øvrige (slve) indendørsenheder. Når en indendørsenhed er defineret som køle/vrme msterenhed, liver de ndre indendørsenheder utomtisk slveenheder. Se nvisninger under "Definition f køle/vrme msterenhed" på side 27. Køle/vrme msterenhed svrer til følgende sttussymol: Rektionen på dette sttussymol svrer til følgende tel: Hvis en fjernetjening viser 26 Så INTET sttussymol Indendørsenheden tilsluttet denne fjernetjening er køle/ vrme msterenheden. et KONSTANT sttussymol Indendørsenheden tilsluttet denne fjernetjening er slveenhed i forhold til køle/ vrme msterenheden. BLINKENDE sttussymol INGEN indendørsenhed er endnu defineret som køle/vrme msterenhed.

27 14 Konfigurtion Indendørsenhedernes driftstilstnd svrer til følgende tel: Gælder for msterenheden enheden er indstillet til driftstilstnden "opvrmning", "tørring", eller "uto" enheden er indstillet til driftstilstnden "køling" enheden er indstillet til "kun ventiltion" Gælder for slveenhederne egynder t køre i smme driftstilstnd som msterenheden. Ingen ndre driftstilstnde er tilgængelige for enhederne. slveenhederne kn ikke køre i driftstilstnden "opvrmning", men stdig i driftstilstndene "køling", "kun ventiltion" og "tørring". enhederne kn KUN køre i driftstilstnden "kun ventiltion". Informtion Beskrivelse SW1 Softwre-id på fjernetjening Ver Fjernetjening softwre-version Tid SW2 UE878 softwre-id --:--:--:--:--:--: UE878 MAC-dresse Udlæsning f informtion Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. 1 Gå til informtionsmenuen. Når en indendørsenhed er defineret som msterenhed, kn den frigøres fr denne tilstnd. Se nvisninger under "Annullering f køle/vrme msterenhed" på side 27. Definition f køle/vrme msterenhed Forudsætning: Ingen indendørsenhed er endnu defineret som køle/ vrme msterenhed ("Skift vi entrl styring" symolet linker på lle fjernetjeninger). Forudsætning: Betjen fjernetjeningen til den indendørsenhed, som du vil definere som køle/vrme msterenheden. 1 Gå til menuen med driftstilstnde. 2 Udlæsning f informtion. 3 Tryk på for t gå til den næste side. 2 Indstil driftstilstnden til enten køling eller opvrmning. Resultt: Indendørsenheden er nu defineret som køle/vrme msterenhed ("Skift vi entrl styring" symolet vises ikke på fjernetjeningen). Resultt: "Skift vi entrl styring" symolet vises på lle slveenhedernes fjernetjeninger. Annullering f køle/vrme msterenhed Forudsætning: Du er i instlltionsmenuen. Forudsætning: Betjen fjernetjeningen til den indendørsenhed, som du vil nnullere som køle/vrme msterenheden. 1 Gå til menuen køling/opvrmning på msterenhedens menu. 2 Tryk på for t nnullere indendørsenhedens sttus som msterenhed. Resultt: Indendørsenheden er ikke længere msterenhed. Resultt: "Skift vi entrl styring" symolet linker på lle indendørsenheders fjernetjeninger. Informtion Om informtionsmenuen I informtionsmenuen finder du følgende informtion: 27

28 15 Om pp'en 14.2 Opdtering f softwre til fjernetjening Sådn opdteres softwren med Updter Forudsætning: PC med Updter (kontkt din forhndler vedr. den korrekte softwre-version) Forudsætning: PC USB kel EKPCCAB4 eller højere (omftter et USB kel og yderligere forindelseskler) 1 Kontrollér, t indendørsenheden er slukket. 2 Tilslut fjernetjeningen til PC'en Prring f pp og fjernetjening Forudsætning: Stå i nærheden f fjernetjeningen. 1 I pp'en skl du klikke på den fjernetjening, som du ønsker t prre pp'en med. Resultt: Styresystemet på din moile enhed viser en prringsforespørgsel. Resultt: På fjernetjeningen vises følgende skærmillede: d 2 Aeptér prrings-forespørgslen på pp'en. 3 Aeptér prrings-forespørgslen på fjernetjeningen ved t trykke på. Resultt: App'en er prret med fjernetjeningen. X2A X2A Fjernetjeningen forliver tilknyttet, når den er prret med pp'en. Denne proedure skl ikke gentges, hver gng du ønsker t nvende pp'en, med mindre t du sletter prringen. For yderligere informtion, se. d PC med Updter USB kel Printkort fjernetjening Til indendørsenhed 3 Tænd for indendørsenheden. 4 Ån Updter. 5 I Updter skl du gå til "Opdteringsproedure". 6 Indtst fjernetjeningens modeletegnelse. 7 Vælg den ønskede opdteringsproedure. 8 Følg nvisningerne på skærmen. 15 Om pp'en The Mdok Assistnt pp'en nvendes smmen med BRC1H fjernetjeningen. Mens fjernetjeningen kun kn nvendes til grundlæggende etjening og konfigurtion, hr pp'en vnerede drifts- og konfigurtionsfunktioner Drift og konfigurtion - overlik App'en søger konstnt efter BRC1H fjernetjeninger, som den kn tilsluttes. Alle fjernetjeninger, der er inden for rækkevidde f din moile enhed, vises i strtmenuen. For t etjene og/eller konfigurere systemet skl du klikke på feltet for den fjernetjening, der er tilsluttet de indendørsenheder, som du ønsker t styre Prring Om prring For du kn etlere forindelse med en fjernetjening, skl du kontrollere, om pp'en og fjernetjeningen er prret. Du skl prre pp'en med lle de fjernetjeninger, som du ønsker t tilslutte Instlltionstilstnd Om instlltionstilstnd I instlltionstilstnden hr du dgng til indstillinger, der ikke er tilgængelige for lmindelige slutrugere Aktivering f instlltionstilstnd Forudsætning: I instlltionstilstnd. 1 Gå til hovedmenuen. 2 Klik på "Om". 3 Klik på "Appliktionsversion" fem gnge. Resultt: Du er i menuen for instlltionstilstnd. Resultt: Instlltionstilstnden ktiveres utomtisk. For fortst t kunne nvende pp'en i instlltionstilstnd skl du klikke på retur-knppen. Vrigheden f instlltionstilstnden fhænger f indstillingerne for instlltionstilstnd. For yderligere informtion, se " Instlltionstilstnd - indstillinger" på side 29. Den ktive instlltionstilstnd vises, og denne visning kn dektiveres. For yderligere informtion, se " Instlltionstilstnd - indstillinger" på side Dektiveret f instlltionstilstnd Forudsætning: I instlltionstilstnd. 1 Gå til hovedmenuen. 2 Klik på "Instlltionstilstnd ktiveret". Resultt: Du er i menuen for instlltionstilstnd. Resultt: Instlltionstilstnden ktiveres utomtisk. 3 Dektivér instlltionstilstnden ved t klikke på skyderen. Resultt: Instlltionstilstnden er dektiveret. 28

29 15 Om pp'en Instlltionstilstnd - indstillinger 1 Aktivér instlltionstilstnden. Resultt: Du er i menuen for instlltionstilstnd. 2 Foretg indstillinger i instlltionstilstnden. Indstillinger for instlltionstilstnd Aktivering f instlltionstilstnd Timer for instlltionstilstndens vrighed Indiktor for instlltionstilstnd Beskrivelse Aktivér eller dektivér instlltionstilstnden. Indstil vrigheden f instlltionstilstnden. 30 minutter: instlltionstilstnden er ktiv i 30 minutter. Instlltionstilstnden dektiveres utomtisk efter 30 minutter. (stndrd) Uestemt tid: Instlltionstilstnden er ktiv indtil næste mnuelle dektivering. Indstil, om ktivering f instlltionstilstnden skl vises med indiktoren. Bemærk, t instlltionstilstnden ktiveres utomtisk, så snrt du går ind i menuen for Instlltionstilstnden Demo-tilstnd Om demo-tilstnd For t teste pp'ens drifts- og konfigurtionsfunktioner i et sikkert miljø, kn pp'en køres i en demo-version Strt f demo-tilstnd Forudsætning: Du er ikke i demo-tilstnd. 1 Gå til hovedmenuen. 2 Klik på "Demo tilstnd". Resultt: Du er i demo-tilstnd Forld demo-tilstnd Forudsætning: Du er i demo-tilstnd. 1 Gå til hovedmenuen. 2 Klik på "Forld demo-tilstnd". Resultt: Demo-tilstnden forldes Funktioner Overlik: Funktioner På skærmilledet kn du gøre følgende: Drift Ktegori Konfigurtion og vneret drift Kontrol Slå driften f enheden TIL/FRA Udlæse temperturfølerinformtion Skifte driftstilstnd Skifte kontrolpunkt Ændre læserhstighed Ændre luftstrømmens retning Udlæse meddelelser Indstillinger på fjernetjening og indendørsenheder: Generelt Opdtering f firmwre til fjernetjening Meddelelser Indstillinger på fjernetjening Mster/slve sttus Skærm Sttusindiktor Dto og tid Om Fjern info om smmenknytning Energiesprelse Registrering f tilstedeværelse Konfigurtion og drift Kontrolpunkt tilstnd Setk Individuel luftstrømsretning Kontrolpunkt område Luftstrømsretning område Beskyttelse mod træk Vedligeholdelse Fejl og dvrsler Enhedsnummer Automtisk filterrensning AirNet dresse Gruppedresse Brugsstedsindstillinger Opgverottion Testdrift Opdtering f firmwre til fjernetjening Opdtering f firmwre til fjernetjening. Det er nødvendigt t opdtere fjernetjeningens firmwre. Når ny firmwre er tilgængelig for en fjernetjening, sender pp'en en meddelelse til skærmen på denne fjernetjening. Opdtering f firmwre til fjernetjening Forudsætning: På skærmilledet på en f fjernetjeningerne ses en meddelelse fr pp'en om, t ny firmwre er tilgængelig for denne fjernetjening. Forudsætning: Stå i nærheden f fjernetjeningen. 1 Klik på symolet for indstillinger. Resultt: Du er i menuen med enhedsindstillinger. 2 Klik helt for oven på "Firmwre opdtering tilgængelig". 29

30 15 Om pp'en Resultt: Du er i menuen "Firmwre opdtering". 3 Klik på "Opdter firmwre". Resultt: Den nyeste firmwre downlodes til fjernetjeningen. Resultt: Under downloding vises følgende skærmillede på fjernetjeningen. Resultt: Efter endt downloding genstrter fjernetjeningen for t implementere ændringerne Meddelelser Få et overlik over ktive system-meddelelser. Det kn være: Fejl Advrsler Systeminformtion Mster/slve sttus Find ud f, om den fjernetjening, du nvender, er en mster eller slve fjernetjening. Det er ikke muligt t ændre mster/slve sttus fr pp'en. Se "12 Strt f systemet" på side 12 vedr. ændring f fjernetjeningens mster/slve sttus Skærm Foretg indstillinger for fjernetjeningens skærm: Indstilling Strtside-tilstnd Lysstyrke Kontrst Beskrivelse Skift mellem "stndrd" eller "detljeret" strtside-tilstnd. I "detljeret" tilstnd er udvidet systemdrift på fjernetjeningen muligt vi sttussymoler, i modsætning til "stndrd" tilstnd. Indstilling f skærmens lysstyrke. Indstilling f skærmens kontrst. Når fjernetjeningens skærmindstillinger ændres vi pp'en, kn det forekomme, t fjernetjeningen ikke implementerer ændringerne med det smme. Få fjernetjeningen til t implementere ændringer: på fjernetjeningen skl mn gå til instlltionsmenuen og derefter tilge til strtsiden. Se "Adgng til instlltionsmenuen" på side 14 med instruktion om dgng til instlltionsmenuen Sttusindiktor Foretg indstillinger for fjernetjeningens sttusindiktor: Driftstilstnd Indstillinger Beskrivelse Kontrollér tilstnden på den ktive sttusindiktor. Sttusindiktorens tilstnd kn ikke indstilles på pp'en; dette foretges vi fjernetjeningens rugsstedsindstillinger R1-11. For yderligere informtion, se "Brugsstedsindstillinger for fjernetjening" på side 19. Intensitet Indstillinger Dto og tid Beskrivelse Indstilling f sttusindiktorens intensitet. Indstilling f dto og tid på fjernetjeningen. I menuen med dto og tid kn du sende informtion om dto og tid til fjernetjeningen fr pp'en. Du kn enten sende informtion om dto og tid fr din moile enhed ("synkronisere") eller dnne og sende informtion om dto og tid mnuelt. Hvis fjernetjeningen er frudt fr strømforsyningen i mere end 48 timer, skl dto og tid indstilles igen Om Uret hr en præision inden for 30 sekunder/måned. Udlæs den ktuelle softwreversion for fjernetjeningen og fjernetjeningens Bluetooth modul Fjern info om smmenknytning Sletter lle informtioner i fjernetjeningen om tidligere smmenknyttede moile enheder Kontrolpunktstilstnd Indstil, om fjernetjeningen kører i kontrolpunktstilstnden"indendørsenhed" eller "Fjernetjening". Kontrolpunktstilstnd Indendørsenhed Fjernetjening Beskrivelse Systemet nvender kontrolpunktslogik for indendørsenhed. Kontrolpunktslogikken er den smme for køling og opvrmning. I kontrolpunktstilstnden "Fjernetjening" er kontrolpunktslogikken den smme for køling og opvrmning. Ændring f kontrolpunktet for køling ændrer utomtisk kontrolpunktet for opvrmning. Når indendørsenhederne styres f en entrl fjernetjening, kn der kun køres med kontrolpunktstilstnden "Indendørsenhed" Setk Aktivering f temperturstyring med setk. Setk er en funktion, der holder rumtemperturen inden for et speifikt område, når systemet er dektiveret. For t opnå dette kører systemet midlertidigt med opvrmning eller køling, lt efter setk kontrolpunktet og genvindingsdifferenen. Eksempel: 10ºC 12ºC OFF 33ºC 35ºC 30

31 15 Om pp'en Indstillinger Opvrmning Setk kontrolpunkt Køling Genvinding differene Setk kontrolpunkt Genvinding differene Resultt 10 C Hvis rumtemperturen flder til under 10 C, strter systemet +2 C opvrmningen utomtisk. Hvis temperturen efter 30 minutter stiger til over 12 C, stndser systemet opvrmningen og dektiveres igen. Hvis rumtemperturen flder til under 10 C igen, gentges proessen. 35 C Hvis rumtemperturen stiger op over 35 C, strter systemet 2 C køling utomtisk. Hvis temperturen efter 30 minutter flder til under 33 C, stndser systemet køling og dektiveres igen. Hvis rumtemperturen stiger op over 35 C igen, gentges proessen. Setk er ktiveret som stndrd. Setk dektiverer systemet i mindst 30 minutter, med mindre t setk kontrolpunktet ændres, eller hvis systemet strtes med ON/OFF knppen. Når setk er ktiv, kn du ikke ændre indstillingen f læserhstigheden. Hvis setk ktiveres, mens systemet er i uto driftstilstnd, skifter systemet til køling eller opvrmning, fhængigt f hvd der kræves. Setk kontrolpunktet vist på skærmen modsvrer d driftstilstnden. Denne funktion kn ikke nvendes, når indendørsenhederne styres f en entrl fjernetjening. Denne funktions tilgængelighed fhænger f typen f indendørsenhed Kontrolpunktsområde Indstil en egrænsning for kontrolpunktets temperturområde for åde køling og opvrmning. Denne funktion kn ikke nvendes, når indendørsenhederne styres f en entrl fjernetjening. Stndrd kontrolpunktsområdegrænser for åde køling og opvrmning er [16 C-32 C], unset om kontrolpunktsområdet er ktiveret eller ej. Det er ikke muligt t udvide disse grænser Luftstrømsretning område Indstil luftstrømsretningens område på indendørsenheden lt efter det sted, hvor indendørsenheden er monteret. Denne funktion er kun tilgængelig på indendørsenheder pleret på gulv. Det mksimle ntl indendørsenheder, som du kn foretge disse indstillinger for, er 16. Venstre Midtfor Højre Områderne svrer til følgende mønstre for luftstrømmens drejning: Venstre Midtfor Højre Dreje venstre Dreje i redt område Dreje højre Stndrd kontrolpunktsområdegrænser for setk-drift er [33 C-37 C] for køling og [10 C-15 C] for opvrmning. Det er ikke muligt t ændre disse grænser Individuel luftstrømsretning Indstil luftstrømmens retning for hver enkelt indendørsenheds luftfgng. Det mksimle ntl indendørsenheder, som du kn foretge disse indstillinger for, fhænger f systemtypen: System Mksimlt ntl indendørsenheder Sky Air 4 VRV 16 På indendørsenheder f kssettetypen er det muligt t identifiere de enkelte luftfgnge med følgende indiktorer: Denne funktions tilgængelighed fhænger f typen f indendørsenhed. På systemer, hvor indendørsenheder kører i smtidig drift, kn luftstrømsretningens område indstilles på enkelte indendørsenheder ved t tilslutte fjernetjeningen til hver indendørsenhed seprt Beskyttelse mod træk Forhindrer, t personer påvirkes f indendørsenhedens luftstrøm, seret på registrering f (mnglende) tilstedeværelse detekteret f en evægelsessensor. For t nvende denne funktion kræver det, t indendørsenhederne er udstyret med en evægelsessensor (ekstrudstyr). Denne funktion understøttes ikke, når systemet indeholder Sky Air RR eller RQ udendørsenheder. 31

32 15 Om pp'en Registrering f tilstedeværelse Indstilling f en timer på systemet til justering f temperturkontrolpunktet eller til utomtisk dektivering, seret på registrering f (mnglende) tilstedeværelse detekteret f en evægelsessensor. Auto OFF Hndling Kontrolpunkt justering Beskrivelse Indstilling f en OFF timer, der ktiveres, så snrt evægelsessensoren detekterer, t der ikke er personer i rummet. Indstilling f trin for kontrolpunktsjustering og intervller åde for opvrmning og køling. Når evægelsessensoren detekterer, t der ikke er personer i rummet, vil systemet hæve (køling) eller sænke (opvrmning) kontrolpunktet, indtil den indstillede grænse er nået. For t nvende denne funktion kræver det, t indendørsenhederne er udstyret med en evægelsessensor (ekstrudstyr). Denne funktion kn ikke nvendes, når indendørsenhederne styres f en entrl fjernetjening. Denne funktion kn ikke nvendes, når indendørsenhederne kører med gruppestyring. På systemer, hvor indendørsenheder kører i smtidig drift, styres denne funktion f evægelsessensoren monteret i mster indendørsenheden Fejl og dvrsler Se fejlhistorikken, og ktivér/dektivér midlertidigt visning f meddelelser om fejl og/eller dvrsler. Visning f meddelelser om fejl og dvrsler er som stndrd ktiveret. Dektivér "Vis fejl" og "Vis dvrsler" for t forhindre systemet i t vise meddelelser om fejl og dvrsler i 48 timer. Efter 48 timer ktiveres "Vis fejl" og "Vis dvrsler" utomtisk igen Enhedsnummer Ændring f enhedsnummer på indendørsenhed(er). Enhederne kræver et enhedsnummer for konfigurtion f enkelte indendørsenheder. En indendørsenheds enhedsnummer svrer til pleringen på listen. For t give en enhed et nyt nummer skl mn ændre dens plering, enten ved t flytte den til en ledig plds, eller ved t ytte den om med en nden indendørsenhed. For t identifiere en fysisk indendørsenhed skl mn klikke på dens læsersymol for t få læseren til t køre Airnet dresse Tildel AirNet dresser til indendørs- og udendørsenheder for t tilslutte systemet til AirNet overvågnings- og dignosesystemet. Vælg ført en enhed med dens enhedsnummer, og tildel herefter en AirNet dresse Gruppedresse Tildel dresser til indendørsenhederne for t styre systemet entrlt. Du kn tildele en dresse til gruppen f indendørsenheder tilsluttet fjernetjeningen og til enkelte indendørsenheder Brugsstedsindstillinger Foretg rugsstedsindstillinger for indendørsenhed og fjernetjening. Se "Brugsstedsindstillinger for indendørsenhed" på side 18 og "Brugsstedsindstillinger for fjernetjening" på side 19 for t få et overlik over mulige rugsstedsindstillinger. Indstilling fremgngsmåde Brugsstedsindstillinger estår f følgende elementer: Tilstnde Enheder Indstillinger Værdier Proeduren med rugsstedsindstillinger fviger lt efter, om der foretges indstillinger for enkelte indendørsenheder eller grupper f indendørsenheder, eller for fjernetjeningen. Brugsstedsindstillinger type Fremgngsmåde Enkelte indendørsenheder Indstil typen f rugsstedsindstilling til "Indendørsenhed". Definér en driftstilstnd. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde dette nummer i prentes i Mode kolonnen. Definér den enhed, som indstillingen skl gælde for, ved t definere et enhedsnummer. Definér indstillingen ved t klikke på højre felt i pp'en. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde indstillinger i SW kolonnen. Definér en værdi for denne indstilling Automtisk filterrensning Aktiver utomtisk rensning f indendørsenhedens filter og indstil et tidsintervl for dette. For t nvende denne funktion kræver det, t indendørsenhederne er udstyret med et selvrensende frontpnel (ekstrudstyr). 32

33 15 Om pp'en Brugsstedsindstillinger type Fremgngsmåde Gruppe f indendørsenheder Indstil typen f rugsstedsindstilling til "Indendørsenhed". Definér en driftstilstnd. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde dette nummer IKKE i prentes i Mode kolonnen. Indstil IKKE et enhedsnummer (indstillingen omftter lle enheder i gruppen). Definér indstillingen ved t klikke på højre felt i pp'en. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde indstillinger i SW kolonnen. Definér en værdi for denne indstilling. Fjernetjening Indstil typen f rugsstedsindstilling til "Fjernetjening". Stndrdværdier Definér en driftstilstnd. Definér indstillingen ved t klikke på højre felt i pp'en. I tellen med rugsstedsindstillinger kn du finde indstillinger i SW kolonnen. Definér en værdi for denne indstilling. Stndrdværdier for rugsstedsindstillinger fviger fhængigt f indendørsenhedsmodel. Få yderligere oplysninger i indendørsenhedernes servievejledning. Stndrdværdier for de følgende rugsstedsindstillinger er de smme for lle modeller f indendørsenheder: Brugsstedsindstilling Stndrdværdi Termosttføler 02 Setk 04 Vindueskontkt B1 02 Nøglekortskontkt B2 02 Luftstrømsretning område 02 Fjeretjenings-termosttføler 02 Rottion overlpstid 03 Tilslutning f ekstrudstyr til indendørsenheden kn medføre ændring f visse rugsstedsindstillinger. Få yderligere oplysninger i instlltionsvejledningen til ekstrudstyret. Se detljer vedrørende speifikke rugsstedsindstillinger for hver type indendørsenhed i indendørsenhedernes instlltionsvejledning. Brugsstedsindstillinger for udendørsenheder kn kun konfigureres vi udendørsenhedens printkort. Få yderligere oplysninger i instlltionsvejledningen til udendørsenheden. Brugsstedsindstillinger, der ikke er tilgængelige for en tilsluttet indendørsenhed, vises ikke Opgverottion Opgverottion kn ktiveres for t få indendørsenhederne til t køre på skift (skiftevis en indendørsenhed inktiv), hvilket øger systemets levetid og driftssikkerhed. Opgverottion er eregnet til enheder, der kører i krævende omgivelser (f.eks. i serverrum, hvor der kræves en høj grd f køling). I disse tilfælde er systemet udstyret med en ekstr kupenhed. Aktivering f opgverottion muliggør: Rottion: d systemet er udstyret med flere enheder, end det kræves for t levere tilstrækkelig opvrmning/køling, kn en f enhederne forlive inktiv under norml drift. Efter et indstillet tidsrum (dvs. "rottions-yklustid") strter driften f den inktive enhed, og en tidligere ktiv enhed liver inktiv (dvs. opgverottion). D enhederne kører på skift, forlænges systemets levetid. Bkup: en kup-enhed er en ekstr enhed i systemet. Hvis en ktiv enhed går i fejltilstnd, sørger "opgverottion" for, t en inktiv enhed tger over. A A B A B Inktiv kup-enhed Fejltilstnd på enhed Denne funktion kn kun nvendes, når indendørsenhederne kører med gruppestyring. For t kup-enheden kn nå sin køle-/ vrmekpitet, findes der en overlpsperiode, hvor lle indendørsenheder er ktive. For yderligere informtion, se "Brugsstedsindstillinger for indendørsenhed" på side 18 (jf. rugsstedsindstilling 1E-7). Rottionsrækkefølgen fhænger f det definerede enhedsnummer. Se " Enhedsnummer" på side 32 med nvisninger om, hvor mn mn ændrer indendørsenhedens enhedsnummer Testdrift Foretg en testdrift f Sky Air indendørsenheder. Under testdrift skifter indendørsenhederne mellem forskellige driftstilstnde og funktioner for t kontrollere, om de er klr til rug. Hvornår Aktivér først testdrift, når følgende er udført: Instlltion f kølerør. Instlltion f drænrør. Tilslutning f elektriske ledninger. A 33

34 16 Vedligeholdelse Typisk rejdsgng En testdrift estår typisk f følgende trin: 1 Aktivering f testdrift (Mdok Assistnt pp). 2 Test f indendørsenhedens funktioner iht. nvisningerne i "Sådn udføres testdrift" på side Dektivering f testdrift (Mdok Assistnt pp). 4 Kontrol f fejlhistorikken for mulige fejl. 5 Afhjælpning f disse fejl, hvis muligt. 6 Gentgelse f proeduren, hvis påkrævet. Se også instlltionsvejledningen til indendørs- og udendørsenheden. Forholdsregler ved testdrift PAS PÅ Før opstrt f systemet skl mn kontrollere følgende: Alle ledninger er forundet med indendørs- og udendørsenheder. Dæksler på el-okse på indendørs- og udendørsenheder er lukkede. BEMÆRK Husk t tænde for strømmen mindst 6 timer før driftsstrt for t lede strøm til opvrmningen f krumtphuset og for t eskytte kompressoren. Efter montering f kølerør, drænrør og el-ledningerne skl mn rengøre indendørsenheden indvendigt smt frontplden. Sådn udføres testdrift 1 Kontrollér, t indendørsenhedens spærreventiler til gs og væske er åne. Det er muligt, t trykket inde i kølekredsen ikke stiger, på trods f t spærreventilen er ånet. Dette kn skyldes, t ekspnsionsventilen (eller lignende) lokerer kølemidlet, hvilket ikke forhindrer testdrift. 2 Ån Mdok Assistnt pp'en. 3 Gå til etjenings-skærmilledet på den fjernetjening, der er tilsluttet den/de indendørsenhed(er), hvor du vil foretge en testdrift. 4 Indstil driftsmåden til køling på skærmilledet. 5 Gå til menuen "Enhedsindstillinger" (øverste højre hjørne f skærmilledet). Resultt: Du er i menuen med enhedsindstillinger. 6 I feltet "Vedligeholdelse" skl du klikke på "Testdrift". Resultt: Du er i menuen "Testdrift". 7 Klik på "Strt testdrift". Resultt: Indendørsenheden/-enhederne går i testdrift, og norml drift er ikke mulig. 8 Gå tilge til etjenings-skærmilledet. 9 Klik på "Lodret luftstrømsretning". 10 Klik på "Fst". 11 Gå gennem de fem fste luftstrømsretninger og ekræft, t indendørsenhedens klpper drejer tilsvrende. 12 Gå tilge til menuen "Testdrift". 13 Klik på "Stop testdrift". Resultt: Indendørsenhederne går ud f testdrift. Norml drift er igen muligt. 14 Gå til "6 Betjening" på side 5 og kontrollér, om indendørsenheden/-enhederne kører i overensstemmelse med den viste informtion. 15 Kontrollér fejlhistorikken. Afhjælp om nødvendigt eventuelle fejl, og kør testdrift igen. Testdrift stndser efter 30 minutter. 16 Vedligeholdelse 16.1 Vedligeholdelse - sikkerhedsfornstltninger ADVARSEL Før du udfører vedligeholdelse eller reprtion f nogen rt, skl du stndse driften f systemet med styreenheden og slå strømforsyningens hovedfryder fr. Mulig konsekvens: elektrisk stød eller rnd. BEMÆRK Rengør IKKE styreenheden med orgniske opløsningsmidler såsom fortynder til mling. Mulig konsekvens: eskdigelse, elektrisk stød eller rnd. ADVARSEL Styreenheden må ikke vskes. Mulig konsekvens: elektrisk overgng, elektrisk stød eller rnd. Hvis ikke mn kn tørre smudset f, skl mn dyppe kluden i et neutrlt rengøringsmiddel fortyndet med vnd, vride kluden op og rengøre overflden på fjernetjeningen. Herefter skl mn ftørre med en tør klud Om vedligeholdelse Når indendørsenheden skl vedligeholdes, ngiver fjernetjeningen dette ved t vise på strtsiden, og der vises en dvrsel, når du forsøger t gå ind i hovedmenuen. Foretg den nødvendige vedligeholdelse, og fjern dvrslen. Følgende dvrsler vedrører vedligeholdelse f indendørsenheden: Luftfilter skl renses Filter skl udskiftes Støvsmler skl tømmes 34

35 17 Fejlfinding 16.3 Fjernelse f en dvrsel Forudsætning: Strtsiden vises på fjernetjeningen, og med ngivelse f fejl eller vedligeholdelse. vises 1 Tryk på for t gå ind i hovedmenuen. Resultt: D vises, konfronteres du med en dvrsel, f.eks. 2 Find årsgen til dvrslen, og ret fejlen. 3 Tryk på for t fjerne dvrslen. Resultt: Fjernetjeningens strtside vises igen. Hvis fejlen er rettet korrekt, forsvinder Rengøring f styreenheden 1 Tør skærmen og ndre flder på fjernetjeningen f med en tør klud. 17 Fejlfinding 17.1 Fejlkoder for indendørsenheden Når indendørsenheden er i fejltilstnd, viser fjernetjeningen på strtsiden, og der vises en fejlmelding, når du forsøger t gå ind i hovedmenuen: Find årsgen og ret fejlen, og tryk på for t fjerne fejlmeldingen. Se dokumenttionen til indendørsenheden med et overlik over fejlkoder og deres etydning. 35

36 18 Tekniske dt 18 Tekniske dt Seneste reviderede udgver f den medfølgende dokumenttion kn være tilgængelige på regionens Dikin wested (offentligt tilgængeligt). Seneste reviderede udgver f den seneste tekniske dt er tilgængelig på regionens Dikin wested (utentifiering påkrævet) Tilslutningsdigrm Systemopygning P1 P2 P1 P Typisk opygning ved gruppestyring P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Gruppestyring: mster og slve fjernetjening P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 36

37 18 Tekniske dt Gruppestyring: fjernetjening + dpter til digitlt input BRP7A P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P Fjernetjening + DIII udstyr til entrl styring F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 37

38

39

40 Copyright 2018 Dikin 4P A