Brugervejledning. Daikin Altherma 3 GEO EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Brugervejledning Daikin Altherma 3 GEO.

Transkript

1 EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Dnsk

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Instlltørindstillinger: Tellerne skl udfyldes f instlltøren Konfigurtionsguide Menuen indstillinger Hurtige hndlinger Niveu for rugerdgng Rumopvrmning/-køling Vrmt vnd til oligen Generelle oplysninger Generelle sikkerhedsfornstltninger For rugeren Om dokumenttionen Om dette dokument Betydning f dvrsler og symoler Om systemet Komponenter i et typisk systemlyout Brugergrænseflde: Oversigt Menustruktur: Oversigt rugerindstillinger Mulige skærmilleder: Oversigt Strtskærm Hovedmenu Skærm til kontrolpunkt Detljeret skærm med værdier Sådn slås drift TIL eller FRA Visuel ngivelse Sådn TÆNDER og SLUKKER du Aflæsning f informtion Sådn flæses informtion Mulig informtion, der kn flæses Styring f rumopvrmning/køling Om styring f rumopvrmning/køling Indstilling f rumdriftstilstnden Sådn finder du ud f, hvilken temperturstyring, du nvender Ændring f den ønskede rumtempertur Ændring f den ønskede fgngsvndtempertur Styring f vrmt vnd til oligen Om styring f vrmt vnd til oligen Genopvrmningstilstnd Tidsplnstilstnd Tidsplns- og genopvrmningstilstnd Sådn indstilles temperturen for vrmt vnd til oligen Anvendelse f effektfuld drift til DHW Forudindstillede værdier og tidsplner Brug f forudindstillede værdier Indstilling f energipriser Brug og progrmmering f tidsplner Skærm til tidsplner: Eksempel Vejrfhængig kurve Det er en vejrfhængig kurve? punkters kurve Kurve f typen hældning-forskydning Sådn ruger du vejrfhængige kurver Andre funktioner Sådn konfigureres tid og dto Brug f støjsvg drift Brug f ferietilstnd Energispretip 28 6 Vedligeholdelse og service Oversigt: Vedligeholdelse og service Fejlfinding Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl Sådn kontrolleres historikken over funktionsfejl Symptom: Du hr det for koldt (vrmt) i din dgligstue Symptom: Vndet i hnen er for koldt Symptom: Vrmepumpesvigt Symptom: Systemet lver gurglende lyde efter irugtgning Flytning Oversigt: Flytning Bortskffelse Ordliste 32 1 Instlltørindstillinger: Tellerne skl udfyldes f instlltøren 1.1 Konfigurtionsguide System Indstilling Indendørsenhedstype (skriveeskyttet) Ekstrvrmer-type (skriveeskyttet) [9.3.1] Vrmt rugsvnd [9.2.1] Nøddrift [9.5] Antl zoner [4.4] Ekstrvrmer Spænding [9.3.2] Mksiml kpcitet [9.3.9] Hovedzone Udledertype [2.7] Kontrol [2.9] Kontrolpunktstilstnd [2.4] Tidspln [2.1] VA-kurvetype [2.E] Ekstr zone (kun hvis [4.4] = 1, doelt zone) Tnk Udledertype [3.7] Kontrol (skriveeskyttet) [3.9] Kontrolpunktstilstnd [3.4] Tidspln [3.1] VA-kurvetype [3.C] Opvrmningstilstnd [5.6] Komfortkontrolpunkt [5.2] Øko-kontrolpunkt [5.3] Kontrolpunkt for genopvrmning [5.4] 1.2 Menuen indstillinger Hovedzone Indstilling Termostttype [2.A] Udfyldes Udfyldes 2

3 Indstilling Ekstr zone (hvis relevnt) Termostttype [3.A] Informtion Forhndlerinformtion [8.3] 2 Hurtige hndlinger Udfyldes 2 Hurtige hndlinger Sådn slås rumopvrmnings-/kølingsdrift TIL eller FRA 1 Gå til [C.2]: Drift > Rumopvrmning/-køling. C.2 Drift Rum Til Rumopvrmning/-køling Til Tnk Fr 2 Indstil drift til Til eller Fr. 2.1 Niveu for rugerdgng Den mængde informtion, du kn flæse og redigere i menustrukturen, fhænger f dit niveu for rugerdgng: Bruger: Stndrdtilstnd Avnceret ruger: Du kn flæse og redigere mere informtion Ændring f niveu for rugerdgng 1 Gå til [B]: Brugerprofil. Ændring f den ønskede rumtempertur Under styring f rumtempertur kn du nvende kontrolpunktskærmen til rumtempertur til t flæse og justere den ønskede rumtempertur. 1 Gå til [1]: Rum. 1 Rum B Brugerprofil 2 Indtst den relevnte pinkode for niveu for rugerdgng. Gennemse listen f cifre og skift det vlgte ciffer. Flyt mrkøren fr venstre til højre. Bekræft pinkoden, og fortsæt. Pinkode til ruger Pinkoden til Bruger er Bruger Juster ønsket rumtempertur C Rum Aktuel rumtempertur Ønsket rumtempertur Ændring f den ønskede fgngsvndtempertur + Kontrolpunktskærmen til fgngsvndtempertur kn nvendes til t flæse og justere den ønskede udgngsvndtempertur. 1 Gå til [2]: Hovedzone eller [3]: Ekstr zone. 2 Pinkode til vnceret ruger Pinkoden til Avnceret ruger er Nu er flere menupunkter synlige for rugeren. Hovedzone Avnceret ruger Ekstr zone 2.2 Rumopvrmning/-køling Sådn slås rumtemperturstyring TIL eller FRA 1 Gå til [C.1]: Drift > Rum. C.1 Drift Rum Til Rumopvrmning/-køling Til 2 Indstil drift til Til eller Fr. 3

4 2 Hurtige hndlinger 2 Juster ønsket udgngsvndtempertur C Hovedzone + 2-punkters kurve Y2 Mulige hndlinger på denne skærm Vælg hældning eller forskydning. Forøg eller sænk hældningen/forskydning. Når hældning er vlgt: Indstil hældningen, og gå til forskydning. Når forskydning er vlgt: Indstil forskydning. Bekræft ændringerne, og vend tilge til undermenuen. 45 C Ekstr zone Y1 Aktuel udgngsvndtempertur Ønsket udgngsvndtempertur Sådn ændrer du den vejrfhængige kurve for rumopvrmning/- kølingszonerne 1 Gå til den relevnte zone: Hovedzone opvrmning Hovedzone køling Zone Gå til... [2.5] Hovedzone > Opvrmning VA-kurve [2.6] Hovedzone > Køling VAkurve Ekstr zone opvrmning [3.5] Ekstr zone > Opvrmning VA-kurve Ekstr zone køling [3.6] Ekstr zone > Køling VA-kurve 2 Foretg ændring f den vejrfhængige kurve. Der findes 2 typer VA-kurver: kurve f typen hældningforskydning (stndrd) og 2-punkters kurve. Hvis det er nødvendigt, kn du ændre typen i [2.E] Hovedzone > VAkurvetype. Den måde, kurven justeres på, fhænger f typen. X1 X2 X1, X2 Udendørs omgivende tempertur Y1, Y2 Ønsket udgngsvndtempertur Flere oplysninger Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå temperturerne. Du skl ændre temperturen. Vælg den næste tempertur. Bekræft indstillinger og fortsæt. Du kn også finde flere oplysninger under: "4.4 Sådn slås drift TIL eller FRA" på side 14 "4.6 Styring f rumopvrmning/køling" på side 16 "4.9 Vejrfhængig kurve" på side 24 "4.8 Forudindstillede værdier og tidsplner" på side 20 Kurve f typen hældning-forskydning Hældning. Når hældningen ændres, er den nye foretrukne tempertur ved X1 utilsvrende højere end den foretrukne tempertur ved X2. Forskydning. Når forskydningen ændres, er den nye foretrukne tempertur ved X1 tilsvrende højere som den foretrukne tempertur på X2. Y4 Y3 Y2 Y1 c d Y4 Y3 Y2 Y1 c d X1 X2 X1 X2 X1, X2 Udendørs omgivende tempertur Y1~Y4 Ønsket tnktempertur VA-kurve før ændringer VA-kurve efter ændringer c Hældning d Forskydning 4

5 2 Hurtige hndlinger 2.3 Vrmt vnd til oligen Sådn slås tnkopvrmningsdrift TIL eller FRA 1 Gå til [C.3]: Drift > Tnk. C.3 Tnk Drift Rumopvrmning/-køling 2 Indstil drift til Til eller Fr. Sådn ændrer du tnktemperturens kontrolpunkt Til Fr I tilstnden Kun genopv. kn du ruge kontrolpunktskærmen for tnktempertur til t flæse og justere den ønskede tempertur for vrmt vnd til oligen. 1 Gå til [5]: Tnk. 5 Tnk 2 Juster temperturen på vrmt vnd til oligen C Tnk Aktuel tempertur på vrmt vnd til oligen Ønsket tempertur på vrmt vnd til oligen + c d 2-punkters kurve Y2 Y1 X1 VA-kurve efter ændringer Hældning Forskydning Mulige hndlinger på denne skærm Vælg hældning eller forskydning. Forøg eller sænk hældningen/forskydning. Når hældning er vlgt: Indstil hældningen, og gå til forskydning. Når forskydning er vlgt: Indstil forskydning. Bekræft ændringerne, og vend tilge til undermenuen. X2 X1, X2 Udendørs omgivende tempertur Y1, Y2 Ønsket tnktempertur Flere oplysninger Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå temperturerne. Du skl ændre temperturen. Vælg den næste tempertur. Bekræft indstillinger og fortsæt. Du kn også finde flere oplysninger under: "4.4 Sådn slås drift TIL eller FRA" på side 14 "4.7 Styring f vrmt vnd til oligen" på side 18 "4.9 Vejrfhængig kurve" på side 24 "4.8 Forudindstillede værdier og tidsplner" på side 20 I ndre tilstnde kn du kun vise kontrolpunktskærmen, men ikke ændre den. I stedet kn du ændre indstillingerne for Komfortkontrolpunkt [5.2], Øko-kontrolpunkt [5.3] og Kontrolpunkt for genopvrmning [5.4]. Sådn ændrer du den vejrfhængige kurve for tnken 1 Gå til [5.C] Tnk > VA-kurve. 2 Foretg ændring f den vejrfhængige kurve. Der findes 2 typer VA-kurver: kurve f typen hældningforskydning (stndrd) og 2-punkters kurve. Hvis det er nødvendigt, kn du ændre typen i [2.E] Hovedzone > VAkurvetype. Den måde, kurven justeres på, fhænger f typen. Kurve f typen hældning-forskydning Hældning. Når hældningen ændres, er den nye foretrukne tempertur ved X1 utilsvrende højere end den foretrukne tempertur ved X2. Forskydning. Når forskydningen ændres, er den nye foretrukne tempertur ved X1 tilsvrende højere som den foretrukne tempertur på X2. Y4 Y3 Y2 Y1 c d Y4 Y3 Y2 Y1 c d X1 X2 X1 X2 X1, X2 Udendørs omgivende tempertur Y1~Y4 Ønsket tnktempertur VA-kurve før ændringer 5

6 3 Generelle oplysninger 3 Generelle oplysninger 3.1 Generelle sikkerhedsfornstltninger For rugeren Kontkt instlltøren, hvis du hr spørgsmål vedrørende drift f enheden. Dette udstyr kn nvendes f personer, herunder ørn fr 8 år, med nedst fysisk formåen, med snsehndicp eller med mentle hndicp, eller f personer med mnglende erfring og viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de hr modtget vejledning i sikker nvendelse f udstyret, og hvis de forstår de frer, der er forundet hermed. Børn må IKKE lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må IKKE foretges f ørn, der ikke er under opsyn. ADVARSEL Overhold følgende for t forhindre elektrisk stød og rnd: Enheden må IKKE skylles. Enheden må IKKE etjenes med våde hænder. Der må IKKE nringes genstnde, der indeholder vnd, oven på enheden. BEMÆRK Der må IKKE nringes genstnde eller udstyr oven på enheden. Mn må IKKE sidde, kltre eller stå på enheden. Enhederne er mærket med følgende symol: Det etyder, t elektriske og elektroniske produkter IKKE må lndes smmen med usorteret husholdningsffld. Forsøg IKKE på selv t fmontere systemet: fmontering f systemet, ehndling f kølemiddel, olie og eventuelle ndre dele skl foretges f en uddnnet instlltør i henhold til relevnte estemmelser. Enhederne skl ehndles på et nlæg, der er speciliseret til genrug og genvinding. Ved t sikre, t dette produkt ortskffes korrekt, hjælper du med til t undgå potentielt negtive påvirkninger f miljøet og menneskers sundhed. Kontkt din instlltør eller de lokle myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Btterierne er mærket med følgende symol: Dette etyder, t tteriet IKKE må lndes smmen med usorteret husholdningsffld. Hvis der er påtrykt et kemisk mærke under symolet, etyder dette kemiske mærke, t tterierne indeholder tungmetller over en vis koncentrtion. Mulige kemiske mærker er: P: ly (>0,004%). Brugte tterier skl fleveres som specilffld på en genrugssttion. Ved t sikre, t rugte tterier ortskffes korrekt, hjælper du med til t undgå potentielt negtive påvirkninger f miljøet og menneskers sundhed. De forholdsregler, der er eskrevet i dette dokument omhndler meget vigtige emner og skl derfor følges omhyggeligt. Instlltionen f systemet smt lle hndlinger eskrevet i instlltionsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende montering SKAL udføres f en utoriseret montør Om dette dokument Tk, fordi du hr vlgt t køe dette produkt. Gør venligst følgende: Læs dokumenttionen grundigt, før du ruger rugergrænseflden, for t sikre den edst mulige ydeevne. Få instlltøren til t oplyse dig om de indstillinger, hn rugte til t konfigurere dit system. Kontroller, om hn hr udfyldt tellerne med instlltørindstillinger. Hvis det ikke er tilfældet, så ed hm om t gøre det. Behold dokumenttionen til fremtidig rug. Målgruppe Slutrugere Dokumenttionssæt Dette dokument er en del f et dokumenttionssæt. Hele sættet estår f: Generelle sikkerhedsfornstltninger: Sikkerhedsinstruktioner, som du skl læse før instlltion Formt: Ppir (i kssen til enheden) Betjeningsvejledning: Lynguide til grundlæggende rug Formt: Ppir (i kssen til enheden) : Detljerede trin-for-trin-instruktioner og ggrundsinformtion til grundlæggende og vnceret rug Formt: Digitle filer på Instlltionsvejledning: Instlltionsvejledning Formt: Ppir (i kssen til enheden) Instlltørvejledning: Foreredelse f instlltionen, god prksis, referencedt, Formt: Digitle filer på Tillægsog om tilehør: Yderligere oplysninger om instlltion f tilehør Formt: Ppir (i kssen til enheden) + Formt: Digitle filer på Nyere udgver f den medfølgende dokumenttion kn være tilgængelige på det regionle Dikin-wested eller vi din instlltør. Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. 3.2 Om dokumenttionen Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. 6

7 3 Generelle oplysninger Dikin Online Control Heting pp Brødkrummer Hvis instlltøren sætter den op, kn du ruge ppen Dikin Online Control Heting til t styre og overvåge sttus for dit Dikin Altherm vrmepumpesystem. Yderligere oplysninger kn findes på: Brødkrummer (eksempel: [4.3]) hjælper med t finde, hvor du efinder dig i rugergrænsefldens menustruktur. 1 For t ktivere rødkrummerne: Tryk hjælpeknppen på strtskærmen eller hovedmenuen. Brødkrummerne vises i det øverste venstre hjørne f skærmen. 2 For t dektivere rødkrummerne: Tryk igen på hjælpeknppen. Dette dokument nævner også disse rødkrummer. Eksempel: 1 Gå til [4.3]: Rumopvrmning/-køling > Driftsområde. Dette etyder: 1 Begynd på strtskærmen, drej den venstre drejeknp og vælg Rumopvrmning/-køling. 4 Rumopvrmning/-køling 2 Tryk på den venstre drejeknp for t vælge undermenuen. 3 Drej den venstre drejeknp og vælg Driftsområde. 4.3 ADVARSEL Angiver en sitution, der kn resultere i dødsfld eller lvorlig personskde. ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE PAS PÅ Angiver en sitution, der kn resultere i mindre eller modert personskde. BEMÆRK Angiver en sitution, der kn resultere i udstyr eller mterielle skder. INFORMATION Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger. Symol 3.3 Om systemet Forklring Læs instlltions- og etjeningsvejledningen og instruktionsrket vedrørende ledningsføring før montering. Læs servicevejledningen, før du foretger vedligeholdelse og service. Se yderligere informtion i referencevejledningen vedrørende montering og rug. Afhængigt f systemlyoutet kn det: Opvrme et rum Køle et rum (hvis model med vrmepumpe til opvrmning/køling er instlleret) Producere vrmt vnd til oligen Komponenter i et typisk systemlyout C g B A Driftsområde d e 4 Tryk på den venstre drejeknp for t vælge undermenuen. c f Betydning f dvrsler og symoler FARE Angiver en sitution, der resulterer i dødsfld eller lvorlig personskde. FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD Angiver en sitution, der kn resultere i elektrisk stød. FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER Angiver en sitution, der kn resultere i forrændinger på grund f ekstremt høje eller lve temperturer. FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION Angiver en sitution, der kn resultere i eksplosion. A B C c d e f g Hovedzone. Eksempel: Dgligstue. Ekstr zone. Eksempel: Soveværelse. Teknikrum. Eksempel: Grge. Brinekreds Indendørsenhedens vrmepumpe Vrmtvndstnk til oligen (VBB) Brugergrænseflde på indendørsenheden Dedikeret komfortgrænseflde (BRC1HHDA ruges som rumtermostt) Gulvvrme Rditorer, vrmepumpe- eller ventiltionskonvektorer 7

8 4.1 Brugergrænseflde: Oversigt Brugergrænseflden hr følgende komponenter: c Sttusindiktor Sttusindiktor LCD-skærm Dreje- og trykknpper Sttusindiktorens LED'er lyser eller linker for t vise enhedens driftstilstnd. LED Tilstnd Beskrivelse Blinker låt Stndy Enheden er ikke i drift. Kontinuerlig lå Betjening c Enheden er i drift. Blinker rød Funktionsfejl Der opstod en funktionsfejl. Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 30 for yderligere oplysninger. c Emne Venstre drejeknp Tilgeknp Strtskærm -knp Beskrivelse LCD-skærmen viser en ue på venstre side, når du kn nvende den venstre drejeknp. : Drej og tryk derefter på den venstre drejeknp. Nviger gennem menustrukturen. : Drej den venstre drejeknp. Vælg et menupunkt. : Tryk på den venstre drejeknp. Bekræft dit vlg og vælg en undermenu. : Tryk for t gå 1 skridt tilge i menustrukturen. : Tryk for t komme tilge til strtskærmen. d Hjælp-knp : Tryk for t vise hjælpetekst relteret til den ktuelle side (hvis tilgængelig). e Højre drejeknp LCD-skærmen viser en ue på højre side, når du kn nvende den højre drejeknp. : Drej og tryk derefter på den højre drejeknp. Du kn ændre værdier eller indstillinger vist på højre side f skærmen. : Drej den højre drejeknp. Nviger gennem de mulige værdier og indstillinger. : Tryk på den højre drejeknp. Bekræft dit vlg og vælg det næste menupunkt. LCD-skærm LCD-skærmen hr en dvletilstnd. Brugergrænsefldens skærm liver mørk efter et vist tidsrum uden etjening. Skærmen vågner fr dvletilstnden, når en f knpperne trykkes eller drejes. Tidsrummet uden etjening er forskelligt fhængigt f niveuet for rugerdgng: Bruger eller Avnceret ruger: 15 min. Instlltør: 1 time Dreje- og trykknpper Anvend dreje- og trykknpper: Til t nvigere gennem skærmilleder, menuer og indstillinger på LCD-skærmen Til t indstille værdier c d e 8

9 4.2 Menustruktur: Oversigt rugerindstillinger [1] Rum Tidspln Opvrmningspln Kølingspln Antifrost Kontrolpunktsområde Rumsensorfvigelse [2] Hovedzone Tidspln Opvrmningspln Kølingspln Kontrolpunktstilstnd Opvrmning VA-kurve Køling VA-kurve VA-kurvetype [3] Ekstr zone Tidspln Opvrmningspln Kølingspln Kontrolpunktstilstnd Opvrmning VA-kurve Køling VA-kurve VA-kurvetype [4] Rumopvrmning/-køling Driftstilstnd Tidspln for driftstilstnd [5] Tnk Effektfuld drift Komfortkontrolpunkt Øko-kontrolpunkt Kontrolpunkt for genopvrmning Tidspln VA-kurvetype [7] Brugerindstillinger Sprog Tid/dto Ferie Støjsvg El-pris (*) Gspris [8] Informtion Energidt Fejlhistorik Forhndlerinformtion Sensorer Aktutorer Driftstilstnde Om Tilslutningssttus Driftstimer [1.4] Antifrost Aktivering Kontrolpunkt for rum [1.5] Kontrolpunktsområde Opvrmning minimum Opvrmning mksimum Køling minimum Køling mksimum [7.2] Tid/dto Timer Minutter År Måned Dg Sommertid Formt [7.3] Ferie Aktivering Fr Til [7.4] Støjsvg (**) (**) Aktivering Tidspln Niveu [7.5] El-pris Høj Medium Lv Tidspln [8.1] Energidt Strømindgng Produceret vrme [B] Brugerprofil [C] Drift Rum Rumopvrmning/-køling Tnk Skærm til kontrolpunkt (*) Finder ikke nvendelse (**) Kun tilgængelig for instlltøren INFORMATION Afhængigt f de vlgte instlltørindstillinger og enhedstype liver indstillingerne synlige eller usynlige. 9

10 4.3 Mulige skærmilleder: Oversigt De mest lmindelige skærmilleder er følgende: OR c + c1 c2 c3 c Strtskærm Hovedmenu Skærmilleder på lvt niveu: c1: Skærm til kontrolpunkt c2: Detljeret skærm med værdier c3: Skærm med vejrfhængig kurve c4: Skærm med tidspln c4 10

11 4.3.1 Strtskærm Tryk på -knppen for t gå tilge til strtskærmen. Du ser en oversigt over enhedens konfigurtion smt rum- og kontrolpunkttemperturer. Kun symoler, der nvendes til konfigurtion, er synlige på strtskærmen. k j1 j2 j3 i c d e f Emne r h1 h2 h3 h4 g1 g2 26 Fe :19 Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå hovedmenuens liste. Gå til skærmen med hovedmenuen. Aktivér/dektivér rødkrummer. Vrmt vnd til oligen 1 Vrmt vnd til oligen 2 55 Målt tnktempertur (1) Nuværende dto og klokkeslæt Desinfektion/Effektfuld Nøddrift Rumdriftstilstnd Beskrivelse Desinfektionstilstnd ktiv Effektfuld driftstilstnd ktiv 6 c d e Vrmepumpefejl og systemet er i Nøddrift-drift, eller vrmepumpen er tvunget frkolet. Køling Opvrmning Udendørs/støjsvg drift f1 6 Målt udendørstempertur (1) f2 f3 Støjsvg drift er ktiv Udendørs rinerør f1 f2 f3 h i j k Emne Hovedzone h1 Instlleret rumtermostttype: Beskrivelse Enhedens drift estemmes ud fr den omgivende tempertur for den dedikerede komfortgrænseflde (BRC1HHDA ruges som rumtermostt). Enhedsdriften estemmes f den eksterne rumtermostt (ledningsseret eller trådløs). Ingen rumtermostt instlleret eller indstillet. Enhedens drift estemmes ud fr fgngsvndtemperturen unset den fktiske rumtempertur og/eller opvrmningsehovet i rummet. h2 Instlleret vrme-emitter-type: Gulvvrme Ventiltionskonvektor Køler h3 21 Målt rumtempertur (1) h4 45 Kontrolpunkt for fgngsvndtempertur (1) Ferie Ekstr zone j1 j2 Ferietilstnd er ktiv Instlleret rumtermostttype: Enhedsdriften estemmes f den eksterne rumtermostt (ledningsseret eller trådløs). Ingen rumtermostt instlleret eller indstillet. Enhedens drift estemmes ud fr fgngsvndtemperturen unset den fktiske rumtempertur og/eller opvrmningsehovet i rummet. Instlleret vrme-emitter-type: Gulvvrme Ventiltionskonvektor Køler j3 18 Kontrolpunkt for fgngsvndtempertur (1) Funktionsfejl Der opstod en funktionsfejl. Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 30 for yderligere oplysninger. (1) Hvis den tilsvrende drift (for eksempel rumopvrmning) ikke er ktiv, er cirklen nedtonet. g Indendørsenhed/vrmtvndseholder g1 Gulvstående indendørsenhed med integreret tnk g2 Vndtryk 11

12 4.3.2 Hovedmenu Fr strtskærmen skl du trykke på ( ) eller dreje ( ) den venstre drejeknp for t åne hovedmenuskærmen. Du får dgng til forskellige kontrolpunktskærme og undermenuer fr hovedmenuen. 2 Funktionsfejl Rum Hovedzone Ekstr zone Rumopvrmning/-køling Vlgt undermenu Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå listen. Gå til undermenuen. Aktivér/dektivér rødkrummer. Undermenu [0] eller Funktionsfejl Beskrivelse Begrænsning: Vises kun ved funktionsfejl. Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 30 for yderligere oplysninger. [1] Rum Begrænsning: Vises kun, hvis en dedikeret komfortgrænseflde (BRC1HHDA ruges som rumtermostt) styrer indendørsenheden. Indstil rumtempertur. [2] Hovedzone Viser det relevnte symol for hovedzonens emittertype. Indstil fgngsvndtemperturen i hovedzonen. [3] Ekstr zone Begrænsning: Vises kun, hvis der er to fgngsvndtemperturzoner. Viser det relevnte symol for ekstrzonens emittertype. [4] Rumopvrmning/- køling Indstil fgngsvndtemperturen for ekstrzonen. Begrænsning: Kun for modeller med opvrmning/køling. Viser det relevnte symol for din enhed. Indstil enheden til vrme- eller køletilstnd. [5] Tnk Indstil temperturen i vrmtvndseholderen. [7] Brugerindstillinge r Giver dgng til rugerindstillinger som ferie- og støjsvg-tilstnd. [8] Informtion Viser dt og informtion om indendørsenheden. [9] Instlltørindst. Begrænsning: Kun til instlltøren. Giver dgng til vncerede indstillinger. [A] Irugtgning Begrænsning: Kun til instlltøren. Udfører test og vedligeholdelse. [B] Brugerprofil Du kn ændre den ktive rugerprofil. [C] Drift Slå opvrmnings-/kølingsfunktionen og foreredelse f vrmt vnd til oligen til eller fr. 12

13 4.3.3 Skærm til kontrolpunkt Skærmen til kontrolpunktet vises i forindelse med skærme, der eskriver systemkomponenter, der hr ehov for en kontrolpunktværdi. Eksempler [1] Skærm til rumtempertur 1 [2] Skærm til hovedzone 2 Mulige hndlinger på denne skærm Du kn ændre værdien. Vælg den næste indstilling. Bekræft indstillinger og fortsæt C Rum 35 C Hovedzone [3] Skærm til ekstr zone [5] Skærm til tnktempertur C Ekstr zone 50 C Tnk Forklring e 1 2 d c d e d Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå undermenuens liste. Vælg undermenuen. Juster og nvend utomtisk den ønskede tempertur. Emne Beskrivelse Grænse for min. tempertur 1 Fstst f enheden 2 Begrænset f instlltøren Grænse for mks. tempertur 1 Fstst f enheden 2 Begrænset f instlltøren Nuværende tempertur c Målt f enheden Ønsket tempertur d Drej den højre drejeknp for t hæve/sænke. Undermenu e Drej eller tryk på den venstre drejeknp for t vælge undermenuen Detljeret skærm med værdier Eksempel: Tid/dto Timer 11 Minutter 30 c c c Indstillinger Værdier Vlgt indstilling og værdi Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå listen med indstillinger. 13

14 4.4 Sådn slås drift TIL eller FRA Visuel ngivelse Visse funktioner i denne enhed kn ktiveres eller dektiveres ufhængigt f hinnden. Hvis en funktion er dektiveret, vises det tilsvrende temperturikon på strtskærmen med nedtonet frve. Rumtemperturstyring Rumopvrmnings-/kølingsdrift 1 Gå til [C.2]: Drift > Rumopvrmning/-køling. C.2 Drift Rum Til Rumopvrmning/-køling Til Tnk Fr 2 Indstil drift til Til eller Fr Tnkopvrmningsdrift 1 Gå til [C.3]: Drift > Tnk C.3 Drift Rumopvrmning/-køling Til r r Tnk Fr Rumtemperturstyring TIL Rumtemperturstyring FRA Rumopvrmnings-/kølingsdrift c d 2 Indstil drift til Til eller Fr r r c Rumopvrmnings-/kølingsdrift TIL d Rumopvrmnings-/-kølingsdrift FRA Tnkopvrmningsdrift e f r r e f Drift med tnkopvrmning TIL Drift med tnkopvrmning FRA Sådn TÆNDER og SLUKKER du Rumtemperturstyring 1 Gå til [C.1]: Drift > Rum. C.1 Drift Rum Til Rumopvrmning/-køling Til 2 Indstil drift til Til eller Fr. 14

15 4.5 Aflæsning f informtion Sådn flæses informtion 1 Gå til [8]: Informtion. Mulig informtion, der kn flæses I menuen Kn du flæse [8.1] Energidt Produceret energi, forrugt elektricitet og forrugt gs [8.2] Fejlhistorik Historik over funktionsfejl [8.3] Forhndlerinformtion Kontkt/service telefon [8.4] Sensorer Rum, tnk eller vrmt vnd til olig, udendørs- og fgngsvndtempertur (hvis relevnt) [8.5] Aktutorer Sttus/tilstnd for hver ktutor Eksempel: Vrmtvndspumpe til oligen TIL/FRA [8.6] Driftstilstnde Aktuel driftstilstnd Eksempel: Tilstnden frimning/ olieretur [8.7] Om Versionsinformtion om systemet [8.8] Tilslutningssttus Oplysninger om tilslutningssttus for enheden, rumtermostten og LAN-dpteren. 15

16 4.6 Styring f rumopvrmning/køling Om styring f rumopvrmning/køling Styring f rumopvrmning/køling estår typisk f følgende trin: 1 Indstilling f rumdriftstilstnden 2 Styring f temperturen Afhængigt f systemlyoutet og instlltørens konfigurtion ruger du forskellig temperturstyring: Rumtermosttstyring Styring f fgngsvndtempertur Ekstern rumtermosttstyring Indstilling f rumdriftstilstnden Om rumdriftstilstnde Afhængigt f din vrmepumpes model skl du fortælle systemet, hvilken rumdriftstilstnd, der skl nvendes: opvrmning eller køling. Hvis en model med vrmepumpe er instlleret Opvrmning/køling Kun opvrmning Så Systemet kn opvrme og køle et rum. Du skl fortælle systemet, hvilken rumdriftstilstnd, der skl nvendes. Systemet kn opvrme et rum, men IKKE køle et rum. Du ehøver IKKE t fortælle systemet, hvilken rumdriftstilstnd, der skl nvendes. Sådn fstslås det, om der er instlleret en vrmepumpemodel til opvrmning/køling 1 Gå til [4]: Rumopvrmning/-køling. 2 Kontrollér, om [4,1] Driftstilstnd er på listen og kn redigeres. Hvis det er tilfældet, er der instlleret en vrmepumpemodel til opvrmning/køling. For t fortælle systemet, hvilken rumdrift, der skl nvendes, kn du: Du kn Kontroller, hvilken rumdriftstilstnd der nvendes i øjelikket. Indstil rumdrifts-tilstnden permnent. Begræns utomtisk skift i følge en månedlig tidspln. Sted Strtskærm Hovedmenu Sådn kontrolleres det, hvilken rumdriftstilstnd der nvendes for øjelikket Rumdriftstilstnden vises på strtskærmen: Når enheden er i opvrmningstilstnd, vises ikonet. Når enheden er i kølingstilstnd, vises ikonet. Sttusindiktoren viser, om enheden er i drift i øjelikket: Når enheden ikke er i drift, giver sttusindiktoren et låt, pulserende lys med et intervl på c. 5 sekunder. Mens enheden er i drift, lyser sttusindiktoren konstnt låt. Sådn indstilles rumdriftstilstnden 1 Gå til [4.1]: Rumopvrmning/-køling > Driftstilstnd 2 Vælg en f følgende muligheder: Opvrm.: Kun opvrmningstilstnd Køling: Kun kølingstilstnd Automtisk: Driftstilstnden ændres utomtisk seret på udendørstemperturen. Begrænset i følge tidsplnen for driftstilstnd. Automtisk skift mellem opvrmning/køling gælder IKKE for modeller, der kun udfører opvrmning. Når Automtisk er vlgt, er ændring f driftstilstnden seret på Tidspln for driftstilstnd [4.2]. For t egrænse utomtisk skift i følge tidsplnen Betingelser: Indstilles rumdriftstilstnden til Automtisk. 1 Gå til [4.2]: Rumopvrmning/-køling > Tidspln for driftstilstnd. 2 Vælg en måned. 3 For hver måned vælges en mulighed: Reversiel: Ikke egrænset Kun opvrmning: Begrænset Kun køling: Begrænset 4 Bekræft ændringerne. Eksempel: Begrænsninger for skift I den kolde sæson. Hvornår Eksempel: Oktoer, novemer, decemer, jnur, ferur og mrts. I den vrme sæson. Eksempel: Juni, juli og ugust. Derimellem. Eksempel: April, mj og septemer. Begrænsning Kun opvrmning Kun køling Opvrmn./køling Hvis åde Driftstilstnd og Tidspln for driftstilstnd er indstillet til Automtisk, estemmes driftstilstnden ud fr udendørstemperturen Sådn finder du ud f, hvilken temperturstyring, du nvender Sådn finder du ud f, hvilken temperturstyring, du nvender (metode 1) Kontroller i tellen med instlltørindstillinger, som udfyldes f instlltøren. Sådn finder du ud f hvilken temperturstyring, du nvender (metode 2) Du kn se på strtskærmen hvilken temperturstyring, du ruger r 26 Fe : Vrmeemitter for hovedzonen (i dette eksempel Gulvvrme) Vrmeemitter for ekstrzonen (i dette eksempel Køler). Hvis ikonet ikke vises, er der ingen ekstr zone. Rumtermostttype for hovedzonen: 16

17 Hvis = Intet ikon Er temperturstyringen Hovedzone Rumtermosttstyring Ekstern rumtermosttstyring Ekstr zone (hvis en sådn findes) Ekstern rumtermosttstyring Styring f Styring f fgngsvndtempert fgngsvndtempert ur ur 1 Gå til [2]: Hovedzone eller [3]: Ekstr zone. 2 Hovedzone Ændring f den ønskede rumtempertur Under styring f rumtempertur kn du nvende kontrolpunktskærmen til rumtempertur til t flæse og justere den ønskede rumtempertur. 1 Gå til [1]: Rum. 1 Ekstr zone 2 Juster ønsket udgngsvndtempertur. 2 Rum 35 C Hovedzone + 2 Juster ønsket rumtempertur C Rum Aktuel rumtempertur Ønsket rumtempertur + Hvis tidsplnlægning er ktiveret efter ændring f den ønskede rumtempertur Temperturen forliver uændret, så længe der ikke er nogen hndling ifølge tidsplnen. Den ønskede rumtempertur vender tilge til værdien ifølge tidsplnen, når der opstår en hndling ifølge tidsplnen. Du kn undgå tidsplnlgte hndlinger ved (midlertidigt) t slå tidspln fr. Sådn slås tidspln for rumtempertur fr 1 Gå til [1.1]: Rum > Tidspln. 2 Vælg Nej Ændring f den ønskede fgngsvndtempertur INFORMATION Afgngsvndet er det vnd, der sendes til vrmeemitterne. Den ønskede fgngsvndtempertur indstilles f instlltøren i henhold til vrme-emitter-typen. Indstillingerne til fgngsvndtemperturen må kun justeres i tilfælde f prolemer. Kontrolpunktskærmen til fgngsvndtempertur kn nvendes til t flæse og justere den ønskede udgngsvndtempertur C Ekstr zone Aktuel udgngsvndtempertur Ønsket udgngsvndtempertur + Hvis tidsplnlægning er ktiveret efter ændring f den ønskede udgngsvndtempertur Temperturen forliver uændret, så længe der ikke er nogen hndling ifølge tidsplnen. Den ønskede udgngsvndtempertur vender tilge til værdien ifølge tidsplnen, når der opstår en hndling ifølge tidsplnen. Du kn undgå tidsplnlgte hndlinger ved (midlertidigt) t slå tidspln fr. Sådn slås tidspln for fgngsvndtempertur fr 1 Gå til en f følgende: [2.1]: Hovedzone > Tidspln [3.1]: Ekstr zone > Tidspln 2 Vælg Nej. Sådn ktiveres vejrfhængig drift for fgngsvndtemperturen Se "4.9.4 Sådn ruger du vejrfhængige kurver" på side

18 4.7 Styring f vrmt vnd til oligen Om styring f vrmt vnd til oligen Afhængigt f tilstnden for DHW-tnken (instlltørindstilling), ruger du forskellige typer styring f vrmt vnd til oligen: Kun genopv. Tidspln + genopvrmning Kun tidspln INFORMATION I tilfælde f fejlkode AH, hvor desinfektion ikke er levet frudt på grund f ftpning f vrmt vnd til oligen, nefles følgende fornstltninger: Når tilstnden Kun genopv. eller Tidspln + genopvrmning er vlgt, nefles det t progrmmere desinfektion til t strte mindst 4 timer efter den sidste forventede større ftpning f vrmt vnd. Denne opstrt kn indstilles under instlltørindstillinger (desinfektion). Når tilstnden Kun tidspln er vlgt, nefles det t progrmmere en Øko-drift 3 timer før tidsplnen for opstrt f desinfektion for t forvrme tnken. Hvis der ruges vejrfhængig drift for tnken, estemmes tnktemperturen utomtisk f udendørstemperturen. Yderligere oplysninger kn findes i "4.9 Vejrfhængig kurve" på side 24. Sådn finder du ud f, hvilken tilstnd for vrmt vnd til olig, du nvender (metode 1) Kontroller i tellen med instlltørindstillinger, som udfyldes f instlltøren. Sådn finder du ud f, hvilken tilstnd for vrmt vnd til olig, du nvender (metode 2) 1 Gå til [5]: Tnk. 2 Kontrollér, hvilke punkter der vises: [5.1] [5.2] [5.3] [5.4] [5.5] Effektfuld drift Komfortkontrolpunkt Øko-kontrolpunkt Kontrolpunkt for genopvrmning Tidspln Hvis vises Kun [5.1] Effektfuld drift Er tilstnden for DHW-tnken = Kun genopv. Alle punkter undtgen Kun tidspln [5.4] Kontrolpunkt for genopvrmning vises Alle punkter inklusive Tidspln + genopvrmning [5.4] Kontrolpunkt for genopvrmning vises Genopvrmningstilstnd I genopvrmningstilstnd vrmer DHW-tnken kontinuerligt op til temperturen vist på strtskærmen (eksempel: 50 C), når temperturen flder under en estemt værdi. T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 DHW-tnktempertur Tid INFORMATION :00 21:00 Når DHW-tnk-tilstnden er genopvrmning, er der etydelig risiko for prolemer med mnglende kpcitet og komfort. I tilfælde f hyppig genopvrmningsdrift frydes funktionen rumopvrmning/-køling med regelmæssige mellemrum Tidsplnstilstnd I tidsplntilstnd producerer DHW-tnken vrmt vnd i henhold til en tidspln. Det edste tidspunkt til t lde tnken lve vrmt vnd er om ntten, fordi der er mindre ehov for rumopvrmning. Eksempel: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t DHW-tnktempertur Tid :00 21:00 I første omgng er DHW-tnktemperturen den smme som temperturen for det vnd til oligen, der kommer ind i DHWtnken (eksempel: 15 C). Kl. 00:00 er DHW-tnken progrmmeret til t opvrme vndet til en forudindstillet værdi (eksempel: Komfort = 60 C). Om morgenen ruger du vrmt vnd, og DHW-tnktemperturen flder. Kl. 14:00 er DHW-tnken progrmmeret til t opvrme vndet til en forudindstillet værdi (eksempel: Øko = 50 C). Der er igen vrmt vnd. Om eftermiddgen og om ftenen ruger du vrmt vnd igen, og DHW-tnktemperturen flder igen. Cyklen gentges kl. 00:00 næste dg Tidsplns- og genopvrmningstilstnd I tilstnden tidspln + genopvrmning styres vrmt vnd til oligen på smme måde som i tidsplnstilstnd. Hvis DHWtnktemperturen flder til under en forudindstillet værdi (=genopvrmnings- tnktempertur - hystereseværdi, eksempel: 35 C), opvrmer DHW-tnken dog, indtil den når kontrolpunktet for genopvrmning (eksempel: 45 C). Det sikrer, t der ltid er en minimumsmængde f vrmt vnd. Eksempel: t t 18

19 T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C Derefter kn du ktivere effektfuld drift. Vrmtvndstnken til oligen vil egynde t opvrme vndet til Komfort-temperturen. INFORMATION Når effektfuld drift er ktiv, er der etydelig risiko for komfortprolemer i forindelse med rumopvrmning/- køling og kpcitetsmngel. Ved hyppig drift med vrmt vnd til oligen, vil der opstå hyppige og lngvrige frydelser f rumopvrmning/køling. 00:00 07:00 T t t DHW-tnktempertur Tid 14:00 21:00 t Sådn indstilles temperturen for vrmt vnd til oligen I tilstnden Kun genopv. kn du ruge kontrolpunktskærmen for tnktempertur til t flæse og justere den ønskede tempertur for vrmt vnd til oligen. 1 Gå til [5]: Tnk. 5 Tnk 2 Juster temperturen på vrmt vnd til oligen C Tnk Aktuel tempertur på vrmt vnd til oligen Ønsket tempertur på vrmt vnd til oligen I ndre tilstnde kn du kun vise kontrolpunktskærmen, men ikke ændre den. I stedet kn du ændre indstillingerne for Komfortkontrolpunkt [5.2], Øko-kontrolpunkt [5.3] og Kontrolpunkt for genopvrmning [5.4]. Hvis der ruges vejrfhængig drift for tnken, estemmes tnktemperturen utomtisk f udendørstemperturen. Yderligere oplysninger kn findes i "4.9 Vejrfhængig kurve" på side Anvendelse f effektfuld drift til DHW Om effektfuld drift Effektfuld drift tillder t vrmt vnd til oligen liver opvrmet f ekstrvrmeren. Anvender denne tilstnd på dge, hvor der nvendes mere vrmt vnd end normlt. Sådn kontrolleres det, om effektfuld drift er ktiv Hvis vises på strtskærmen, er effektfuld drift ktiv. Aktivér eller dektivér Effektfuld drift som følgende: 1 Gå til [5.1]: Tnk > Effektfuld drift 2 Sæt effektfuld drift til Fr eller Til. Eksempel på rug: Du skl ruge mere vrmt vnd med det smme Du er i følgende sitution: Du hr llerede rugt det meste f de vrme vnd til oligen. Du kn ikke vente med opvrmning f vrmtvndstnken til oligen til den næste tidsplnshndling. 19

20 4.8 Forudindstillede værdier og tidsplner Brug f forudindstillede værdier Om forudindstillede værdier For nogle indstillinger kn du definere forindstillede værdier. Du ehøver kun t indstille disse værdier én gng og derefter genruge værdierne på ndre skærme, for eksempel tidsplnsskærmen. Hvis du senere vil ændre værdien, skl du kun gøre det ét sted. Sådn defineres forudindstillede værdier for tnktempertur Tidsplnen for vrmt vnd til olig enytter forskellige forudindstillede værdier: Forudindstillet værdi Komfortkontrolpunkt Øko-kontrolpunkt Kontrolpunkt for genopvrmning Sådn defineres energipriser Anvendelse I tidsplnen, hvis tilstnden for vrmtvndstnk til olig er Kun tidspln Tidspln + genopvrmning Hvis tilstnd for vrmtvndstnk til olig er Tidspln + genopvrmning Kun muligt hvis Bivlent er ktiveret f instlltøren. Forudindstillet værdi El-pris > Høj Medium Lv Anvendelse Bruges i skærmen for ugetidspln ved indstilling f energipriserne Indstilling f energipriser I systemet kn du indstille følgende energipriser: 3 niveuer for elpriser en ugentlig timer for tidspln vedrørende elpriser. Se yderligere oplysninger i instlltionsvejledningen. Eksempel: Sådn indstilles energipriserne i rugergrænseflden? Pris Elektricitet: 12 eurocent/kwh [7.5.1]=12 Værdi i redcrum 2 Progrmmér vlget ved hjælp f tidsplnlægningsskærmen. Du kn indstille Høj, Medium og Lv elpriserne i henhold til din elleverndør. 3 Bekræft ændringerne. INFORMATION Værdierne svrer til elprisværdierne for Høj, Medium og Lv som tidligere indstillet. Elprisen for Høj tges i etrgtning, hvis der ikke er ngivet en tidspln. Om energipriser ved incitment pr. kwh vedvrende energi Et incitment kn tges i etrgtning, når energipriserne ngives. Selvom de løende omkostninger kn stige, optimeres de smlede driftsomkostninger under hensyntgen til godtgørelse. BEMÆRK Sørg for t ændre indstillingen for energipriser ved slutningen f incitmentsperioden. Sådn indstilles elprisen ved incitment pr. kwh vedvrende energi Beregn elprisens værdi med følgende formel: Aktuel elpris+incitment/kwh Du kn finde fremgngsmåden for indstilling f elprisen under "Sådn indstilles elprisen" på side 20. Eksempel Dette er et eksempel, og priser og/eller værdier i eksemplet er IKKE nøjgtige. Dt Pris/kWh Elektricitetspris 12,49 Vedvrende vrmeincitment pr. kwh Beregning f elprisen: Elpris=Aktuel elpris+incitment/kwh Elpris=12,49+5 Elpris=17,49 Pris 5 Værdi i redcrum Elektricitet: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 Sådn indstilles elprisen 1 Gå til [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Brugerindstillinger > El-pris > Høj/Medium/Lv. 2 Vælg den korrekte elektricitetspris. 3 Bekræft ændringerne. 4 Gentg dette for lle tre elpriser. INFORMATION Prisværdien strækker sig fr 0,00~990 vlut/kwh (med 2 signifiknte værdier). INFORMATION El-pris for Høj tges i etrgtning, hvis der ikke er ngivet en tidspln. Sådn indstilles timer til tidspln vedrørende elpriser 1 Gå til [7.5.4]: Brugerindstillinger > El-pris > Tidspln. 20

21 4.8.3 Brug og progrmmering f tidsplner Om tidsplner Afhængigt f dit systemlyout og instlltørens konfigurtion kn der være dgng til tidsplner for flere styringer. Du kn: Vælge hvilke tidsplner du vil nvende i øjelikket. Progrmmere dine egne tidsplner, hvis de foruddefinerede tidsplner ikke er tilfredsstillende. De hndlinger, som du kn progrmmere, er styringsspecifikke. Mulige skærme til tidsplnlægning Nvn og plcering [1.2] Rum > Opvrmningspln Brug Progrmmér den ønskede rumtempertur i opvrmningstilstnd. [1.3] Rum > Kølingspln Progrmmér den ønskede rumtempertur i kølingstilstnd. [2.2] Hovedzone > Opvrmningspln [2.3] Hovedzone > Kølingspln [3.2] Ekstr zone > Opvrmningspln [3.3] Ekstr zone > Kølingspln [4.2] Rumopvrmning/- køling > Tidspln for driftstilstnd Progrmmér den ønskede udgngsvndtempertur for hovedzonen i opvrmningstilstnd. Progrmmér den ønskede udgngsvndtempertur for hovedzonen i kølingstilstnd. Progrmmér den ønskede udgngsvndtempertur for ekstrzonen i opvrmningstilstnd. Progrmmér den ønskede udgngsvndtempertur for ekstrzonen i kølingstilstnd. Se "4.6.2 Indstilling f rumdriftstilstnden" på side 16. [5.5] Tnk > Tidspln Progrmmér vrmtvndstnktemperturen til oligen til dine normle ehov for vrmt vnd til oligen: [7.4.2] Brugerindstillinger > Støjsvg > Tidspln [7.5.4] Brugerindstillinger > El-pris > Tidspln Komfort Øko Stop Progrmmér, hvornår enheden skl ruge hvilket niveu for støjsvg drift: Fr Støjsvg Mere støjsvg Mest støjsvg Progrmmeres, når en estemt elektricitetstkst er gældende. Eksempel på progrmmering f en tidspln Se "4.8.4 Skærm til tidsplner: Eksempel" på side 21. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Forudsætning: Tidsplnen for rumtempertur er kun tilgængelig, hvis styringen f rumtermostten er ktiv. Hvis styringen f fgngsvndtempertur er ktiv, kn du i stedet progrmmere tidsplnen for hovedzonen. 1 Vælg tidsplnen. 2 (vlgfri) Slet indholdet f hele ugeplnen eller indholdet f en vlgt dgspln. 3 Progrmmér tidsplnen til Mndg. 4 Kopier tidsplnen til ndre ugedge. 5 Progrmmér tidsplnen til Lørdg og kopier den til Søndg. 6 Giv tidsplnen et nvn. Vælg tidsplnen: 1 Gå til [1.1]: Rum > Tidspln. 2 Indstil tidspln til J. 3 Vælg [1.2]: Rum > Opvrmningspln. Sådn slettes indholdet f ugeplnen: 1 Vælg nvnet på den ktuelle tidspln. 2 Vælg Slet. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Slet Omdø Vælg 3 Tryk OK for t ekræfte. Sådn slettes indholdet f dgsplnen: 1 Vælg den dg, som du vil slette indholdet for. For eksempel Fredg 2 Vælg Slet. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C Skærm til tidsplner: Eksempel Eksemplet viser hvordn mn indstiller rumtemperturen for hovedzonen i vrmetilstnd. INFORMATION Fremgngsmåden til progrmmering f ndre tidsplner er den smme. Slet Rediger Kopier 3 Tryk OK for t ekræfte. Sådn progrmmeres tidsplnen: oversigt Eksempel: Du ønsker t progrmmere følgende tidspln: 21

22 For t progrmmere tidsplnen til Mndg: 1 Vælg Mndg. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Vælg Rediger. Slet Rediger Kopier 4 Vælg Indsæt. Slet Rediger Kopier Indsæt Resultt: Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C 3 Anvend den venstre drejeknp til t vælge en indtstning og rediger indtstningen med den højre drejeknp. Du kn progrmmere op til 6 hndlinger for hver dg. På søjlen hr en høj tempertur en mørkere frve end en lv tempertur. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C Mn 22:00 18 C --:-- -- Bemærk: For t slette en hndling skl du indstille dens tid som tiden for den forrige hndling. 4 Bekræft ændringerne. Resultt: Plnen for mndg er defineret. Værdien for den sidste hndling er gyldig indtil den næste progrmmerede hndling. I dette eksempel er mndg er den første dg, du hr progrmmeret. Således er den sidst progrmmerede hndling gyldig frem til den første næste mndg. For t kopiere tidsplnen til ndre ugedge: 1 Vælg Mndg. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Vælg Kopier. Slet Rediger Kopier Resultt: Ved siden f den kopierede dg vises "C". 3 Vælg Tirsdg. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C 5 Gentg hndlingen for lle ndre ugedge. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn For t progrmmere tidsplnen til Lørdg og kopiere den til Søndg: 1 Vælg Lørdg. 2 Vælg Rediger. 3 Anvend den venstre drejeknp til t vælge en indtstning og rediger indtstningen med den højre drejeknp. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- Lør Bekræft ændringerne. 5 Vælg Lørdg. 6 Vælg Kopier. 7 Vælg Søndg. 8 Vælg Indsæt. Resultt: Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn For t give tidsplnen et ndet nvn: 1 Vælg nvnet på den ktuelle tidspln. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C C 22

23 2 Vælg Omdø. Slet Omdø Vælg 3 (vlgfrit) For t slette nvnet på den ktuelle tidspln skl du gennemse tegnlisten, indtil vises, tryk derefter for t fjerne det foregående tegn. Gentg for hvert tegn i tidsplnens nvn. 4 For t nvngive den ktuelle tidspln skl du gennemse tegnlisten og ekræft det vlgte tegn. Tidsplnens nvn kn indeholde op til 15 tegn. 5 Bekræft det nye nvn. INFORMATION Ikke lle tidsplner kn omdøes. Eksempel på rug: Du rejder med 3-holdsskift Hvis du rejder med 3-holdsskift, kn du gøre følgende: 1 Progrmmér 3 tidsplner for rumtempertur i opvrmningstilstnd, og giv dem relevnte nvne. Eksempel: Morgenhold, dghold og nthold 2 Vælg den tidspln, du vil ruge i øjelikket. 23

24 4.9 Vejrfhængig kurve Eksempel Det er en vejrfhængig kurve? Vejrfhængig drift Enheden rejder "vejrfhængigt", hvis den ønskede udgngsvndtempertur eller tnktempertur estemmes utomtisk f udendørstemperturen. Den er derfor forundet til en tempertursensor på ygningens nordvæg. Hvis udendørstemperturen flder eller stiger, kompenserer enheden øjelikkeligt. Derfor ehøver enheden ikke t vente på feedck fr termostten for t øge eller sænke temperturen på fgngsvndet eller tnken. Den regerer hurtigere, og derfor forhindrer den høje stigninger og fld i indendørstemperturen og vndtemperturen ved ftpningsstederne. Fordel Vejrfhængig drift reducerer energiforruget. Vejrfhængig kurve For t kunne kompensere for temperturforskelle ruger enheden sin vejrfhængige kurve. Denne kurve definerer, hvd temperturen på tnken eller fgngsvndet skl være ved forskellige udendørstemperturer. Kurvens hældning fhænger f lokle forhold som f.eks. klim og isolering f huset, og derfor kn hældningen justeres f en instlltør eller ruger. Typer f vejrfhængige kurver Der findes to typer vejrfhængige kurver: 2-punkters kurve Kurve f typen hældning-forskydning Hvilken type kurve du ruger til t foretge justeringer, fhænger f, hvd du selv foretrækker. Se "4.9.4 Sådn ruger du vejrfhængige kurver" på side 25. Tilgængelighed Den vejrfhængige kurve er tilgængelig for: Hovedzone opvrmning Hovedzone køling Ekstr zone opvrmning Ekstr zone køling Tnk INFORMATION For t ruge vejrfhængig drift skl du konfigurere kontrolpunktet for hovedzonen, den ekstr zone eller tnken korrekt. Se "4.9.4 Sådn ruger du vejrfhængige kurver" på side punkters kurve Definer den vejrfhængige kurve med disse to kontrolpunkter: Kontrolpunkt (X1, Y2) Kontrolpunkt (X2, Y1) Y2 Y1 Emne X1 X2 Vlgt vejrfhængig zone: Beskrivelse : Opvrmning f hovedzone eller ekstrzone : Køling f hovedzone eller ekstrzone : Vrmt vnd til oligen X1, X2 Eksempler på udendørs omgivende tempertur Y1, Y2 Eksempler på ønsket tnktempertur eller fgngsvndtempertur. Ikonet svrer til den pågældende zones vrme-emitter: : Gulvvrme : Ventiltionskonvektor : Rditor : Vrmtvndseholder til oligen Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå temperturerne. Du skl ændre temperturen. Vælg den næste tempertur. Bekræft indstillinger og fortsæt Kurve f typen hældning-forskydning Hældning og forskydning Definerer den vejrfhængige kurve ved dens hældning og forskydning: Foretg ændring f hældningen for t ændre forøgelsen eller sænkningen f temperturen på udgngsvndet ved forskellige omgivende temperturer. Hvis udgngsvndtemperturen for eksempel generelt er fin ved lv omgivende tempertur, kn hældningen øges, så udgngsvndtemperturen øges i stigende grd, efterhånden som den omgivende tempertur flder. Foretg ændring f forskydning for ligeligt t øge eller sænke temperturen på udgngsvndet for forskellige omgivende temperturer. Hvis udgngsvndtemperturen for eksempel ltid er lidt for kold ved forskellige omgivende temperturer, kn du forøge forskydningen for ligeligt t forøge udgngsvndtemperturen for lle omgivende temperturer. Eksempler Vejr-fhængig kurve når hældning er vlgt: 24

25 Y4 Y3 Y2 Y1 X1 X2 Vejrfhængig kurve når forskydning er vlgt: Y4 Y3 Y2 Y1 Emne c d e X1 VA-kurve før ændringer. X2 Beskrivelse VA-kurve efter ændringer (som eksempel): Når hældningen ændres, er den nye foretrukne tempertur ved X1 utilsvrende højere end den foretrukne tempertur ved X2. Når forskydningen ændres, er den nye foretrukne tempertur ved X1 tilsvrende højere som den foretrukne tempertur på X2. Hældning Forskydning Vlgt vejrfhængig zone: c e d c e : Opvrmning f hovedzone eller ekstrzone : Køling f hovedzone eller ekstrzone : Vrmt vnd til oligen X1, X2 Eksempler på udendørs omgivende tempertur Y1, Y2, Y3, Y4 Eksempler på ønsket tnktempertur eller fgngsvndtempertur. Ikonet svrer til den pågældende zones vrme-emitter: : Gulvvrme : Ventiltionskonvektor : Rditor : Vrmtvndseholder til oligen Mulige hndlinger på denne skærm Vælg hældning eller forskydning. Forøg eller sænk hældningen/forskydning. Når hældning er vlgt: Indstil hældningen, og gå til forskydning. Når forskydning er vlgt: Indstil forskydning. Bekræft ændringerne, og vend tilge til undermenuen Sådn ruger du vejrfhængige kurver Konfigurer vejrfhængige kurver som følger: d Sådn defineres kontrolpunkttilstnden For t ruge den vejrfhængige kurve skl du definere den korrekte kontrolpunkttilstnd: Gå til kontrolpunkttilstnd... Hovedzone opvrmning [2.4] Hovedzone > Kontrolpunktstilstnd Hovedzone køling [2.4] Hovedzone > Kontrolpunktstilstnd Ekstr zone opvrmning [3.4] Ekstr zone > Kontrolpunktstilstnd Ekstr zone køling [3.4] Ekstr zone > Kontrolpunktstilstnd Tnk [5.B] Tnk > Kontrolpunktstilstnd Indstil kontrolpunkttilstnd til VA-opvrmning, fst køling ELLER Vejrfhængig Vejrfhængig VA-opvrmning, fst køling ELLER Vejrfhængig Vejrfhængig Vejrfhængig Sådn ændrer du typen f vejrfhængig kurve For t ændre typen for lle zoner og for tnken skl du gå til [2.E] Hovedzone > VA-kurvetype. Visning f den vlgte type er også mulig vi: [3.C] Ekstr zone > VA-kurvetype [5.E] Tnk > VA-kurvetype Sådn ændrer du den vejrfhængige kurve Hovedzone opvrmning Hovedzone køling Zone Gå til... [2.5] Hovedzone > Opvrmning VA-kurve [2.6] Hovedzone > Køling VAkurve Ekstr zone opvrmning [3.5] Ekstr zone > Opvrmning VA-kurve Ekstr zone køling Tnk INFORMATION [3.6] Ekstr zone > Køling VA-kurve [5.C] Tnk > VA-kurve Mksimle og minimle kontrolpunkter Du kn ikke konfigurere kurven med temperturer, der er højere eller lvere end de indstillede mksimle og minimle kontrolpunkter for den pågældende zone eller for tnken. Når det mksimle eller minimle kontrolpunkt er nået, flder kurven ud. Sådn finindstiller du den vejrfhængige kurve: kurve f typen hældning-forskydning Følgende tel eskriver, hvordn du finindstiller den vejrfhængige kurve for en zone eller tnk: Ved normle udendørstemp erturer Du føler Ved kolde udendørstemp erturer Finjuster med hældning og forskydning: Hældning Forskydning OK Kold Øg Ændr ikke OK Vrm Sænk Ændr ikke Kold OK Sænk Øg Kold Kold Ændr ikke Øg Kold Vrm Sænk Øg 25