Brugervejledning. Daikin Altherma lavt temperatursplit EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G)

Transkript

1 EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) Dnsk

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 8 Flytning Oversigt: Flytning Bortskffelse 17 1 Generelle sikkerhedsfornstltninger Om dokumenttionen Betydning f dvrsler og symoler For rugeren Om dette dokument 3 3 Om systemet Komponenter i et typisk systemlyout Drift Brugergrænseflde: Oversigt Mulige skærmilleder: Oversigt Strtskærm Hovedmenu Skærm til kontrolpunkt Detljeret skærm med værdier Grundlæggende rug Brug f strtskærmen Brug f menustrukturen Sådn slås drift TIL eller FRA Styring f rumopvrmning Om styring f rumopvrmning Indstilling f rumdriftstilstnden Sådn finder du ud f, hvilken temperturstyring, du nvender Ændring f den ønskede rumtempertur Ændring f den ønskede fgngsvndtempertur Styring f vrmt vnd til oligen Om styring f vrmt vnd til oligen Genopvrmningstilstnd Tidsplnstilstnd Tidsplns- og genopvrmningstilstnd Sådn indstilles temperturen for vrmt vnd til oligen Anvendelse f effektfuld drift til DHW Avnceret rug Ændring f niveu for rugerdgng Brug f støjsvg drift Brug f ferietilstnd Aflæsning f informtion Sådn konfigureres tid og dto Forudindstillede værdier og tidsplner Brug f forudindstillede værdier Indstilling f energipriser Brug og progrmmering f tidsplner Skærm til tidsplner: Eksempel Vejrfhængig drift Detljeret skærm med vejrfhængig kurve Menustruktur: Oversigt rugerindstillinger Instlltørindstillinger: Tellerne skl udfyldes f instlltøren Konfigurtionsguide Menuen indstillinger Energispretip 15 6 Vedligeholdelse og service Oversigt: Vedligeholdelse og service Sådn finder du kontkt/service telefon Fejlfinding Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl Sådn kontrolleres historikken over funktionsfejl Symptom: Du hr det for koldt (vrmt) i din dgligstue Symptom: Vndet i hnen er for koldt Symptom: Vrmepumpesvigt Ordliste 17 1 Generelle sikkerhedsfornstltninger 1.1 Om dokumenttionen Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er eskrevet i dette dokument omhndler meget vigtige emner og skl derfor følges omhyggeligt. Instlltionen f systemet smt lle hndlinger eskrevet i instlltionsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende montering SKAL udføres f en utoriseret montør Betydning f dvrsler og symoler FARE Angiver en sitution, der resulterer i dødsfld eller lvorlig personskde. FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD Angiver en sitution, der kn resultere i elektrisk stød. FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER Angiver en sitution, der kn resultere i forrændinger på grund f ekstremt høje eller lve temperturer. FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION Angiver en sitution, der kn resultere i eksplosion. ADVARSEL Angiver en sitution, der kn resultere i dødsfld eller lvorlig personskde. ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE PAS PÅ Angiver en sitution, der kn resultere i mindre eller modert personskde. BEMÆRK Angiver en sitution, der kn resultere i udstyr eller mterielle skder. Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger. Symol Forklring Læs instlltions- og etjeningsvejledningen og instruktionsrket vedrørende ledningsføring før montering. Læs servicevejledningen, før du foretger vedligeholdelse og service. Se yderligere informtion i referencevejledningen vedrørende montering og rug. 2

3 2 Om dette dokument 1.2 For rugeren Kontkt instlltøren, hvis du hr spørgsmål vedrørende drift f enheden. Dette udstyr kn nvendes f personer, herunder ørn fr 8 år, med nedst fysisk formåen, med snsehndicp eller med mentle hndicp, eller f personer med mnglende erfring og viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de hr modtget vejledning i sikker nvendelse f udstyret, og hvis de forstår de frer, der er forundet hermed. Børn må IKKE lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må IKKE foretges f ørn, der ikke er under opsyn. ADVARSEL Overhold følgende for t forhindre elektrisk stød og rnd: Enheden må IKKE skylles. Enheden må IKKE etjenes med våde hænder. Der må IKKE nringes genstnde, der indeholder vnd, oven på enheden. BEMÆRK Der må IKKE nringes genstnde eller udstyr oven på enheden. Mn må IKKE sidde, kltre eller stå på enheden. Enhederne er mærket med følgende symol: Det etyder, t elektriske og elektroniske produkter IKKE må lndes smmen med usorteret husholdningsffld. Forsøg IKKE på selv t fmontere systemet: fmontering f systemet, ehndling f kølemiddel, olie og eventuelle ndre dele skl foretges f en uddnnet instlltør i henhold til relevnte estemmelser. Enhederne skl ehndles på et nlæg, der er speciliseret til genrug og genvinding. Ved t sikre, t dette produkt ortskffes korrekt, hjælper du med til t undgå potentielt negtive påvirkninger f miljøet og menneskers sundhed. Kontkt din instlltør eller de lokle myndigheder, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Btterierne er mærket med følgende symol: Målgruppe Slutrugere Dokumenttionssæt Dette dokument er en del f et dokumenttionssæt. Hele sættet estår f: Generelle sikkerhedsfornstltninger: Sikkerhedsinstruktioner, som du skl læse, før du ruger dit system Formt: Ppir (i kssen til indendørsenheden) Betjeningsvejledning: Lynguide til grundlæggende rug Formt: Ppir (i kssen til indendørsenheden) : Detljerede trin-for-trin-instruktioner og ggrundsinformtion til grundlæggende og vnceret rug Formt: Digitle filer på Nyere udgver f den medfølgende dokumenttion kn være tilgængelige på det regionle Dikin-wested eller vi din instlltør. Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. Brødkrummer Brødkrummer (eksempel: [4.3]) hjælper med t finde, hvor du efinder dig i rugergrænsefldens menustruktur. 1 For t ktivere rødkrummerne: Tryk hjælpeknppen på strtskærmen eller hovedmenuen. Brødkrummerne liver synlige i det øverste venstre hjørne f skærmen. 2 For t dektivere rødkrummerne: Tryk igen på hjælpeknppen. Dette dokument nævner også disse rødkrummer. Eksempel: 1 Gå til [4.3]: Rumopvrmning/-køling > Driftsområde. Dette etyder: 1 Begynd på strtskærmen, drej den venstre drejeknp og vælg Rumopvrmning/-køling. 4 Dette etyder, t tteriet IKKE må lndes smmen med usorteret husholdningsffld. Hvis der er påtrykt et kemisk mærke under symolet, etyder dette kemiske mærke, t tterierne indeholder tungmetller over en vis koncentrtion. Mulige kemiske mærker er: P: ly (>0,004%). Brugte tterier skl fleveres som specilffld på en genrugssttion. Ved t sikre, t rugte tterier ortskffes korrekt, hjælper du med til t undgå potentielt negtive påvirkninger f miljøet og menneskers sundhed. Rumopvrmning/-køling 2 Tryk på den venstre drejeknp for t vælge undermenuen. 3 Drej den venstre drejeknp og vælg Driftsområde Om dette dokument Tk, fordi du hr vlgt t køe dette produkt. Gør venligst følgende: Læs dokumenttionen grundigt, før du ruger rugergrænseflden, for t sikre den edst mulige ydeevne. Få instlltøren til t oplyse dig om de indstillinger, hn rugte til t konfigurere dit system. Kontroller, om hn hr udfyldt tellerne med instlltørindstillinger. Hvis det ikke er tilfældet, så ed hm om t gøre det. Behold dokumenttionen til fremtidig rug. Driftsområde 4 Tryk på den venstre drejeknp for t vælge undermenuen. 3 Om systemet Afhængigt f systemlyoutet kn det: 3

4 Opvrme et rum Producere vrmt vnd til oligen 3.1 Komponenter i et typisk systemlyout C g B A Bruger eller Avnceret ruger: 15 min. Instlltør: 1 time Dreje- og trykknpper Anvend dreje- og trykknpper: Til t nvigere gennem skærmilleder, menuer og indstillinger på LCD-skærmen Til t indstille værdier c d f e A B C c d e f g Hovedzone. Eksempel: Dgligstue. Ekstr zone. Eksempel: Soveværelse. Teknikrum. Eksempel: Grge. Udendørsenhedens vrmepumpe Indendørsenhedens vrmepumpe Vrmtvndstnk til oligen (VBB) Brugergrænseflde på indendørsenheden Brugergrænseflde rugt som rumtermostt Gulvvrme Rditorer, vrmepumpe- eller ventiltionskonvektorer 4 Drift 4.1 Brugergrænseflde: Oversigt Brugergrænseflden hr følgende komponenter: c Sttusindiktor c Sttusindiktor LCD-skærm Dreje- og trykknpper Sttusindiktorens LED'er lyser eller linker for t vise enhedens driftstilstnd. LED Tilstnd Beskrivelse Blinker låt Stndy Enheden er ikke i drift. Kontinuerlig lå Drift Enheden er i drift. Blinker rød Funktionsfejl Der opstod en funktionsfejl. Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 16 for yderligere oplysninger. c c d e Emne Venstre drejeknp Tilgeknp Strtskærm -knp Beskrivelse LCD-skærmen viser en ue på venstre side, når du kn nvende den venstre drejeknp. : Drej og tryk derefter på den venstre drejeknp. Nviger gennem menustrukturen. : Drej den venstre drejeknp. Vælg et menupunkt. : Tryk på den venstre drejeknp. Bekræft dit vlg og vælg en undermenu. : Tryk for t gå 1 skridt tilge i menustrukturen. : Tryk for t komme tilge til strtskærmen. d Hjælp-knp : Tryk for t vise hjælpetekst relteret til den ktuelle side (hvis tilgængelig). e Højre drejeknp LCD-skærmen viser en ue på højre side, når du kn nvende den højre drejeknp. : Drej og tryk derefter på den højre drejeknp. Du kn ændre værdier eller indstillinger vist på højre side f skærmen. : Drej den højre drejeknp. Nviger gennem de mulige værdier og indstillinger. : Tryk på den højre drejeknp. Bekræft dit vlg og vælg det næste menupunkt. 4.2 Mulige skærmilleder: Oversigt De mest lmindelige skærmilleder er følgende: LCD-skærm LCD-skærmen hr en dvletilstnd. Brugergrænsefldens skærm liver mørk efter et vist tidsrum uden etjening. Skærmen vågner fr dvletilstnden, når en f knpperne trykkes eller drejes. Tidsrummet uden etjening er forskelligt fhængigt f niveuet for rugerdgng: 4

5 Emne Dto/ klokkeslæt e Beskrivelse Nuværende dto og klokkeslæt Ferie f : Ferietilstnd er ktiv c1 c Strtskærm + Strtskærm Hovedmenu Skærmilleder på lvt niveu: c1: Skærm til kontrolpunkt c2: Detljeret skærm med værdier Tryk på -knppen for t gå tilge til strtskærmen. Du ser en oversigt over enhedens konfigurtion smt rum- og kontrolpunkttemperturer. Kun symoler, der nvendes til konfigurtion, er synlige på strtskærmen. j i h g f r c2 18 Fe :19 6 e d c c Hovedzone g3 g1 g4 g2 Ekstr zone h3 h1 h2 Vrmt vnd til oligen i1 i2 Funktionsfe jl g1 Vrme-emitter-type: : Gulvvrme : Ventiltionskonvektor : Køler g2 Kontrolpunkt for fgngsvndtempertur g3 Rumtermostttype: : Dikin rugergrænseflde rugt som rumtermostt : Ekstern styring Skjult: Styring f fgngsvndtempertur g4 Målt rumtempertur h1 Vrme-emitter-type: : Gulvvrme : Ventiltionskonvektor : Køler h2 Kontrolpunkt for fgngsvndtempertur h3 Rumtermostttype: i1 : Ekstern styring Skjult: Styring f fgngsvndtempertur : Vrmt vnd til oligen i2 Målt tnktempertur j eller : Der opstod en funktionsfejl Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 16 for yderligere oplysninger. Emne Udendørse nhed Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå hovedmenuens liste. Gå til skærmen med hovedmenuen. Aktivér/dektivér rødkrummer. Beskrivelse Temperturen vises i cirkler. Hvis cirklen er grå, er den tilsvrende drift (eksempel: rumopvrmning) ikke ktiv for øjelikket Indendørse nhed/ vrmtvnds eholder 2 1 Rumdriftstil stnd Desinfektio n/effektfuld 1 2 : Udendørsenhed : Støjsvg-tilstnd er ktiv 3 Målt omgivende tempertur 1 Indendørsenhed: : Gulvstående indendørsenhed med integreret tnk 2 Vndtryk c : Vrme d : Desinfektiontilstnd er ktiv : Effektfuld drift er ktiv Hovedmenu Tryk på strtskærmen for t åne hovedmenuen. Du får dgng til forskellige kontrolpunktskærme og undermenuer fr hovedmenuen. Emne eller Funktionsfejl Rum Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå listen. Gå til undermenuen. Aktivér/dektivér rødkrummer. Beskrivelse Begrænsning: Vises kun ved funktionsfejl. Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 16 for yderligere oplysninger. Begrænsning: Vises kun, hvis en rumtermostt er tilsluttet indendørsenheden. Indstil rumtempertur. 5

6 Emne Hovedzone Ekstr zone Rumopvrmning/- køling Tnk Brugerindstillinger Informtion Instlltørindst. Irugtgning Brugerprofil Drift Beskrivelse Viser det relevnte symol for hovedzonens emittertype. Indstil fgngsvndtemperturen i hovedzonen. Begrænsning: Vises kun, hvis der er to fgngsvndtemperturzoner. Viser det relevnte symol for ekstrzonens emittertype. Indstil fgngsvndtemperturen i ekstrzonen (hvis til stede). Viser symolet, der nvendes til din enhed. Du kn ikke ændre driftstilstnden på modeller, der kun udfører opvrmning. Begrænsning: Vises kun, hvis en vrmtvndseholder er til stede. Indstil temperturen i vrmtvndseholderen. Giver dgng til rugerindstillinger som ferie- og støjsvg-tilstnd. Viser dt og informtion om indendørsenheden. Begrænsning: Kun til instlltøren. Giver dgng til vncerede indstillinger. Begrænsning: Kun til instlltøren. Udfører test og vedligeholdelse Skærm til kontrolpunkt Du kn ændre den ktive rugerprofil. Slå opvrmningsfunktionen og foreredelse f vrmt vnd til olig til eller fr. Skærmen til kontrolpunktet vises i forindelse med skærme, der eskriver systemkomponenter, der hr ehov for en kontrolpunktværdi. Eksempel: Skærm til rumtempertur Skærm til hovedzone Skærm til ekstr zone Skærm til tnktempertur e 1 2 d c d e d Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå undermenuens liste. Vælg undermenuen. Juster og nvend utomtisk den ønskede tempertur. Emne Beskrivelse Grænse for min. tempertur 1 Fstst f enheden 2 Begrænset f instlltøren Grænse for mks. tempertur 1 Fstst f enheden 2 Begrænset f instlltøren Nuværende tempertur c Målt f enheden Emne Beskrivelse Ønsket tempertur d Drej den højre drejeknp for t hæve/sænke. Undermenu e Drej eller tryk på den venstre drejeknp for t vælge undermenuen Detljeret skærm med værdier Indstillinger Værdier Mulige hndlinger på denne skærm Gennemgå listen med indstillinger. Du kn ændre værdien. Vælg den næste indstilling. Bekræft indstillinger og fortsæt. 4.3 Grundlæggende rug Brug f strtskærmen Om strtskærmen På strtskærmen kn du flæse de vigtigste indstillinger, der er eregnet til dglig rug. Opsætningen f enheden vises skemtisk. Se "4.2.1 Strtskærm" på side 5 for yderligere oplysninger. Sådn går du til strtskærmen Tryk på knppen for t vende tilge til strtskærmen Brug f menustrukturen Om menustrukturen Gå til menustrukturen for t ændre enhedens indstillinger og flæse værdier som f.eks. den ktuelle tempertur. Du kn finde en oversigt over indstillinger, som er tilgængelige for rugeren, under "4.9 Menustruktur: Oversigt rugerindstillinger" på side 14. Sådn går du til menustrukturen Tryk på for t gå til menustrukturen Sådn slås drift TIL eller FRA Visse funktioner i denne enhed kn ktiveres eller dektiveres ufhængigt f hinnden. Hvis en funktion er dektiveret, vises det tilsvrende temperturikon på strtskærmen med nedtonet frve. Sådn slås rumtemperturstyring TIL eller FRA 1 Gå til [C.1]: Drift > Rum. 2 Indstil drift til Til eller Fr. Sådn slås rumopvrmningsdrift TIL eller FRA 1 Gå til [C.2]: Drift > Rumopvrmning/-køling. 2 Indstil drift til Til eller Fr. Sådn slås tnkopvrmningsdrift TIL eller FRA 1 Gå til [C.3]: Drift > Tnk. 2 Indstil drift til Til eller Fr. 6

7 4.4 Styring f rumopvrmning Om styring f rumopvrmning Styring f rumopvrmning estår typisk f følgende trin: 1 Indstilling f rumdriftstilstnden 2 Styring f temperturen Afhængigt f systemlyoutet og instlltørens konfigurtion ruger du forskellig temperturstyring: Rumtermosttstyring (smmenkædet eller IKKE smmenkædet til udgngsvndtempertur) Styring f fgngsvndtempertur Ekstern rumtermosttstyring Indstilling f rumdriftstilstnden Om rumdriftstilstnde Enheden er en model, som kun leverer opvrmning. Systemet kn opvrme et rum, men IKKE køle et rum Sådn finder du ud f, hvilken temperturstyring, du nvender Sådn finder du ud f, hvilken temperturstyring, du nvender (metode 1) Kontroller i tellen med instlltørindstillinger, som udfyldes f instlltøren. Sådn finder du ud f hvilken temperturstyring, du nvender (metode 2) Du kn se på strtskærmen hvilken temperturstyring, du ruger r 18 Fe :19 6 Vrmeemitter for hovedzonen Vrmeemitter for ekstrzonen (hvis en sådn findes) Rumtermostttype for hovedzonen Sådn estemmes ntllet f temperturzoner Kontrollér ntllet f vrme-emitter, som vises på strtskærmilledet: Hvis... Ét vrme-emittersymol vises To vrme-emittersymoler vises Sådn estemmes styringstypen Kontrollér rumtermostttypen for hovedzonen: Hvis... Intet ikon Så Der er kun én zone. Der er to zoner. Så er hovedzonens temperturstyring Rumtermosttstyring Ekstern rumtermosttstyring Styring f fgngsvndtempertur Ændring f den ønskede rumtempertur Under styring f rumtempertur kn du nvende kontrolpunktskærmen til rumtempertur til t flæse og justere den ønskede rumtempertur. 2 Juster ønsket rumtempertur. Hvis tidsplnlægning er ktiveret efter ændring f den ønskede rumtempertur Temperturen forliver uændret, så længe der ikke er nogen hndling ifølge tidsplnen. Den ønskede rumtempertur vender tilge til værdien ifølge tidsplnen, når der opstår en hndling ifølge tidsplnen. Du kn undgå tidsplnlgte hndlinger ved (midlertidigt) t slå tidspln fr. Sådn slås tidspln for rumtempertur fr 1 Gå til [1.1]: Rum > Tidspln. 2 Vælg Nej Ændring f den ønskede fgngsvndtempertur Afgngsvndet er det vnd, der sendes til vrmeemitterne. Den ønskede fgngsvndtempertur indstilles f instlltøren i henhold til vrme-emitter-typen. Indstillingerne til fgngsvndtemperturen må kun justeres i tilfælde f prolemer. Kontrolpunktskærmen til fgngsvndtempertur kn nvendes til t flæse og justere den ønskede udgngsvndtempertur. 1 Gå til [2]: Hovedzone eller [3]: Ekstr zone. Du kn flæse den ønskede og fktiske fgngsvndtempertur i midten f kontrolpunktskærmen. 2 Juster ønsket udgngsvndtempertur. Hvis tidsplnlægning er ktiveret efter ændring f den ønskede udgngsvndtempertur Temperturen forliver uændret, så længe der ikke er nogen hndling ifølge tidsplnen. Den ønskede udgngsvndtempertur vender tilge til værdien ifølge tidsplnen, når der opstår en hndling ifølge tidsplnen. Du kn undgå tidsplnlgte hndlinger ved (midlertidigt) t slå tidspln fr. Sådn slås tidspln for fgngsvndtempertur fr 1 Gå til en f følgende: [2.1]: Hovedzone > Tidspln [3.1]: Ekstr zone > Tidspln 2 Vælg Nej. Sådn ktiveres vejrfhængig drift for fgngsvndtempertur Se "4.8 Vejrfhængig drift" på side Styring f vrmt vnd til oligen Om styring f vrmt vnd til oligen Afhængigt f tilstnden for DHW-tnken (instlltørindstilling), ruger du forskellige typer styring f vrmt vnd til oligen: Kun genopv. Tidspln + genopvrmning Kun tidspln 1 Gå til [1]: Rum. Du kn flæse den ønskede og fktiske rumtempertur i midten f kontrolpunktskærmen. 7

8 PAS PÅ Ekstrvrmererens tidspln for dgng nvendes til t egrænse eller tillde etjening f ekstrvrmer efter et ugentligt progrm. Råd: For t undgå mislykket rug f desinfektionsfunktionen skl tidsplnen for ekstrvrmeren (ved ugeprogrm) være mindst 4 timer efter den plnlgte opstrt f desinfektion. Hvis ekstrvrmer egrænses under desinfektion, vil denne funktion IKKE lykkes, og den tilsvrende dvrsel AH vil live genereret. I tilfælde f fejlkode AH, hvor desinfektion ikke er levet frudt på grund f ftpning f vrmt vnd til oligen, nefles følgende fornstltninger: Når tilstnden Kun genopv. eller Tidspln + genopvrmning er vlgt, nefles det t progrmmere desinfektion til t strte mindst 4 timer efter den sidste forventede større ftpning f vrmt vnd. Denne opstrt kn indstilles under instlltørindstillinger (desinfektion). Når tilstnden Kun tidspln er vlgt, nefles det t progrmmere en Øko-drift 3 timer før tidsplnen for opstrt f desinfektion for t forvrme tnken. Sådn finder du ud f, hvilken tilstnd for vrmt vnd til olig, du nvender (metode 1) Kontroller i tellen med instlltørindstillinger, som udfyldes f instlltøren. Sådn finder du ud f, hvilken tilstnd for vrmt vnd til olig, du nvender (metode 2) 1 Gå til [5]: Tnk. 2 Kontrollér, hvilke punkter der vises: Hvis vises Kun [5.1] Effektfuld drift Alle punkter undtgen [5.4] Kontrolpunkt for genopvrmning vises Alle punkter inklusive [5.4] Kontrolpunkt for genopvrmning vises Er tilstnden for DHW-tnken = Kun genopv. Kun tidspln Tidspln + genopvrmning Genopvrmningstilstnd I genopvrmningstilstnd vrmer DHW-tnken kontinuerligt op til temperturen vist på strtskærmen (eksempel: 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 DHW-tnktempertur Tid Tidsplnstilstnd :00 21:00 I tidsplntilstnd producerer DHW-tnken vrmt vnd i henhold til en tidspln. Det edste tidspunkt til t lde tnken lve vrmt vnd er om ntten, fordi der er mindre ehov for rumopvrmning. Eksempel: t T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t DHW-tnktempertur Tid :00 21:00 I første omgng er DHW-tnktemperturen den smme som temperturen for det vnd til oligen, der kommer ind i DHWtnken (eksempel: 15 C). Kl. 00:00 er DHW-tnken progrmmeret til t opvrme vndet til en forudindstillet værdi (eksempel: Komfort = 60 C). Om morgenen ruger du vrmt vnd, og DHW-tnktemperturen flder. Kl. 14:00 er DHW-tnken progrmmeret til t opvrme vndet til en forudindstillet værdi (eksempel: Øko = 50 C). Der er igen vrmt vnd. Om eftermiddgen og om ftenen ruger du vrmt vnd igen, og DHW-tnktemperturen flder igen. Cyklen gentges kl. 00:00 næste dg Tidsplns- og genopvrmningstilstnd I tilstnden tidspln + genopvrmning styres vrmt vnd til oligen på smme måde som i tidsplnstilstnd. Hvis DHWtnktemperturen flder til under en forudindstillet værdi (=genopvrmnings- tnktempertur - hystereseværdi, eksempel: 35 C), opvrmer DHW-tnken dog, indtil den når kontrolpunktet for genopvrmning (eksempel: 45 C). Det sikrer, t der ltid er en minimumsmængde f vrmt vnd. Eksempel: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t DHW-tnktempertur Tid :00 21: Sådn indstilles temperturen for vrmt vnd til oligen I tilstnden Kun genopv. kn du ruge kontrolpunktskærmen for rumtempertur til t flæse og justere den ønskede tempertur for vrmt vnd til oligen. 1 Gå til [5]: Tnk. Du kn flæse den ønskede og fktiske rumtempertur i midten f kontrolpunktskærmen. 2 Drej den højre drejeknp for t justere temperturen for vrmt vnd til oligen. I ndre tilstnde kn du kun vise kontrolpunktskærmen, men ikke ændre den. I stedet kn du ændre indstillingerne for Komfortkontrolpunkt [5.2], Øko-kontrolpunkt [5.3] og Kontrolpunkt for genopvrmning [5.4]. t t 8

9 4.5.6 Anvendelse f effektfuld drift til DHW Om effektfuld drift Effektfuld drift tillder t vrmt vnd til oligen liver opvrmet f ekstrvrmeren. Anvender denne tilstnd på dge, hvor der nvendes mere vrmt vnd end normlt. Sådn kontrolleres det, om effektfuld drift er ktiv Hvis vises på strtskærmen, er effektfuld drift ktiv. Aktivér eller dektivér Effektfuld drift som følgende: 1 Gå til [5.1]: Tnk > Effektfuld drift 2 Sæt effektfuld drift til Fr eller Til. Eksempel på rug: Du skl ruge mere vrmt vnd med det smme Du er i følgende sitution: Du hr llerede rugt det meste f de vrme vnd til oligen. Du kn ikke vente med opvrmning f vrmtvndstnken til oligen til den næste tidsplnshndling. Derefter kn du ktivere effektfuld drift. Vrmtvndstnken til oligen vil egynde t opvrme vndet til Komfort-temperturen. Når effektfuld drift er ktiv, er der etydelig risiko for komfortprolemer i forindelse med rumopvrmning og kpcitetsmngel. Ved hyppig drift med vrmt vnd til oligen, vil der opstå hyppige og lngvrige frydelser f rumopvrmning. 4.6 Avnceret rug Den mængde informtion, du kn flæse i menustrukturen, fhænger f dit niveu for rugerdgng: Bruger: Stndrdtilstnd Avnceret ruger: Du kn flæse mere informtion Ændring f niveu for rugerdgng Du kn ændre niveuet for rugerdgng som følgende: 1 Gå til [B]: Brugerprofil. 2 Indtst den relevnte kode til rugerdgng. Flyt mrkøren fr venstre til højre. Gennemse listen f cifre og skift det vlgte ciffer. Bekræft pinkoden og fortsæt. Pinkode til vnceret ruger Pinkoden til Avnceret ruger er Nu er flere menupunkter synlige for rugeren. Pinkode til ruger Pinkoden til Bruger er Brug f støjsvg drift Om støjsvg drift Du kn ruge støjsvg drift til t reducere lyden fr udendørsenheden. Det sænker dog også systemets opvrmningskpcitet. Der er flere niveuer for støjsvg drift. Du kn: Dektivere støjsvg drift fuldstændigt Aktivere et niveu for støjsvg drift indtil næste hndling i tidsplnen Bruge og progrmmere en tidspln for støjsvg drift Kontrollere, om støjsvg drift er ktiv Hvis vises på strtskærmen, er støjsvg drift ktiv. Sådn ruges støjsvg drift 1 Gå til [7.4.1]: Brugerindstillinger > Støjsvg > Aktivering. 2 Gør et f følgende: Hvis du ønsker t Dektivere støjsvg drift fuldstændigt Aktiver et niveu for støjsvg drift mnuelt Bruge og progrmmere en tidspln for støjsvg drift Vælg Fr. Så Vælg det relevnte niveu for støjsvg drift. Eksempel: Mest støjsvg. Vælg Automtisk. Gå til [7.4.2] Tidspln, og progrmmér tidsplnen. Du kn finde flere oplysninger om tidsplnlæsning under "4.7.4 Skærm til tidsplner: Eksempel" på side 11. Eksempel på rug: By sover om eftermiddgen Hvis du efinder dig i følgende sitution: Du hr progrmmeret en tidspln med støjsvg drift: Om ntten: Mest støjsvg. Om dgen: Fr for t sikre systemets opvrmningskpcitet. Byen sover dog om eftermiddgen, og du ønsker, t der skl være stille. Så kn du gøre følgende: 1 Gå til [7.4.1]: Brugerindstillinger > Støjsvg > Aktivering. 2 Vælg Mest støjsvg. Fordel: Udendørsenheden kører på sit mest støjsvge niveu Brug f ferietilstnd Om ferietilstnd I din ferie kn du ruge ferietilstnden til t fvige fr dine normle tidsplner uden t skulle ændre dem. Når ferietilstnd er ktiv, er rumopvrmningsdrift smt drift f vrmt vnd til olig slået fr. Rumfrostsikring og nti-legionelldrift forliver ktive. Typisk rejdsgng Brug f ferietilstnd estår typisk f følgende trin: 1 Indstilling f strtdtoen og slutdtoen for din ferie. 2 Aktivering f ferietilstnden. Sådn kontrolleres det, om ferietilstnd er ktiveret og/eller kører Hvis er ktiveret på strtskærmen, er ferietilstnd ktiv. Sådn konfigureres ferien 1 Aktivér ferietilstnden. Gå til [7.3.1]: Brugerindstillinger > Ferie > Aktivering. Vælg Til. 9

10 2 Indstil feriens første dg. Gå til [7.3.2]: Fr. Vælg en dto. Forudindstillet værdi Kontrolpunkt for genopvrmning Anvendelse Hvis tilstnd for vrmtvndstnk til olig er Tidspln + genopvrmning Bekræft ændringerne. 3 Indstil feriens sidste dg. Gå til [7.3.3]: Til. Vælg en dto. Bekræft ændringerne Aflæsning f informtion Sådn flæses informtion 1 Gå til [8]: Informtion. Mulig informtion, der kn flæses I menuen Kn du flæse [8.1] Energidt Produceret energi, forrugt elektricitet og forrugt gs [8.2] Fejlhistorik Historik over funktionsfejl [8.3] Forhndlerinformtion Kontkt/service telefon [8.4] Sensorer Rum, tnk eller vrmt vnd til olig, udendørs- og fgngsvndtempertur (hvis relevnt) [8.5] Aktutorer Sttus/tilstnd for hver ktutor Eksempel: Vrmtvndspumpe til oligen TIL/FRA [8.6] Driftstilstnde Aktuel driftstilstnd Eksempel: Tilstnden frimning/ olieretur [8.7] Om Versionsinformtion om systemet [8.8] Tilslutningssttus Oplysninger om tilslutningssttus for enheden, rumtermostten og LAN-dpteren Sådn konfigureres tid og dto 1 Gå til [7.2] Brugerindstillinger > Tid/dto. 4.7 Forudindstillede værdier og tidsplner Brug f forudindstillede værdier Om forudindstillede værdier For nogle indstillinger kn du definere forindstillede værdier. Du ehøver kun t indstille disse værdier én gng og derefter genruge værdierne på ndre skærme, for eksempel tidsplnsskærmen. Hvis du senere vil ændre værdien, skl du kun gøre det ét sted. Sådn defineres forudindstillede værdier for tnktempertur Tidsplnen for vrmt vnd til olig enytter forskellige forudindstillede værdier: Forudindstillet værdi Komfortkontrolpunkt Øko-kontrolpunkt Anvendelse I tidsplnen, hvis tilstnden for vrmtvndstnk til olig er Kun tidspln Tidspln + genopvrmning Sådn defineres energipriser Kun muligt hvis Bivlent er ktiveret f instlltøren. Forudindstillet værdi El-pris > Høj Medium Lv Gspris Anvendelse Bruges i skærmen for ugetidspln ved indstilling f energipriserne Indstilling f energipriser I systemet kn du indstille følgende energipriser: en fst gspris 3 niveuer for elpriser en ugentlig timer for tidspln vedrørende elpriser. Se yderligere oplysninger i instlltionsvejledningen. Eksempel: Sådn indstilles energipriserne i rugergrænseflden? Pris Brændstof: 5,3 eurocents/kwh [7.6]=5,3 Elektricitet: 12 eurocent/kwh [7.5.1]=12 Sådn indstilles gsprisen 1 Gå til [7.6]: Brugerindstillinger > Gspris. 2 Vælg den korrekte gspris. 3 Bekræft ændringerne. Værdi i redcrum Prisværdien strækker sig fr 0,00~990 vlut/kwh (med 2 signifiknte værdier). Sådn indstilles elprisen 1 Gå til [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Brugerindstillinger > Elpris > Høj/Medium/Lv. 2 Vælg den korrekte elektricitetspris. 3 Bekræft ændringerne. 4 Gentg dette for lle tre elpriser. Prisværdien strækker sig fr 0,00~990 vlut/kwh (med 2 signifiknte værdier). El-pris for Høj tges i etrgtning, hvis der ikke er ngivet en tidspln. Sådn indstilles timer til tidspln vedrørende elpriser 1 Gå til [7.5.4]: Brugerindstillinger > El-pris > Tidspln. 2 Progrmmér vlget ved hjælp f tidsplnlægningsskærmen. Du kn indstille Høj, Medium og Lv elpriserne i henhold til din elleverndør. 3 Bekræft ændringerne. 10

11 Værdierne svrer til elprisværdierne for Høj, Medium og Lv som tidligere indstillet. Elprisen for Høj tges i etrgtning, hvis der ikke er ngivet en tidspln. Om energipriser ved incitment pr. kwh vedvrende energi Et incitment kn tges i etrgtning, når energipriserne ngives. Selvom de løende omkostninger kn stige, optimeres de smlede driftsomkostninger under hensyntgen til godtgørelse. BEMÆRK Sørg for t ændre indstillingen for energipriser ved slutningen f incitmentsperioden. Sådn indstilles gsprisen ved incitment pr. kwh vedvrende energi Beregn gsprisens værdi med følgende formel: Aktuel gspris+(incitment/kwh 0,9) Du kn finde fremgngsmåden for indstilling f gsprisen under "Sådn indstilles gsprisen" på side 10. Sådn indstilles elprisen ved incitment pr. kwh vedvrende energi Beregn elprisens værdi med følgende formel: Aktuel elpris+incitment/kwh Du kn finde fremgngsmåden for indstilling f elprisen under "Sådn indstilles elprisen" på side 10. Eksempel Dette er et eksempel, og priser og/eller værdier i eksemplet er IKKE nøjgtige. Dt Gspris 4,08 Pris/kWh Elektricitetspris 12,49 Vedvrende vrmeincitment pr. kwh Beregning f gsprisen: Gspris=Aktuel gspris+(incitment/kwh 0,9) Gspris=4,08+(5 0,9) Gspris=8,58 Beregning f elprisen: Elpris=Aktuel elpris+incitment/kwh Elpris=12,49+5 Elpris=17,49 Pris Gs: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Elektricitet: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 5 Værdi i redcrum Brug og progrmmering f tidsplner Om tidsplner Afhængigt f dit systemlyout og instlltørens konfigurtion kn der være dgng til tidsplner for flere styringer. Du kn: Vælge hvilke tidsplner du vil nvende i øjelikket. Progrmmere dine egne tidsplner, hvis de foruddefinerede tidsplner ikke er tilfredsstillende. De hndlinger, som du kn progrmmere, er styringsspecifikke. Mulige skærme til tidsplnlægning Nvn og plcering [1.2] Rum > Opvrmningspln [2.2] Hovedzone > Opvrmningspln [3.2] Ekstr zone > Opvrmningspln [4.2] Rumopvrmning/- køling > Tidspln for driftstilstnd Brug Progrmmér den ønskede rumtempertur i opvrmningstilstnd. Progrmmér den ønskede udgngsvndtempertur for hovedzonen i opvrmningstilstnd. Progrmmér den ønskede udgngsvndtempertur for ekstrzonen i opvrmningstilstnd. Se "4.4.2 Indstilling f rumdriftstilstnden" på side 7. [5.5] Tnk > Tidspln Progrmmér vrmtvndstnktemperturen til oligen til dine normle ehov for vrmt vnd til oligen: [7.4.2] Brugerindstillinger > Støjsvg > Tidspln [7.5.4] Brugerindstillinger > El-pris > Tidspln Komfortkontrolpunkt Øko-kontrolpunkt Kontrolpunkt for genopvrmning Progrmmér, hvornår enheden skl ruge hvilket niveu for støjsvg drift: Fr Støjsvg Mere støjsvg Mest støjsvg Progrmmeres, når en estemt elektricitetstkst er gældende. Eksempel på progrmmering f en tidspln Se "4.7.4 Skærm til tidsplner: Eksempel" på side Skærm til tidsplner: Eksempel Eksemplet viser hvordn mn indstiller rumtemperturen for hovedzonen i vrmetilstnd. Fremgngsmåden til progrmmering f ndre tidsplner er den smme. Sådn progrmmeres tidsplnen Eksempel: Du ønsker t progrmmere følgende tidspln: Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Forudsætning: Tidsplnen for rumtempertur er kun tilgængelig, hvis styringen f rumtermostten er ktiv. Hvis styringen f fgngsvndtempertur er ktiv, kn du i stedet progrmmere tidsplnen for hovedzonen. 1 Vælg tidsplnen. 2 Slet indholdet f tidsplnen (vlgfrit). 3 Progrmmér tidsplnen til Mndg. 4 Kopier tidsplnen til ndre ugedge. 5 Progrmmér tidsplnen til Lørdg og kopier den til Søndg. 6 Giv tidsplnen et nvn. Vælg tidsplnen: 1 Gå til [1.1]: Rum > Tidspln. 11

12 2 Indstil tidspln til J. 3 Vælg [1.2]: Rum > Opvrmningspln. For t slette indholdet f tidsplnen: 1 Vælg nvnet på den ktuelle tidspln. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Vælg Slet. Slet Rediger 2 Vælg Kopier. Rediger Kopier Resultt: "C" vises ud for den kopierede dg. 3 Vælg Tirsdg. 4 Vælg Indsæt. Brugerdef. 1 Mn C Tir Ons Tor Fre Lør Søn 3 Tryk OK for t ekræfte. For t progrmmere tidsplnen til Mndg: 1 Vælg Mndg. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Vælg Rediger. Kopier Indsæt Resultt: Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C C Slet Rediger Kopier 3 Anvend den venstre drejeknp til t vælge en indtstning og rediger indtstningen med den højre drejeknp. Du kn progrmmere op til 6 hndlinger for hver dg. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C Mn Bekræft ændringerne. 22:00 18 C --:-- -- For t kopiere tidsplnen til ndre ugedge: 1 Vælg Mndg. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 5 Gentg hndlingen for lle ndre ugedge. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn For t progrmmere tidsplnen til Lørdg og kopiere den til Søndg: 1 Vælg Lørdg. 2 Vælg Rediger. 3 Anvend den venstre drejeknp til t vælge en indtstning og rediger indtstningen med den højre drejeknp. 0 8:00 23:00 18 C --:-- -- Lør C 4 Bekræft ændringerne. 5 Vælg Lørdg. 6 Vælg Kopier. 7 Vælg Søndg. C 12

13 8 Vælg Indsæt. Resultt: Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør C Søn For t give tidsplnen et ndet nvn: Ikke lle tidsplner kn omdøes. 1 Vælg nvnet på den ktuelle tidspln. Brugerdef. 1 Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn 2 Vælg Omdø muligheden. Vejrfhængig kurve: Y Emne Y2 Y1 X1 X2 Mulige hndlinger på denne skærm X Gennemgå temperturerne. Du skl ændre temperturen. Vælg den næste tempertur. Bekræft indstillinger og fortsæt. Beskrivelse Mulige vejrfhængige zoner: : Opvrmning f hovedzone eller ekstrzone : Vrmt vnd til oligen X, X1, X2 Udendørs omgivende tempertur Y, Y1, Y2 Ønsket eholdertempertur eller fgngsvndtempertur. Symolet der vises her svrer til zonens vrme-emitter: Slet Omdø : Gulvvrme : Ventiltionskonvektor : Rditor 3 Gennemse listen f tegn og ekræft det vlgte tegn. 4 Bekræft det nye nvn. Eksempel på rug: Du rejder med 3-holdsskift Hvis du rejder med 3-holdsskift, kn du gøre følgende: 1 Progrmmér 3 tidsplner for rumtempertur i opvrmningstilstnd, og giv dem relevnte nvne. Eksempel: Morgenhold, dghold og nthold 2 Vælg den tidspln, du vil ruge i øjelikket. 4.8 Vejrfhængig drift Ved styring f rumopvrmning kn kontrolpunkttilstnden for fgngsvndtempertur være: Asolut Vejrfhængig (fgngsvndtemperturen estemmes utomtisk fhængigt f udendørstemperturen) Du kn ændre kontrolpunkttilstnd for: Hovedzone [2.4] Ekstr zone (hvis den findes) [3.4] Du kn finde oplysninger nedenfor om ændring f prmetrene for den vejrfhængige kurve ([2.5] for hovedzonen og [3.5] for ekstrzonen Detljeret skærm med vejrfhængig kurve Når vejrfhængig styring er ktiv, estemmes den ønskede eholdertempertur utomtisk fhængigt f den gennemsnitlige udendørstempertur. Når udendørstemperturen er lvere skl eholdertemperturen være højere, d vndrørene vil være koldere og omvendt. De vejrfhængige kurver defineres f to kontrolpunkter: Kontrolpunkt (X1, Y2) Kontrolpunkt (X2, Y1) : Vrmtvndseholder til oligen 13

14 4.9 Menustruktur: Oversigt rugerindstillinger [1] Rum Tidspln Opvrmningspln Antifrost Kontrolpunktsområde Rumsensorfvigelse [2] Hovedzone Tidspln Opvrmningspln Kontrolpunktstilstnd Opvrmning VA-kurve [3] Ekstr zone Tidspln Opvrmningspln Kontrolpunktstilstnd Opvrmning VA-kurve [4] Rumopvrmning/-køling Driftstilstnd [5] Tnk Effektfuld drift Komfortkontrolpunkt Øko-kontrolpunkt Kontrolpunkt for genopvrmning Tidspln [7] Brugerindstillinger Sprog Tid/dto Ferie Støjsvg El-pris Gspris [1.4] Antifrost Aktivering Kontrolpunkt for rum [1.5] Kontrolpunktsområde Opvrmning minimum Opvrmning mksimum [7.2] Tid/dto Timer Minutter År Måned Dg Sommertid Formt [7.3] Ferie Aktivering Fr Til [7.4] Støjsvg Aktivering Tidspln [7.5] El-pris Høj Medium Lv Tidspln [8] Informtion Energidt Fejlhistorik Forhndlerinformtion Sensorer Aktutorer Driftstilstnde Om Tilslutningssttus [8.1] Energidt Strømindgng Produceret vrme [B] Brugerprofil [C] Drift Rum Rumopvrmning/-køling Tnk Skærm til kontrolpunkt Afhængigt f de vlgte instlltørindstillinger og enhedstype liver indstillingerne synlige eller usynlige. 14

15 5 Energispretip 4.10 Instlltørindstillinger: Tellerne skl udfyldes f instlltøren Konfigurtionsguide System Indstilling Indendørsenhedstype (skriveeskyttet) Ekstrvrmer-type [9.3.1] Vrmt rugsvnd [9.2.1] Nøddrift [9.5] Antl zoner [4.4] Ekstrvrmer Spænding [9.3.2] Konfigurtion [9.3.3] Kpcitet trin 1 [9.3.4] Yderligere kpcitet trin 2 [9.3.5] (hvis relevnt) Hovedzone Udledertype [2.7] Kontrol [2.9] Kontrolpunktstilstnd [2.4] Tidspln [2.1] Ekstr zone (kun hvis [4.4] = 1) Tnk Udledertype [3.7] Kontrol (skriveeskyttet) [3.9] Kontrolpunktstilstnd [3.4] Tidspln [3.1] Opvrmningstilstnd [5.6] Komfortkontrolpunkt [5.2] Øko-kontrolpunkt [5.3] Kontrolpunkt for genopvrmning [5.4] Menuen indstillinger Hovedzone Indstilling Termostttype [2.A] Ekstr zone (hvis relevnt) Termostttype [3.A] Informtion Forhndlerinformtion [8.3] 5 Energispretip Tip om rumtempertur Udfyldes Udfyldes Sørg for, t den ønskede rumtempertur ALDRIG er for høj, men t den ALTID svrer til dine ktuelle ehov. Hver grd, du sprer, kn give dig op til 6% lvere omkostninger til opvrmning. Hæv IKKE den ønskede rumtempertur for t få rummet vrmet hurtigere op. Rummet vrmes IKKE hurtigere op. Hvis dit systemlyout indeholder lngsomme vrmegivere (f.eks. gulvvrme), ør du undgå store udsving i den ønskede rumtempertur og IKKE lde rumtemperturen live for lv. Det vil tge mere tid og kræve mere energi t vrme rummet op igen. Brug en ugentlig tidspln til det normle ehov for rumopvrmning. Hvis det liver nødvendigt, kn du nemt fvige fr tidsplnen: I korte perioder: Du kn tilsidesætte tidsplnens rumtempertur indtil den næste plnlgte hndling. Eksempel: Hvis du holder fest, eller hvis du tger hjemmefr et pr timer. I længere perioder: Du kn ruge ferietilstnden. Tip om fgngsvndtempertur I opvrmningstilstnd resulterer en lvere ønsket udgngsvndtempertur i lvere energiforrug og edre ydeevne. Indstil den ønskede udgngsvndtempertur i overensstemmelse med vrme-emitter-typen. Eksempel: Gulvvrme er eregnet til en lvere fgngsvndtempertur end rditorer og vrmepumpekonvektorer. Tip om DHW-tnktempertur Brug en ugentlig tidspln til det normle ehov for vrmt vnd til oligen (kun i tilstnden tidspln). Progrmmer opvrmning f DHW-tnken til en forudindstillet værdi (Lgering komfort = højere DHW-tnktempertur) om ntten, fordi der d er mindre ehov for rumopvrmning. Hvis opvrmning f DHW-tnken én gng om ntten ikke er tilstrækkeligt, kn du progrmmere ekstr opvrmning f DHWtnken til en forudindstillet værdi (Lgering øko = lvere DHWtnktempertur) om ntten. Kontrollér, t den ønskede DHW-tnktempertur ikke er for høj. Eksempel: Sænk efter instlltion dgligt DHW-tnktemperturen med 1 C, og kontrollér, t der stdig er tilstrækkeligt med vrmt vnd. Progrmmér kun ktivering f vrmtvndspumpen til oligen i de perioder f dgen, hvor der er ehov for vrmt vnd med det smme. Eksempel: Om morgenen og om ftenen. 6 Vedligeholdelse og service 6.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service Instlltøren skl udføre årlig vedligeholdelse. Du kn finde nummeret på kontkt/service telefon vi rugergrænseflden. Som slutruger skl du: Hold området omkring enheden rent. Holde rugergrænseflden ren med en lød, fugtig klud. Brug IKKE nogen form for rengøringsmidler. Kølemiddel Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgsser. Gsser må IKKE slippes ud i tmosfæren. Kølemiddeltype: R32 Værdi for glolt opvrmningspotentile (GWP): 675 BEMÆRK I Europ nvendes drivhusgs-emissionen for smlet påfyldt mængde i systemet (udtrykt som tons CO 2 - ækvivlent) til estemmelse f serviceintervllerne. Overhold gældende lovgivning. Formel til eregning f udledning f drivhusgsser: GWP værdi for kølemiddel smlet mængde påfyld kølemiddel [i kg] / 1000 Kontkt din instlltør for yderligere oplysninger. 15

16 7 Fejlfinding ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE Kølemidlet i denne enhed er let ntændeligt. ADVARSEL Udstyret skl opevres i et rum uden konstnte ntændelseskilder (eksempelvis åen ild, gsdrevet udstyr eller en elvrmer, der er tændt). ADVARSEL Mn må ikke gennemore eller rænde dele, der hr været i kontkt med kølemidlet. Brug IKKE ndre rengøringsmteriler eller -midler for t gøre frimningen hurtigere en dem, der nefles f producenten. Vær opmærksom på, t kølemidlet i systemet er lugtfrit. ADVARSEL Kølemidlet i enheden er let ntændeligt, men lækge forekommer normlt IKKE. Hvis kølemidlet lækker inde i rummet og kommer kontkt med en rænder, et vrmepprt eller et komfur, kn det medføre rnd eller dnnelse f skdelige gsser. Sluk for lle vrmekilder med rændre stoffer, luft ud i rummet og kontkt den forhndler, hvor du køte enheden. Tg IKKE enheden i rug igen, før en instlltør er færdig med t reprere den del, hvor kølemidlet lækker. 6.2 Sådn finder du kontkt/service telefon 1 Vælg [8.3]: Informtion > Forhndlerinformtion. 7 Fejlfinding 7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl Hvis der sker en funktionsfejl og fhængigt f lvoren, vil følgende vise sig på strtskærmen: : Fejl : Funktionsfejl Du kn læse en kort eller lng eskrivelse f funktionsfejlen på følgende måde: 1 Tryk den venstre drejeknp for t åne hovedmenuen og vælg Funktionsfejl. Resultt: En kort eskrivelse f fejlen og fejlkoden vises på skærmen. 2 Tryk på fejlskærmen. Resultt: En lng eskrivelse f fejlen vises på skærmen. 7.2 Sådn kontrolleres historikken over funktionsfejl Betingelser: Niveuet for rugerdgng er indstillet til vnceret slutruger. 1 Gå til [8.2]: Informtion > Fejlhistorik. 7.3 Symptom: Du hr det for koldt (vrmt) i din dgligstue Mulig årsg Den ønskede rumtempertur er for lv (høj). Den ønskede rumtempertur kn ikke nås. Afhjælpning Hæv (sænk) den ønskede rumtempertur. Hvis prolemet opstår dgligt, så gør et f følgende: Hæv (sænk) den forudindstillede værdi for rumtemperturen. Juster tidsplnen for rumtempertur. Hæv ønsket udgngsvndtempertur i overensstemmelse med vrmegiverens type. 7.4 Symptom: Vndet i hnen er for koldt Mulig årsg Du er løet tør for vrmt vnd til oligen på grund f et unormlt højt forrug. Den ønskede DHWtnktempertur er for lv. Afhjælpning Aktivér DHW-tnkens Effektfuld drift, hvis du hr rug for vrmt vnd til oligen med det smme. Dette ruger dog ekstr energi. Hvis du ikke kn vente, skl du tilsidesætte (øge) den ktive eller næste ønskede tempertur i tidsplnen, så der lves mere vrmt vnd denne ene gng. Hvis prolemet opstår dgligt, skl du gøre et f følgende: Hæv den forudindstillede værdi for DHWtnktemperturen. Juster tidsplnen for DHWtnktemperturen. Eksempel: Progrmmér ekstr opvrmning f DHW-tnken til en forudindstillet værdi (Økokontrolpunkt = lvere tnktempertur) om dgen. 7.5 Symptom: Vrmepumpesvigt Når vrmepumpen svigter, kn ekstrvrmeren fungere som nøddriftsvrmer og enten utomtisk eller ikke-utomtisk overtge vrmeelstningen. Når utomtisk nøddrift er indstillet til Automtisk, og en vrmepumpe svigter, vil ekstrvrmeren utomtisk overtge vrmeelstningen og produktion f vrmt vnd til oligen. Når en vrmepumpe svigter, og utomtisk nøddrift er st til Mnuel, vil drift f vrmt vnd til oligen og rumopvrmning stoppe og skl derefter genetleres mnuelt vi rugergrænseflden. For t genoptge driften mnuelt skl du gå til hovedmenuskærmen Funktionsfejl, hvor rugergrænseflden derefter vil ede dig om t ekræfte, om ekstrvrmeren kn overtge vrmeelstningen eller ej. Når vrmepumpen svigter, eller vises på rugergrænseflden. Du ser en liste over de seneste funktionsfejl. 16

17 8 Flytning Mulig årsg Vrmepumpen er eskdiget. Afhjælpning Se "7.1 Sådn viser du hjælpeteksten i tilfælde f en funktionsfejl" på side 16. Når ekstrvrmeren overtger vrmeelstningen, vil elforruget være etydeligt højere. 8 Flytning 8.1 Oversigt: Flytning Hvis du vil flytte dele f dit system (rugergrænseflde, indendørsenhed, udendørsenhed, DHW-tnk ) skl du kontkte din instlltør. Du kn finde nummeret på kontkt/service telefon vi rugergrænseflden. Tilehør Mærkter, mnuler, informtionslde og udstyr, der leveres med produktet, og som skl instlleres i overensstemmelse med instruktionerne i den medfølgende dokumenttion. Ekstrudstyr Udstyr fremstillet eller godkendt f Dikin, som kn komineres med produktet i overensstemmelse med instruktionerne i den medfølgende dokumenttion. Medfølger ikke Udstyr, som IKKE er fremstillet f Dikin, som kn komineres med produktet i overensstemmelse med instruktionerne i den medfølgende dokumenttion. 9 Bortskffelse BEMÆRK Prøv ikke selv t fmontere systemet: fmontering f systemet, håndtering f kølemiddel, olie og ndre dele SKAL være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Enhederne SKAL ehndles på steder særligt eregnet hertil med henlik på genrug og genvinding. 10 Ordliste DHW = Vrmt vnd til oligen Vrmt rugsvnd til oligformål i enhver form for ygning. LWT = Afgngsvndtempertur ekstr Vndtemperturen ved vrmepumpens vndudlø. Forhndler Slgsdistriutør for produktet. Autoriseret instlltør Teknisk uddnnet person, som er kvlificeret til t instllere produktet. Bruger Person, som ejer og/eller etjener produktet. Gældende lovgivning Alle interntionle, europæiske, ntionle og lokle direktiver, love, estemmelser og/eller forordninger, der er relevnte og nvendelige for et estemt produkt eller område. Servicevirksomhed Kvlificeret virksomhed, der kn udføre eller koordinere den nødvendige service på produktet. Instlltionsvejledning Instruktionsmnul, der er specificeret for et estemt produkt eller en estemt nvendelse, og som forklrer, hvordn mn instllerer, konfigurerer og vedligeholder det. Betjeningsvejledning Instruktionsmnul, der er specificeret for et estemt produkt eller en estemt nvendelse, og som forklrer, hvordn mn etjener det. 17

18

19

20 Copyright 2017 Dikin 4P