Indsats over for jordforurening

Transkript

1 Himmark Strand Indsats over for jordforurening Undersøgelse for indhold af dioxin i afbrændingsgruber og recipient August /8111

2 GRAVNINGER PÅ LOK. NR , HIMMARK STRAND, ALS UNDERSØGELSE FOR MULIGT INDHOLD AF DIOXIN Projektnavn Lok nr. nr , Himmark Strand, Nordals Projektnr Modtager Region Syddanmark Dokumenttype Notat Version [0] Dato Udarbejdet af Britt Boye Thrane Kontrolleret af Dorte Harrekilde Godkendt af Britt Boye Thrane Beskrivelse Udførelse af gravninger på Himmark Strand for udtagning af vand- og sedimentprøver INDHOLD 1. Baggrund og indledning 2 2. Feltundersøgelser Gravninger Udtagning af sedimentprøver Udtagning af vandprøver Vandprøve fra havvand ud for kysten analyseparametre 4 3. Resultater Analyseresultater vand Analyseresultater jord- /sedimentprøver 6 4. Risikovurdering 7 5. Konklusion og anbefalinger 7 6. Referencer 7 BILAG Bilag 1 Oversigt gravninger Bilag 2 Tabeller med analyseresultater Bilag 3 Foto fra feltdage Bilag 4 Analyserapporter Vand Bilag 5 Analyserapporter jord/sediment Doc ID /17

3 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand 1. Baggrund og indledning Grundet fund af dioxin i både jord og grundvand i de to tidligere lossepladser Skovvej og Ærvej losseplads på Als (resultaterne fra Skovvej og Ærvej Lossepladser er endnu ikke afrapporteret), blev det på mødet afholdt hos Region Syddanmark d oplyst at der også er deponeret og afbrændt kemikalieaffald på Himmark Strand på Nordals. Det blev derfor aftalt, at der skulle udføres gravninger på stranden hvor der tidligere har været deponeret og afbrændt kemikalieaffald. Der er ved tidligere undersøgelser på lokaliteten konstateret koncentrationer af både TCE og PCE i poreluften. Indholdet af PCE tydede på at der kunne være fri fase PCE i jorden/grundvandet. Idet der er foregået afbrænding på stranden vurderes der at kunne være dannet dioxin, hvilket ønskes afklaret ved nærværende undersøgelse. 2. Feltundersøgelser Feltarbejdet blev udført d. 11. april 2018 i tidsrummet klokken Tilstede var: Curt Kyhn og Niels Just, Region Syddanmark Britt Boye Thrane og Nils B Hansen, Rambøll Jakob, rendegravefører Torben Tankred, Sønderborg Kommune Birgitte Marcussen, Danfoss (del af tiden) Vejret: Sol hele dagen, jævn til let vind fra sydøst, hverken høj- eller lavvande; der var bølger og uklart vand, dvs. med en del opslemmet materiale, m ud fra kysten. 2.1 GRAVNINGER Det var indledningsvist aftalt at arbejdet skulle have varighed af ½ dag, da ønsket fra Region Syddanmarks side var at få udført en begrænset undersøgelse af stikprøve omfang. Formålet med gravningerne var at få udtaget jord (sediment)- og vandprøver fra områder, der tidligere er påvist forurenede med oliekomponenter og chlorerede opløsningsmidler. Forureningen stammer fra Danfoss deponering og afbrænding af disse stoffer. Danfoss har tidligere foretaget afbrænding i huller gravet på Himmark Strand som et led i bortskaffelsen af denne type affald. Formålet med prøvetagningen var at få analyseret prøver af vand og jord (sediment) for evt. indhold af dioxin, hidrørende fra afbrændingen. Arbejdet blev udført med en rendegraver, idet materialet består af strandsand og ral, og det derfor vurderedes at en traditionel borerig ikke var egnet til arbejdet. Der blev udført ca. 8 gravede huller, hvis placering blev udpeget på baggrund af undersøgelser udført i hhv og 2009 hvor de tidligere brandhuller blev kortlagt. Billeder fra feltarbejdet er vedlagt i bilag 3. Alle udførte gravninger blev indmålt med GPS også de gravninger hvor der ikke blev konstateret forurening visuelt eller ved lugt og hullet blev tildækket igen uden udtagning af hverken vand eller sedimentprøver. Årsagen til de negative gravninger vurderes at skyldes, at angivelsen af placering af brandhuller ved undersøgelsen i 1993 ikke er Doc ID /17

4 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand nøjagtigt nok angivet på situationsplanen i notatet fra Grundet de negative gravninger blev det besluttet at udvide tidsrammen og bruge en hel dag til gravninger på stranden. Der blev konstateret i alt 3 steder på stranden med forekomst af olie m.m., hvorfra der blev udtaget prøver til analyse, både jordprøver (sediment) og vandprøver. Der var oprindeligt planlagt udtagning af vandprøver 5 steder de sidste 2 sæt flasker til prøvetagning for hhv. chlorerede opløsningsmidler, oliekomponenter og dioxiner, blev overdraget til Torben Tankred, der tilbød at forsøge at opsamle havvand med opstigende oliedråber hvilket tidligere er observeret i vandet ud for stranden. Af vedlagte bilag 1 fremgår placeringen af gravningerne de gravninger hvor der blev udtaget vand- og sedimentprøver til analyse er markeret med en blå ring, de øvrige gravninger er negative gravninger. 2.2 UDTAGNING AF SEDIMENTPRØVER. Sedimentprøverne blev udtaget enten fra selve hullet eller fra bunken med opgravet forurenet materiale. Selve opgravningen foregik ved at det øverste rene materiale (ral, sand) blev lagt for sig, og det forurenede materiale for sig, eller øverst i bunken, der forinden blev trykket flad, så det forurenede materiale kunne aflægges her uden at falde ud til siden. Efter prøvetagning blev det forurenede materiale lagt først tilbage for at opnå, at der ikke blev efterladt forurening i overfladen. Ved den nordligste prøvetagning G2 blev sedimentprøven taget fra hullet, hvor der formentlig er gravet direkte ned i brandhullet eller tæt på dette da hullet fremstod med sort materiale. De to sydlige sedimentprøver G3 og G4 blev udtaget fra det opgravede materiale. Der vurderes at kunne være sket afdampning fra det opgravede materiale inden sedimentprøven er udtaget især ved G3 og G UDTAGNING AF VANDPRØVER Ved den nordligste prøvetagning G2 blev vandprøven taget i et hul, der blev gravet længere ud mod havstokken, vinkelret ud mod kysten. Hullet blev udført med anlæg og vandprøverne fra G2 blev udtaget ved, at der blev sat en stige ned i hullet og Rambølls prøvetager kunne herefter kravle ned i hullet og udtage vandprøver. Prøven blev udtaget ad flere omgange ved at fylde beholderne én ad gangen. Der var tydelig oliefilm på vandet, der strømmede ind i det gravede hul. Den anden prøvetagning G3 blev udført i en gravning fra et hul gravet ud for en af de tidligere påviste sydlige forureningsforekomster. Prøven er således ikke fra selve brandhullet, men udtaget fra den formodede forureningsfane tættere på havstokken. Selve brandhullet ligger inde i et tilgroet område hvor der ikke blev gravet. Vandprøven blev taget op ved hjælp af en vandhenter, et ¾ liter plastglas på 7 m teleskopstang. Prøven blev taget i flere omgange, for at opfylde de i alt 3 x 1 liter glasflasker, der anvendes til analyse for hhv. chlorerede opløsningsmidler, oliekomponenter og dioxiner (samt en mindre prøve til metalbestemmelse). Der var tydelig oliefilm på vandet, der strømmede ind i det gravede hul. Doc ID /17

5 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand Den tredje prøvetagning G4, den midterste af de 3 prøvetagninger jf. bilag 1 blev som G3 udført fra et hul gravet ude på selve det raldækkede strandareal. Vandprøvetagningen foregik ved hjælp af en 12v pumpe, monteret på en 4 m lang stang og forbundet med plastslange, hvorfra prøven blev fyldt over i prøveflaskerne. Der var tydelig oliefilm på vandet, der strømmede ind i det gravede hul. Som det fremgår af ovenstående blev der anvendt 3 forskellige prøvetagningsmetoder. Hvor det sandsynligvis er den sidste metode der var den bedste og mest korrekte prøvetagning, dvs. med mindst tab via afdampning. Det vurderes at der ved alle 3 prøvetagningsmetoder er sket afdampning af flygtige forbindelser, idet prøverne blev taget fra den vandansamling, der i løbet af nogle minutter samlede sig i bunden af udgravningen. Afdampning fra vandoverfladen er derfor en mulighed, ligesom afdampning fra det opgravede materiale vil kunne være sket inden sedimentprøven er udtaget. Udover afdampning af flygtige forbindelser som følge af de anvendte metoder til prøveoptagning må tillige forventes, at vandprøverne kan være fortyndede som følge af tilstrømning af rent/renere vand fra siderne af udgravningerne, ligesom der kunne konstatere et lag klart og antagelig renere vand ovenover det mere forurenede vand, antageligt som følge af den foregående vinters kraftige nedbør samt evt. havvand afsat ved højere vandstand i Lillebælt. Vandprøverne var generelt præget af opslemmet fint materiale. I forhold til analyserne er det således, at når prøverne ankommer på laboratoriet får de lov til at stå, således at det opslemmede materiale bundfældes. Efterfølgende dekanteres prøverne, og det er den klare vandfase der analyseres på gælder for kulbrinter, BTEX, PAH, klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter og dioxiner. Det bemærkes at analysen til metaller filtreres i felten (laboratoriet vedlægger filter til feltfiltrering sammen med prøveemballagen). 2.4 VANDPRØVE FRA HAVVAND UD FOR KYSTEN Sønderborg Kommune har tidligere konstateret oliefilm på vandet/havet ud for området ved G3 og G4, hvorfor det på prøvetagningsdagen blev besluttet at en dag med mere rolige vejrforhold skulle der udtages 1-2 vandprøver fra vandet langs kysten. Den 19. april udtog Torben Tankred og Susanna Esbensen fra Sønderborg Kommune 1 sæt vandprøver T1 i vandet ud for området ved G3 og G4. Prøven er udtaget ved at dyppe flasken ned i vandet og indfange vand med overfladefilm se bilag ANALYSEPARAMETRE Vandprøverne udtaget fra gravningerne på stranden er analyseret for indhold af dioxin, chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter, oliekomponenter incl. BTEX, PAH er (16 stk.) og metaller (6 stk.). Vandprøven udtaget fra havvand er analyseret for dioxin, total kulbrinter incl. BTEX er og chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter. Sedimentprøverne er analyseret for indhold af dioxin, ph, totalkulbrinter incl. BTEX, PAH er, metaller (6 stk.), chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter. Doc ID /17

6 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand 3. Resultater Analyseresultaterne fra Eurofins Miljølaboratorium A/S for alle analyserede vandprøver og sedimentprøver fremgår af oversigten i bilag 2.a og 2.b - analyserapporterne i deres helhed er vedlagt som bilag 4 og 5. Der findes i Danmark ingen grænseværdier for dioxiner. Miljøstyrelsen har i 2004 lavet en risikoberegning, der kom frem til en grænseværdi for jord på 40 ng/kg. Det blev på dette tidspunkt dog ikke fundet nødvendigt at udarbejde egentlige grænseværdier, da koncentrationsniveauer på 40 ng/kg vurderedes at være urealistisk høje for danske forhold jf. /2/. Grundet dioxiners lave vandopløselighed har Miljøstyrelsen heller ikke udarbejdet grænseværdier for grundvand. I Sverige er der fastsat grænseværdier for dioxin i jord på 200 ng/kg for mindre følsom anvendelse og 20 ng/kg for følsom anvendelse /3/. I Holland er der ikke fastsat egentlige grænseværdier for dioxiner, men i stedet indicative values for serious contamination, dvs. værdier der angiver de niveauer af jord og grundvandskoncentrationer, som indikerer, at der kan være tale om en alvorlig forurening. For en standardjord med 10% organisk indhold og 25% ler er indikatorkoncentrationerne 1000 ng/kg for jord og 1 pg/l for grundvand /4/. I USA er der fastsat en grænseværdi for dioxiner i drikkevand på 30 pg/l /5/. 3.1 ANALYSERESULTATER VAND For resultater se bilag 2a og bilag 4. Analyseresultaterne for vandprøverne er sammenlignet med miljøkvalitetskravene for Andet overfladevand jf. tabel 3 og 5 for de stoffer hvor der findes et miljøkvalitetskrav jf. /1/. Dioxiner Der i G2 konstateret indhold af dioxin på 44,6 pg/l (angivet som I-TEQ, international toxic equivalents). I G3 og G4 er der konstateret indhold af dioxiner på hhv. ca og 370 pg/l. I T1, der blev udtaget ude i vandet ud for kysten, er der konstateret indhold af dioxin på 3,4 pg/l. I forhold til indholdet af dioxiner blev der på Skovvej/Ærvej Losseplads konstateret vandfase koncentrationer op til 292 pg/l. Sammenholdt med de udenlandske kriterier vurderes der derfor at være tale om forholdsvis høje koncentrationer i vandfasen især i G3 og G4. Kulbrinter og tjærekomponenter For benzen og sum af xylener som er de kulbrinter der findes et miljøkvalitetskrav for, er der ikke konstateret overskridelse i de analyserede vandprøver. Det skal bemærkes at der ved prøvetagningen af G2-G4 blev konstateret skumdannelse og oliefilm på vandet. Ved prøvetagningen af T1 blev der konstateret oliefilm på vandet jf. bilag 3. De konstaterede høje indhold af kulbrinter bekræfter, at der er tale om fri fase kulbrinter/olie. Doc ID /17

7 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand For tjærestofferne er der kvalitetskrav for en lang række af stofferne jf. bilag 2. I G2 udført på den nordlige del af stranden er der overskridelse af 7 af de i alt 15 analyserede PAH er med overskridelse af generelle kvalitetskrav på op til ca gange - kvalitetskravet for benzo(a)pyren. I G3 er det kun indholdet af benzo(a)pyren der overskrider kvalitetskravet med ca. 90 gange og i G4 er kvalitetskravet overskredet med op til ca. 705 gange for flouranthen, pyren og benzo(a)pyren. Klorerede opløsningsmidler Der findes miljøkvalitetskrav for 6 af de 12 analyserede klorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter. I prøven udtaget ud for kysten er der konstateret indhold af TCE og vinylklorid der overskrider kvalitetskriteriet hhv. 2,3 og 59 gange, hvilket tyder på at der er en meget kraftig kilde tilstede. I G2 blev der ikke konstateret overskridelser af kvalitetskriteriet. I G3 og G4 er der konstateret indhold af vinylchlorid på hhv. 47 og 0,85 µg/l, hvilket overskrider kvalitetskriteriet med hhv. 940 og 17 gange. Metaller Af de analyserede metaller er der konstateret indhold af cadmium, chrom, kobber, nikkel og zink på niveau med kvalitetskravet. 3.2 ANALYSERESULTATER JORD- /SEDIMENTPRØVER For analyseresultater se bilag 2b og bilag 5. Analyseresultaterne er sammenholdt med Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier og afskæringskriterier /5/. Jordkvalitetskriteriet angiver niveauet for ren jord. Jordkvalitetskriteriet er et udtryk for det forureningsniveau, der ikke udgør en sundhedsmæssig risiko ved en hvilken som helst anvendelse af arealet. Kriteriet er fastsat således, at der hverken er en akut risiko eller en livslang risiko. Afskæringskriteriet angiver det forureningsniveau, hvorover det er nødvendigt at foretage en fuldstændig afskæring af al kontakt med jorden. Niveauet mellem jordkvalitetskriteriet og afskæringskriteriet betragtes som lettere forurening. Niveauet over afskæringskriteriet betragtes som kraftig forurening. Dioxiner Indholdet af dioxiner er på 1,9-41,8 ng/kg TS og vurderes at være i den lave ende sammenlignet med indholdene tidligere konstateret på Ærvej Losseplads. I jordprøverne fra Ærvej losseplads blev der konstateret indhold på hhv og 495 ng/kg TS. Kulbrinter og tjærestoffer Der er målt høje indhold af sum af kulbrinter på mg/kg TS højest i G2. Afskæringskriteriet er således overskredet med gange i de 3 prøver. For tjærestofferne er der ikke konstateret indhold over jordkvalitetskriteriet (hvor et sådant findes) i de analyserede prøver. Doc ID /17

8 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand Klorerede opløsningsmidler Der er ikke konstateret indhold af klorerede opløsningsmidler eller nedbrydningsprodukter over detektionsgrænsen i de analyserede prøver. Metaller I de 3 sedimentprøver er der kun målt lave indhold af metaller under jordkvalitetskriteriet. 4. Risikovurdering De konstaterede indhold i vandprøverne af kulbrinter, tjærekomponenter og klorerede opløsningsmidler tyder på meget kraftig forurening sandsynligvis frifase forurening. Vandprøven udtaget i vandet ud for kysten tyder på at recipienten i høj grad er påvirket både ved observeret oliefilm på vandet og højt indhold af TCE i vandprøven. I vandprøverne udtaget fra gravningerne på stranden er der ligeledes vurderet især i de 2 sydligste gravninger at være høje indhold af dioxin. I sedimentprøverne blev der ligeledes konstateret høje indhold af kulbrinter, men ikke konstateret væsentligt indhold af tjærekomponenter og chlorerede opløsningsmidler ligesom indholdet af dioxin er vurderet at være i den lave ende. 5. Konklusion og anbefalinger Ved undersøgelsen blev der konstateret høje indhold af kulbrinter, tjærekomponenter, klorerede opløsningsmidler og (vurderet) dioxin i vandprøverne, uden at der blev konstateret tilsvarende høje koncentrationer i sedimentprøverne. Dette vurderes at kunne skyldes, at sedimentprøverne ikke er udtaget i selve brandhullerne, altså i selve kilden idet det ved undersøgelsen viste sig vanskeligt at genfinde disse brandhuller på baggrund af materialet fra de tidligere udførte undersøgelser. Det anbefales således at der udføres ydeliger undersøgelser for afklaring af risikoen både i forhold til recipienten og i forhold til arealanvendelsen. 6. Referencer /1/ Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand. Bekendtgørelse 1625, af 19. december /2/ Miljøstyrelsen (2004): Dioxiner og dioxin-lignende PCB. Juni /3/ Naturvårdsverket (2009). Riktvärden för förorenad mark. Modellbeskrivning og vägledning. Rapport September /4/ Dutch Target and Intervention Values 2000 (the New Dutch List). Version, February 4th, Annexes: Circular on target values and intervention values for soil remediation. onmental%20standards.pdf /5/ Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier, opdateret juni Doc ID /17

9 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand BILAG 1 OVERSIGT GRAVNINGER Doc ID /17

10 Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS G2 Tegnforklaring Udtagning af jord- og vandprøve Gravning Arealinformation DK Jordforurening V2 Prøvetagning - Sønderborg Kommune G4 G3 T1 Dato: Tegning: HGM Sag: Kontrol: BRB Version: 1 Godkendt: BRB Scale 1:2.000 Region Syddanmark Himmark Strand Oversigtskort Meters Bilag xx.xx

11 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand BILAG 2 TABELLER MED ANALYSERESULTATER Doc ID /17

12 Tabel 2.a. Analyseresultater vandprøver Vandprøver Analyse/Prøvenavn T1 G2 G3 G4 Andet overfladevand (generel kvalitetskrav/maksimum koncentration) (jf. /1/) Bly (Pb) µg/l i.a. 0,18 0,81 0,089 1,3/14 Cadmium (Cd) µg/l i.a. 0,028 0,21 0,051 0,2/<0,45 Chrom (Cr) µg/l i.a. 0,23 4 0,2 3,4/124 Kobber (Cu) µg/l i.a. 2 2,5 3,3 1/2 Nikkel (Ni) µg/l i.a. 0,65 1,7 1 8,6/34 Zink (Zn) µg/l i.a. 7,1 10 6,6 7,8/8,4 Benzen µg/l 0,028 < 0,04 < 0,02 < 0,02 8/50 Toluen µg/l 0,075 0,024 0,026 0,092 -/- Ethylbenzen µg/l 0,029 0,024 < 0,02 < 0,02 -/- m+p-xylen µg/l 0,027 0,02 < 0,05 0,069 -/- o-xylen µg/l 0,032 < 0,02 < 0,05 0,031 -/- Sum af xylener µg/l 0,088 0,044 # 0,1 1/100 BTEX (sum) µg/l 0,19 0,068 0,026 0,19 -/- Naphthalen µg/l < 0,02 < 0,07 < 0,2 < 0,02 -/- C6H6-C10 µg/l 6, /- C10-C25 µg/l /- C25-C35 µg/l /- Sum (C6H6-C35) µg/l /- Naphthalen µg/l i.a. < 0,5 < 0,05 < 0,1 2/130 Acenaphthylen µg/l i.a. 1,8 < 0,1 < 0,05 0,13/3,6 Acenaphthen µg/l i.a. 0,11 0,057 < 0,2 0,38/3,8 Fluoren µg/l i.a. 0,11 < 0,01 < 0,05 0,23/21,1 Phenanthren µg/l i.a. 0,85 < 0,04 < 0,2 1,3/4,1 Anthracen µg/l i.a. < 0,1 < 0,05 < 0,25 0,1/0,1 Fluoranthen µg/l i.a. 20 < 0,3 0,62 0,0063/0,12 Pyren µg/l i.a. 25 < 0,6 1,2 0,0017/0,023 Benz(a)anthracen µg/l i.a. 8,6 < 0,1 0,21 0,0012/0,018 Chrysen/ Triphenylen µg/l i.a. 13 < 0,8 0,93 0,0014/0,014 Benzo(b+j+k)fluoranthen µg/l i.a. 17 < 1 < 0,5 -/- Benzo(a)pyren µg/l i.a. 11 0,037 0,1 0,00017/0,027 Indeno(1,2,3-cd)pyren µg/l i.a. 9,5 < 0,1 0,14 -/- Dibenz(a,h)anthracen µg/l i.a. 4,2 < 0,03 < 0,05 0,00014/0,018 Benzo(g,h,i)perylen µg/l i.a. 11 0,27 0,28 -/- Sum af 16 PAH'er (EPA) µg/l i.a ,36 3,5 -/- 1,2-dichlorethan µg/l < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,04 10/- Trichlormethan (Chloroform) µg/l < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 2,5/- 1,1,1-trichlorethan µg/l 0,031 < 0,02 < 0,02 < 0,02 -/- Trichlorethen (TCE) µg/l 23 0,25 1,4 0,43 10/- Tetrachlormethan µg/l < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 12/- Tetrachlorethen (PCE) µg/l 8,3 0,33 0,39 0,093 10/- Chlorethan µg/l < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,04 -/- 1,1-dichlorethen µg/l 0,071 < 0,02 < 0,1 < 0,04 -/- trans-1,2-dichlorethen µg/l 0,18 0,078 2,2 0,49 -/- cis-1,2-dichlorethen µg/l 34 0, /- 1,1-dichlorethan µg/l < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,04 -/- Vinylchlorid µg/l 2,9 0, ,85 0,05/0,5 Sum af chl. opl. µg/l 68,48 1,07 230,99 80,86 -/- 2,3,7,8-TetraCDD pg/l < ,05 44,6 9,02 -/- 1,2,3,7,8-PentaCDD pg/l < , ,7 -/- 1,2,3,4,7,8-HexaCDD pg/l < , ,1 -/- 1,2,3,6,7,8-HexaCDD pg/l < ,8 -/- 1,2,3,7,8,9-HexaCDD pg/l < , /- 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD pg/l 2, /- OctaCDD pg/l < /- 2,3,7,8-TetraCDF pg/l < , /- 1,2,3,7,8-PentaCDF pg/l < , /- 2,3,4,7,8-PentaCDF pg/l < , /- 1,2,3,4,7,8-HexaCDF pg/l < , /- 1,2,3,6,7,8-HexaCDF pg/l < , /- 1,2,3,7,8,9-HexaCDF pg/l < 1.52 < 4.29 < 358 < /- 2,3,4,6,7,8-HexaCDF pg/l < , /- 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF pg/l 4, /- 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF pg/l < , /- OctaCDF pg/l < /- WHO(2005)-PCDD/F TEQ ekskl. LOQ pg/l 0, , /- WHO(2005)-PCDD/F TEQ inkl. LOQ pg/l 3,51 45, /- I-TEQ (NATO/CCMS) eksl. LOQ pg/l 0, , /- I-TEQ (NATO(CCMS) inkl. LOQ pg/l 3, /- i.a. ikke analyseret - anvendes ikke Fed overskrider det generelle kvalitetskrav Fed overskrider maksimum koncentration

13 Tabel 2.b Analyseresultater sedimentprøver Jordkvalitets kriteriet (jf. /5/) Afskærings kriteriet (jf. /5/) G2 G3 G4 Prøvedybde m ph ph 6,2 7,1 7,5 Tørstof % ,7 90,9 88,6 Cyanid, total µg/kg ts Cyanid, syreflygtig µg/kg ts Bly (Pb) mg/kg ts ,1 1,1 2,8 Cadmium (Cd) mg/kg ts. 0,5 5 < 0,02 0,1 0,0 Chrom (Cr) mg/kg ts ,1 1,3 1,2 Chrom (Cr6) mg/kg ts. Kobber (Cu) mg/kg ts < 1 1,2 < 1 Nikkel (Ni) mg/kg ts ,6 1,2 1,2 Zink (Zn) mg/kg ts ,9 8,2 6 Benzen mg/kg ts. 1,5 - < 0,1 0,2 0,6 Toluen mg/kg ts ,1 0,9 1,6 Ethylbenzen mg/kg ts. - - i,m 0,8 i,m o-xylen mg/kg ts. - - i,m 0,8 i,m m+p-xylen mg/kg ts. - - i,m 0,9 i,m Sum af xylener mg/kg ts. - - i,m 2,6 i,m BTEX (sum) mg/kg ts. - - i,m 3,7 i,m C6H6-C10 mg/kg ts C10-C15 mg/kg ts C15-C20 mg/kg ts C20-C35 mg/kg ts Sum (C10-C20) mg/kg ts Sum (C6H6-C35) mg/kg ts Naphthalen mg/kg ts. i,m i,m i,m Fluoranthen mg/kg ts. - - i,m i,m 0,0 Benzo(b+j+k)fluoranthen mg/kg ts ,1 0 < 0,005 Benzo(a)pyren mg/kg ts. 0,3 3 i,m i,m 0,0 Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg ts. - - i,m < 0,005 < 0,005 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg ts. 0,3 3 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Sum af 7 PAH'er mg/kg ts i,m i,m 0,0 Trichlormethan (Chloroform) mg/kg ts. - - < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,1-trichlorethan mg/kg ts. - - < 0,005 < 0,005 < 0,005 Tetrachlormethan mg/kg ts. - - < 0,005 < 0,005 < 0,005 Trichlorethen mg/kg ts Tetrachlorethen mg/kg ts. 5-0,0 < 0,005 < 0,005 1,1-dichlorethen mg/kg ts. - - < 0,01 < 0,01 < 0,01 trans-1,2-dichlorethen mg/kg ts. - - < 0,01 < 0,01 < 0,01 cis-1,2-dichlorethen mg/kg ts. - - < 0,01 < 0,01 < 0,01 1,1-dichlorethan mg/kg ts. - - < 0,01 < 0,01 < 0,01 Vinylchlorid mg/kg ts. 0,4 - < 0,01 < 0,01 < 0,01 Chlorethan mg/kg ts. - - < 0,025 < 0,025 < 0,025 2,3,7,8-TetraCDD ng/kg ts. - - < < ,2 1,2,3,7,8-PentaCDD ng/kg ts. - - < ,9 6,2 1,2,3,4,7,8-HexaCDD ng/kg ts. - - < ,9 6,7 1,2,3,6,7,8-HexaCDD ng/kg ts ,4 1,8 12,0 1,2,3,7,8,9-HexaCDD ng/kg ts ,3 1,1 7,6 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD ng/kg ts ,1 11,4 63,2 OctaCDD ng/kg ts ,6 22,5 83,5 2,3,7,8-TetraCDF ng/kg ts. - - < ,9 10,6 1,2,3,7,8-PentaCDF ng/kg ts. - - < ,1 18,5 2,3,4,7,8-PentaCDF ng/kg ts. - - < ,6 34,3 1,2,3,4,7,8-HexaCDF ng/kg ts ,0 8,3 46,4 1,2,3,6,7,8-HexaCDF ng/kg ts ,7 7,2 40,2 1,2,3,7,8,9-HexaCDF ng/kg ts. - - < < < ,3,4,6,7,8-HexaCDF ng/kg ts ,8 6,3 46,3 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ng/kg ts ,9 27,1 150,0 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF ng/kg ts. - - < ,8 15,7 OctaCDF ng/kg ts ,2 11,7 61,6 WHO(2005)-PCDD/F TEQ ekskl. LOng/kg ts ,8 5,9 37,6 WHO(2005)-PCDD/F TEQ inkl. LOQng/kg ts ,2 37,9 I-TEQ (NATO/CCMS) eksl. LOQ ng/kg ts ,6 41,8 I-TEQ (NATO(CCMS) inkl. LOQ ng/kg ts ,9 7,0 42,1 - intet kriterie Fed Fed overskrider jordkvalitetskriteriet overskrider afskæringskriteriet

14 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand BILAG 3 FOTO FRA FELTDAGE Doc ID /17

15 Bilag 3. Fotolog Foto 1: Den nordligste gravning som var en negativ gravning. Foto 2: Gravning G2 hvor der blev udtaget vandprøve

16 Foto 3: Gravning ved brandhul vandprøve G3 udtaget fra gravning tættere på vandet (se foto 4, 5 og 6) Foto 4: Prøvetagning G3 blev udtaget fra gravning tættere på vandkanten

17 Foto 5: Prøvetagning G3 Foto 6: prøvetagning G3 skumdannelse og oliefilm

18 Foto 7: Prøvetagning G4 Foto 8: Tilsendt foto fra prøvetagning af T1

19 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand BILAG 4 ANALYSERAPPORTER VAND Doc ID /17

20 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: Metaller G2 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) Bly (Pb) feltfiltreret 0.18 µg/l DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Cadmium (Cd) feltfiltreret µg/l DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Chrom (Cr) feltfiltreret 0.23 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Kobber (Cu) feltfiltreret 2.0 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Nikkel (Ni) feltfiltreret 0.65 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Zink (Zn) feltfiltreret 7.1 µg/l 0.3 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.04 µg/l 0.02 ISO GC-MS 20 Toluen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Ethylbenzen µg/l 0.02 ISO GC-MS 20 m+p-xylen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 o-xylen < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Sum af xylener µg/l 0.02 ISO GC-MS BTEX (sum) µg/l 0.02 ISO GC-MS Naphthalen < 0.07 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C µg/l 2 ISO mod. GC-FID 40 C10-C µg/l 8 ISO mod. GC-FID 50 C25-C µg/l 9 ISO mod. GC-FID 50 Sum (C6H6-C35) µg/l 9 ISO mod. GC-FID 30 PAH-forbindelser Naphthalen < 0.5 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Acenaphthylen 1.8 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Acenaphthen 0.11 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Fluoren 0.11 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Phenanthren 0.85 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Anthracen < 0.1 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Fluoranthen 20 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Pyren 25 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benz(a)anthracen 8.6 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Chrysen/ Triphenylen 13 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(b+j+k)fluoranthen 17 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(a)pyren 11 µg/l M 0250 GC-MS 30 Indeno(1,2,3-cd)pyren 9.5 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 9

21 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: G2 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) Dibenz(a,h)anthracen 4.2 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(g,h,i)perylen 11 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Sum af 16 PAH'er (EPA) 120 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS Dioxiner 2,3,7,8-TetraCDD 1.05 pg/l 0.72 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8-PentaCDD 9.09 pg/l 0.96 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 5.66 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 123 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 34.3 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 331 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A OctaCDD 847 pg/l 12 Intern metode GC-HRMS A 2,3,7,8-TetraCDF 11.2 pg/l 1.3 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8-PentaCDF 9.58 pg/l 1.7 Intern metode GC-HRMS A 2,3,4,7,8-PentaCDF 16.2 pg/l 1.7 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 23.3 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 16.9 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8,9-HexaCDF < 4.29 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 15.4 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 277 pg/l 1.5 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 14.3 pg/l 1.5 Intern metode GC-HRMS A OctaCDF 281 pg/l 3.2 Intern metode GC-HRMS A WHO(2005)-PCDD/F TEQ ekskl. LOQ 44.9 pg/l Intern metode GC-HRMS A WHO(2005)-PCDD/F TEQ inkl. LOQ 45.3 pg/l 3.6 Intern metode GC-HRMS A I-TEQ (NATO/CCMS) eksl. LOQ 44.6 pg/l Intern metode GC-HRMS A I-TEQ (NATO(CCMS) inkl. LOQ 45.0 pg/l Intern metode GC-HRMS A Halogenerede alifatiske kulbrinter 1,2-dichlorethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Trichlormethan (Chloroform) < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 1,1,1-trichlorethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Trichlorethen 0.25 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Tetrachlormethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Tetrachlorethen 0.33 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Chlorethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 20 1,1-dichlorethen < 0.02 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 trans-1,2-dichlorethen µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 9

22 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: G2 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) cis-1,2-dichlorethen 0.36 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 1,1-dichlorethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Vinylchlorid µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 30 Underleverandør: A: Eurofins GfA Lab Service GmbH (Hamburg) (DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL ) Prøvekommentar: Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse. Detektionsgrænsen på en eller flere PAH er er hævet pga interferens. Detektionsgrænsen på benzen og naphthalen er hævet pga interferens. Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign Kundecenter Tlf: G30@eurofins.dk Kirsten From Jensen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 9

23 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: Metaller G3 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) Bly (Pb) feltfiltreret 0.81 µg/l DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Cadmium (Cd) feltfiltreret 0.21 µg/l DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Chrom (Cr) feltfiltreret 4.0 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Kobber (Cu) feltfiltreret 2.5 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Nikkel (Ni) feltfiltreret 1.7 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Zink (Zn) feltfiltreret 10 µg/l 0.3 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 20 Toluen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Ethylbenzen < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 20 m+p-xylen < 0.05 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 o-xylen < 0.05 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Sum af xylener # µg/l 0.02 ISO GC-MS BTEX (sum) µg/l 0.02 ISO GC-MS Naphthalen < 0.2 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C µg/l 2 ISO mod. GC-FID 40 C10-C µg/l 8 ISO mod. GC-FID 50 C25-C µg/l 9 ISO mod. GC-FID 50 Sum (C6H6-C35) µg/l 9 ISO mod. GC-FID 30 PAH-forbindelser Naphthalen < 0.05 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Acenaphthylen < 0.1 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Acenaphthen µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Fluoren < 0.01 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Phenanthren < 0.04 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Anthracen < 0.05 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Fluoranthen < 0.3 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Pyren < 0.6 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benz(a)anthracen < 0.1 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Chrysen/ Triphenylen < 0.8 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(b+j+k)fluoranthen < 1 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(a)pyren µg/l M 0250 GC-MS 30 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.1 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 af 9

24 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: G3 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) Dibenz(a,h)anthracen < 0.03 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(g,h,i)perylen 0.27 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Sum af 16 PAH'er (EPA) 0.36 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS Dioxiner 2,3,7,8-TetraCDD 44.6 pg/l 0.72 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8-PentaCDD 226 pg/l 0.96 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 216 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 410 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 163 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 2360 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A OctaCDD 3190 pg/l 12 Intern metode GC-HRMS A 2,3,7,8-TetraCDF 343 pg/l 1.3 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8-PentaCDF 671 pg/l 1.7 Intern metode GC-HRMS A 2,3,4,7,8-PentaCDF 1190 pg/l 1.7 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1970 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 1550 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8,9-HexaCDF < 358 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1620 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 7300 pg/l 1.5 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 621 pg/l 1.5 Intern metode GC-HRMS A OctaCDF 2380 pg/l 3.2 Intern metode GC-HRMS A WHO(2005)-PCDD/F TEQ ekskl. LOQ 1380 pg/l Intern metode GC-HRMS A WHO(2005)-PCDD/F TEQ inkl. LOQ 1420 pg/l 3.6 Intern metode GC-HRMS A I-TEQ (NATO/CCMS) eksl. LOQ 1520 pg/l Intern metode GC-HRMS A I-TEQ (NATO(CCMS) inkl. LOQ 1560 pg/l Intern metode GC-HRMS A Halogenerede alifatiske kulbrinter 1,2-dichlorethan < 0.1 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Trichlormethan (Chloroform) < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 1,1,1-trichlorethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Trichlorethen 1.4 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Tetrachlormethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Tetrachlorethen 0.39 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Chlorethan < 0.1 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 20 1,1-dichlorethen < 0.1 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 trans-1,2-dichlorethen 2.2 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 5 af 9

25 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: G3 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) cis-1,2-dichlorethen 180 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 1,1-dichlorethan < 0.1 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Vinylchlorid 47 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 30 Underleverandør: A: Eurofins GfA Lab Service GmbH (Hamburg) (DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL ) Prøvekommentar: Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse. Detektionsgrænsen på xylener, og naphthalen er hævet pga interferens. Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Detektionsgrænsen på en eller flere PAH er er hævet pga interferens. Detektionsgrænsen for komponenter der indgår i ISO metoden er hævet pga. høje koncentrationer i prøven Kundecenter Tlf: G30@eurofins.dk Kirsten From Jensen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 6 af 9

26 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: Metaller G4 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) Bly (Pb) feltfiltreret µg/l DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Cadmium (Cd) feltfiltreret µg/l DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Chrom (Cr) feltfiltreret 0.20 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Kobber (Cu) feltfiltreret 3.3 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Nikkel (Ni) feltfiltreret 1.0 µg/l 0.03 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Zink (Zn) feltfiltreret 6.6 µg/l 0.3 DS/EN ISO 17294m:2016 ICP-MS 20 Aromatiske kulbrinter Benzen < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 20 Toluen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Ethylbenzen < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 20 m+p-xylen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 o-xylen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Sum af xylener 0.10 µg/l 0.02 ISO GC-MS BTEX (sum) 0.19 µg/l 0.02 ISO GC-MS Naphthalen < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C µg/l 2 ISO mod. GC-FID 40 C10-C µg/l 8 ISO mod. GC-FID 50 C25-C µg/l 9 ISO mod. GC-FID 50 Sum (C6H6-C35) 8700 µg/l 9 ISO mod. GC-FID 30 PAH-forbindelser Naphthalen < 0.1 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Acenaphthylen < 0.05 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Acenaphthen < 0.2 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Fluoren < 0.05 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Phenanthren < 0.2 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Anthracen < 0.25 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Fluoranthen 0.62 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Pyren 1.2 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benz(a)anthracen 0.21 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Chrysen/ Triphenylen 0.93 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(b+j+k)fluoranthen < 0.5 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(a)pyren 0.10 µg/l M 0250 GC-MS 30 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.14 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 7 af 9

27 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: G4 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) Dibenz(a,h)anthracen < 0.05 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Benzo(g,h,i)perylen 0.28 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS 30 Sum af 16 PAH'er (EPA) 3.5 µg/l 0.01 M 0250 GC-MS Dioxiner 2,3,7,8-TetraCDD 9.02 pg/l 0.72 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8-PentaCDD 48.7 pg/l 0.96 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 48.1 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 88.8 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 48.0 pg/l 1.9 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 632 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A OctaCDD 1310 pg/l 12 Intern metode GC-HRMS A 2,3,7,8-TetraCDF 100 pg/l 1.3 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8-PentaCDF 172 pg/l 1.7 Intern metode GC-HRMS A 2,3,4,7,8-PentaCDF 296 pg/l 1.7 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 491 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 388 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,7,8,9-HexaCDF < 79.9 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 359 pg/l 1.6 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1690 pg/l 1.5 Intern metode GC-HRMS A 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 165 pg/l 1.5 Intern metode GC-HRMS A OctaCDF 665 pg/l 3.2 Intern metode GC-HRMS A WHO(2005)-PCDD/F TEQ ekskl. LOQ 330 pg/l Intern metode GC-HRMS A WHO(2005)-PCDD/F TEQ inkl. LOQ 338 pg/l 3.6 Intern metode GC-HRMS A I-TEQ (NATO/CCMS) eksl. LOQ 369 pg/l Intern metode GC-HRMS A I-TEQ (NATO(CCMS) inkl. LOQ 377 pg/l Intern metode GC-HRMS A Halogenerede alifatiske kulbrinter 1,2-dichlorethan < 0.04 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Trichlormethan (Chloroform) < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 1,1,1-trichlorethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Trichlorethen 0.43 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Tetrachlormethan < 0.02 µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Tetrachlorethen µg/l 0.02 ISO GC-MS 15 Chlorethan < 0.04 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 20 1,1-dichlorethen < 0.04 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 trans-1,2-dichlorethen 0.49 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 8 af 9

28 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Danmark Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Danmark A/S Englandsgade Odense C Att.: Britt Boye Thrane (BRB) Analyserapport Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Sagsnr.: Lokalitetsnr.: Sagsnavn: Prøvetype: Prøvetager: Himmark Strand Grundvand Rekvirenten Prøveudtagning: Analyseperiode: Prøvemærke: Lab prøvenr: G4 NAH AR-18-CA EUDKVE CA Enhed DL. Metode ) Urel (%) cis-1,2-dichlorethen 79 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 1,1-dichlorethan < 0.04 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 15 Vinylchlorid 0.85 µg/l 0.02 ISO P&T-GC-MS 30 Underleverandør: A: Eurofins GfA Lab Service GmbH (Hamburg) (DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL ) Prøvekommentar: Som standardrutine bliver alle prøver til totalkulbrinter på FID og/eller kulbrinter på GC-MS dekanteret inden analyse. Detektionsgrænsen på en eller flere PAH er er hævet pga interferens. Sum af xylener er summen af resultaterne for Ethylbenzen, m+p-xylen og o-xylen. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Detektionsgrænsen for komponenter der indgår i ISO metoden er hævet pga. høje koncentrationer i prøven. Kopi til: Region Syddanmark, Line Boel, Damhaven 12, 7100 Vejle Kundecenter Tlf: G30@eurofins.dk Kirsten From Jensen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor 2. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 9 af 9

29 Rambøll Prøvetagning på Himmark Strand BILAG 5 ANALYSERAPPORTER JORD/SEDIMENT Doc ID /17

30 !"#$%&'()%*+,(-./ 0123*!&243+( (93+3& :1&;1"< 8%%'(1)$C%%1)#D/1E+$!&/1F) )G -&1*K'3"1LL#"M!""#$%&$'( )!%*+&$'(,-&./&$'( 0#.%'1.!%#( :!<=&$'( FF888IIFFG H#7!5C%/%=&$'( :!<=&!I&( J$4I/%D"/( J$4I/%!</$( J$4I/-.%!<&C&<( 8&!5D=/"/$C#./( N%;;1"<(/M"1&2 O#"2 C3<4%"3&M3& P-N H:D9 J$4I/2K$7/( H!31"$4I/&$( ;&+/. 6H' 0/%#./ QG O$/51 FPG LN R:/. P(S/T(F86@I =3;L3"1M!"(432(LNE;U*%&V F5 WB R:/. P(S/T(F86@I =,"'M#$ 5?J? X B(F6@.@88G - =,"'M#$ 57 X 8J@ :/(@8A(;#2J F8!"#$$!% Y*K(Z[\] IJF ;V.<V(M'J F :/(@6G>@88I^(/)(IF@8(SB[ET / I8 B12;%!;(ZB2] _(8J8@ ;V.<V(M'J 8J8@ :/(@6G>@88I^(/)(IF@8(SB[ET / I8 B`"#;(ZB"] FJF ;V.<V(M'J F :/(@6G>@88I^(/)(IF@8(SB[ET / I8 D#\\3"(ZB!] _(F ;V.<V(M'J F :/(@6G>@88I^(/)(IF@8(SB[ET / I8 P%<<3*(ZP%] 8J7@ ;V.<V(M'J 8J6 :/(@6G>@88I^(/)(IF@8(SB[ET / I8 a%&<(za&] 6JG :/(@6G>@88I^(/)(IF@8(SB[ET / I8 &%'(#")*+!,+-$.%)/"!% Y3&b3& _(8JF ;V.<V(M'J 8JF C =#*!3& 8JFI ;V.<V(M'J 8JF C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: I8 M`K*\3&b3& %J; ;V.<V(M'J 8JF C #EdK*3& %J; ;V.<V(M'J 8JF C ;eledk*3& %J; ;V.<V(M'J 8JF C /!;(1$(fK*3&3" %J; ;V.<V(M'J C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: Y= d(z'!;] %J; ;V.<V(M'J C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: 0-$.%)/"!%,12!/"#/3!+*"%#4!%.#%!5 B7N7EBF8 AI C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: I6 ;V.<V(M'J 6 C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: I6 BF6EB@8 G88 ;V.<V(M'J 6 C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: I6 B@8EBI6 F@888 C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: I6 /!;(ZBF8EB@8] FF88 ;V.<V(M'J C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: /!;(ZB7N7EBI6] FA888 ;V.<V(M'J C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: 6&738'%.)/9!$*!% P1L`M`1*3& %J; ;V.<V(M'J 8JF C c0-y(;3m#23(f>@8f8(qbecs: 68 c*!#"1&m`3& %J; ;V.<V(M'J 8J886 C c0-y(;3m#23(a(qbe)/ A8 Y3&b#Z\e+e<]$*!#"1&M`3& 8J85A ;V.<V(M'J 8J886 C c0-y(;3m#23(a(qbe)/ I7 Y3&b#Z1]LK"3& %J; ;V.<V(M'J 8J886 C c0-y(;3m#23(a(qbe)/ I5 S&23&#ZF^@^IEg2]LK"3& %J; ;V.<V(M'J 8J886 C c0-y(;3m#23(a(qbe)/ A@ E/<&T#$75!$C&<( _> ;%&2"3(3&2( R]> S<<3(#;$1MM3M(1$(1<<"32%M3"%&V3& l> 'M,""3(3&2( %JLJ> %<<3(LU4%'M j> %&V3&(L1"1;3M"3(3"(LU4%'M %J;J>( %<<3(;U*3*%V :0J> :3M3<M%#&'V"k&'3 i]>!2$,"m(1$(!&23"*343"1&2," H"3*(ZX]> <'L1&23"323("3*1M%43(;U*3!'%<<3"`32^(;32(2k<&%&V'$1<M#"(@J(c#"("3'!*M1M3"(LU(23M3<M%#&'V"k&'3&%431!(<1&(!'%<<3"`323&(4k"3('M,""3(3&2(#L*K'M(LU("1LL#"M3&J h ]> H'%<<3"`323"(LU(;%<"#\%#*#V%'<3(L1"1;3M"3(1&V%43'('#;(*#V1"%M;3"3M('M1&21"21$4%V3*'3 J$4I&C&<=$/=-5%!%/$&/1<K5./$1-./5-77/&./1T#$1./F&G1-&./$=4<%/1"$4I/F$G'!""#$%/&12R1C77/1</&<CI/=S1-&.%!</&1C1=C&1+/5+/.S1-./&1"$4I&C&<=5!3#$!%#$C/%=1=7$CT%5C</1<#.7/&./5=/' /%23 F 1$ G