Teknisk manual DK. OptiTherm+

Transkript

1 Teknisk manual DK OptiTherm OptiTherm+

2 Indhold Advarsler... side Generel 1.1 Forbehold for ret til ændringer... side Generelle advarsler... side Termostatens egenskaber... side Tekniske data 2.1 Tekniske data... side Fabriksindstillinger... side Installation og idriftsættelse 3.1 Generelt... side Placering af termostaten... side Kabling... side Montering og installation... side Første opstart... side Brugermanual 4.1 Forklaring til taster... side Forklaring til display og symboler... side Frostbeskyttelse... side Til- og frakobling af varmen... side Til- og frakobling af blæseren... side Til- og frakobling af overtids timer... side Ændre indstillinger 5.1 Kald brugermenuen frem... side Brugermenu: Ret temperatur indstilling... side Brugermenu: Sæt/ret tidsprogrammet... side Brugermenu: Sæt/ret undtagelsesdage... side Kald settings menu frem... side menu: Skift dato/tid... side menu: Skift overtids timer indstillinger... side menu: Valg af temperatur sensor... side menu: Kalibrer termostat/ekstern sensor... side menu: ECO blæser funktion... side menu: Selv lærings opvarmning... side menu: Skift sprog... side menu: Til- og frakobling af sommer/vinter tid... side menu: Info... side menu: Ændring af PIN kode... side menu: Adgang til Fabriks menu... side menu: Adgang til Installatør menu... side Reset til fabriksindstillinger... side Meddelelser og fejlmeddelelser 6.1 Meddelelser... side Fejlmeddelelser... side Bortskaffelse af OptiTherm+... side 22 Skitser/Tabeller [1] Overblik rumtermostat... side 23 [2] Tabel med kabel dimensioner og maks. kabellængde... side 23 [3] Tilslutning af OptiTerm+ til en eller flere gaskaloriefere... side 24 [4] Korrekt tilslutning af OptiTherm+... side 25 [5] Indstilling af dip switches og S4 air heater switch... side 26 Quick start... side 27 2

3 Læs denne manual før installationen DK Advarsel Fejlagtig installation, justering, ændring, reparation eller vedligeholdelsesarbejde kan medføre væsentlig skade. Alt arbejde skal udføres af autoriserede fagfolk. Hvis apparatet ikke er placeret I overensstemmelse med instruktionerne, bortfalder garantien. Dette apparat er ikke beregnet til brug for børn eller personer med fysisk, sensorisk eller psykisk handicap, eller som mangler den fornødne erfaring eller ekspertise, medmindre de er under tilsyn eller har fået instruktion I brugen af apparatet af nogen, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hvis der I manualen henvises til en skitse eller en tabel, anvendes et tal mellem firkantede parenteser, f.eks. [3]. Tallet refererer til billeder og tabeller med det angivne nummer bagerst i denne manual. 1.0 Generelt 1.1 Der tages forbehold for ændringer Fabrikanten har en politik med løbende produktforbedring og forbeholder sig ret til at foretage ændringer i specifikationerne uden forudgående varsel. De tekniske detaljer betragtes som korrekte, men udgør ikke grundlaget for en kontrakt eller garanti. Alle ordrer accepteres under forudsætning af de almindelige salgs- og leveringsbetingelser (som vil blive sendt til dig på din anmodning). 1.2 Generelle advarsler Installation skal overholde de relevante lokale og / eller nationale bestemmelser. Derfor skal OptiTherm + installeres af en professionelt kompetent og kvalificeret elektriker under hensyntagen til de nationale og internationale regler. Fejl ved installation, justering, ændring, vedligeholdelse eller reparation skal gøre garantien ugyldig. 1.3 Termostatens egenskaber OptiTherm + er en digital urtermostat med intern rumføler, hvor 1 eller flere luftvarmere (type GS + eller G +), op til maksimalt 8, kan styres ud fra rumtemperaturen ved hjælp af et bussystem. OptiTherm+ tilbyder: Mulighed for at til- og frakoble opvarmningen Mulighed for at til- og frakoble blæseren på varmeventilatoren Mulighed for at monitorere og rette fejlfunktioner Et årsur med 20 programblokke Mulighed for at programmere undtagelsesdage på dato Mulighed for at regulere mellem 4 forskellige driftsformer (DAY, ECO, NIGHT, FROST). En overtidstimer for at skifte til en anden driftstilstand uden for skiftetiderne Pin kode beskyttelse for at beskytte indstillinger som temperatur, ur program m.m. En frostsikring, der automatisk tænder for varmeventilatorerne når temperaturen falder under et vist niveau 3

4 2.0Tekniske data 2.1 Tekniske data Betegnelse : OptiTherm+ Type : Digital clock termostat Varenummer : Forbindelse : Bus system (2 Wires) Kabling : Protected bus cable, see also 3.3 Dimensioner : 129 x 129 x 20mm (lxbxh) Vægt : 188 g Beskyttelses klasse : IP30 Omgivelsestemperatur : 0-40º Temperatur indstilling : 0 to 40º, i trin af 0.5º Ur program : 20 program blokke Man-Fre, Tir-Fre, Lør-Søn, daglig eller dag for dag Undtagelsesdage : 20 program blokke Skift til dag, ECO eller nat temperatur Overtids timer : Frit indstillingsområde fra 15 min - 24 timer Skift til dag, ECO eller nat temperatur Kalibrering af temperatur sensor : indstillingsområde from -3.0º to 3.0º Rum sensor : standard provision Ekstern sensor : Mulighed for at måle temperature pr. enhed eller på grundlag af en gennemsnitsværdi Tids display : 24 timer Sommer / vinter tid : Automatisk/off Languages : Engelsk, Hollandsk, Fransk, Tysk, Polsk, Rumænsk 4

5 2.2 Fabriksindstillinger Temperatur : Dag 18 C ECO 15 C Nat 08 C Frost 05 C Ur program : Program blok 1 Dag Skifte tid 08:00 >> 17:00 Skift til Dag Undtagelses dag : Off overtids timer : Maks. indstillingstid 3 timer Skift til Dag Valg af temperatur sensor : Sensor Termostat Kalibrering af temperatursensor : 0.0 C Sommer / vinter tid : Automatisk Pin kode : DK 3.0 Installation og idriftsættelse 3.1 Generelt Efter udpakning skal du kontrollere OptiTherm+ og (hvis bestilt) den eksterne sensor for beskadigelse. Kontrollér samtidig at type/model er korrekt (Thermostat: OptiTherm , ekstern sensor: Digital sensor conc. 2 Wires ). Kontakt leverandøren, hvis termostaten er beskadiget eller det ikke er den rigtige type/model 3.2 Placering For at placere rumtermostaten det korrekte sted, skal du tage højde for følgende: Når den indbyggede temperatur sensor benyttes placeres OptiTherm+ i det rum der skal opvarmes. Dette gælder ikke hvis en ekstern sensor benyttes. Montér OptiTherm+ et sted hvor der ikke opstår træk. Montér ikke OptiTherm+ på en kold ydervæg. Montér ikke OptiTherm+ i den direkte luftstrøm fra gaskalorieferen. Det anbefales at placer OptiTherm+ I en afstand af 1.5m fra gulvet. 3.3 Kabling Kabling skal altid foretages med et skærmet buskabel. Se også tabel [2] for maksimum længde og tværsnit. Bemærk! Skærmen skal jordes på gaskalorieferen 5

6 Buskablet skal være I overensstemmelse med de nationale bestemmelser, hvor de værdier der indgår I de tekniske data skal overholdes. Cable type Application EIB specification YCYM Fixed system Dry, damp, wet rooms In the open air (no direct exposure to sunlight) Face-fit, flush-fit, in conduits J-Y(st)Y Fixed system Only in interior spaces Face-fit, in conduits JH(st)H A-2Y(L)2Y A-2YF(L)2Y Halogen-free cables, Remote system Telephone ground cable, System in outside area 3.4 Montering og installation For korrekt montering af OptiTherm+ til kaloriferen skal du følge nedenstående punkter: Kontrollér at strømforsyningen er slukket. Check også manualen til Gaskaloriferen. Montér OptiTherm+ på væggen, under hensyntagen til 3.2 Kun gældende når der benyttes ekstern sensor: Montér den eksterne sensor, hvor den skal sidde. Check også instruktionen der er medleveret sensoren. Træk kabler mellem kalorieferen og OptiTherm+ og hvis det er tilfældet kabler indbyrdes mellem kalorifererne, under hensyntagen til 3.3 Kabling [2][3] Kun gældende når der benyttes ekstern sensor: Træk kabler mellem kalorieferen og den eksterne sensor. Også her skal der tages hensyn til 3.3 Kabling og instruktionen for den eksterne sensor. [2][4] Tilslut OptiTherm+ og kalorieferen i henhold til diagrammet [2][3] Kun gældende når der benyttes ekstern sensor: Tilslut kablet til den eksterne sensor og kalorieferen og tag ligeledes hensyn til instruktionen for den eksterne sensor. [2][4] Kun gældende ved tilslutning af mere end en kaloriefere til en OptiTherm+: Indstil Dip switch og kontakt S4 på den automatiske brænder på kalorieferen. Sørg for at kalorieferen som OptiTherm+ er tilsluttet altid skal adresseres som apparat 1. [5][6] Når du er klar med installationen og tilslutningen, kan du begynde at betjene OptiTherm+ og kalorieferen. Til dette anvendes også manualen til kalorieferen. 6

7 3.5 Første opstart Tilslut elforsyningen igen når montering og installation af OptiTherm+ og kalorieferer er afsluttet. Check også manualen for kalorieferene. DK Når du har tilsluttet elforsyningen vil displayet på OptiTherm+ lyse op og du vil blive bedt om: 1. At vælge korrekt sprog. 2. At indtaste korrekt dato og klokkeslet For at gøre dette skal du følge nedenstående tegninger: Language English Nederlands English Date/Time Date Time : C 12.0 Deutsch Français 08:30 ændre ændre til næste Vælg med og tasterne, sprog og bekræft med tasten. Displayet ændre nu automatisk til dato indtastning. Vælg nu dato, måned og år, i den rækkefølge med og tasterne. Bekræft hver indtastning med tasten hvorefter displayet automatisk skifter til næste indtastning. Når du har indtastet år vil displayet automatisk skifte til indtastning af klokkeslet. Vælg nu timer og minutter i den rækkefølge med og tasterne. Bekræft hver indtastning med tasten hvorefter displayet automatisk skifter til næste indtastning. Når minutterne er indtastet vil driftsvisningen blive vist i displayet og OptiTherm+ er klar til brug. For yderligere forklaring se afsnittene i denne manual. For betjening og forklaring til displayet og tasterne, se pkt. 4.0 Brugermanual For at ændre indstillinger, se pkt For meddelelser og fejlmeddelelser, se pkt

8 4.0 Brugermanual A B 18.0 C :00 G C H D I RESET E J F K 4.1 Forklaring til tasterne A - Display B - Rød lysdiode i Lyser når der er en fejlmeddelelse. C - Info trykknap (blå) Ved tryk på denne knap hentes de aktuelle (fejl)meddelelser fra kalorieferene D - Trykknap for til- og frakobling af opvarmningen. E - Trykknap for til- og frakobling af blæserne. F - Trykknap for til- og frakobling af overtids timer. Hvert tryk øger tiden med 15 minutter. Du frakobler overtids timeren igen ved at holde knappen inde. G - Ingen funktion H - Trykknap Forlad menu eller emne uden at foretage ændringer I J - RESET Trykknap Reset af fejlfunktion - Trykknap Bekræft et valg eller fortsæt for at ændre næste figur. K - (op) og (ned) knapper Menuen fortsætter, hvis en indstilling er forøget eller formindsket. 8

9 4.2 Forklaring til display og symboler. DK A F M B 18.0 C 00: :00 H N C I O D J P E K 01:00 OptiTherm+ L Display A - B - C - D - E - Viser den målte temperatur. Viser den satte rumtemperatur. Viser driftstilstand (DAY, NIGHT, ECO, FROST PROTECTION) Angiver hvilken funktionstilstand der er tændt (HEATING, VENTILATION), om der er et varmebehov og hvis meldingen er aktiv (klemme 1 og 2 på kalorieferen er frakoblet). Årsag til driftsform. (ur-omskifter, overtids timer eller undtagelses dag) Viser den aktuelle dato og tid Symbols F - H - Varme tændt symbol Blæser tændt symbol I eller II angiver om blæseren kører høj eller lav hastighed (hvis det er tilgængeligt). I - Meddelelse OFF (klemme 1 og 2 på kalorieferen er frakoblet) J - K - L - M - N - O - P - Ur-omskifter aktiv symbol Overtids timer aktiv symbol (tiden angiver hvornår denne funktion slukkes igen) Undtagelses dag aktiv symbol Dag temperatur symbol (fabriksindstilling 18 C) Nat temperatur symbol (fabriksindstilling 15 C) ECO temperatur symbol (fabriksindstilling 8 C) Frost beskyttelses symbol (fabriksindstilling 5 C) 9

10 4.3 Frost beskyttelse OptiTherm+ er leveret med en frostbeskyttelses funktion. Dette betyder at når rumtemperaturen falder under frost setpunktet, tændes kalorieferene automatisk. Dette sker også selvom opvarmnings funktionen ikke er tilkoblet. Frost temperaturen er standard sat til 5 C, du kan ændre den hvis du ønsker det, se pkt. 5.2 ret temperatur indstilling C C :00 08: Til- og frakobling af varmen. For at koble varmen til og fra benyttes opvarmnings knappen C C :00 17:00 Flamme symbolet vil nu vise sig i displayet, så du kan se at opvarmningsfunktionen er tilkoblet. Ved varmekald vil statusdelen også vise sig i displayet. 4.5 Til- og frakobling af blæseren. For at koble blæseren til og fra benyttes "blæser"-knappen C C :00 08:00 Blæser symbolet vil nu vise sig i displayet, så du kan se at blæseren er tilkoblet. Bemærk! Blæserfunktionen kan bruges samtidig med varme funktionen. Så hvis du ønsker det kan du få blæseren til at køre under hele opvarmningsperioden. 4.6 Til- og frakobling af overtids timeren. Når du ønsker at skifte til en anden driftsfunktion uden for programmeringen, kan du benytte overtids timeren. Se forklaringen nedenfor: hold ± 3sec C C :00 1x = 00:15 2x = 00:30 3x = 00:45 etc... 00:15 17:00 Tilkobling af overtids timer : tryk på knappen eller forøg tidsforlængningen. For hver gang knappen trykkes ind, vil tiden øges med 15 minutter. Frakobling af overtids timer : hold knappen inde indtil symbolet og tiden forsvinder fra skærmen. Som standard vil overtids timeren tilkoble OptiTherm+ til dag temperatur. Den maksimale varighed er 3 timer. Indstillingerne kan ændres i indstillingsmenuen: pkt. 5.7 overtids timer 10

11 5.0 Ret indstillinger DK 5.1 Kald brugermenuen frem For at aktivere brugermenuen: Tryk på tasten. Derefter taster du Pin koden som vist nedenfor (standard fabriksindstilling er 1000). 2x 18.0 C User Menu 12.0 Code 0000 na 4x User Menu Temperature Clock Program 08:10 Special day ændre default PIN kode vælg til næste med og tasterne kan du ændre det blinkende ciffer. du bekræfter dit valg ved at trykke på tasten, hvorefter du kommer til næste ciffer Når du trykker på tasten efter det 4. ciffer og forudsat at du har tastet den rigtige PIN kode, kommer du til brugermenuen og kan ændre temperatur instillinger, tilkoblingstider, undtagelsesdage og alle de andre indstillinger. Hvis der indtastes en forkert PIN kode forbliver PIN kode indtastningsfeltet synligt og den viste kode viser igen Bemærk! Hvis der ikke trykkes på en tast inden 1 minut vil displayet på OptiTherm+ automatisk forlade menuen og gå tilbage til driftsvisning. 5.2 Brugermenu: ret temperatur indstilling For at ændre temperatur indstilling, følg nedenstående: tilbage til driftsvisning User Menu Temperature Temperature Temperature Day 18,0 C Day 18,0 C Clock Program Eco 15,0 C Eco 15,0 C Special day Night 8,0 C Night 8,0 C Frost 5.0 C Frost 5.0 C vælg vælg ændre I brugermenuen vælges "temperature" hvorefter der trykkes på tasten. Med og tasterne vælges hvilken funktion du ønsker at ændre hvorefter du trykker tasten for at bekræfte valget. Displayet hopper videre til indstilling af temperatur for den valgte funktion. Med og tasterne ændrer du temperaturindstillingen og bekræfter med tryk på tasten. Følg trinene ovenfor for at ændre andre temperaturindstillinger. Når du er færdig med at indstille alle temperaturindstillinger: Efter sidste ændring trykkes på tasten for at bekræfte valget. Derefter trykker du på tasten for at komme tilbage til brugermenuen igen. 11

12 5.3 Brugermenu: Sæt/ret tidsprogrammet For at justere tids programmet eller tilføje nye tider, følg nedenstående: Vælg menupunktet "clock program" og tryk på tasten. Du kan nu ændre det eksisterende tids program eller indtast et nyt tids program ved at følge nedenstående: tilbage til driftsvisning User Menu Clock Program Clock Program Temperature Program 1 Program 1 Clock Program Date Date Special day Interval 08:00 >> 17:00 Interval 08:00 >> 17:00 Switch to Day Switch to Day vælg vælg ændre Med og tasterne vælges menupunktet "program", tryk derefter på tasten. Med og tasterne vælges en ny eller en eksisterende program blok (1 til 20) og derefter trykkes på tasten. Med og tasterne vælges "Date" og tryk derefter på tasten. Med og tasterne ændres til den bestemte dag og tryk derefter på tasten igen. (12345, , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 67, 2345 eller off). 1=Mandag, 2=Tirsdag, 3=Onsdag,, 6=Lørdag, 7=Søndag Med og tasterne, vælges menupunktet "Interval", tryk derefter på tasten. Med og tasterne vælges timer og minutter for start- og sluttid, i den rækkefølge. Bekræft hver indtastning med tasten hvorefter displayet automatisk går til den følgende indtastning. Efter at du har bekræftet den sidste indtastning går styringen tilbage til "Clock program" Med og tasterne vælges "Switch to" og tryk derefter på tasten. Med og tasterne vælger du driftstilstanden (DAY, NIGHT, ECO) Tryk derefter på tasten. Gentag ovenstående procedure for indtastning af et nyt program eller en anden dag. Når du er færdig med alle ændringer: Tryk på tasten for at vende tilbage til brugermenuen igen. 5.4 Brugermenu: Sæt/ret undtagelsesdag Undtagelsesdage kan anvendes for at tillade OptiTherm+ at skiftetil en anden driftstilstand på en given dato. Efter at undtagelsesdagen har passeret forsvinder den automatisk fra programmet og det er igen muligt at indtaste en ny dato. Du har 20 program blokke til rådighed. For at programmere eller ændre en undtagelsesdag: Med og tasterne vælges menupunktet "Exception day" og tryk derefter på tasten. 12

13 For at ændre en eksisterende undtagelsesdag eller indtaste en ny, følg nedenstående: tilbage til driftsvisning DK User Menu Special day Special day Temperature Program 1 Program 1 Clock Program Special day Date Interval Switch to Off : >> : Date Interval Switch to Off : >> : vælg vælg ændre Med og tasterne vælges program og derefter trykkes på tasten vælg en ny eller en eksisterende program blok (1 til 20) og bekræft ved tryk på tasten. Med og tasterne, vælges den bestemte dato og bekræftes med tryk på tasten. Ret eller indtast en ny dato (dag-måned-år) ved at ændre dag, måned og år, i den rækkefølge med og tasterne. Bekræft hver indtastning med tasten hvorefter displayet automatisk går til den efterfølgende indtastning. Når du har indtastet og bekræftet "år", vil displayet automatisk gå til tidsindstilling. Med og tasterne, vælges tidspunkt og med og tasterne vælges timer og minutter for start- og sluttid, i den rækkefølge. Bekræft hver indtastning med tasten hvorefter displayet automatisk går til den efterfølgende indtastning. Når du har bekræftet den sidste indtastning vil styringen automatisk vende tilbage til menu-punktet "Switch to". Med og tasterne vælges "Switch to" og indstil til den bestemte driftsfunktion DAY, NIGHT eller ECO. Bekræft dette ved at trykke på tasten igen. Gentag ovenstående for at indtaste en ny undtagelsesdag eller ændre en eksisterende. Tryk på tasten for at gå tilbage til drift. 5.5 Bruger menu: kald indstillings menu I indstillingsmenuen kan du foretage mere omfattende indstillingsændringer, som f.eks. Dato / klokkeslæt, maksimal varighed af overtids-timer, sprog og PIN kode. For at komme ind i Indstillingsmenu'en: Med og tasterne, vælges menupunktet "settings" tryk derefter på tasten. Du er nu i indstillingsmenu'en og kan vælge forskellige indstillinger du ønsker at ændre. tilbage til driftsvisning User Menu Temperature Clock Program Special day select Date/Time Overtime setting Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function select Følgende indstillinger kan vælges/ ændres: - Dato/Tid - Overtids timer - Valg af temperatur sensor - Kalibrer termostat - ECO blæser funktion - Selv lærings opvarmning - Sprog - Sommer / vinter tid - Info - Pin kode - Fabriks menu - Installatør menu 13

14 5.6 Indstillings menu: Skift dato/tid For at ændre dato/tid, følg nedenstående: tilbage til driftsvisning 2x Date/Time Overtime setting Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function Date/Time Date Time 08: 00 Date/Time Date Time :00 vælg vælg ændre til næste Med og tasterne, vælges menupunktet "Date/Time", tryk derefter på tasten. Vælg nu "Date" ved at trykke på tasten. Ret datoen med og tasterne og bekræft hver indtastning med tasten hvorefter displayet automatisk går til næste indtastning. Når du har rettet Året, vil displayet automatisk gå tilbage til "Date". Med og tasterne, vælges "Time" hvorefter der trykkes på tasten. Med og tasterne ændres timer og minutter og hver indtastning bekræftes med tryk på tasten, hvorefter displayet automatisk går til næste indtastning. Når du har bekræftet den sidste indtastning går displayet automatisk tilbage til "Time". Når du er færdig med alle rettelser og disse er bekræftet med tasten, trykker du på tasten for at komme tilbage til indstillingsmenuen. Now select another item to change or to go back to the user menu by pushing the button. Push the button again to go back to the main display. 5.7 Indstillings menu: Skift overtids timer indstillinger For at ændre overtids timer indstillingerne, følg nedenstående: tilbage til driftsvisning 2x Date/Time Overtime setting Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function Overtime setting Max time setting Switch to Overtime setting 01 :00 Max time setting 01 :00 Day Switch to Day vælg vælg ændre til næste Med og tasterne, vælges menupunktet "Overtime timer" tryk derefter på tasten. Nu kan maks. varigheden og til hvilken funktion OptiTherm+ skal skifte, ændres. Vælg "Max time setting" og tryk på tasten. Med og tasterne, ændres maksimum tid (minimum forøgelse eller formindskning er 15 minuttter). Tryk derefter. 14

15 Med og tasterne vælges "Switch to", for at ændre funktionen, tryk derefter. Med og tasterne ændres funktionen til DAY, NIGHT eller ECO og bekræft med tryk på tasten. Når du er færdig med ændringerne og har bekræftet med tryk på tasten, skal du trykke på tasten for at komme tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand. DK 5.8 Indstillings menu: Valg af temperatur sensor Med OptiTherm+ har du mulighed for at måle temperaturen på følgende måder: 1. Thermostat: indbygget sensor i selve OptiTherm+ 2. Ekstern zone: med en ekstern sensor forbundet til hver enkelt kaloriefere. 3. Ekstern gennemsnit: ekstern sensor forbundet til en eller flere kaloriefere. Hvor gennemsnitstemperaturen automatisk beregnes på baggrund af antallet af sensorer. Som standard anvendes OptiTherm+ indbyggede sensor. Ved brug af en eller flere eksterne sensorer, skal dette angives i menupunktet "Select Temperature sensor. Se nedenstående: tilbage til driftstilstand 2x Date/Time Overtime setting Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function Select Temperature sensor Sensor Room Control Select Temperature sensor Sensor Room Control vælg vælg ændre For at ændre dette: Vælg menupunktet "Select Temperature sensor" og tryk på tasten. Vælg sensor ved at trykke på tasten. Ændre indstillingen og tryk på tasten. Du kan vælge mellem termostat (OptiTherm+ sensor), ekstern zone (hver kaloriefere har sin egen eksterne sensor) eller ekstern gennemsnit (1 eller flere sensorer). Når du er færdig med ændringerne og har bekræftet med tryk på tasten, skal du trykke på tasten for at komme tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand. 5.9 Indstillings menu: Kalibrer termostat/ekstern sensor Når der på grund af ugunstige forhold er en afvigelse i den viste målte rumtemperatur og den faktiske rumtemperatur, kan du justere denne afvigelse ved at kalibrere OptiTherm +. Sørg altid for at termostaten eller den eksterne sensor er korrekt monteret og tilsluttet. F.eks: Den m ålte temperatur er 18 C. Displayet påå OptiTherm + viser 20 C. Forskellen i dette eksempel er derfor 2 C for høøj Korrektionsværdien skal derefter indstilles til -2 C. 15

16 Du kan ændre dette ved at følge nedenstående: tilbage til driftstilstand 2x Date/Time Overtime setting Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function Calibrate Sensor Deviation Room Control 0.0 K Calibrate Sensor Deviation Room Control 0.0 K vælg vælg ændre til næste Med og tasterne, vælges "Calibrate", tryk derefter på tasten (Nedenstående kun hvis ekstern sensor er tilsluttet). Med og tasterne, vælges Sensor, tryk derefter (Nedenstående kun hvis ekstern sensor er tilsluttet). Med og tasterne vælges fra hvilken kaloriefere (1 til 8) den eksterne sensor skal kalibreres og tryk derefter på tasten. Med og tasterne, vælges "Deviation" og derefter trykkes Med og tasterne indstilles den ønskede værdi og bekræftes med tryk på tasten. Når du er færdig med ændringerne og har bekræftet med tryk på tasten, skal du trykke på tasten for at komme tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand Indstillings menu: ECO blæser funktion Med ECO blæse funktionen er det muligt at starte blæseren på unit'en når temperaturen nær unit'en er højere end indstillet på OptiTherm+ eller,hvis installeret, den eksterne sensor. Med denne funktion forebygges mod at den varme luft bliver stående i toppen af rummet. For at starte blæserne i denne funktion skal følgende forhold være opfyldt: Der skal have været et varmekald indenfor de sidste 24 timer Temperaturen nær unit'en skal være højere end: setpoint+1k, setpoint+2k eller setpoint+ 5K (afhængig af indstilling) Temperaturdifferencen målt ved OptiTherm+ og nær unit'en, skal være større end 0,0 10,0K (afhængig af indstilling) Du kan ændre indstillinger for ECO blæser funktionen ved at følge nedenstående: tilbage til driftstilstand 2x Overtime setting Select temperature sensor Calibrate ECO fan function Self Learning Heating ECO fan function Function Ecofan Setpoint Delta T On Setpoint + 1K 3.0 K ECO fan function Function Ecofan Setpoint Delta T On Setpoint + 1K 3.0 K Vælg "ECO fan function" og tryk på. Vælg "Function" for at slå funktionen til og fra. Med og tasterne vælges indstilling og tryk derefter på tasten. 16 vælg vælg ændre

17 Vælg "Ecofan Setpoint" for at indstille temperaturen, nær unit'en, ved hvilken blæserne skal starte. Med og tasterne, vælges den ønskede indstilling, tryk derefter på tasten. Delta T bestemmer minimumstemperaturen mellem "nær unit'en" og OptiTherm+. Med og tasterne, vælges den ønskede indstilling, tryk derefter på tasten. Når du er færdig med ændringerne og har bekræftet med tryk på tasten, skal du trykke på tasten for at komme tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand. DK 5.11 Indstillings menu: Selv lærings opvarmning Selv lærings funktionen optimerer enhedens tilkoblingstid. I urprogrammets funktion skal det angives, hvornår der ønskes en bestemt temperatur. OptiTherm + bestemmer derefter, hvornår enheden skal tændes for at realisere denne temperatur. Det bruger historiken fra de sidste dage til at gøre dette. Denne funktion er slået fra som standard. For at slå denne funktion til, se nedenfor: tilbage til driftstilstand 2x Select Temperature sensor Calibrate ECO fan function Self Learning Heating Language Self Learning Heating Function Off Self Learning Heating Function Off vælg vælg ændre Vælg menupunktet "Self Learning Heating" og tryk derefter på tasten. Vælg "Function" to turn Self Learning Heating on or off. Med og tasterne, vælges den ønskede indstilling, tryk derefter på tasten. Når du er færdig med ændringerne og har bekræftet med tryk på tasten, skal du trykke på tasten for at komme tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand Indstillings menu: Skift sprog Hvis du vil ændre det valgte sprog, kan du ændre dette ved at gå til indstillingsmenuen og ændre sproget. For at ændre det valgte sprog, følg nedenstående: tilbage til driftstilstand 2x Calibrate ECO fan function Self Learning Heating Language Summer/wintertime Language English Nederlands Deutsch Français English vælg vælg bekræft valg 17

18 Med og tasterne, vælges "Language", tryk derefter på tasten Med og tasterne, vælges det ønskede sprog og bekræftes med tryk på tasten. Det valgte sprog vises i toppen af displayet og displayet skifter også til dette. Når du er færdig med ændringerne og har bekræftet med tryk på tasten, skal du trykke på tasten for at komme tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand Indstillings menu: Til og frakobling af Sommer / vinter tid OptiTherm+ har automatisk sommer/vintertids skift. Hvis dette ikke ønskes, kan det slås fra her. Følg nedenstående for at ændre dette: tilbage til driftstilstand 2x Setting ECO fan function Self Learning Heating Language Summer/wintertime Information Summer/wintertime State Automatic Summer/wintertime State Automatic vælg vælg ændre I indstillingsmenuen vælges "Summer/wintertime" hvorefter der trykkes på tasten. Vælg "State" ved at trykke på tasten Med og tasterne, ændres indstillingen til on/off og bekræftes med tryk på. Forlad sommer/vintertid ved at trykke på tasten hvorefter displayet går tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand Indstillings menu: Info I dette menupunkt kan du se software versionen. tilbage til driftstilstand 2x Setting Self Learning Heating Language Summer/wintertime Information PIN Information Software version 1.0 [xxxxxxxx] vælg I indstillingsmenuen vælges "Info" og derefter trykkes på tasten. Informations data bliver nu vist på skærmen. Forlad "Info" ved at trykke på tasten hvorefter displayet går tilbage til indstillings menuen. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand. 18

19 5.15 Indstillingsmenu: Ændre pin kode OptiTherm+ er standard forsynet med en sikkerheds pin kode. Denne er default sat til Hvis det ønskes kan denne ændres. DK Følg nedenstående for at ændre PIN koden: tilbage til driftstilstand 2x Language Summer/wintertime Information PiIN Factory menu PIN Code x Ny PIN vælg ændre til næste I indstillingsmenuen vælges "Pin" og tryk derefter. Med og tasterne, ret det første ciffer og bekræft med tryk på tasten, displayet hopper automatisk til næste tal. Ret alle cifre. Efter indtastning af det 4 de ciffer går displayet automatisk tilbage til indstillingsmenu'en. Vælg nu et andet menupunkt eller gå tilbage til brugermenuen ved tryk på tasten. Tryk på tasten en gang til for at komme tilbage til driftstilstand Indstillings menu: Adgang til Fabriks menu Denne menu er kun tilgængelig med en speciel kode, udstedt til certificerede personer Indstillings menu: Adgang til Installatør menu Menuen er kun tilgængelig for veluddannede installatører. Du må umiddelbart ikke ændre indstillingerne. Pin kode: 5050 For at åbne Installatør menuen følg nedenstående: tilbage til driftstilstand 2x Summer/wintertime Information PIN Factory menu Installer menu Installer menu Installer menu Code 0000 Control On/Off vælg vælg default Installatør PIN kode til næste I indstillingsmenuen vælges "Installer menu" og tryk derefter. Indtast nu Pin kode for Installatør menuen. Med og tasterne, ret det første ciffer og bekræft med tryk på tasten, displayet hopper automatisk til næste tal. Ret alle cifre. Efter indtastning af det 4de ciffer og PIN koden er korrekt vil service menuen blive vist i displayet. 19

20 Burner check Mulighed for at kontrollere ioniseringsstrømmen for den pågældende enhed. Self learning heating At læse selvoplysningsopvarmning. Mulighed for manuelt at indstille "Self Learning Heating" til en fast værdi. Mulighed for at indstille den minimale tid, hvor enheden skal være i drift under varmekurven. Room Controller Indstil P bånd Indstil I tid Hysteresis UP: maksimal temperaturoverskridelse af den ønskede temperatur, ved hvilken enheden forbliver i drift. Hysteresis DOWN: maksimal temperaturafvigelse lavere end den ønskede temperatur, hvorefter enheden skal komme i drift igen Forsyningstemperatur max: maksimal tilførselstemperatur til enheden Forsyningstemperatur min: minimal tilførselstemperatur til enheden 5.18 Reset til fabriks indstillinger Når du udfører denne funktion, nulstilles alle indstillinger i OptiTherm + til fabriksindstillingerne pkt Denne funktion kan udføres til enhver tid. Følg illustrationerne nedenfor for at udføre denne funktion 18.0 C :00 ca. 12sek. Reset RESTORE FACTORY DEFAULT -CONTINUE -BACK Language English Nederlands English Date/Time Date Time 08: C 15.0 Deutsch Français 09:00 vælg ændre til næste Hold og tasterne nede i ca. 12 sekunder indtil teksten Factory vises på skærmen. Hvis du ønsker at resette til fabriksindstillinger: Tryk på tasten. Fabriksindstillinger er gendannet og sprog, dato og tid skal indtastes på ny. For dette, se pkt. 3.5 Første opstart Hvis du IKKE ønsker at resette til fabriksindstillinger: Tryk på tasten for at forlade funktionen igen. Driftsdisplayet bliver vist igen og fabriksindstillingerne er ikke gendannet. 20

21 6.0 Meddelelser og Funktionsfejl EN 6.1 Meddelelse Når meddelelsen vises i displayet betyder det at en af de tilsluttede kalorieferer er blokeret. Årsagen er, at forbindelsen eller den eksterne kontakt mellem klemme 1 og 2 ikke er til stede. Ved at trykke på den blå info-knap, kan man se, hvilken af de tilsluttede kalorieferer der forårsagede denne meddelelse. Når kontakten eller forbindelsen er blevet nulstillet, forsvinder meddelelsen, og den pågældende luftvarmer vil fungere normalt igen C 00: : C 15.0 C Hours HEATER 1 Operating gennem rapporter kaloriefere 1 til og med 8 derefter tilbage til driftstilstand 6.2 Fejlmeddelelser I tilfælde af en fejl i kaloriferen tændes det røde lys på OptiTherm +. Ved at trykke på den blå info-knap kan man se, hvilken fejlfunktion og hvilken kaloriefere det vedrører. Meddelelsen "Error" vises også på skærmen med en fejlkode og meddelelsesteksten nedenfor. Øverst til venstre på skærmen kan du se hvilken kaloriefere det drejer sig om. Ved at trykke på den blå info-knap igen kan den aktuelle meddelelse ses på hver kaloriefere. Se nedenstående tabel for den korrekte fejlmeddelelse. Fejlfindingskoden angiver arten af fejlfunktionen. Rød LED lyser! 18.0 C :00 HEATER C Operating 15.0 C Hours Error : 65 LIVE AND NEUTRAL REVERSED RESET Reset fejlfunktioner gennem rapporter kaloriefere 1 til og med 8 derefter tilbage til driftstilstand ± 10sec C 15.0 RESET 09:00 Med Reset-knappen kan fejlfunktionen afhjælpes, hvorefter meddelelsen forsvinder, og hovedskærmen vises igen på displayet. 21

22 Fejl kode skema Kode Fejl Beskrivelse 01 Tændingsfejl Tændingen er mislykket (tre forsøg på tænding). 02 Gasventil relæ / T max. Maksimum termostat er åben 03 Gasventil 10 Sensor diff for høj Gasventil defekt / Ledning, der forbinder gasventilen til brænderens kontrolboks, er brudt eller er ukorrekt forbundet. Temperaturforskellen mellem begge udløbstemperaturgivere er for høj. 23 Filtre / system blæser Filteret er snavset / systemblæser har en termisk fejl 25 T max. Maksimum termostat er åben 31 For mange forsøg på genstart Flammen går ud (3x), når enheden er i drift. 42 Choke relæ brudt Relæet til chokeventilen er brudt 43 Forbrændingsluftblæserfejl Den aktuelle hastighed for forbrændingsluftblæseren afviger for meget 62 Dræn blokeret Kondensatafløb blokeret (type GS+ 135/150) 65 Fase og nul fejlmonteret Fase og nul er ikke tilsluttet korrekt 72 Udluftningsføler åben Udgangstemperaturføler afbrudt 73 Enhedstemperaturføler åben Omgivelsestemperaturføler afbrudt 78 Udluft sikkerhed åben Udgangstemperaturføler afbrudt 80 Aftræks sensor kortsluttet Aftræks temperaturføler er kortsluttet 81 Enhedstemp kortsluttet Omgivelsestemperaturføleren er kortsluttet 86 Aftræks sikkerhed kortsluttet Aftræks temperaturføler er kortsluttet Når en anden fejlkode vises på termostaten, skal du trykke på Reset-knappen. Hvis fejlen vender tilbage, skal du kontakte forhandleren af enheden. Bemærk! Se også den tekniske dokumentation til kalorieferen for at få oplysninger om ovennævnte fejl, årsager og løsninger. 7.0 Bortskaffelse af OptiTherm+ Når OptiTherm + udskiftes eller fjernes, skal den genbruges eller destrueres i overensstemmelse med national og / eller lokal lovgivning og forskrifter. 22

23 [1] 18.0 C 12.0 OptiTherm :00 OptiTherm [2] 23

24 24 [3]

25 [4] [5] 25

26 26 [5]

27 27

28