Blad nr. 3/2007 DANSK BØRNEFOND NYT FRA DANSK BØRNEFOND

Transkript

1 Blad nr. 3/2007 DANSK BØRNEFOND NYT FRA DANSK BØRNEFOND

2 2 Lad dit næste barn blive et af vore Hvem er vi? INDHOLD DANSK BØRNEFOND Vemmetoftevej 6 DK 4640 Fakse Tlf.: Telefax: Telefontid: Mandag - torsdag: 9-15 Fredag danchild@get2net.dk Dansk Børnefond er en organisation, der hjælper børn og unge i den tredje verden med fadderskaber, således at skolegang og uddannelse bliver en mulighed. Endvidere med fornødne behov som mad og medicin. Al hjælp ydes uden hensyn til modtagers religion, nationalitet, race eller politiske tilhørsforhold. I muligt omfang hjælper vi med renovering af skoler, brønde, latriner o.l. Dansk Børnefonds bestyrelse er ulønnet. Bidrag til Dansk Børnefond er fradragsberettiget efter ligningslovens 8a og 12. Hjemme fra og ude fra...3 Gambia...5 Dagcentre i Bolivia...6 Indkaldelse til årsmøde...7 Brev fra Villa Cosmos...8 Hilsen fra Oruro...9 Madprojektet i Gambia Vi bygger stadig Renovering af Kasaam...12 Namgyal...13 Vigtig information! Årsrapport 2006/ Bestyrelse: Pastor Carl-David Andreasen Økonomichef Doris Jørgensen Fysioterapeut Lennart Møller Sygeplejerske Else Pedersen Lærer Kaj Rasmussen Juridisk konsulent: Advokat Ebbe Holm Revisor: ReviFaxe, 4640 Faxe Daglig ledelse: Inger og Rudy Mortensen Ansvarlig for bladet: Inger Mortensen Bankforbindelse: Nordea, Skolegade Karise Regler for skatte-fradrag for gaver. Beløbsgrænsen for skattefradrag for gaver er ændret således, at man i årets løb kan give en gave på kr kr. i 2007 og derefter trække beløbet minus 500 kr. fra på selvangivelsen. Ægtefæller har hver sit fradrag og kan således fratrække op til kr. minus 1000 kr. = Kr. Den årlige gave til hver godkendt gavemodtager skal være på mindst 500 kr. for at udløse et fradrag. Dette fradrag kan fratrækkes efter ligningslovens 8a. Disse beløb reguleres hvert år. Gavebreve efter ligningslovens 12 kan fratrækkes med det fulde beløb. Det vil sige, tegner man et gavebrev på f.eks. 500 kr. kan dette beløb fratrækkes fuldt ud. Et gavebrev skal tegnes for mindst 10 år. Begge paragraffer kan anvendes Husk også Dansk Børnefond når du skriver testamente. Vi er fritaget for arveafgift. I løbet af februar/marts bliver der udsendt kvitteringer til gavebrevsydere. PBS.nr Gruppe nr Giro: Norsk giro: Layout og tryk: Øko-Tryk

3 3 Hjemme fra og ude fra Det er ikke så tit, at vore projektledere besøger os, som regel er det os, der rejser ud. Men i dette efterår har vi haft besøg fra både Sierra Leone og Gambia. Det er altid godt at mødes og for vore projektledere er det også spændende, at lære lidt om, hvordan vi griber arbejdet an herhjemme. Praktiske ting, som vi beder dem om at sørge for, får en anden mening, når man ser, hvorfor vi beder om, at tingene skal være på en speciel måde. Og mere end en gang har vi hørt, at man forbavses over, at der er så meget arbejde at gøre fra vores side. Ligeledes er det godt at kunne mødes med hele Dansk Børnefonds bestyrelse, ikke kun med en enkelt eller to. Det giver inspiration til begge sider og hjælper på samarbejdet. Fra Sierra Leone kom Joseph Lamin Joseph Williams-Lamin er i disse dage på besøg hos Inger og Rudy Mortensen på Vemmetoftevej i Store Spjellerup. Under dette besøg kom en journalist, der bragte et stort interview med Joseph. Vi plukker lidt : Den 47-årige leder af Masanga Children s Fund i Sierra Leone er på besøg hos parret, fordi Inger Mortensen er daglig leder af Dansk Børnefond, som gennem 26 år har arbejdet sammen med Joseph Williams-Lamin. Det er fjerde besøg, og ud over at skulle holde møde med bestyrelsen for fonden i Danmark om de projekter, han står i spidsen for, og som Dansk Børnefond altså giver penge til, ja så ligger det ham meget på sinde at kunne takke for den mangeårige støtte. - Jeg er her lige så meget for at kunne udtrykke min store taknemmelighed over den støtte, vi får, siger Joseph Williams-Lamin ydmygt. Landsbyen Masanga havde i 1960 erne et hospital, der behandlede patienter med spedalskhed. Og her var mange både læger og sygeplejersker fra særligt Nordeuropa tilknyttet hospitalet. Den danske præst Thorvald Kristensen indgik i 1964 en kontrakt med staten i Sierra Leone om at lade kirken overtage styringen af hospitalet, og det blev startskuddet til en række projekter, der i dag rummer skoleprojekter, byggeri af brønde og andre samfundsnyttige projekter i Masanga.

4 4 Joseph Williams-Lamin har blandt andet ansvaret for 250 fast tilknyttede børn, som via Dansk Børnefond får bøger, mad og skoleuniformer. - Der er ofte mere end 250 børn, for behovet er meget større, fortæller Joseph, der har oplevet næsten det dobbelte antal børn, der»sniger sig med i skole«. - Det er ikke let at skulle sige nej. Før jeg rejste til Danmark kom en kvinde og hendes barn til mig for at få penge, for de risikerede at blive smidt væk fra deres jord. Men der var intet, jeg kunne gøre. Den slags gør ondt, fortæller Joseph Williams-Lamin, der stadig indimellem tænker på, hvordan det mon er gået kvinden. Men når han samtidig oplever, at næsten uanset, hvor han befinder sig i landet, så kommer der voksne hen til ham og siger»kan du huske mig? Tak for alt det, I har gjort for mig«, så er det med til at minde om, hvilken stor forskel støtten fra Dansk Børnefond er med til at gøre for rigtig mange børn. - Der er folk inden for alle brancher, som på en eller anden måde har fået hjælp gennem fonden. Lærere, læger, socialrådgivere og politiet, tilføjer han som eksempler. Selv er han flere gange blevet opfordret til at stille op til valg til det nationale parlament på grund af den indsats, han gør. Men det er slet ikke dér, han har lyst til at lægge sit arbejde. Joseph Williams-Lamin er uddannet socialrådgiver, og han har ad flere gange suppleret med studier i London. Det er tæt på helt konkrete projekter, at han føler, arbejdet gør en forskel. Joseph Williams-Lamin rejser onsdag til London, hvor hans kone og børn bor permant i dag, flygtet fra 1990 ernes krig i Sierra Leone. Men selv bliver han, hvor der er brug for ham - ved projekterne i Masanga. Allan Grasberger

5 Fra Gambia kom Emmanuel Smith, der ligeledes havde mange ting at fortælle. Ikke mindst om sine fremtidsdrømme for New Jeshwang Skolen. Der var masser af visioner for skolens fremtid. 5 Imponerende er det, at New Jeshwang Educational Centre i løbet af de sidste 2 år har formået at øge antallet af børn fra ca. 600 til nuværende 1500, fra børnehaveklasse til Senior Secondary skole. En af drømmene er, at man kan lave teknisk skole, således at de unge, der ikke er så stærke boglige, kan få en praktisk uddannelse. Skolen fik for første gang en placering blandt de allerbedste ved den offentlige afgangseksamen og blev dermed omtalt i både aviser og tv. Ydermere blev den udnævnt, som den skole, der var den reneste og mest rydelige i byen. En proces, der blev sat i gang af Emmanuel Smith, der i England havde set, hvorledes der var sat skraldespande op og at eleverne samlede skrald sammen. For at få eleverne på New Jeshwang skolen til at gøre det, begyndte han selv at samle skrald på skolens område, lærerne kom til og eleverne fandt ud af, det var en god ide. Nu er hele skolen delt ind i zoner, hvor eleverne er ansvarlige og meget stolte af den udnævnelse skolen opnåede. Under besøget havde vi glæden af at kunne besøge en dansk folkeskole. Nulte klasse fik et sjovt og morsomt møde og Emmanuel Smith fik set en dansk folkeskole, hvor der også var inspiration at hente. Havebrugsprojektet, der blev påbegyndt for knapt et år siden, er i fuld gang. Man har måttet betale nogle lærerpenge, inden de helt rigtige afgrøder blev fundet. Det kan jo ikke nytte, at alle de dejlige vandmeloner er klar til at blive spist på nøjagtig samme tidspunkt eller at tomaterne ikke kan klare den voldsomme hede. Men nu har man fået hjælp fra landbrugsministeriet til at plante de rigtige ting på de rigtige tider. Det betyder et meget stort og vigtigt tilskud til elevernes mad, idet man nu kan forsyne skolen med friske grønsager hver eneste dag og endda have noget at sælge. Den allersidste dag, da Smith skulle rejse, var der valg, og vi tog ham med til valgstedet. Han var meget imponeret over, at alt gik så roligt til. Der kom et spørgsmål, der gav stof til eftertanke hos os: Hvor er politiet? Jeg har ikke set nogen, hvor er de? Endnu en gang måtte vi erkende, at vi er privilegerede. En anden stor fremtidsdrøm er, at alle elever, der forlader skolen, har fået et grundigt indblik i EDB. I et land, hvor turismen har så stor betydning, er dette enormt vigtigt, for det første de unge bliver spurgt om, når de søger job vil være: Kan du EDB? I øjeblikket leder vi derfor med lys og lygte efter fonde, der vil støtte os med midler til at indkøbe EDB udstyr.

6 6 Dagcentre i Bolivia Catalina Booth er navnet på et af de dagcentre, vi støtter i Bolivia. Det er beliggende i Cochabamba. Det betyder en tryg base for ca.150 børn i alderen fra 1-17år. Lederen af dette sted skriver til os: Vi er over midten af 2007 og vi er i vinterperioden, her er koldt indtil september, men skolebørnene nyder deres tre ugers ferie. Vores mål med centret er at hjælpe børn med svage ressourcer til at få en god kost og omsorg, medens forældrene er på arbejde. Vi hjælper de store med deres lektier og forbereder de små på, at de skal til at gå i skole. Vi ønsker på alle måder, her skal være et godt og trygt sted for dem, at komme. Undertiden må vi også hjælpe forældrene med deres problemer, ikke alle har meget overskud til at klare hverken livet eller børnene. Vi har 13 tanter der tager sig af børnene, der er inddelt i grupper. Flere af dem har været her igennem rigtig mange år. Børnene kommer her fra morgenstunden, hvor de får morgenmad, hvorefter der er forskellige programmer. Midt på formiddagen har vi en lille pause, hvor der bliver serveret frugt og mælk. Efter frokost sover de mindste til middag og de lidt ældre har deres eget program, hvor vi forsøger at lære dem så meget som muligt. Når de ældste elever kommer tilbage fra skole får alle igen en lille forfriskning og inden de går hjem ved 18 tiden, har vi sørget for, de har fået noget at spise. I løbet af året har vi forskellige specielle dage, som vi forbereder spændende ting til. Vi har fars dag, hvor alle børnene laver et fint kort til deres far, senere er det Søens dag, hvor vi fortæller børnene, hvorfor Bolivia er så speciel. Vi gør det gennem et lille teaterstykke og vi lærer dem også specielle folkedanse. Der er børnenes dag, der fejres med megen glæde og dejlig mad. I år fik børnene besøg af en klovn, som legede med dem og fik dem til at le. På mors dag inviterer vi mødrene til at besøge os og så har vi en hel festival, hvor børnene deltager med sang og dans og ærer deres mødre. I ferieperioder har vi bibelskole, vi tager på mange udflugter, har sportskonkurrencer, oplever forskellige dele af byen, som børnene ikke kender. Vi forsøger på alle

7 måder at udvikle børnene, socialt, åndeligt, sportsligt og kulturelt. I år har vi forsøgt at reparere en masse ting på centret. Det er 35 år siden vi begyndte at være her, og tingene bliver slidte og må fornyes tid efter anden. Vi har måttet forny gulvet i vuggestuen og snart er det vores kloaksystem, der skal gøres noget ved. Vi har mange udfordringer, også økonomisk, men vi vil gerne takke jer for al jeres støtte, uden den, kunne vi ikke give børnene god mad, undervisning og støtte. Vore børn er glade for at være her, hvor de får megen kærlighed. Vi kan klare dette arbejde takket være jer. Hver eneste en, barn som voksen, sender de varmeste hilsner. Mange tak, kære venner, for I får børnene til at være glade og trygge. Vi siger farvel og må Gud velsigne jer i jeres hjem og arbejde. 7 Vilma R. de Vargas. Indkaldelse til årsmøde Årsmødet er berammet til onsdag d. 23 januar 2008 kl på Dansk Børnefonds kontor. Vi glæder os meget til at se så mange som muligt denne aften. Vi beder venligst om tilmelding senest en uge før. Dagsorden vil følge vedtægterne med gennemgang af regnskab, valg af bestyrelse og suppleanter, formandens aflæggelse af bestyrelsens rapport for regnskabsåret. Der vil også være vedtagelse af års bidragets størrelse, som bestyrelsen foreslår, forbliver uændret. Endelig vil der være mulighed for drøftelse af indkomne forslag og eventuelt. Vær hjertelig velkomne til en aften med mulighed for spørgsmål omkring arbejdet. Inger Mortensen

8 8 Brev fra Villa Cosmos Centret ligger i udkanten af El Alto, byen der næsten er sammenvokset med La Paz i Bolivia. Kære Dansk Børnefonds sponsorer. Det er en stor glæde at sende en hilsen til jer. Vi er meget taknemmelige for den hjælp, I giver til vore børn her på Villa Cosmos. Vi bor i et område, hvor der kommer mange indvandere fra landet i håbet om at finde en bedre tilværelse. Men de oplever stor fattigdom og megen håbløshed. De fleste af forældrene til vore børn har ikke noget arbejde og kan ikke finde noget, De lever under kummerlige forhold. Mange af dem har svært ved at få bare et måltid mad om dagen. Børnene går i de skoler, der ligger nærmest deres hjem og så kommer de her og får deres frokost og te. Vi hjælper dem med deres skolearbejde og forsøger på alle måder at støtte dem, såvel som deres forældre. Undertiden må vi tage i et fængsel for at besøge far eller mor, eller på politistationen for at redde trådene ud. Når børnene er her, sørger vi for, at de hver dag får lov til at synge, ligesom vi hvert kvartal holder fødselsdagsfest for de børn, der har haft fødselsdag det pågældende kvartal. Så får de en lille gave, der er lidt slik til alle og en sodavand. Det er en dejlig dag. På børnenes dag havde vi besøg af en klovn og de fik kyllingesteg til middag. Det var en virkelig festdag. Nu glæder vi os til julen, hvor vi planlægger forskellige arrangementer for både børn og forældre, vi pynter op og har en dejlig dag. Børnenes forældre er meget taknemmelige for den hjælp, I giver dem. Det betyder meget for dem, at børnene har et trygt sted at komme og hvor de også selv kan hente støtte. Med dette sender vi alle vore varmeste hilsner fra et koldt Bolivia Saturnino Laruta.

9 9 Hilsen fra Oruro Kære faddere Det er en stor glæde, at sende en hilsen til jer og ønske jer alt godt. Vores center er beliggende i den østlige del af Oruro, Bolivia. Vi takker jer for den støtte I giver os, så vi fortsat kan gøre vort arbejde til gavn for mange børn. Oruro er en mindre by, der er beliggende på højderyggen i Bolivia. Førhen var det en fremgangsrig og flot by, det er den ikke mere. Der er stor fattigdom, mange mennesker flyttet til andre byer, men en del er tilbage og kæmper for tilværelsen. Vi har også problemer med at mange om ikke de fleste børn, tidligt må begynde at arbejde for at hjælpe familien. Vi er taknemmelige for, at vort center er en god hjælp til det omliggende samfund. Vi har mange unge, der tror på en bedre fremtid og drømmer om at få en uddannelse og opnå en bedre tilværelse end deres forældre. Ved begyndelsen af dette år malede vi klasseværelserne og dekorerede hvert enkelt med motiver, der svarede til klassetrinet. Ikke alene lærerne tog del, men også børnene. Det var en rigtig god tid. Når undervisningen begynder, forsøger vi altid at motivere børnene til at gøre deres bedste. Mange kommer langvejs fra, og selv om de gør det, kommer de trofast hver eneste dag. Begrundelsen for dette skal nok ses i, at her får de mad hver dag, det er der mange familier, der ikke gør. Derfor er det en ekstrem stor hjælp for forældrene, at børnene kommer her. Vi kan også tilbyde dem, at børnene kommer til læge og får helbredsundersøgelser og vaccinationer. Ofte oplever vi, at børnene har brug for lægehjælp, ofte er det på grund af parasitter, andre har mere alvorlige problemer. Vi sørger også for, at tandlægen bliver besøgt, selv om det ikke altid er lige populært.

10 10 Der afholdes seminarer for forældrene om helse. Det er en læge der underviser for eksempel om hygiejne og sund levevis. Forældrene lytter og vil gerne, men for mange af dem, er det meget vanskeligt at efterleve, fordi de ikke har de mest nødvendige ting i hjemmet. Som sagt, ikke alle familier kan få bare et måltid mad om dagen. I stedet må de tykke coca til at tage sulten. Vi sørger for at børnene på alle måder bliver støttet, at de får undervisning og at de udvikler deres selvværd og får gode holdninger til livet. Selvfølgelig fejrer vi også her forskellige festdage i årets løb, hvor der bliver serveret ekstra god mad, slik og chokoladekage. Ved alle lejligheder synger vi og børnene er meget glade for at danse vores traditionelle danse. Ligeledes kan vi lide at opføre små skuespil, hvor forældrene bliver inviteret til at se på. Vi takker Gud for, at vi har gode sponsorer som jer, der fortsat støtter os og muliggør vort arbejde. De bedste hilsner til jer alle. Betty C Pedraza

11 Madprojektet i Gambia 11 Vi har fortsat brug for flere faddere til at støtte madprojektet i Gambia. 50 børn, uden almindelige fadderskaber, får nu også et måltid mad på skolen i New Jeshwang. Men vi vil meget gerne kunne nå op på 100 børn. Denne gruppe børn har man ikke kontakt med, som med de almindelige sponsorbørn, og får altså ikke billede eller deres historie. Men vi vil sørge for, fra tid til anden, at komme med nyt fra skolen og gruppebilleder af børnene. Dette måltid mad betyder utrolig meget, mange af børnene kommer på skolen uden at have spist og det er ikke altid, de får mad, når de kommer hjem. Så det gør en stor forskel også for deres indlæring, at der er et måltid mad midt på dagen til dem. Vi bygger stadig latriner Ankaaase Dayboya Nkosuo Kuo landsbyen i nærheden af Kumasi i Ghana havde sendt os en ansøgning om hjælp til at bygge latriner. Man havde påbegyndt en toiletbygning med 16 latriner, men midlerne var sluppet op, så man stod med en halvfærdig bygning og et meget stort behov. Mændene måtte anvende et hul i jorden og kvinderne gik ud på en mark for at klare deres ærinde. Intet var afskærmet og hvad det skaber af uhygiejniske forhold og med sygdomme til følge, skal der ikke megen fantasi til at forestille sig. Vi søgte og fik midler til at hjælpe dem. Nu har man en god toiletbygning, selv om der endnu mangler lidt maling. Dette har lokalbefolkningen lovet at tage sig af. Vi fik et brev, hvori der skrives: Vi ønsker at udtale vores dybtfølte tak fordi I har gjort det muligt for os at få en toiletbygning Vi er ganske overvældede over jeres handling og føler det passende at takke for jeres hjælp med bygningen af denne bekvemmelighed. Philip Adu Boahen. Nu får omkring 400 personer adgang til det, vi andre regner for en selvfølge. Planen er, at man opkræver et lille gebyr ved brug af toilettet til vedligehold

12 12 Renovering af Kasaam skolen Skolen er beliggende i et landbrugsområde i nærheden af Kumasi, Ghana. De fleste er småbønder med en meget lille indkomst, der for manges vedkommende ikke rækker til det allermest nødvendige. Helt tilbage i 1972 så en gruppe fremsynede mennesker nødvendigheden af, at man byggede en skole med 6 klasseværelser. Det lille samfund er vokset og mange børn bare strejfer om, fordi skolen ikke har plads til dem. Skolen er ikke blevet renoveret gennem mange år og var i en tilstand, der gjorde, at noget måtte ske. 340 børn har deres skolegang i nogle lokaler, der i allerhøjeste grad trængte til forandring. Taget delvist faldet ned, murerne var der ikke meget tilbage af. Alt dette betød, at det meste af undervisningen måtte foregå udendørs under træerne, og dermed, at undervisning i regntiden nærmest var en umulighed. Forældrene i samarbejde med lærerne og ledende personer nedsatte en komite for at finde en udvej. Vi fik en ansøgning, vi kunne gå videre med og fik af Tips og Lotto bevilliget midler, så man nu er i gang med at renovere og udvide skolen. Vi har fået en delrapport. Foreløbig har man renoveret den gamle bygning, lagt nyt tag på, sat døre og vinduer i og lavet mursten til nyt klasseværelse. Endnu mangler man at bygge en veranda rundt om skolen og male, men det bliver en stor glæde, når børnene får lov til at indtage den nye bygning. I alt dette har både forældre og lærere såvel som landsbyboerne, ydet en stor arbejdsindsats. Når skolen er helt færdig, vil der blive opkrævet en lille afgift for undervisningen, således at man fortsat kan vedligeholde bygningerne.

13 Namgyal Higher Secondary School i Nepal 13 Vi har i et tidligere blad fortalt, at vi havde fået bevilliget penge til madrasser og andet godt til denne skole for Tibetanske flygtninge. Nu har vi fået et brev som vi gerne vil dele med jer. Efter at have fortalt om alt det, man har købt for pengene, bl.a. madrasser, vattæpper, puder vandbeholdere, borde og stole til spisestuen, køkkeninventar og forskelligt andet, skriver direktøren for skolen: Jeg må fortælle jer at eleverne, specielt dem, der kommer fra de meget øde egne, er så lykkelige og privilegerede, de taler om den utrolige velsignelse, der er overgået os. Alle de ting vi har fået, har betydet en fantastisk forandring og meget bedre forhold for alle her på skolen. Det kunne aldrig være sket uden hjælpen fra jer. Vær sikre på, at denne forandring vil der blive fortalt om længe på Namgyal skolen. På vegne af alle her på skolen vil vi gerne takke Dansk Børnefond for den store støtte og sympati, I har vist os gennem de mange år, og ikke mindst for denne donation. I dyb respekt, jeres hengivne Wangdu Phuntsok

14 14 Vigtig information! Ønsker man at få fradrag for gaver givet til Dansk Børnefond, bedes man venligst informere os om CPR. nummer. Vi er blevet pålagt fra 2008 at indberette til Skat, hvor meget hver enkelt indbetaler. Fra skatteåret 2008 vil man således ikke kunne få fradrag for bidrag, hvis vi ikke via CPR nummeret kan indberette beløbet til skat. Derfor beder vi alle, der fortsat ønsker at kunne fratrække beløb til Dansk Børnefond på selvangivelsen, send os jeres CPR nummer. Ved opgivelse af nummeret, oplys da også jeres fadder/eller barnekode. Brug gerne nedenstående kupon, eller gå ind på hjemmesiden Tak for jeres hjælp. Navn Barnekode eller Faddernr: CPR. NR

15 Årsrapport 2006/07 15 Resultatopgørelse 1. september august 2006/ /06 INDTÆGTER: Fadderskabsbidrag Gaver fra private fonde og stiftelser mv Andel i Tips og Lottomidler Arv og testamentariske gaver Øremærkede gaver fra private fonde mv Øremærkede bidrag fra Tips og Lotto Indtægter i alt OMKOSTNINGER: Administration Personale Reklame og publicationer Omkostninger i alt RESULTAT FØR FINANSIELLE POSTER FINANSIERING: Finansielle indtægter Finansielle omkostninger Finansiering netto RESULTAT FØR UDDELINGER UDDELINGER: Fadderskabsbidrag Øvrige bidrag Uddelinger i alt ÅRETS RESULTAT Disponibel kapital primo Årets resultat Til disposition DER ER ANVENDT SÅLEDES: Overført til næste år Anvendt resultat i alt Balance pr. 31. august 2006/ /06 AKTIVER: BUNDNE AKTIVER: Værdipapirer Bundne aktiver i alt DISPONIBLE AKTIVER: Værdipapirer Depositum og udlæg Periodeafgrænsningsposter Likvide beholdninger Disponible aktiver i alt AKTIVER I ALT PASSIVER: BUNDEN KAPITAL: Kapitalkonto, primo Kursreguleringer Bunden kapital i alt DISPONIBEL KAPITAL: Kapitalkonto Disponibel kapital i alt GÆLDSFORPLIGTELSER: Kortfristede gældsforpligtelser: Uddelinger Ikke udbetalt øremærkede tilskud Anden gæld Kortfristede gældsforpligtelser i alt Gældsforpligtelser i alt PASSIVER I ALT Årsrapporten er revideret og påtegnet uden forbehold og supplerende oplysninger af Revifaxe Poul Johansson Registreret revisor FRR

16 DANSK BØRNEFOND S AKTIVITET Bangladesh: Frelsens Hær s Integrerede børnecenter ICC Savar Børnehjem uden for Dakka Blinde drenge og normalt seende piger, der oftest er forældreløse eller kun har den ene af forældrene. Samarbejdspartner :Frelsens Hær Bolivia: Daghjem for børn. Catalina Booth i Cochabamba, Achiacala i La Paz, Villa Cosmos i El Alto, La Paz. El Temporal i Cochabamba, samt Centro Oruro i Oruro. Desuden, Centro Sucre i Sucre. Samarbejdspartner: Frelsens Hær. Chile : Daghjem for børn: Centro Puento Altoo i Santiago, Nueva Extramadore i udkanten af Santiago Neptuno i Santiago, samt William Boths school i Osorno og Cathalina Boths school i Calama. Samarbejdspartner: Frelsens Hær. Gambia: New Jeshwang Education Centre Samarbejdspartner: Adventistkirken Ghana: Hansen Road skolen i Accra. Adventist Prep.School i Kumasi, Atakrom skolen, Jacobu skolen. Kortwia Community skolen ved Bekwai i Ashanti regionen. Desuden Kalpohimskolen i Tamale. S.D.A.Prep. School og Jakarayili skolen i Tamale. Samarbejdspartner: Adventistkirken Indien: Arbejde blandt tibetanske flygtninge. Samarbejdspartner : His Hollines the Dalai Lama s Department of Education Pakistan: Pakistan Adventist Seminary. Kostskole for børn og unge. Skolen er beliggende i Farooqabad Mandi. Samarbejdspartner: Adventistkirken. Peru: Daghjem for børn.centro Vitarte i Vitarte og San Martin i Lima. Samarbejdspartner: Frelsens Hær. Rwanda: Børn og unge i forskellige skoler. Samarbejdspartner: Adventistkirken. Sierra Leone: Masanga Leprosy Hospital Children s Fund. Landsbyskoler i Masanga og omliggende landsbyer. Desuden børn og unge i Freetown og omegn. Samarbejdspartner: Adventistkirken. Uganda: Mabuyemeru Primary School Samarbejdspartner: Adventistkirken Udover direkte støtte til børnenes underhold, ydes i begrænset omfang hjælp til skolebyggeri, renoveringer, brønde, latriner, hjælp til operationer m.v. Dansk Børnefond er ikke forpligtet af eller bundet til det religiøse eller politiske syn, vore samarbejdspartnere står for. Ja Ja Jeg vil gerne være fadder og betaler 155 kr. mdl. Jeg forpligter mig til at opsige med mindst én måndes varsel. Jeg, jeg vil vil gerne betale være fadder for skolemad og betaler til børn 155 i kr. Gambia mdl. Jeg 50 forpligter kr. mdl. mig til at opsige med mindst én måneds varsel. Jeg ønsker at betale pr. md. pr. kvt. halvårlig helårlig Navn... Adresse... Jeg vil betale 50 kr. pr. md. til skolemad i Gambia