Blad nr. 2/2010 DANSK BØRNEFOND NYT FRA DANSK BØRNEFOND

Transkript

1 Blad nr. 2/2010 DANSK BØRNEFOND NYT FRA DANSK BØRNEFOND

2 2 Lad dit næste barn blive et af vore Hvem er vi? INDHOLD DANSK BØRNEFOND Vemmetoftevej 6 DK 4640 Fakse Tlf.: Telefax: Telefontid: Mandag - torsdag: 9-15 Fredag 9-12 Dansk Børnefond er en organisation, der hjælper børn og unge i den tredje verden med fadderskaber, således at skolegang og uddannelse bliver en mulighed. Endvidere med fornødne behov som mad og medicin. Al hjælp ydes uden hensyn til modtagers religion, nationalitet, race eller politiske tilhørsforhold. I muligt omfang hjælper vi med renovering af skoler, brønde o.l. Dansk Børnefonds bestyrelse er ulønnet. Store fremskridt i u-landene... 3 Herhjemme... 5 Og nyt udefra Kære faddere... 7 Sucre Central School Centre 10 Pakistan Adventist Seminary 12 New Jeshwang skolen Sotokoi...14 Årsrapport 2009/ danborn@danskbornefond.dk Bestyrelse: Pastor Carl-David Andreasen Konsulent Doris Jørgensen Fysioterapeut Lennart Møller Lærer Jane Harlund Lærer Kaj Rasmussen Juridisk konsulent: Advokat Ebbe Holm Revisor: ReviFaxe, 4640 Faxe Daglig ledelse: Inger og Rudy Mortensen Ansvarlig for bladet: Inger Mortensen. Bankforbindelse: Nordea Faxe, Torvegade 14A, 4640 Faxe Regler for skatte-fradrag for gaver. Bidrag til Dansk Børnefond er fradragsberettiget efter ligningslovens 8a og 12. Beløbsgrænsen for skattefradrag for gaver er, at man i årets løb kan give en gave på kr i 2009 kr. og derefter trække beløbet minus 500 kr. fra på selvangivelsen Ægtefæller har hver sit fradrag og kan således fratrække op til kr. minus 1000 kr. = Kr. Den årlige gave til hver godkendt gavemodtager skal være på mindst 500 kr. for at udløse et fradrag. Dette fradrag kan fratrækkes efter ligningslovens 8a. Disse beløb reguleres hvert år Gavebreve efter ligningslovens 12 kan fratrækkes med det fulde beløb. Det vil sige, tegner man et gavebrev på f.eks. 500 kr. kan dette beløb fratrækkes fuldt ud. Et gavebrev skal tegnes for mindst 10 år. Begge paragraffer kan anvendes. Tænk også på Dansk Børnefond, når du skriver testamente. Vi er fritaget for arveafgift. For at man kan fra trække bidrag og gaver til Dansk Børnefond, skal vi have jeres fulde cpr. nr. til brug ved indberetning til Skat.. PBS.nr Gruppe nr Giro: Norsk giro: Layout og tryk: Øko-Tryk

3 3 Verdens bedste nyheder: Store fremskridt i u-landene FN, Danida og mere end 60 danske u-landsorganisationer hjælper med at fortælle vigtige, nye fakta om, at indsatsen for verdens fattige og nødlidende allerede har skabt forbløffende store og varige resultater. Meget større, end de fleste danskere aner. Stater, virksomheder og enkeltpersoner har alle bidraget til forbedringerne, som sætter en tyk streg under, at det nytter at gøre en indsats. Her er nogle af de gode nyheder i kampen mod nød og elendighed: Over 90 % af alle børn i u-landene går nu i skole. 400 millioner flere mennesker er nu løftet ud af ekstrem fattigdom. 1,6 milliarder flere mennesker har nu adgang til rent drikkevand. 90 % færre børn i Afrika dør af mæslinger. 36 % færre undervægtige børn nu end for få år siden. Der er stadig rigtig meget, der skal gøres. Men resultaterne viser klart, at vi reelt nu står med en historisk mulighed: Vi kan faktisk gøre fattigdommen og den ekstreme nød til fortid inden for de næste årtier. Og undervejs mod målet skal vi huske at glæde os over, at det allerede er lykkedes at rykke hegnspæle i kampen mod fattigdommen. Dette op-lysningsarbejde er en del af kampagnen Verdens Bedste Nyheder, som i andet halvår af 2010 vil blive synlig i pressen, i alle ulandsorganisationerne og på gader og torve. Tilsvarende har en række danske virksomheder sagt ja til at hjælpe med. Kampagnen er et led i den globale, fælles indsats for FN s Millennium Development Goals, på dansk kaldet FN s 2015 Mål. Du kan læse mere om kampagnen Verdens Bedste Nyheder og om de forbløffende resultater kloden rundt på

4 4 Ikke mindst omfattende vaccinationsprogrammer mod mæslinger sikrer, at børnedødeligheden er stærkt faldende. Også en indsats for at stoppe smitte fra mor til barn har hjulpet * Børnedødeligheden falder hastigt i hele verden. Det betyder, at færre og færre børn i udviklingslandene dør, inden de fylder fem år. I 1990 var der 90 dødsfald per børn under fem år, mens tallet i 2008 blev bragt ned til 65. Og i 2008 lå den globale børnedødelighed for første gang nogensinde på under ni millioner om året. Fremgangen skyldes ikke mindst omfattende vaccinationsprogrammer mod mæslinger. På bare 10 år er antallet af børn i Afrika, som dør af mæslinger, faldet med over 90 procent. I perioden blev 700 millioner børn vaccineret, så 81 procent af alle børn i ulande fik en vaccination. Det alene forhindrede 7,5 millioner dødsfald.»ud over at langt flere børn er blevet vaccineret mod sygdomme, som vi i Danmark tager for givet, at man er beskyttet imod, er der også gjort en stor indsats for at begrænse hiv-smitte fra mor til barn under graviditet og fødsel,«siger læge og programmedarbejder hos Red Barnet, Malene Hersløv. Gode og dårlige nyheder Fremskridt Siden 1990 er dødeligheden blandt børn under fem år blevet mere end halveret i blandt andet Bangladesh, Bhutan,Bolivia, Eritrea, Laos og Nepal. I kampen mod mæslinger har især Afrika syd for Sahara gjort store fremskridt. Antallet af mæslingerelaterede dødsfald faldt med 91 procent i perioden Og mellem 1999 og 2004 opnåede regionen verdenshistoriens største nedbringelse i antallet af mæslingedødsfald. Næsten en tredjedel af verdens mindst udviklede lande har formået at nedbringe deres børnedødelighed med 40 procent eller mere siden Antallet af børnedødsfald per vellykkede fødsler faldt fra 165 til 121 i Afghanistan på bare to år, i perioden Fremgangen skyldtes blandt andet forbedrede fysiske rammer på sundhedscentre og hospitaler, oplæring af kommunale sundhedsansatte og vaccinationer i stor skala. Mellem 2000 og 2005 Cambodja øgede man amningen fra 13 procent til 60 procent, hvilket styrkede børnene og gjorde dem mindre sårbare over for sygdom. Udfordringer For at opretholde den positive udvikling, der er båret af udbredelsen af mæslingevaccinationer, er det nødvendigt med en vedvarende indsats børn dør stadig hver dag. Det svarer til cirka i timen eller cirka 17 i minuttet. Ud af de 67 lande i verden med høj børnedødelighed er kun 10 på rette vej mod at nå Mål 4. Problemet er allerstørst i Afrika syd for Sahara, hvor hvert syvende barn dør, inden det fylder fem. Lungebetændelse, diarre, malaria og aids var årsag til 43 procent af al børnedødelighed i Sygdommene kan forebygges og behandles med meget lave omkostninger. Der er stadig ulighed i adgangen til mæslingevaccinationer mellem sociale og økonomiske grupper, og mellem by- og landområder. AF Evelina Gold, NGO Forum

5 Herhjemme.. 5 Indkaldelse til årsmøde Det er en glæde igen at indkalde til årsmøde. Det afholdes Mandag d. 31 januar 2011 kl. 19. Dagsorden vil blive ifølge vedtægter, hvor vi blandt andet skal se på bidrag for det kommende år, vælge bestyrelsesmedlemmer, høre formandens rapport og revisoren aflægge regnskab. Der vil selvfølgelig også blive lejlighed til at spørge til Dansk Børnefonds arbejde. Vi glæder os til at se så mange som muligt på Dansk Børnefonds adresse, 4640 Faxe. Velkommen til en hyggelig aften. Vi sætter meget stor pris på tilmelding senest d 24. januar. Tips og Lotto Hvert år i december/januar har vi gennem mange år sendt ansøgninger til Tips og Lotto, for så i maj/ juni at få positivt svar. Vi havde som mange andre organisationer også denne forventning i år, men det kom til at gå anderledes. Først fik vi besked om, at det ville blive senere, formentlig i slutningen af august. Da vi nåede slutningen af august fik vi besked om, at det almennyttige tipsaktstykke ikke var blevet godkendt af Folketingets Finansudvalg og var blevet trukket tilbage.. Sidste nyt er, at det endnu d.2 november ikke er blevet genfremsendt og at vi kommer til at høre nyt d. 20 november. En meget frustrerende situation for alle organisationer, der har søgt, og ikke mindst for alle vore samarbejdspartnere, der med længsel venter på svar. Bladet Hidtil er Dansk Børnefonds blad udkommet tre gange årligt, men grundet de store portoudgifter ved forsendelse, vil bladet kun udkomme to gange om året. Vi håber, vore faddere vil have forståelse for dette. TV3. Fangerne på fortet Vi fik en meget glædelig overraskelse, da der blev kørt kontobilag ud. Der var en donation fra Værterne på udsendelsen Fangerne på fortet. Vi var blevet tilgodeset med kr. Et beløb, der vil betyde forbedret livskvalitet til mange børn. Vi siger hjertelig tak for det gode initiativ.

6 6 Og nyt udefra.. Små hilsner fra Sydamerika Som vi nævnte i sidste blad sendte Dansk Børnefond kr. til Chile i forbindelse med jordskælvet. Pengene skulle bruges til at hjælpe med at genopbygge den del af EL Redil drengehjemmet, der var blevet ødelagt. Desværre var der så mange efterskælv, at myndighederne frarådede, at man begyndte genopbygningen med det samme, risikoen var for stor. Derfor gik der ret lang tid inden genopbygningen kunne gå i gang, men for nylig kom der besked om, at man var gået i gang. Luis Hidalgo Jorquera, der er leder på drengehjemmet skriver: Vi takker hjertelig for det beløb, I sendte til renovering og genopbygning af El Redils Boys Home. Under jordskælvet fik vi ødelagt spisestue, køkken og administrationsbygning. Vores hoved prioritering er at genopbygge spisestuen, som drengene savner meget. Siden vi begyndte på genopbygningen, er drengenes humør ste- get meget og de er ved godt mod efter alt det, de har været igennem. Der er stadig mange efterskælv og alle er bange, men vi prøver at berolige dem. Det er dejligt at se, arbejdet skrider frem og drengene ser virkelig frem til at deres spisestue bliver færdig. Drengenes værelser vil blive det næste og vi har lagt gode planer, så det forstyrrer mindst muligt for drengene. Der er ikke ord nok til at takke Dansk Børnefond for denne vigtige hjælp. Efter at have oplevet så svær en tid,er det dejligt at opleve, at I er der for os med hjælp til vore drenge. Livet for os, der har været igennem denne oplevelse, vil for altid være forandret, men venner som jer,hjælper os til at komme videre og fortsat glæde os over livet. Må Gud velsigne jer og vi forsikrer jer om vore bønner. Mange venlige hilsner Luis Hidalgo Jorquera

7 Huayra Khassa i Cochabamaba, Bolivia sender denne hilsen: 7 Kære faddere Der har været mange forskellige aktiviteter i løbet af året og vi vil gerne dele nogle af disse oplevelser med jer, for I er vores liv. Børnene har været travlt beskæftiget med lektier og skolegang og med at læse til eksamen. De har også en masse hjemmearbejde, så lærerne kan blive tilfredse med dem. På centret har vi haft en udstilling med børnenes kunstværker, enten det har været håndarbejde eller det har været drengenes håndværk. Forældrene kom og så det,og vi havde også besøg af andre gæster. En aften havde vi inviteret til et foredrag af en psykolog, først for børnene og siden for forældrene. Når børnene afslutter en klasse gør vi også meget ud af det. De skal mærke, det betyder noget, at de er flittige i skolen. Vi vil gerne dele to af vore børns historie med jer. Det er Nahiera og Edson. Deres mor har forladt dem,så de har boet alene med deres far siden de var 2 og 4 år. Nu er de blevet 6 og 8 år. For at kunne gå på arbejde, låste han børnene inde, der var ingen der kunne tage sig af dem. For nylig hørt han om os, og kom og spurgte, om de måtte komme her. Nu hjælper vi dem med at komme i skole,og resten af tiden tilbringer de sammen med de andre børn på centret. Sådan kommer børnene ofte til os.tak for jeres hjælp. Victor Vedia

8 8 Fra pigehjemmet Corazon Grande i Cochabamaba, Bolivia kommer også en hilsen: Hej kære venner Vi håber, I har haft en fin sommer. Her i Bolivia begynder vinteren så småt at være forbi. Det er ikke så koldt om morgenen længere, og om eftermiddagen er det meget varmt. Nogle af vore piger er flyttet fra os til andre børnehjem for at være sammen med deres søskende, De har det godt, og vi har besøgt dem, ligesom også et par af dem har besøgt os nogle gange. For kort tid siden fi k vi fire nye småpiger. Tænk jer bare, at få fire nye børn på en gang! Børneværnet havde set sig tvungen til at lukke et børnehjem grundet fysisk og psykisk misbrug. Vi har taget røntgen billeder af pigernes håndled, så nu ved vi med ret stor bestemthed, hvor gamle de er, i alderen to og tre år. De små piger blev taget vældig godt imod af de andre piger Måske ikke helt så godt af dem, der hidtil havde været de mindste! Måske lidt jalousi, men det går allerede bedre. De store piger har været så gode til at hjælpe de nytilkomne, det er vi meget glade for. Pigerne har alle været med, da der var parade for Bolivias nationaldag d. 6.august. De store piger gik sammen med deres skoler. Jaqulien bar flaget, for hun er den bedste elev i sin klasse. En stor glæde for os... En anden aktivitet, som vi har haft på børnehjemmet,

9 9 er, at pigerne har lært at danse salsa! En tidligere volontør betalte for et kursus og læreren kom til os. Specielt de tre ældste har draget nytte af kurset. En ung kunstner kommer og lærer pigerne at tegne. Han kommer som regel om lørdagen, og så hygger pigerne sig med onkel Joni som lærer. Vi bor jo på landet, så vi har en del problemer med fluer. Der er køer tæt på os. Vi har også haft mus på børnehjemmet og nogen mener at have set rotter, så vi har fået lagt gift ud forskellige steder, og det skal vi gøre hver tredje måned. Men også pigerne har været på kur. Ormekur. Nogle af dem havde lidt ondt i maven efter det. Lille Laura, stakkel, tålte ikke kuren, hun har mange forskellige slags parasitter, så hun måtte ud i en større omgang. Nu skal vi snart til at indvie vores nye hus. Vi mangler endnu lidt maling, installation af skabe og andet inventar. I det nye hus skal der bo 12 piger og 12 skal blive tilbage i det første hus. Pigerne er begyndt at spørge om, hvem der skal flytte ind i det nye hus, det er endnu ikke bestemt, men det må vi snart gøre. Vi trænger lidt økonomisk hjælp til at købe madrasser, lamper, fjernsyn m.m. så ethvert bidrag vil være mere end velkomment. Varme hilsner til jer alle! Tusind tak for jeres værdifulde hjælp. Siv

10 10 Sucre Central School Centre Det er en stor glæde at bruge denne mulighed for at sende jer en hilsen på vegne af børnene. Vi har haft mange aktiviteter dette kvartal. Vi havde fødselsdagsfejring med en masse leg, spil, slik og en kæmpelagkage. Det var virkelig dejligt, at se, hvordan børnene glædede sig over denne dag. Vinterferien var meget kold. I løbet af den periode havde vi bibelkonkurrencer for børnene, inddelt efter alder. Børnene blev inddelt i grupper på fire og i den vindende gruppe fik alle en bibel. Vi tog også på udflugt, vi tog børnene med til et bjergområde, kaldet Sica Sica, som er et symbol for vores by. Vi klatrede op og ned. Fra toppen havde vi et skønt panorama over Sucre by som ligger lige neden for foden af den store Kristus figur. Gennem disse aktiviteter ønskede vi at give børnene et bedre socialt fællesskab. Vi havde en familieaften, hvor børnene havde givet deres fædre en invitation og vi havde rigtig god respons, næsten 50% af fædrene tog imod indbydelsen til at deltage i en aften med en psykolog. Denne talte om værdien af at give kvalitets tid til børnene. Vi havde også møde for teenagerne om moral og åndelige værdier. Disse møder har givet sig positivt udslag i børnenes hverdag. Efter foredragene var der forskellig underholdning som hvem kan give et barn mest tøj på, hvilken far kan skrælle de tyndeste kartoffelskræller og hvilken mor kan binde det flotteste slips og meget andet. Vi fik også lejlighed til at se et slot her i byen. Vi så parken og havde en dejlig dag, hvor børnene spillede fodbold, æg på ske, spisekonkurrence og andre sjove ting. Alle havde en dejlig dag. En dag havde vi elevdag og fejrede alle, der går til skole hver dag. Vi fik en lækker frokost med kage til dessert. Vi havde indendørs spil og konkurrencer som at hoppe i reb, spillede domino og dansede ballondans og meget mere. Uden jeres hjælp kunne vi ikke give børnene så mange gode og positive oplevelser i en svær hverdag. Må Gud fylde jeres og jeres kæres liv med velsignelser. Børnene fra Centro Sucre takker jer.

11 I et andet brev skrives: I øjeblikket er vi alle berørt af krisen, det gælder for alle lag i vores dejlige land. Den hjælp, vi får fra jer, er uvurderlig. Vi takker Gud for, at han har lagt vore børn på jeres hjerter og I sender jeres støtte til dem. Det er fantastisk, at I vil betale til børn, der ikke er jeres egne. Vores tak til hver eneste af jer. I løbet af året har vi taget børnene ud på ture, så de kan lære naturen at kende og hvor vigtigt, det er, at de tager vare på den. Der er ikke noget bedre for børn end at komme ud i den friske luft og tumle. Gennem samtaler med professionelle har vi søgt at ruste børnene bedst muligt omkring sex og hiv/aids, så de bliver i stand at undgå de farer, der lurer på dem,efterhånden som de bliver store. De skulle gerne slippe for de problemer, der kan ødelægge deres drømme og forhåbninger. Vi opfordrer dem meget til at få en uddannelse, så de både kan klare sig selv og hjælpe deres forældre, der i mange tilfælde har store familier og dårlige vilkår. 11 Vedrørende intellektuel udvikling,gør vi meget ud af at de lærer fag som matematik, sociale fag, geografi og forskellige former for kunsthåndværk. I skolerne har vi haft den glæde, at 99 % af eleverne bestod og kunne komme videre i næste klasse, kun en var ikke i stand til det og må gå om. Vi er glade for alle dem, der kom godt igennem og kede af det for den ene,der ikke klarede sig, men vi vil give hende mere omsorg og hjælp i det nye år. Sidste år lærte vi børnene en masse om hygiejne, om vigtigheden af at vaske hænder o.l. Det kan vi se nu er blevet en indarbejdet og naturlig del for dem. Det glæder os, at børnene nu er påpasselige med deres krop, hvad der hjælper dem til at bevare et godt helbred. Teoretisk og praktisk undervisning har givet resultat. De kunstneriske udfoldelser blev styrket gennem en fri tegnings konkurrence. Udtryk og kreativitet var repræsenteret. Børnenes respons var forbavsende og det var betagende, at se, at vore børn havde så meget at give, når bare de fik frihed og blev opmuntret til det. Det var godt at se, også de børn, der tilsyneladende ikke havde nogen drømme, alligevel kunne udtrykke sig gennem tegning. Vi må opmuntre dem og arbejde mere med det, for der var et par enkelte, der ikke ville være med, fordi de ikke har noget initiativ og kreativitet. Vi ønsker vore børn skal lære at de uden frygt kan udtrykke, hvad de tror og mener i deres hjerte og gennem tegning tør udtrykke deres egne drømme og tanker. Dommere i konkurrencen var lederen, en af vore lærere, kokken og en ung mand fra kirken. Børnene var inddelt i grupper efter alder og en i hver gruppe fik en pris. Mange tak for jeres hjælp og for alt hvad I gør for vore børn. Neiza Villarroel de Morales.

12 12 Nyt fra Pakistan Adventist Seminary Vi har nok alle fulgt med i den forfærdelige katastrofe, der har ramt Pakistan ved oversvømmelserne. Aviserne har beskrevet, hvor grusomt oversvømmelserne har ramt. Pakistan Adventist Seminary, hvor vi har omkring 100 elever,har rent fysisk ikke været ramt. Men mange af eleverne eller næsten alle, har familier, der er blevet hårdt ramt. Nazim James, der er elevernes kontakt til os, skriver : Vi har elever fra stort set hele landet og oversvømmelsen har berørt Quetta, Hyderabad, Multan, Muzaffar Garh. Eleverne fra Quetta var ude af stand til at nå skolen til tiden ved skoleårets begyndelse, fordi jernbanen var sat under vand, men nu er de fleste kommet frem. Men stadig er der ingen tog forbindelse. Fra Hyderabad måtte alle vore elever forlade deres hjem på grund af oversvømmelsen. Generelt kom alle eleverne sent til skoleårets begyndelse på grund af katastrofen. Vi har tidligere nævnt, at Dansk Børnefond har ydet en bevilling til at udvide med en bygning indeholdende to klasseværelser og toiletter. I en mail i slutningen af august skriver Mr. Selmon Dio: Lad mig bruge muligheden for at takke jer, både for den hjælp vore elever får, men også for den nye bygning med to klasseværelser og 4 toiletter. De er færdige og man er næsten færdig med at male. Det var en fantastisk gave,i har givet til PAS. Vi vil altid værne om denne gave til de kvindelige elever. Disse lokaler vil gøre, at vi får endnu flere piger i skole. Hjertelig tak. Nogle dage efter kom en forsigtig forespørgsel, om vi kunne hjælpe med endnu et klasselokale - det har endnu ikke været behandlet i bestyrelsen -. Gambia New Jeshwang skolen Madprojektet på New Jeshwang skolen fungerer godt og man er meget taknemmelig for, at nogle af de børn, der ikke får ret meget mad derhjemme, kan få et godt måltid på skolen. Som lederen sagde: Det er en god hjælp indtil de forhåbentlig får et fuldt fadderskab. Det kan vi ikke love, at der altid kommer, men ingen tvivl om, at det betyder meget for det enkelte barn, at man i hvert fald en gang om dagen bliver mæt. Emmanuel Smith giver denne lille rapport. Skolen er inde i en rolig og god gænge. Arbejdet på skolen er blevet meget forbedret, standarden på vore skoler er højnet. Vi har efterhånden fået veluddannede lærere og kontorpersonale. Nu sender myndighederne børn til vore skoler, fordi vi har system og orden på tingene. Arbejdet som Dansk Børnefond gør her, er et stort vidnesbyrd om hvorledes der er skabt gode forhold på vores

13 Den nye pigebygning 13 skole og for de børn, der kommer her og trænger så meget til hjælp. Vi kan nu med tilfredshed fortælle, at vi har to computerlokaler, en for de yngste årgange og en for de ældste. Ligeledes har vi også et dejligt laboratorielokale, der har alt, hvad vi behøver. Computerundervisningen betyder rigtig meget, når de unge skal ud og begynde arbejde. Det gør det meget lettere for dem, når de kommer med et bevis på, at de kan arbejde med computer. Du husker jo, at Gambia lever til en stor del af turistindustrien. Lærerne Lærerne har fået uniformer til skolebrug, så de er altid rene og pænt klædt på til undervisningen. Skolens områder er altid pæne og rydeligt, husk på,vi har fået sat skraldespande op og hver klasse konkurrerer om at holde deres område fint. Vi er også taknemmelig for, at vi nu i kraft af den brønd, I har givet os, altid har vand nok, både til børn og blomster. Vi takker Gud for hele Dansk Børnefonds familien Kærlige hilsner Emmanuel Smith Ikke alle børn har det lige godt. Der kom et brev fra Prosper Pippim,der er skoleleder på New Jeshwangskolen i Gambia. Han fortæller om 12 unge piger, der alle er i risiko for ikke at kunne færdiggøre deres uddannelse på skolen. Hør et par af brevene: Jeg er Jainaba og er i 11 klasse på New Jeshwang skolen i erhvervslinjen. Min far har flere koner med omkring 12 børn og han har besluttet, at ingen af hans piger skal gå i skole, men se at blive gift. Men min mor og jeg vil,som den ældste pige,at jeg skulle i skole, så jeg kan hjælpe hende, når hun bliver gammel. Det blev min far rasende over, men mor har af sine egne penge betalt min skolegang. Men nu kan min mor ikke betale mine skolepenge og har sagt, at jeg må stoppe i skolen og det trækker op til, at mine forældre skal skilles. Mine skoleresultater er gode og jeg er flittig og jeg ønsker inderligt at færdiggøre min skole. Mange hilsner Jainaba En anden skriver: Jeg er 19 år og hedder Ndeye. Jeg er i Ebenezer skolen i 11 klasse. Min far er meget gammel (63) og kan ikke arbejde, min mor sælger forskelligt på gaden. Vi er en stor familie og min mors indkomst kan ikke række til både mad og skolepenge. Jeg fik hjælp til at komme i skole af en mand, men nu er han rejst ud af landet, og jeg har ingen, der kan betale min skole. Jeg vil så gerne færdiggøre skolen,for jeg vil ikke ende som mine søstre. De er blevet gift og har allerede børn, men ingen uddannelse, og bare afhængige af deres mænds forgodtbefindende. Jeg vil så gerne have en uddannelse. Venlig hilsen Ndeye. De resterende breve fra pigerne var meget lig i indhold. Hvor er det dog dejligt, at høre disse piger, der gerne vil og virkelig kæmper for at få færdiggjort deres skole. Det giver håb for fremtiden. Vi har lovet at hjælpe pigerne færdige med det år eller to, de mangler. Men vil nogen hjælpe med et bidrag til dette, tager vi meget gerne imod.

14 14 Sotokoi Her er trofaste Mr. Agyeman gået på pension som skoleleder. Helbredet var ikke længere godt og yngre kræfter har taget over. Det er nyuddannede Simon Mendy, der der nu er ansvarlig. Han kommer med en god uddannelse som baggrund, så vi glæder os til samarbejdet. Antallet af elever er stadigt voksende. Skolen har i løbet af året fået midler til nye skolemøbler, som er med til at højne skolens standard. Næsten hver gang, vi hører dernede fra, fortælles det, hvor meget det betyder, at man nu har en del sponsorships.det gør en stor forskel for både skolen, det enkelte barn og familierne omkring skolen. For et par dage siden modtog vi en mail fra skolen,at deres vandpumpe var blevet slidt op og dermed kunne børnene ikke få noget at drikke i skoletiden. Vandpumpen betyder rigtig meget for skolen, men også for de mange, der kommer fra landsbyen for at hente vand. Der er ikke mange brønde i området. Også i Kachumeh var den brønd, der hjalp så mange familier med det livsvigtige rene vand, slidt op. Nu stod valget mellem at bruge timer på at gå efter vand eller at bruge beskidt vand med diverse sygdomme til følge. Dansk Børnefonds bestyrelse har derfor besluttet, at vi må hjælpe, så brøndene igen bliver i brugbar stand. Der er blevet bevilliget de nødvendige kr. til dette Vi tænker med taknemmelighed på de personer,hvis arv gør dette muligt. Vedr. ekstragaver Har du netbank kan du bruge dit kundenummer, der står på bladet oven over dit navn. I Netbank bruger du kortart 71< dit nr <

15 Årsrapport 2009/10 15 Resultatopgørelse 1. september august 2009/ /09 INDTÆGTER: Fadderskabsbidrag Gaver fra private fonde og stiftelser mv Andel i Tips og Lottomidler Øremærkede gaver fra private fonde mv Øremærkede bidrag fra Tips og Lotto Indtægter i alt OMKOSTNINGER: Administration Personale Reklame og publicationer Omkostninger i alt RESULTAT FØR FINANSIELLE POSTER FINANSIERING: Finansielle indtægter Finansielle omkostninger Finansiering netto RESULTAT FØR UDDELINGER UDDELINGER: Fadderskabsbidrag Øvrige bidrag Uddelinger i alt ÅRETS RESULTAT Disponibel kapital primo Årets resultat Til disposition DER ER ANVENDT SÅLEDES: Overført til næste år Anvendt resultat i alt Side 2 Balance pr. 31. august 2009/ /09 AKTIVER: BUNDNE AKTIVER: Værdipapirer Bundne aktiver i alt DISPONIBLE AKTIVER: Værdipapirer Depositum og udlæg Periodeafgrænsningsposter Likvide beholdninger Disponible aktiver i alt AKTIVER I ALT PASSIVER: BUNDEN KAPITAL: Kapitalkonto, primo Kursreguleringer Bunden kapital i alt DISPONIBEL KAPITAL: Kapitalkonto Disponibel kapital i alt GÆLDSFORPLIGTELSER: Kortfristede gældsforpligtelser: Uddelinger Ikke udbetalt øremærkede tilskud Anden gæld Kortfristede gældsforpligtelser i alt Gældsforpligtelser i alt PASSIVER I ALT Årsrapporten er revideret og påtegnet uden forbehold og supplerende oplysninger af Revifaxe Poul Johansson Registreret revisor FRR Side 3

16 B DANSK BØRNEFOND S AKTIVITET Bangladesh: Bangladesh Adventist Seminary & College, Goalbathan i Gaizipur distriktet. Samarbejdspartner: Bangladesh Children s Sponsorship s Services. Bolivia: Daghjem for børn. Catalina Booth i Cochabamba, Achiacala i La Paz, Villa Cosmos i El Alto, La Paz. El Temporal i Cochabamba, samt Centro Oruro i Oruro. Desuden, Centro Sucre i Sucre og Parotani School Centre, Cochabamba, Huayra K`assa Center. Samarbejdspartner: Frelsens Hær. Chile : Daghjem for børn: Centro Puento Altoo i Santiago, Nueva Extramadore i udkanten af Santiago Neptuno i Santiago, samt William Boths school i Osorno og Cathalina Boths school i Calama. Samarbejdspartner: Frelsens Hær. Gambia: New Jeshwang Education Centre, Sotokoi S.D.A.School Samarbejdspartner: Adventistkirken Ghana: Hansen Road skolen i Accra. Adventist Prep.School i Kumasi, Atakrom skolen, Jacobu skolen. Kortwia Community skolen ved Bekwai i Ashanti regionen. Desuden Kalpohimskolen i Tamale. S.D.A.Prep. School og Jakarayili skolen i Tamale. Samarbejdspartner: Adventistkirken Pakistan: Pakistan Adventist Seminary. Kostskole for børn og unge. Skolen er beliggende i Farooqabad Mandi. Samarbejdspartner: Adventistkirken. Peru: Daghjem for børn.centro Vitarte i Vitarte og San Martin i Lima. Samarbejdspartner: Frelsens Hær. Sierra Leone: Masanga Leprosy Hospital Children s Fund. Landsbyskoler i Masanga og omliggende landsbyer. Desuden børn og unge i Freetown og omegn. Samarbejdspartner: Adventistkirken. Uganda: Mabuyemeru Primary School Samarbejdspartner: Adventistkirken Udover direkte støtte til børnenes underhold, ydes i begrænset omfang hjælp til skolebyggeri, renoveringer, brønde, latriner, hjælp til operationer m.v. Dansk Børnefond er ikke forpligtet af eller bundet til det religiøse eller politiske syn, vore samarbejdspartnere står for. Ja Ja Jeg vil gerne være fadder og betaler 165 kr. mdl. Jeg forpligter mig til at opsige med mindst én måndes varsel. Jeg, jeg vil vil gerne betale være fadder for skolemad og betaler til børn 155 i kr. Gambia mdl. Jeg 50 forpligter kr. mdl. mig til at opsige med mindst én måneds varsel. Jeg ønsker at betale pr. md. pr. kvt. halvårlig helårlig Navn CPR-nr... Adresse... Jeg vil betale 50 kr. pr. md. til skolemad i Gambia Jeg vil være fadder og betale 165 kr. pr. md. Jeg vil være medlem og betale 85 kr. om året Jeg vil give en engangsgave