111 Håndværk, industri og indenlandsk handel. Samlet omsætning heder 2/ Samlet personel. mill. kr.

Transkript

1 111 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 98. Samlet oversigt over de af erhvervstællingen 1958 omfattede erhverv. General survey of the industries covered by the Census of Manufacturing, Distribution and Other Industries Antal virksom- Samlet personel Samlet omsætning heder 2/ f A. Fremstillingsvirksomhed m.v. Brunkulsgravning, stenbrydning m.v Fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed El-, gas- og varmeværker mill. kr. A. Manufacturing, etc Lignite and stone quarrying, etc Manufacturing Building and construction Power stations; heat and gas works B. Handel B. Commerce Engroshandel Wholesale Agenturer Agencies Detailhandel Retail C. Transportvirksomhed m.v. Jernbaner Sporvejs-, bus- og rutebilselskaber Vognmandsforretninger o.l Rederier Skibsmæglere D. Hoteller, restauranter m.v E. Forskellig servicevirksomhed F. Annonce- og reklamebureauer G. Liberale erhverv' H. Pengeinstitutter' Banker Sparekasser Forsikringsselskaber A-H. I alt C. Transport, etc Railways Tram and bus companies Haulage contractors, etc Shipping companies Ship brokers D. Hotels, restaurants, etc E. Various service industries F. Advertising agencies G. Professions H. Financial institutions Banks Savings banks Insurance companies A-H. Total ' Se note 1 til tabel 99. s Pengeinstitutter, der omfatter flere afdelinger eller filialer, er optalt som en virksomhed. KILDE: Stat. Efterr., nr. 39 og 45 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: No. of establishments; 2: total personnel on 2nd June 1958; 3: total turnover 1957; 4: wage bill Tabel 99. Erhvervstællingen Hovedoversigt over liberale erhverv. Census of Manufacturing, Distribution and Other Industries Professions. Heraf indehavere Antal Samlet med for virksom- personel selvstændig i kol. 3 heder' 2/ virksomhed alt 1957 som hovedindehavere erhverv kr Arkitekter Rådgivende ingeniører Advokater barristers Dyrlæger surgeons Læger Tandlæger Tandteknikere mechanics Landinspektører surveyors Revisorer I alt I tilfælde, hvor indehavere driver virksomhed i fællesskab (interessentskab, kompagniskab, kontor- og personalefællesskab), er fællesskabet optalt som 6n virksomhed. ' D. v. s. honorarer, salærer m.v. ved selvstændig virksomhed. s Heraf 7 ingeniør-, 2 tandteknik- og 32 revisionsvirksomheder, der er organiseret som aktieselskaber. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column I : No. of establishments; 2: total personnel; 3-4: of which: proprietors; 3: with independent business as principal occupation; 4: total; 5: total gross income 1957; 6: of which for the proprietors shown in col. 3; 7: wage bill 1957.

2 112 Tabel 100. (s ). Erhvervstællingen Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries Main table. Virksomhederne fordelt efter Antal virksomheder personellets størrelse L Heraf Heraf Løbe - udgift med med nr. I alt engros- pers. pers. salg af salg af og deru. dero. handels- handelsvarer mill. kr.- i Brunkulsgravn., stenbrydn. m.v Fremstillingsvirksomhed Slagterier, kødvarefabriker m.v m.v ,7 5 Tilberedning af frugt og grøntsager ,6 6 Fiskehermetikfabriker m.v ,6 7 Handels- og kundemøller ,7 8 Brød-, kiks- og bisquitfabriker m.v ,0 9 Bagerforretninger ,6 10 Chokolade- og sukkervarefabriker ,3 11 Fiskemels- og kødfoderfabriker m.v ,0 12 Næringsmiddelindustri i øvrigt ,5 13 Drikkevareindustri ,5 14 Tobaksindustri ,3 15 Spinderier, væverier m.v ,3 16 Trikotagefabriker m.v ,4 17 Tekstilindustri i øvrigt ,9 18 Skotøjsfabriker ,2 19 Nådlerier, træskofabriker m.v ,5 20 Skotøjsreparationsværksteder ,1 21 Skrædderforretninger ,4 22 Dameskrædderinder og syersker ,8 23 Herrekonfektionsfabriker ,8 24 Dame- og børnekonfektionsfabriker ,7 25 Fremst. af underbeklædning, skjorter ,1 26 Buntmagerier ,1 27 Fremst. af damehatte o.a.modevarer ,4 28 Beklædningsindustri i øvrigt ,0 29 Fremst. af færdige tekstilv. i øvrigt ,7 30 Savværker, maskinsnedkerier m.v ,7 31 Træindustri i øvrigt (undt. møbler) ,3 32 Møbelsnedkerier og -fabriker ,4 33 Møbelpolstrerforretninger ,8 34 Møbelindustri i øvrigt ,1 35 Papirindustri ,2 36 Bog- og offsettrykkerier ,7 37 Reproduktionsanst. og klichefabr ,3 38 Bogbinderier og linieranstalter ,2 39 Bog- og kunstforlag ,8 40 Dag- og ugeblade ,8 41 Læderindustri ,0 42 Gummivarefabriker ,4 43 Vulkaniseringsanstalter ,0 Arms. Tællingsenheden er den lokaløkonomiske enhed, d. v. s. at lokalt adskilte forretninger, fabriker m.v., der drives under et af samme ejer, principielt er behandlet som hver for sig selvstændige virksomheder. Virksomheder med både produktion, herunder reparation og lign., og detailsalg af handelsvarer er som hovedregel henført til hovedgruppen detailhandel, når mere end 3/4 af den samlede omsætning hidrører fra salget afhandelsvarer. Virksomheder med både produktion og engrossalg af handelsvarer er henført til hovedgruppen fremstillingsvirksomhed, med mindre denganske overvejende del af omsætningen (mindst 85 pct.) er salg af handelsvarer. For så vidt angår virksomheder med både detail- og engrossalg af handelsvarer, er virksomheden henført til hovedgruppen engroshandel, når mere end 2/3 af omsætningen hidrører fra engrossalget. KILDE: Stat. Efterr., nr. 39 og 45. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: number of establishments; I : total; 2-3: of which; 2: wholesale trading; 3: retail trading; 4-8: etablishment by sine of turnover; 9: employees; 10: wage bill.

3 113 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Virksomhedernes samlede Heraf opgivet som hidrørende fra omsætning fordelt efter personellets størrelse Samlet omsætning egen Løbe produktion engrossalg d etailsalg, af nr af reparation 4 pers pers. og udført handelsvarevarer handels- og dero. pers. og dero. arbejde m i ll. kr. s 6 131,8 126,5 5,3-15,0 34,7 82,1 Lignite mining, stone quarrying, etc... i , ,2 1497,1 518,2 1912,6 4312, ,5 Manufacturing ,6 3381,4 117,8 0,4 9,8 79,4 3410,4 Slaughtering, preparation and preserving of meat ,0 2686,8 41,4 3,8 545, ,7 708,4 Manufacture of dairy products ,1 130,9 11,2-8,7 33,6 99,8 Canning and preserving of fruits and vegetables 5 233,4 171,6 61,3 0,5 8,3 67,7 157,4 Canning and preparat. of fish and other sea foods 6 286,3 273,5 12,8-15,5 25,2 245,6 Manufacture of grain mill products ,9 199,9 5,9 0,1 3,7 42,0 160,2 Manufacture of bakery products ,8 513,9-95,9 174,8 399,4 35,6 Bakers' shops ,2 212,4 19,9 0,9 3,9 31,3 198,0 Manufacture of sugar and sugar confectionery ,9 217,1 12,8-5,4 65,6 158,9 Manufacture of fish and meat meal ,2 717,4 76,7 0,1 12,9 113,7 667,6 Manufacture of miscellaneous food preparations ,4 811,9 21,9 0,6 9,8 34,5 790,1 Beverage industries ,9 1078,9 11,3 0,7 2,9 9, ,5 Tobacco manufactures ,8 579,7 11,0 2,1 5,4 30,2 557,2 Spinning, weaving and finishing of textiles ,3 324,8 10,6 0,9 10,5 53,0 272,8 Knitting mills ,4 134,6 8,7 0,1 5,9 14,7 122,8 Other textile industry ,3 201,0 22,2 1,1 4,3 22,6 197,4 Manufacture of footwear ,3 19,8 2,2 3,3 7,8 8,9 8,6 Closing shops, manufacture of clogs, etc ,2 36,0-8,2 41,2 3,0 - Repair of footwear ,5 61,1-10,4 44,0 20,4 7,1 Tailors' shops ,8 15,8-2,0 12,0 5,8 - Dressmakers ,1 291,8 12,5 1,8 5,1 29,0 272,0 Manufacture of men's ready-made clothing ,6 251,9 16,2 2,5 17,5 70,8 182,3 Man. of women's and children's ready-made cloth ,7 148,3 9,4 2,0 9,4 26,2 124,1 Manufacture of underclothing, shirts ,6 22,5 4,8 2,3 7,4 7,7 14,5 Furriers ,6 18,0 2,8 5,8 9,8 8,1 8,7 Manufacture of ladies' hats and other millinery ,6 31,2 3,6 0,8 5,2 12,3 18,1 Other clothing industry ,2 79,9 39,6 5,7 12,3 25,8 87,1 Other manufacture of made-up textile goods ,5 319,7 83,2 0,6 20,7 94,0 288,8 Sawmills, woodworking factories, etc ,3 116,5 5,5 2,3 29,1 39,1 56,1 Other manufact. of wood and cork, except furnit ,6 301,0 3,5 13,1 42,4 98,5 176,7 Manufacture of furniture ,4 94,4 1,1 17,9 61,2 35,0 17,2 Upholstering of furniture ,2 49,7 3,3 0,2 4,4 13,8 35,0 Other furniture industry ,1 642,3 45,2 2,6 4,1 39,3 646,7 Manufacture of paper and paper products ,5 394,8 27,5 4,2 29,7 94,8 302,0 Book and offset printing ,7 24,3 0,4-0,8 12,1 11,8 Process reprod., stereo- and electrotyping establ ,0 52,9 0,8 0,3 6,6 14,3 33,1 Bookbinding and ruling establishments ,5 116,6 4,1 3,8 8,0 35,9 80,6 Art and book publishing ,4 441,9 0,3 0,2 6,2 27,2 409,0 Newspapers and periodicals ,4 137,9 13,3 3,2 8,7 21,3 124,4 Manufacture of leather and leather products ,9 150,2 1,7-1,2 4,8 145,9 Manufacture of rubber products ,1 22,0 2,9 22,2 23,5 12,5 11,1 Tyre retreading establishments TRANSLATION. - GENERAL NOTE. Where one proprietor operates more than one shop, factory, etc., these establishments have in principle been treated as independent ones. Establishments with both production, incl. repair, and retail sale have normally been classified under retail trade if more than 3/4 of the total turnover is derived from the sale of merchandise. Establishments with both production and wholesale trade have been classified under manufacturing unless at least 85 per cent of their turnover is derived from the sale of merchandise. Establishments with both retail and wholesale trade have been classified under wholesale trade if more than 2/3 of the turnover is derived from wholesale trade. 11: Total turnover; 12-14: of which stated as deriving from; 12: own production, repair, and work for others; 13: wholesale trade; 14: retail trade; 15-17: total turnover of establishments by number of employees. 7 8

4 114 Tabel 100. (s ). Erhvervstællingen Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries Main table. Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter personellets størrelse Løn- Heraf Heraf Personel Løbeudgift med med 2/61958 nr. engros- detail- 4 pers pers I alt salg af salg af og deru. pers. pers. pers. og dero. handels- handelsvarer 2 varer Kemisk industri Fremst. af olie- og kulprodukter Teglværker Fremstilling af glas, porcelæn m.v.. 48 Kalkbrænderier, mørtelfabriker Betonstøberier Stenhuggerforretninger Sten-, ler- og glasindustri i øvrigt Jern- og metalværker m.v Forniklings-, galvaniseringsanstalter 54 Metal- og blikvarefabriker m.v Jernvarefabriker Anden fremst. af jern- og metalvarer Fremst. af kontor- og symaskiner Smede- og maskinværksteder Maskinfabriker Elektromekaniske fabriker m.v Fremst. og reparation af radio o.l Fremst. af skibe, jernbanemat. m.v. Fremst. af biler, bildele m.v.... Karosserifabriker... Autoreparationsværksteder m.v.... Autolakererier... Karosseriværksteder... Cykelreparationsværksteder... Fremst. af transportmidler i øvrigt Urreparationsværksteder... Guld- og sølvsmedeværksteder... Guld-, sølv- og elektropletvarefabr. Legetøjsfabriker... Børstenbinderforretninger... Plasticvarefabriker... Fremstillingsvirksomhed i øvrigt... Bygge- og anlægsvirksomhed' Anlægsentreprenører m.v... Husbygningsentreprenører... Murermestre... Tømrermestre... Bygningssnedkere... Malermestre... Blikkenslagere m.v... Elinstallatører uden butik... Elinstallatører med butik... Glarmestre... Bygge- og anlægsvirksomhed i øvr. 89 El-, gas- og varmeværker I Exclusive de af staten, amterne og kommunerne ved eget personel udførte arbejder. - mill. kr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7

5 115 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Samlet omsætning Heraf opgivet som hidrørende fra egen produktion, reparation og udført arbejde engrossalg af handelsvarer m m ill. kr. Virksomhedernes samlede omsætning fordelt efter personellets størrelse 4 pers. og deru pers. 20 pers. og dero ,9 1241,7 156,3 0,9 14,9 79,9 1304,1 Manufacture of chemicals and chemical products ,8 162,3 24,1 0,4 12,0 90,4 84,4 Manufacture of products of petroleum and coal ,8 124,8 2,0-1,0 21,8 104,0 Tile-works and brick-works ,7 142,1 17,4 0,2 5,6 10,8 143,3 Manufacture of glass, china, etc ,2 31,6 9,6-5,9 12,2 23,1 Lime works, mortar mills ,1 193,8 13,0 0,3 19,5 53,3 134,3 Manufacture of concrete products ,7 21,1 0,2 0,4 8,8 7,9 5,0 Stone-cutting establishments ,2 194,4 2,8-1,5 4,7 191,0 Other manufacture of stone, clay and glass ,8 510,2 2,6-0,8 10,6 501,4 Manufacture of iron and steel ,0 36, ,3 19,3 12,4 Plating and galvanizing establishments ,5 352,8 12,5 0,2 17,7 52,2 295,6 Manufacture of non-ferrous metal products, etc ,3 617,4 13,7 1,2 21,7 81,4 529,2 Manufacture of ferrous metal products ,3 6,2 0,4 0,7 4,8 2,0 0,5 Other manufact. of ferrous and non-ferrous prod ,8 30,7 9,0 0,1 3,8 2,3 33,7 Manufacture of office and sewing machines ,5 219,8 63,4 12,3 192,6 88,8 14,1 Forges and engineering workshops ,6 1072,4 48,1 1,1 11,8 98,1 1011,7 Engineering works ,1 737,4 29,1 0,6 11,8 40,3 715,0 Manufacture of electrical machinery, etc ,9 314,1 59,4 7,4 12,9 13,2 354,8 Manufacture and repair of radios, etc , ,1 5,6 0,3 6,9 30, ,7 Ship building, manufact. of railway equip., etc ,0 199,6 210,4 2,0 1,9 4,5 405,6 Manufacture of motor vehicles and parts, etc ,3 44,7 7,0 17,6 1,7 9,1 58,5 Manufacture of motor vehicle bodies ,5 189,8 24,4 214,3 186,0 164,2 78,3 Repair of motor vehicles ,8 20, ,3 9,8 0,7 Painting of motor vehicles ,6 20,5-1,1 10,6 8,9 2,1 Repair of motor vehicle bodies ,6 15,0-21,6 34,1 2,5 - Repair of bicycles ,2 83,7 20,3 1,2 6,9 13,9 84,4 Other manufacture of transport equipment ,5 5,6 0,2 6,7 11,4 1,1 - Repair of watches and clocks ,2 8,7 0,1 1,4 8,1 2,1 - Goldsmiths' and silversmiths' workshops ,6 73,3 0,8 0,5 1,3 10,9 62,4 Gold, silver and plate ware factories ,6 36,5 6,9 0,2 5,3 9,7 28,6 Manufacture of toys ,4 27,9 2,2 0,3 3,4 6,7 20,3 Manufacture of brooms and brushes ,6 137,0 4,6-9,3 36,5 95,8 Manufacture of plastic goods ,1 185,9 21,6 2,6 18,0 52,2 139,9 Other manufacturing ,0 3271,7 43,8 70,5 674, , ,9 Building and construction' ,9 385,5 4,2 0,2 13,3 48,7 327,9 Civil engineering contractors ,1 365,9 3,2 2,7 8,3 358,1 House building contractors ,8 636,4 0,4-113,5 231,9 291,4 Master builders ,3 470,4 1,4 2,5 168,2 199,6 106,5 Master carpenters ,7 186,2 0,6 2,9 50,0 66,0 73,7 Joiners (building) ,3 194,9-2,4 88,6 65,5 43,2 Master painters ,9 414,6 7,9 4,4 100,6 196,1 130,2 Plumbers, etc ,8 116,8 17,8 1,2 43,1 39,4 53,3 Electricians without shop ,4 195,4 2,8 49,2 42,8 135,7 68,9 Electricians with shop... 48,5 43,3 0,1 5,1 27,8 19,5 1,2 Glaziers , ,3 262,3 5,4 2,6 23,7 40,1 206,5 Other building and construction activity detailsalg af handelsvarer Løbenr ,5 666,5 99,7 443,3 54,4 174,6 980,5 Power stations, gas and heat works Excl. work carried out by the State and local governments bodies, using their own personvel. 8*

6 116 Tabel 100. (s ). Erhvervstællingen Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries Main table. Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse Heraf Heraf m. Personel Løbe- med omsætn mill nr. I alt detail- prod., m.m salg af rep. m.m. kr.. handels- heru.. varer agentur mill. kr Engroshandel' ,7 91 Animalske næringsmidler ,4 92 Frugt, grønt, blomster ,4 93 Kolonialvarer m.v ,8 94 Øl, mineralvand ,4 95 Metervarer, trikotage, beklædn. m.v ,6 96 Råhuder, læder, lædervarer m.v ,2 97 Møbler, tæpper ,3 98 Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn ,7 99 Elektriske artikler, radio o.l ,3 100 Husgeråd m.v. i øvrigt ,8 101 Papir, papirvarer, bøger, blade ,5 102 Toiletart., materialhandelsvarer m.v ,1 103 Kul, koks, olie, benzin m.v.' ,1 104 Trælast, rør, sanitet m.v ,5 105 Maskiner, værktøj m.v ,7 106 Biler, motorcykler og dele hertil ,3 107 Cykler, cykeldele, barnevogne ,5 108 Korn, foderstoffer m.v ,4 109 Levende kreaturer, grise m.v ,5 110 Engroshandel i øvrigt ,2 111 Agenturer , i alt Heraf m. Heraf m engros- omsætn salg af fra prod., kr.. handelsv. rep. m.m Detailhandel Mælk, brød Ost Kød, flæsk, viktualier Fisk, vildt, fjerkræ Kolonialforretninger o.l Kolonialforretninger med grovvarer Brugsforeningers Kaffe, the Konfekturer Iskiosker Tobak, vin Frugt, grønt Blomster Stormagasiner Manufaktur Herrekonfektion, -ekvipering Dame- og børnekonfektion Trikotage Damehatte, modevarer Broderier Skotøj Tekstil og beklædning i øvrigt Læder og lædervarer Løn , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1 Inclusive 82 benzin-engroslagre m.v., der kun indgår i kolonne 1, 9 og 10, idet omsætningen er medregnet under de respektive benzinselskaber. * Exclusive bagerier og kød- og viktualiebutikker, der er henført til de respektive brancher. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3; number of establishments; 1: total; 2-3: of which; 2: retail/wholesale trading; 3: manufacture, repair etc.; 4-8: establishment by size of turnover; 9: employees; 10: wage bill.

7 117 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Samlet omsætning Heraf opgivet som hidrørende fra egen produktion, reparation og udført arbejde engrossalg af handelsvarer ,5 226, ,8 3319,9 14,2 3293,6 410,6 0,2 408,9 4009,8 14,2 3977,7 335,7 0,4 334,6 820,6 8,7 805,8 392,5 4,5 386,2 139,6 1,1 137,7 266,5 4,2 259,5 364,3 5,4 357,9 144,7 2,1 140,6 618,1 4,8 610,6 514,2 16,7 493,7 2478,3 7, ,0 2410,7 24, ,6 1114,8 46,9 1064,9 571,0 48,2 494,9 117,6 0,5 116,2 3007,6 12,2 2995,4 860,9 0,3 860, ,1 9, ,6 222,0 126,1 95,8 detailsalg af handelsvarer 13735,6 265,3 310, ,9 502,4 0,1 2,4 499,9 61,8 0,0 2,2 59, ,3 0,9 43, ,3 95,6 0,1 4,2 91,3 2313,2 0,9 11,8 2300,5 769,6 0,7 17,9 751,0 1258,2 0,5 2,9 1254,8 54,2 0,1 4,0 50,1 122,4 5,6 0,4 116,4 10,4 0,0-10,4 650,8 1,9 18,6 630,3 283,8 0,0 3,6 280,2 81,3-0,3 81,0 421,4 17,9 10,1 393,4 710,8 1,5 13,4 695,9 377,8 6,0 4,8 367,0 212,5 5,0 1,7 205,8 243,3 0,4 5,8 237,1 6,7 0,4 6,3 10,5 0,4-10,1 251,4 4,4 4,9 242,1 9,0 0,1 0,3 8,6 48,3 0,4 6,9 41,0 14 Virksomhedernes samlede omsætning fordelt efter omsætningens størrelse kr. Eli kr. 1 mill. kr. og derover mill. kr. 253,5 273,4 2028, ,4 Wholesale trade' ,1 20,5 190, ,5 Animal foodstuffs ,5 23,8 115,1 271,7 Fruits, vegetables, flowers ,9 18,4 177,3 3814,1 Groceries, etc ,7 16,6 129,3 189,8 Beer, mineral water ,1 17,5 118,4 684,7 Piecegoods, knitwear, clothing, etc ,8 5,7 39,0 347,8 Raw bides, leather, leather products, etc ,8 3,3 29,2 107,1 Furniture, carpets ,8 4,7 42,1 219,7 Hardware, china ,0 4,6 28,6 331,1 Electrical supplies, radio, etc ,0 7,7 38,1 98,9 Other domestic utensils ,7 8,3 68,6 541,2 Paper, stationery, books, periodicals ,8 9,8 67,2 437,2 Toilet articles, drugs, etc ,5 3,6 35,5 2439,2 Coal, coke, oil, petrol, etc.' ,1 9,7 153,5 2247,5 Timber, tubes, pipes, sanitary appliances ,0 22,6 152,5 939,7 Machines, tools, etc ,9 2,0 31,0 538,0 Motor tars, motor cycles and parts ,9 0,9 19,2 97,5 Bicycles and parts, perambulators ,0 22,6 287, ,0 Grain, feeding stuffs, etc ,2 34,1 190,4 636,4 Live cattle, pigs, etc ,7 37,0 115,8 1032,3 Other wholesale trade ,1 60,4 83,4 78,2 Agendes o kr. m kr kr. og derover 17 mill. kr ,0 2458,7 9963,9 104,9 217,6 179,9 24,0 19,9 17,9 78,4 312,8 821,1 42,8 25,7 27,1 224,4 702, ,1-14,0 755,6 0,2 11,6 1246,4 7,7 9,2 37,3 54,3 41,3 26,8 10,0 0,1 0,3 84,3 220,5 346,0 118,2 107,2 58,4 41,5 27,5 12, ,4 38,6 79,3 592,9 13,9 41,1 322,8 9,6 21,2 181,7 48,9 47,1 147,3 4,8 1,5 0,4 7,4 2,5 0,6 20,9 40,0 190,5 4,9 2,1 2,0 7,1 14,0 27,2 Løbem. Retail trade Milk, bread Cheese Meat, pork, provisions Fish, game, poultry Grocery shops, etc Grocery shops with heavy goods Consumers' co-operative societies Coffee, tea Confectionery Ice-cream stalls Tobacco, wine Fruits, vegetables Flowers Department stores Drapery Men's ready-made clothing, haberdashery Ladies' and children's ready-made clothing Knitwear Ladies' hats, millinery Needle work Footwear Other textile and clothing Leather and leather products I Incl. 82 wholesale petrol stocks etc., included only in column 1, 9, and 10, the turnover being included under the respective oil companies. I Excl. bakers' shops and butchers' and delicatessen shops which have been classified under the respective trades. 11: total turnover; 12-14: of which stated as deriving from; 12: own production, repair, and work for others; 13: wholesale trade; 14: retail trade; 15-17: total turnover of establishments by size of turnover.

8 118 Tabel 100. (s ). Erhvervstællingen Hovedoversigt over fremstillingsvirksomhed, handel og anden Census of Manufacturing, Distribution and other Industries Main table. Løbenr Antal virksomheder Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse Heraf Personel Heraf med med / I alt en s - sal af omsætn kr. ghand handels- fra prod., kr. kr. kr. kr. 0 derover g varer rep. M.M Møbler Tæpper Kunst og antikviteter Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn Ure, optik Ure, optik, guld-, sølv- og tinvarer Guld-, sølv- og tinvarer Optik Radio og fjernsyn Musikinstrumenter m.v Andet husgeråd m.v Bøger, papirvarer og noder Aviskiosker Kul, koks, brænde, flaskegas Olie, benzin Biler, motorcykler og dele hertil Cykler, barnevogne, radio Støbegods Farver, tapeter Sæbe, parfume, sygeplejeart. m.v Galanterivarer, legetøj o.l Fotografiske artikler Jagt- og sportsartikler Detailhandel i øvrigt I alt Heraf Heraf med med engros- detail kr. og salg af salg af kr. kr. kr. kr. derover handelsv. handelsv niløn g' -t mill. kr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 160 Vognmandsforretninger o ,7 161 Taxa- og lillebilvognmænd ,1 162 Fragtvognmænd ,4 163 Budforretninger (heru. bladdistrib.) ,9 164 Speditører ,3 165 Hoteller, restaurationer m.v ,3 166 Hoteller ,3 167 Restaurationer ,7 168 Marketenderier, pensionater m.v ,3 169 Forskellig servicevirksomhed ,3 170 Vaskerier ,8 171 Selvbetjeningsvaskerier ,7 172 Rulleforretninger ,3 173 Renserier og farverier ,9 174 Vaskeri- og renseriindlevering ,8 175 Herrefrisører ,1 176 Damefrisører ,1 177 Herre- og damefrisører ,3 178 Fotografiske atelierer ,2 179 Billedbureauer o.l ,2 180 Fotoanstalter ,6 181 Udlejning af vaskemask., service o ,7 182 Rengøringsselskaber, vinduespolerere ,6 183 Skorstensfejermestre ,0

9 119 Håndværk, industri og indenlandsk handel erhvervsvirksomhed. Samlet omsætning Heraf opgivet som hidrørende fra egen produktion, reparation og udført arbejde engrossalg af handelsvarer detailsalg af handelsvarer Virksomhedernes samlede omsætning fordelt efter omsætningens størrelse o kr kr kr. og derover mill. kr ,0 12,7 3,/29/,2 15,2 36,9 254,9 Furniture ,6 0,4 1,1 27,1 0,5 2,7 25,4 Carpets ,8 0,4 0,5 30,9 12,4 7,0 12,4 Art and antiques ,1 0,5 19,5 307,1 14,3 46,3 266,5 Hardware, china ,8 5,7 0,4 34,7 12,8 12,8 15,2 Watches, clocks, optical goods ,7 4,7 0,0 41,0 14,0 19,3 12,4 Watches, clocks, opt. goods, gold, silver, tin ware ,4 2,0 0,5 65,9 8,5 19,5 40,4 Gold, silver, and tin ware ,2 0,1-13,1 3,2 3,8 6,2 Optical goods ,6 11,9 3,5 183,2 8,6 20,3 169,7 Radio and television ,1 0,5 1,6 23,0 4,9 5,0 15,2 Musical instruments, etc ,7 0,8 3,4 46,5 8,4 8,8 33,5 Other domestic utensils, etc ,7 1,0 5,1 205,6 24,5 49,6 137,6 Books, stationery, and music ,4 0,7 0,6 95,1 44,0 38,9 13,5 Newspaper stalls ,1 0,9 42,8 169,4 12,7 23,4 177,0 Coal, coke, fuelwood, bottled gas ,8 6,0 0,1 265,7 6,6 21,6 243,6 Oil, petrol ,3 146,3 43, ,0 4,4 11,8 1450,1 Motor cars, motor cycles and parts ,3 17,8 3,1 139,4 51,8 38,0 70,5 Bicycles, perambulators, radios ,0 0,6 5,3 23,1 2,0 3,4 23,6 Lastings ,4 0,9 12,3 120,2 13,1 33,5 86,8 Paints, wallpaper ,1 0,7 1,7 179,7 66,6 65,4 50,1 Soap, perfume, nursing requisites, etc ,7 0,1 0,8 39,8 16,7 12,5 11,5 Fancy goods, toys, etc ,8 1,5 28,5 3,9 8,4 20,5 Photographic supplies ,3 0,3 0,6 22,4 1,4 5,4 16,5 Hunters' equipment and sporting goods ,0 0,2 0,6 29,2 15,7 5,5 8,8 Other retail trade Løbenr. o kr kr kr. og derover 725,6 672,5 10,5 42,6 76,8 123,5 117,5-6,0 28,4 537,8 493,3 8,3 36,2 44,9 27,2 27, ,2 37,1 34,5 2,2 0,4 0,3 938,6 890,1 0,1 48,4 11,2 332,0 330,6-1,4 2,3 473,6 472,9 0,1 0,6 2,6 133,0 86,6 0,0 46,4 6,3 468,9 456,9 0,1 11,9 91,8 130,0 130,0 3,1 8,4 8,4 0,5 3,2 3, ,0 48,8 48,5 0,1 0,2 1,0 22,1 22,0 0,1 2,9 54,1 52,4 1,7 34,0 91,9 91,7 0,2 33,5 18,7 18,5 0,2 3,4 30,4 24,4-6,0 3,5 4,0 4,0-0,0 0,2 13,6 10,2-3,4 0,4 4,0 3,9 0,1 1,8 30,7 30, ,7 9,0 9, , mill. kr. 291,2 357,6 Haulage contractors, etc ,3 16,8 Taxi cab operators, etc ,8 287,1 Haulage contractors ,4 20,6 Messenger services (incl. distrib. of newspapers) ,7 33,1 Forwarding agents ,9 792,5 Hotels, restaurants, etc ,0 290,7 Hotels ,7 423,3 Restaurants ,2 78,5 Canteens, boarding houses, etc ,6 221,5 Various services ,1 110,8 Laundries ,4 5,5 Self-service laundries ,2 - Mangling shops ,1 35,7 Dry-cleaning and dyeing establishments ,4 3,8 Agents for laundries and dry-cleaners ,6 0,5 Barbers ,2 10,2 Hairdressers ,5 2,8 Barbers and hairdressers ,9 13,0 Photographic studios ,4 2,4 News photo agencies, etc ,9 10,3 Film processing establishments ,2 1,0 Renting of washing machines, servicing, etc ,5 23,5 Housecleaning agencies, window cleaners ,2 2,0 Chimney sweepers

10 Tabel 101. De enkelte industriers beskæftigelse, produktionsværdi og værditilvækst (s ) Major manufacturing establishments: wage-earners, gross value of production and net value of production Industrierne Antal arbejdere 20 Næringsmiddelindustri i alt , 203, Konserves- og andre fabrik. som til- 204 bereder kød, frugt, grønt og fisk' Mælkekondenseringsfabr. m.v Handelsmøller Brød-, kiks- og biskuitfabrikker Sukkerfabrikker og -raffinaderier Chokolade- og sukkervarefabrikker a Kaffesurrogatfabrikker m.m b Margarinefabrikker c Andre fabrikker Drikkevareindustri i alt Sprit- og gærfabrikker m.v , 214 Bryggerier, malt- og mineralv.fab Tobaksfabrikker i alt Produktionsværdi' 6 Værditilvæksts 3 The industries 1000 kr Food industry, total Canneries and factories preparing meat, fruit, vegetables, and fish* Milk condensing etc Grain mills Bread and biscuit factories Sugar factories and refineries Manu of chocol., sugar confectionary Coffee-substitute factories etc Margarine factories Other factories Beverage industry, total Spirit distilleries etc Breweries, malt, mineral water fact Tobacco factories 23 Tekstilindustri i alt a Bomuldsspinderier b Uldindustri, bomuldsvæverier m.m c Andre spinderier, væverier m.m Trikotagefabrikker Rebslagerier og fiskenetfabrikker Andre fabrikker Fodtøjs- og beklædningsindustri i alt a Skotøjsfabrikker m. m a 1 Herrekonfektionsfabrikker a2 Damekonfektionsfabrikker a3 Tilvirkning af underbeklædning b Hattefabrikker og buntmagerier c Handskefabrikker d Andre konfektionsfabrikker Tilvirkn. af forsk. færdige tekstile Textile industry, total Cotton spinning Wool industry, cotton weaving etc Miscellaneous spinning, weaving etc Knitting mills Rope-walks and fishing net factories Other factories Footwear and clothing industry, total Footwear factories etc Men's clothing Women's clothing Underwear Hat and furriery factories Glove factories Miscellaneous apparel manufacturing Manuf. of various fabricated textiles 25 Trævareindustri (undt. møbelfremst.) i alt , 1 Savværker , 2 Pakkassefabrikker , 3 Maskinsnedkerier , 4 Trævarefabrikker Korkvarefabrikker Andre fabrikker Fremstilling af møbler i alt Papirindustri i alt Fremst. af papir, pap og papirmasse Papir- og papvarefabrikker m.v Industry of wood articles, total Sawmills Packing-case factories Wood-working factories Manufacture of wood articles Manufacture of cork products Other factories Manufacturing offurniture, total Paper industry, total Pulp, paper and cardboard factories Manuf. of paper and cardboard etc. 281 Grafisk industri i alt Tilvirkning af læder og lædervarer i alt' Garverier Lædervarefabrikker Graphic industry, total Industry of leather a. leather products total' Tanneries Manufact. of various leather products AØ. Tallene er foreløbige. Tabellen omfatter virksomheder med over 5 arbejdere. Det anførte arbejdertal er egentlig industrielle arbejdere og hjælpearbejdere. Af hjeøearbejdere beskæftigedes desuden gennemsnitlig 5300 i ' Den af De Forenede Nationers statistiske Kommission udarbejdede ervhervsgruppering. 9 Excl. indenlandske afgifter. t Produktionsværdi samlet værdi af materialer m. m. ' Inclusive fremstilling af frugtvin. Exclusive skotøj. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: wage-earners, total; 2: value of production ; 3: value added. - GENERAL NOTE: provisional figures. -The table covers establishments with more than 5 wage-earners. The number of wage-earners stated refers to manual industrial workers and assisting.

11 Tabel 101. (s ) Gruppe nr.' I 121 Håndværk, industri og indenlandsk handel De enkelte industriers beskæftigelse, produktionsværdi og værditilvækst Major manufacturing establishments: wage-earners, gross value of production and net value of production Antal Produktions- Værdiværdi' tilvækst' The industries Industrierne arbejdere f kr. 30 Gummiindustri i alt Gummifabrikker Vulkaniseringsanstalter Kemisk industri i alt a-c Tilvirkning af primære kemiske produkter, herunder gødningsstoffer 312 a Oliemøller b Kød- og benmelsfabrikker m. m a Sæbe-, soda- og kosmetikfabrikker. 319 b Farvefabrikker c, 3 Medicinalvarefabrikker c 1-2,5-9 Andre fabrikker Tilvirkn. af olie- og kulprodukter i alt 321 Mineralolieraffinaderier Tilvirk. af tagpap, asfalt-, tjæreprod. 33 Sten-, ler- og glasindustri i alt Teglværker m. m Glasværker m. m Porcelænsfabrikker m. m Cementfabrikker a Kalkbrud, kalk- og kridtværker b Andre fabrikker jern- og metalværker i alt Jern- og stålværker Metalværker Tilvirkning af jern- og metalvarer i alt 351 Forniklings- og galvaniseringsanst. 352 Metalvarefabrikker Blikvarefabrikker Jernvarefabrikker Forskellige fabrikker Jernstøberier og maskinfabrikker Tilvirk. af elektr. maskiner, apparater m. v. 371 Tilvirkning af elektriske maskiner. 372 Kabelfabrikker Elektromekaniske fabrikker Tilvirkning af radiomateriel Tilvirkning af transportmidler i alt a Jernskibsværfter b Træskibsværfter , 383 a Automobilfabrikker m. m b, 389 Karosseri- og barnevognsfabrikker 385 Cykelfabrikker Forskellig anden industri i alt , 392 Tilvirkn. af forsk. instrumenter m.v. 395 Sølv- og elektropletvarefabrikker. 396 Pianofabrikker m. m ,7 Plasticfabrikker ,1-6,9 Forskellige fabrikker... Tilsammen Rubber industry, total Manufacture of rubber products Tire rebuilding Chemical industry, total Manufacture of basic chemical products, incl. fertilizers Oil-mills Meat and bone-meal factories Manufact. of soap, soda, and cosmetics Manuf. of paints, varnishes, lacquers Manufact. of medicinal preparations Other factories Manufact. o foil and toal products, total Mineral-oil refineries Manufact. of tar, asphalt prod., etc Stone, clay, and glass industry, total Tile-works etc Glass-works etc Porcelain factories etc Cement-works Lime- and chalk-works Other factories Metal works, total C Iron and steel works Non-ferrous metal works Manufacture of metal products, total Nickel plating and galvanizing Manuf. of non-ferrous metal products Manufacture of tin products Manufacture of hardware Manufact. of miscellaneous iron prod Engine works, incl. iron foundries Manuf. ofelect. machines, apparatus etc Manufacture of electrical machines J Manufacture of wires and cables Manufacture of electromech. prod Manufacture of radio equipment Manufact. of transport equipm., total Steel-ship yards Wooden-ship yards Automobile factories etc. Manufacture of automobile bodies, and of perambulators Bicycle factories Miscellaneous industries, total Manufacture of various instruments Silverware and electroplateware fact Piano factories etc Manufacture of plastic products Miscellaneous factories Total workers. In addition 5300 bome-workers were employed. - Noras: ' International Standard Industrial Classification edited by United Nations. 'excise duties excluded. ' value of production less total value of materials etc. ' incl. manufacture of fruit-wire. s except footwear.

12 Tabel 102. Produktion af de vigtigste industrivarer 1960 og (s ) Output of the most important manufactured products 1960 and Internationalt varenummers Vareart Mængdeenhed /4 Kødvarer, hermetisk kg Kondenseret mælk og fløde..» 202-1/3 Mælkepulver...» Flødeiss Hel- og halvkonserves af fisk i ds kg Hvedemel...» 2 Sigtebrødsmel...» 701 Rugmel...» Havregryn...» 2 Byggryn...» ,2 Kiks og biskuit...» 33 Vafler...» ,2 Frugter, hermetiske...» 502 Grønsager, hermetiske...» Kartoffelsagogryn...» Råsukkerværdi af samlet prod.» 21 Hvidt sukker...» 22 Dansk råsukker» 103 Melasse...» Fondantmasse...» Kakaopulver...» 301-1/4 Chokolade, til salg...» 5 Overtrækschokolade, til egen videreforarbejdning...» 6 Fyldt chokolade i alle former.» Klid, til salg...» 103 Oliekager o » Kød- og benmel samt kager..» 2 Fiskemel...» Mængde l 1961' Værdi Mængde Værdi Commodities 1000 kr kr Meat preparations, canned Milk and cream, condensed Milkpowder Ice-cream Canned fish Wheat flour Bolted flour Rye flour Oat-meal Barley groats Biscuits Wafers Fruits in airtight containers Vegetables in airtight cont Potato flour groats Raw sugar value J l White sugar l f l f Danish raw sugar Molasses Fondant paste Margarine...» Gær...» Apollinaris m. v J Cola-drikke...» ,4 Saftvande...» Frugtvin (afgiftspligtig), salg.» Øl, klasse I, salg hl Øl, klasse A, salg...» Øl, klasse B, salg...» Øl, klasse II, salg...» Øl, skattefrit, salg...» Cigarer stk Cigarillos...» Cigaretter...» I Cocoa powder Chocolate, for sale Chocolate, for coating, for own use Chocolate coated products Bran, for sale Oil cakes etc Meat- and bone-roeal Fish-meal Margarine Yeast Apollinaris etc Cola beverages Juices, water-diluted Fruit wine, sale Beer, category I, sale Beer, category A, sale Beer, category B, sale Beer, category II, sale Beer, duty-free, sale Cigars Cheroots Cigarettes ANM. Tabellen omfatter den samlede produktion af de anførte varer. s De fem første cifre i varenummeret er efter den af De Forenede Nationers statistiske komite udgivne standardvarefortegnelse Series M no. 10, Yderligere cifre er underinddelinger i produktionsstatistikken. Skrivemåden 113 angiver, at samtlige varenumre fra 1 til 3 indgår i de anførte tal: 1,3 angiver, at kun de anførte varenumre er medregnet. ' Tallene for 1961 er foreløbige. ' Beregnet på grundlag af afgiften. KILDE: Industriel produktionsstatistik (:5) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: unit; 2: quantity; 3: value. - The units stated are: kg - kilogram; 1 - litre; stk. = units; ko. jod = sq. feet; kub. m. = cubic metre; ko. m. = sq. metre; sat = sets; HK = h. p.; BRT = gross register tons; dus. par = dozen pairs; par - pairs. - GENERAL NOTE: the table covers the total production of the commodities stated. - NOTES: s United Nations five-digit commodity number. ' provisional figures. estimated on the basis of the amount of duty.

13 Tabel 102. Produktion af de vigtigste industrivarer 1960 og (s ) Output of the most important manufactured products 1960 and Internationalt varenøer' Vareart Mæ Røgtobak kg 2/4 Skrå- og snustobak...» Asfalt...» 24 Asfaltemulsion...» 27 Pulverasfalt...» 123 Håndværk, industri og indenlandsk handel 1960 I 1961' Mængde Værdi Mængde Fiskeolie...» Raffineret animalsk olie..» j Vegetab. olier, i alt udvundet» t Vegetabilske olier, raffinerede.» Vegetabilske olier, hærdede..» Fedtsyrer...» Krystalliseret soda...» Samlet salg af sprit og akvavit Vitaminpræparater } Antibiotika Commodities 1000 kr kr Smoking tobacco Chewing tobacco and snuff Asphalt Asphalt emulsion Asphalt powder Insulin Sulfonamider Nettovægt Krystalsæbe kg Anden blød sæbe...» Sæbespåner, glittede og sæbe-l» pulver til husholdning... f Toiletsæbe, pileret, 80 pct.» fedtsyre...f 12 Sæbevaskepulver, selvvirkende.» Syntetiske kogevaskemidler til} husholdningsbrug, pulver...» Superfosfat (beregnet som 18 0/0) 1000 kg Kalisuperfosfat...» Kartoffelmel, til salg...» ,02 Sålelæder Cykeldæk stk Cykelslanger...» Finer til salg... kub. m Krydsfiner...» 2 Møbelplader Parketstaver o.l... kub. m Tryk- og skrivepapir kg 103-1/ } Andet papir...» 1 Bølgepap...» 3 Maskinpap...» 106 Tagpap...» Papirsække...» 2 Papirposer...» 3,4 Æskeemballage...» 202 Konvolutter... mill. stk. { 1000 kg } """"'} 1000kv.fod 131 f 101 f Fish oils Animal oils, refined Veg. oils, crude, total extract Vegetable oils, refined Vegetable oils, hydrogen Fatty acids Sodium carbonate... Total sale of alcohol, denatured or not Alkohol, samlet produktion.. å 100 / Alcohol, total output Vitamin preparations Antibiotics 3,' Se noter side 122. See notes on page 122. f enhed 1 Værdi Insulin Sulphonamides Soap, green 128 Soap, other soft f Soap flakes, -powders, for household use Toilet-soap fsoap washing powders, self-acting /Synthetic washing preparations for househould use Superphosphate (18 p. c.) Potassium superphosphate Potato flour, for sale Sole leather Tyres for bicycles Tubes for bicycles Veneer Ply-wood Wood faced with veneer sh Parquetry blocks Printing and writing paper Other paper Cardboard, corrugated tother paperboard, l machine-made Roofing paper Paper sacks Paper bags Pasteboard boxes Envelopes 3

14 124 Tabel 102. Produktion af de vigtigste industrivarer 1960 og (s ) Output of the most important manufactured products 1960 and Internationalt varenummer' , , ,4 Vareart Mængdeenhed 1 Mængde Værdi kr. /Uldgarn, til salg kg luldgarn, til eget brug...» Bomuldsgarn, til salg...» Bomuldsgarn, til eget brug...» Garn af korte syntetiske fibre, til salg...» Garn af korte syntetiske fibre, til eget brug...» f Rayonuldgarn, til salg...» lrayonuldgarn, til eget brug..» Jutegarn...» ,202 Bomuldsmetervarer...» Uldne metervarer...» Linnede metervarer...» ,2 Metervarer af endeløse syntetiske fibre...» ,4 Metervarer af korte syntetiske fibre......» ,6 Metervarer af endeløse regenererede fibre...» ,8 Metervarer af rayonuld...» Reb og tovværk...» Sejlgarn m. m...» Høstbindegarn...» ,702-1 Gulvtæpper og gulvtæppetøj af uld m.v...» Brændt kalk...» Cement... mill. kg Asbestcementskiferplader kg Mursten, salg... mill. stk Tagsten, salg...» Drænrør, salg...» Molersten...» ,2 Vinduesglas m. m kg ,2 Flasker, emballageglas ,2 Brugs- og kunstgenet. af fajance ,20 Brugs- og kunstgenst. af porcelæn Bestik- og korpusarbejde af sølv 1000 kg Mængde ' Værdi 3 Commodities 1000 kr Wool yarn, for sale... Wool yarn, for own use Cotton yarn, for sale... Cotton yarn, for own use Yarn from synt. staple fibres, for sale Yarn from synt. staple fibres, for own use Rayon wool yarn, for sale Rayon wool yarn, for own use Yute garn Cotton fabrics Woollen fabrics Linen fabrics Fabrics from continuous synt. fibres (excl. rayon) Fabrics from discontinuous synt. fibres Rayon fabrics Fabrics of rayonwool Ropes, cordage String etc Harvesting cord Carpets and rugs, woollen Quicklime Cement Asbestos-cement slate sheets Bricks, sale Tiles, sale Drain-pipes, sale Moler bricks Sheetglass: windowglass etc Bottles, other glass containers Household art. etc. offaience Household art. etc. of portel Articles of silver Råjern...» Stålblokke...» Stang- og faconjern...» Valsede plader...» Rør, svejsede...» Rør, støbte...» Pig iron Steelbars Steel-joists and -shapes Steel-plates and -sheets Tubes, welded Tubes, Gast Rene metaller i blokke...» 200/700 Metallegeringer...» Udvalsede og trukne metaller.» f i Base metal in bars l Alloys Metals rolled out or drawn Jern- og ståltrådstove...» Barberblade... mill. stk Wire cables and ropes of iron and steel, uninsulated Razor-blades '.' Se noter side 122. See notes on page 122.

15 Tabel 102. Produktion af de vigtigste industrivarer 1960 og (s ) Output of the most important manufactured products 1960 and Internationalt varenummer' Vareart Konservesdåser og andre dåser: I af blik, til salg af blik, til eget brug... ' kg 1000 stk Kronekork og andre kapsler.. mill. stk. 9 Hestesko kg Dampkedler og kedelanlæg Dampmaskiner og -turbiner.. HK Dieselmotorer, til salg...» 2 Dieselmotorer, til egen indbygn.» 3 Petroleums og benzinmotorer.» 4 Råoliemotorer Mejerimaskiner ,402 Mask. og app. til kontorbrug ,502 Mask. til jern-, metalbearbejd Entreprenørmaskiner Træbearbejdningsmaskiner Arbejdsmaskiner til trykkerier ,11 Maskiner til tekstil- og konfektionsindustri Køleanlæg Maskiner til cementindustri m.v Automater Dynamoer og generatorer... stk. Transformatorer 21,22 over KVA og andre til elforsyning...» 23,24 til svejseapp. og andre formål (undtagen radio) Elektromotorer under 1/4 HK: 33 til salg..... stk. 43 til egen indbygning...» Elektromotorer 1/4 HK og derover: 31,32 til salg...» 41,42 til egen indbygning...» 102 Tørelementer Glødelamper m. m stk ,12 Radiomodtagere... stk. 13,15 Fjernsynsmodtagere Støvsugere... Vaskemaskiner, elektriske, til husho dningsbrug: Tromlemaskiner...» Rotormask. (pulsatormask.).» Vaskestolmaskiner (agitatormask.) 113 Elektr. kabler, ledningstråd kg Diesel- og motorlokomotiver.. stk. 201 Komplette personautomobiler.» Kompl. ruteautomob., omnib..» 2 Kompl. lastautomobiler...» Chassiser til omnib. og rutebiler stk. 2 Chassiser til lastautomobiler..» Cykelstel, til salg...» 2 Cykelstel, til egen videreforarb.» Landbrugsvogne...» l,s Se noter side 122. Sec notes on page 122. Mængde- enhed l 125 Håndværk, industri og indenlandsk handel 1960 I 1961' Mængde Værdi Mængde 2 I kr. Værdi 3 Commodities Cans and other boxes: of tinned plates, for sale '.. } of tinn. plates, for own use IJ Bottle caps Horseshoes Steam generating boilers Steam engines and.turbines Diesel engines, for sale Diesel eng. f. intern. fittings Kerosine and petrol engines Crude oil engines Dairy machines Typewriters, other off. mach Machine-tools f.working me Road constr. machines etc Wood working machinery Mach. for printing works Machinery for textile and ready-made clothing ind Refrigerating equipment Machinery for cement works Automatic slot machines Electric generators Electric transformers, more than KVA other for electricity supp. for welding and other purposes (except radio) Electric motors, u. 1/4 h. p., for sale for own use Electric motors, 1/4 h. p. and over, for sale for own use Electric batteries (dry telis) Bulbs, tubes f. electric light Wireless receivers etc Television sets Vacuum-cleaners Washing machines for household use: Drum washers Pulsator washers Agitator washers Insul. cables, electr. wires Railway locomotiver, internal combustion Pass. automobiles, complete Buses, complete Vans and lorries, complete Chassies for buses Chassies for vanl and lorries Bicycle framel, for sale Bicycle framel, for own use Agricultural carts

16 126 Tabel 102. Produktion af de vigtigste industrivarer 1960 og (s ) Output of the most important manufactured products 1960 and Internationalt varenummer' I Vareart I Mængde enhed Mængde Værdi I I Mængde ' Værdi 3 Commodities Jernskibe, aflev. nybygninger: Fragt- og passagerskibe... BRT 501,509 Skibe til særlig brug Radiatorer, støbte , 1000 m' 1 hedeflade Radiatorer, af plader...» Trikotagevarer: Strømper /59 Undertrøjer for... herrer drenge 61/69 Underbenklæder for..1 herrer drenge 711/714 Undertrøjer for...j damer t piger 722/729 Underkj. og skørter for damer piger 731/735 Underbenklæder for f damer k piger 1000 par 1000 stk.» /49 Sweaters, pullovers f herrer m. m. til 1 drenge 51/56 Sweaters, cardigans, jumpers o. I. til f damer l piger Konfektionerede varer: Skjorter...» /113 Klædninger for... herrer drenge 114/115 Enkelte jakker for... { herrer» drenge» 117/118 Enkelte benklæder for herrer» k drenge» 161/165 Frakker (undt. gummi- herrer» 201/202} og plasticfrakker) {drenge» 31,32,39 Kitler...» 41,511 Kjoler...{piger damer» 61,711 l» Kåber og frakker (undt. fdamer» gummi-ogplasticfrakk.) piger» /14 Gummi- og olietøjsfrakker...» Hjemmesko, sparta- og gymnastiksko... Fodtøj med: 1000 par Læderoverdel og lædersål..» l/562 Læderoverdel og sål af andet materiale end læder...» Gummisål og lærredsoverdel.» 104 Gummistøvler, galocher...»»»» kr kr. Steel-ships delivered: Cargo and pass. vessels Ships for special use Radiators of tast iron Radiators of plates Knitted goods: Stockings V `men ests for 2444 tboys P ants for men {boys (women Vests for girls Slips and petti- f women coats for girls P f `^'omen ants or {girls Sweaters, pull- men overs, etc. for {boys Sweaters, jumpers, fwomen etc. for girls Ready-made garments: Shirts S u i ts for f men boys Jackets for men {boys Trousers for (men {boys Overcoats (except rub ber and plastic) for {boys Working coats, smocks D resses for 261 (women ligids Overcoats (except women rubber and plastic){girls Rubberized coats Slippers, gymshoes etc. Footwear with: Leather uppers and -soles Leather upp. and sol. from '18 oth. material than leather Rubb. soles and fabr. upp Rubber footwear ,2 Pianoer og flygler... stk Køleskabe til husholdningsbrug» ',' Se noter side 122. Sec notes on page Pianos and grand pianos Refrigerators for household use

17 127 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 103. Industriens investeringer. Investments of manufacturing industries. Veje, Fast jernbane- og (herunder ejendom spor, havne vær ogtøj m.v, ejendomme) kr. A. Næringsmiddelindustri m.m B. Tekstilindustri C. Fodtøjs- og beklædningsindustri D. Træindustri E. Papir- og grafisk industri F. Kemisk industri m.m G. Sten-, ler- og glasindustri H. Jern- og metalindustri I. Transportmiddelindustri J. Anden industri A -J. Beregnede tal for industriens samlede investeringers C00 ANM. For årene 1958 og 1959 omfatter opgørelsen virksomheder, der beskæftigede mindst 25 arbejdere, hvilke virksomheder i 1959 beskæftigede ca. 83 pct. af samtlige arbejdere. Årene 1960 og 1961 omfatter virksomheder, der beskæftigede mindst 20 arbejdere. Disse virksomheder beskæftigede i pct. af samtlige arbejdere. Investeringerne omfatter alle udgifter, der føres over anlægs- og inventarkonti på status med tillæg af de beløb, der forlods er afskrevet over investeringsfonds og med fradrag af de indtægter, der er opnået ved salg af fast ejendom og brugte maskiner. 1 Omfatter også investeringsudgifter til maskiner og anlægsarbejder, som det ikke har været muligt at specificere. ' Industriens samlede investeringer er beregnet på grundlag af de optalte investeringer i virksomheder, som er medtaget i investeringsstatistikken, og disse virksomheders andel af industriens samlede beskæftigelse, jfr. anmærkningen. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: real property; 2: roads, railway tracks, ports, etc.; 3: machines and tools; 4: other materiel; 5: automobiles; 6: other (incl. residential properties); 7: total. - FRONT COLUMN, A: food industry etc.; B: textile industry; C: footwear and clothing industry; D: wood industry; E: paper and graphic industry; F: chemical industry etc.; G: stone, clay, and glass industry; H: metal industry; I: transport equipment industry; J: other industries; A-J: estimates of total investments.

18 Tabel Beskæftigelsesindeks for industrien. Index numbers of hours worked in manufacturing industries. Nærings- e middel Tekstil Fodtøj og Træ beklæd- industri Wing du trri Papir og Kemisk Sten, ler jern og Trans Anden Kon- Produkindustri og glas metal portindustri I alt sum- t ille middel varer midler s Gnstl » » » Jan » Feb » Marts » April » Maja » Juni » Juli » Aug » Sept » Okt » Nov » Dec Jan » Feb » Marts » April » Maj » Juni » Juli » Aug » Sept » Okt » Nov » Dec Jan » Feb » Marts » April » Maj » Juni » Juli » Aug » Sept » Okt » Nov » Dec Jan » Feb » Marts » April » Maj » Juni » Juli » Aug » Sept » Okt » Nov » Dec ANx. Indekset er korrigeret for månedernes ulige længde, for antal helligdage o. 1., men ikke for ferie. Tallene for er foreløbige. KILDE: Industriel produktionsstatistik 1959 og 1960 (Stat. Medd. 1961,3 og,5) samt Stat. Efterr. for de pågældende år. TRANSLATION. - HHAntNo; 1: food, beverages, tobacco; 2: textile; 3: footwear and clothing; 4: wood manufacturing industry; 5: paper and graphic industry; 6: chemical industry; 7:.tone, clay, and glans; 8: metal working; 9: transport equipment; 10: other industries; II: total; 12: consumption goods; 13: producers goods; 14: index of hours worked. - GENERAL NOTE: The index numbers are adjusted for irregularities of the calendar etc., but not for holidays. The figures are provisional.

19 129 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 105. Industriens arbejdskraft. Labour force of manufacturing industries I I personer I. Indehavere og funktionærer... 66,9 69,8 81,61 A. Næringsmiddelindustri m.m.. B. Tekstilindustri... C. Fodtøjs- og beklædningsind.. D. Træindustri... E. Papir- og grafisk industri... F. Kemisk industri m.m... G. Sten-, ler- og glasindustri... H. Jern- og metalindustri... I. Transportmiddelindustri... J. Anden industri... 9,5 4,6 6,6 3,1 8,0 7,0 2,8 17,7 4,8 2,8 9,5 4,5 6,2 3,2 8,3 7,2 2,8 18,3 4,9 2,8 9,6 4,3 6,1 3,1 8,5 7,5 2,9 19,1 5,0 2,9 9,6 4,3 6,0 3,1 8,4 7,7 2,8 19,8 5,1 3,0 10,0 4,2 6,0 3,2 8,6 8,0 2,9 20,5 5,3 3,1 10,4 4,2 6,0 3,4 9,0 8,3 3,1 22,2 5,4 3,3 10,9 4,4 6,1 3,8 9,8 9,0 3,2 25,0 5,8 3,6 11,2 4,5 6,2 4,1 10,2 9,5 3,4 27,0 6,2 3,7 II. Arbejdere... heraf kvinder... A. Næringsmiddelindustri m.m.. heraf kvinder... B. Tekstilindustri... heraf kvinder... C. Fodtøjs- og beklædningsind.. heraf kvinder... D. Træindustri... heraf kvinder... E. Papir- og grafisk industri... heraf kvinder... F. Kemisk industri m.m... heraf kvinder... G. Sten-, ler- og glasindustri... heraf kvinder... H. Jern og metalindustri... heraf kvinder... I. Transportmiddelindustri... heraf kvinder... J. Anden industri... heraf kvinder ,9 247,5 244,0 75,9 73,0 70,5 36,6 36,3 35,8 14,8 14,9 14,6 22,7 20,5 19,2 14,5 13,1 12,2 24,5 22,8 21,9 19,6 18,2 17,5 16,4 16,4 15,8 0,9 1,0 1,0 19,9 20,7 20,8 5,8 5,9 5,6 15,7 15,3 15,3 4,6 4,3 4,2 18,1 17,2 16,1 2,2 2,1 1,9 65,3 66,7 66,4 10,2 10,4 10,3 23,2 23,2 24,4 0,4 0,4 0,4 8,5 8,4 8,3 2,9 2,7 2,8 ANSI. For indehavere og funktionærer angiver tallene det gennemsnitlige antal, der har været beskæftiget i året. For arbejdere angiver tallene gennem. snittet af de beskæftigede den første lønningsdag i hver måned. 1 I 1960 er som følge af en ekstraordinær revision af registret for industrivirksomheder medtaget ca. 350 virksomheder, som ikke indgik i opgørelsen for Denne ændring har medført stigninger i antal beskæftigede indehavere og funktionærer med ca og i antal arbejdere ca Ktt.uE: Statistisk oversigt (Tillæg til Statistiske Efterretninger 1963). TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: owners and salary-earners; II: wage-earners, of whom females; A: food industry etc.; B: textile industry; C: footwear and clothing; D: wood; E: paper and graphic industry; F. chemical industry; G: stone, clay, and glass; H: metal; I: transport cquipment; J: other industries. 9

20 130 Tabel 106. Arbejdere og arbejdende mestre ved privat og offentlig bygge- og anlægsvirksomhed. Workers and working masters engaged in building and construction activities, private and public. I arbejde ved Ikke på arbejde p. gr. af Nybyggeri Reparation Anlægs- Anden Dårligt Ferie, syg- og til- og vedlige- virk- virkvejr dom, underbygning holdelse somhed somhed visning o sammen' 14. juni a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte august a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte november a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte februar... a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte maj 1' a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte august... a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte november... a. faglærte... b. lærlinge... c. ufaglærte ( (, i : F i Herudover beskæftiget ca personer i ikke adspurgte grupper. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINC, Columns 1-4: employed at; 1: new-building and extending; 2: repair and maintenance: 3: construction; 4: other activity; 5-6: not employed owing to; 5: bad weather; 6: vacation, illntss, uair,ing, etc.; 7: total. - IEOzst ColLn.n, a: skilhd; b: apprentices; c: unskilled. Tabel 107. Gas- og vandværker. Gas- and water-works. Gasværker Vandværker' 1959/60 t 1960/ /62 3 Antal værkerg Number of works mill. m' gas mill. m' vand Produktion Production r Omfatter Hovedstaden. provinspyerne og bymæssige bebygget er. 1 Excl. oliegasværker og forsyningsanlæg, antallet af disse var i 1961/62 henholdsvis 5 og ,'61 KILDE: Årlige beretninger fra Foreningen af danske gasværker og Danske vandværksbestyreres tekniske forening. 7 RANSLATION. - HØtNO, Columns 1-3: gas-works; 4-6: water-works /62 6

21 1958/ Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 108. Elektricitetsværker. Power stations / /58 l 11959/ /61 I Antal elektricitetsforsyninger: Number of supplies: Med egen produktion Generating Uden egen produktion Non-generating Samlet elektricitetsforsyning.. mill. kwh Total supply Nettoproduktion'...»» Net generating Nettokøb fra private værker»» Net purchase from auto producers Nettoindførsel fra udlandet.»» = = Net import from foreign countries Samlet salg af strøm...»» Electricity sold, total Til almindelige forbrugere..»» To ordinary consumers Til særlige forbrugeres...»» To large-scale consumers Til sporveje m. m...»» To tramways etc. Ydeevne i primære kraftmaskiner 1000 kw Generating plant capacity Antal målere stk Number of meters Antal forbrugere... i Consumers Samlede indtægter... mill. kr Total revenue Driftsudgifters...»» Operating expenses ' Desuden findes der ca private værker, hvoraf en del omfattes af Departementets produktionsstatistik, som for disse værker viser en produktion i 1960 af ca. 388 mill. kwh; for enkelte andre større privatværker foreligger særlige oplysninger om en produktion af ca. 5 mill. kwh, hvorefter landets samlede, oplyste produktion i private værker i 1960 udgjorde ca. 393 mill. kwh. Med over kwh. ' Incl. afskrivninger og renter. KILDE: Dansk Elværksstatistik. Tabel 109. Lagerværdierne inden for industri, håndværk og handel. Value of inventories of manufacturing industries, construction etc., and commerce. Samlet lagerværdi til dagspris ultimo ultimo ultimo ultimo t 0 3 mill. kr. A. Fremstillingsvirksomhed i alt Næringsmiddelindustri » excl. sukkerfabr Drikkevareindustrj I 117 Tobaksfabrikker Tekstilindustri Fodtøjs- og beklædningsindustri Træindustri, undt. møbler Fremstilling af møbler Papirindustri Grafisk industri Fremstill. af læder og lædervarer Gummiindustri Kemisk industri Fremstill. af olie- og kulprod Sten-, ler- og glasindustri Fremstill. af jern- og metalvarer ; Fremstilling af maskiner Fremstill. af elektriske maskiner Fremstilling af transportmidler Anden fremstillingsvirksomhed B. Bygge- og anlægsvirksomhed C. El-, gas- og vandværker D. Engroshandel E. Detailhandel A-E. Tilsammen Stigningsprocent pct , ,0 A. Manufacturing, total 8,1 7,4 0,2 Manufacturing of food 16,7 6,3 4.0 Manufact, of food, except sugar 4, ,1 Beverages 16, Tobacco 8,7 8,4 1.4 Textiles 17,2 3,1 4.8 Footwear and clothing 5,9 15,1 91 Wood articles, except furniture 8,2 14,7 15,0 Furniture 1,1 20,1 = 1.0 Paper goods 6,8 6, Graphic industry 22,8 = 11, Leather and leather goods 22,8 0,4 6 7 Rubber products 6, ,7 Chemicals Petroleum and coal products 3,3 9, Stone, clay, and glans indust. 12,8 23,5 1.0 Metal prod., exc, machines 5,3 16,3 94 Machines, except electrical ,2 149 Electrical machines 26,9 19,0 = 20 Transport equipment 12,6 22,8 11,8 Other manufacturing 12,3 18,2 7,6 B. Construction 21, ,1 C. Power-, gas-, and water-woeks 8.2 9, D. Wholesale trade 8,0 8,2 8,5 E. Retail trade 10,6 11,8 7.4 A-E. Total Mrs. For fremstillingsvirksomhederne omfatter lagerværdierne såvel indkøbte råvarer og halvfabrikata som igangværende arbejder og færdige produkter. Kane: Stat. Efterr. for de pågældende år. TRANSLATION - HEnn1No, Columns 1-4: total value at current price at end of; 5-7: rate of increase. 9*

22 132 Tabel 110. (s ) Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. Stocks of raw materials etc. I. Lagerbeholdninger af vigtige råstoffer m. v.' A. Animalske og vegetabilske produkter Kaffe, rå... Olieholdige frø og frugter... Hvalolie, sildeolie, uraffineret... Vegetabilske olier... Sukker... Kakaobønner... Tobak, rå... B. Mineralske og kemiske produkter Kogsalt, raffineret... Svovlkis... Råfosfat Kul (herunder stenkulsbriketter)... Koks og cinders (udenl. og danske)... Benzin... Petroleum Brændselsolie Smøreolie og smørefedt... Petroleumsbitumen (kunstig asfalt)... Soda, kalcineret... Kalksalpeter (Norgessalpeter)... Superfosfat... Kaligødning, alm Andre gødningsstoffer... C. Plast, gummi, huder m.v. Rå kautsjuk, herunder latex... Dæk til personbiler og motorcykler... Dæk til lastbiler og busser... Kvæghuder, danske og udenlandske... Kalve- og fåreskind, danske og udl.... D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. Nåletræ, bjælker og hugget træ... Løvtræ, bjælker og hugget træ... Nåletræ, savskåret, høvlet... Løvtræ, savskåret, høvlet... Krydsfiner... Papirmasse, mekanisk... Papirmasse, kemisk... Avispapir... Sækkepapir... Tagpap... Træfiberplader, hårde, bløde... E. Spindestoffer, garner m.v. Uld, kæmmet, ukæmmet... Uldgarn, shoddygarn... Rå bomuld... Bomuldsgarn... Rå sisalhamp... Rå manillahamp, jute o. a. rå hamp... Hessian af jute, rå metervarer... 31/ tons 31/ stk tons m tons m' tons løb. m /12 A. Animal and vegetable products Coffee, raw Oil-reeds -nuts, -kernels Whale and herring oil, unrefined Vegetable oils, unrefined Sugar Cocoa beans Tobacco, unmanufactured B. Mineral and chemical products Common salt, refined Pyrites Crude phosphate Coal (incl. coat briquettes) Cokea.furnacecoke(foreigna.Danish) Petrol Kerosene Fuel oil Lubricating oil and grease Petroleum bitumen (artificial asph.) 6116 Soda-ash Calcium nitrate (Norwegian salpt.) Superphosphate Potassic fertilizers Other fertilizer.s C. Plastic materials, rubber, hides, etc Natural rubber, incl. latex Tyres for tars and motorcycles Tyres for vans, lorries and busses Cattle hides, Danish and foreign 879 Calf and sheep skin, Danish a. foreign D. Wood, cork, wood pulp, pager, etc Conifer, timber and cut wood Hardwood, timber and cut wood Conifer, sawn, planed Hardwood, sawn, planed Plywood Wood pulp, mechanical Wood pulp, chemical Newsprint Sack paper Roofing felt Wood fibre board, hard, soft E. Spinning materials, yarns, etc Wool, tombed, not tombed Yarn of wool and of shoddy Raw cotton Cotton yarn Raw sisal hemp Raw manila h., jute a. o. raw hemp Hessian of jute, raw piece-goods t Angående handelsstatistiske varenumre og samtlige optalte varer se Stat. Efterr nr. 50. s Værdien er beregnet på grundlag af importpriserne i Ved beregningen af tabel II er der medtaget nogle enkelte varer, som ikke tidligere er indgået i tabellen. Af denne årsag er der foretaget en korrektion af de hidtil offentliggjorte tal. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADt o, I: stocks of important raw materials etc.; II: value of all recorded stocks of raw materials in 1955 prices.

23 133 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 110. (s ) Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. Stocks of raw materials etc. 31/ / / /12 I F. Varer af keramisk materiale, glas Mursten... Håndvaske.... W.C.-skåle, kombinationsklosetter.... Planglas... G. Metaller Affald af jern og stål... Råjern, emningsjern... Rå udvalset jerntråd... Stangjern, profiljern m.v... Plader, bånd af jern og stål.... Skinner, m. v... Rør, rørdele af jern og stål... Radiatorer (hedeflade)... Badekar... Kobber, råt, affald, halvfabrikata... Aluminium, råt, affald, halvfabrik... Bly, råt, affald, halvfabrikata... Zink, råt, affald, halvfabrikata... Tin, råt, affald, halvfabrikata stk. F. Ceramic goods, glass Bricks stk Wash basins Water closet pans, comb. bowls tons Planeglass G. Metals Waste of iron and steel Pig iron, cast iron Iron wire, rolled Bars, sections, etc. of iron and steel Sheets, hoops of iron and steel Rails etc Tubes, fittings of iron and steel ma Radiators (heating surface) stk Baths tons Copper, crude, waste, semi-manul Aluminium, cr., waste, semi-manuf Lead, crude, waste, semi-manuf Zinc, crude, waste, semi-manuf Tin, crude, waste, semi-manuf. II. Værdien af samtlige optalte lagerbeholdninger af råstoffer m. v., beregnet med 1955-priser.' 31/ / / /12 I A. Animalske og vegetabilske produkter Kaffe, rå... Oliefrø Animalske og vegetabilske olier... Sukker... Råtobak... Andre varer... B. Mineralske og kemiske produkter Fast brændsel... Flydende brændsels... Gødningsstoffers... Andre varers... C. Plast, gummi, huder m.v.3... D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. Træ... Papir... Andre varer... E. Spindestoffer, garner m.v. Spindestoffer... Garner... Andre varer... F. Varer af keramisk materiale, glas... G. Metaller Jern og metaller, rå og i halvfabrik.... Andre varer... A-G. I alt... Excl. sukker i alt... mill. kr. A. Animal and vegetable products 62,3 71,1 72,3 72,9 Coffee, raw 31,2 26,5 36,9 47,8 Oilseeds 28,1 25,5 25,5 23,6 Animal and vegetable oils 203,4 218,2 191,5 159,5 Sugar 146,0 140,0 161,4 158,2 Tobacco, unmanufactured 26,7 29,5 32,7 35,2 Other products B. Mineral and chemical products 172,0 226,5 269,1 282,9 Solid fuels 124,6 134,6 181,3 199,2 Liquid fuels 79,0 102,7 120,0 122,8 Fertilizers 45,8 44,5 46,0 48,5 Other products 70,1 79,1 88,7 102,7 C. Plastic materials, rubber, Nides, etc. D. Wood, cork, paper pulp, pager, etc. 176,1 213,7 40,7 37,8 223,9 40,6 202,6 44,5 Wood Paper 63,9 79,0 85,8 81,2 Other products E. Spinning materials, yams, etc. 55,5 49,1 49,4 48,2 Spinning materials 85,1 85,8 93,8 104,8 Yarns 27,2 23,2 18,8 20,7 Other products 13,3 15,3 17,6 18,3 F. Ceramic good, glass G. Metals 471,6 534,8 571,6 570,7 Crude and semi-manufactured 59,2 60,6 75,3 84,4 Other products 1 981, , , ,7 A-G. Total 1 778, , , ,2 Total, excl. sugar

24 Tabel 111. (s ) 134 Indeks for detailomsætningen. Foreløbig beregning. Indexes of retail sales. Provisional. Branche I-III. Detailhandel med 1961 forbrugsvarer i alt... I febr. 1 Jan.- Martsapril Majjuni Juliaugust Sept: oktb. Nov: 1. dec. halvår 2. Hele halvår året gns tl. = I-III. Retail træde in consumer goods, total I. Handel hovedsagelig med nærings og nydelsesmidler i alt... Mejeri- og brodudsalg "f I. Træde, chiefly in fond, 94 x total Retail dairies Produktions- og engros mejeriers detailsalg Retail sales of wholesale daries Bagerforretninger Slagter-ogviktualieforretninger 1961 Kolonial-, bl. købmandshandel 1961 Brugsforeninger Frugt- og grenthandlere Bakers' shops Butchers' and deljcat shops Grocers' shops, general shops Consumers' co operatives Greengrocers' shops Osteforretninger Cheese shops Fiskeforretninger Fishmongers' shops Kaffe- og theforretninger Konfektureforretninger Coffee and tea shops Confectioners' shops Vinhandlere Tobaksforretninger Wine shops Tobacconists Blomsterhandlere Florists Arret. Indeksene er beregnet på grundlag af et udsnit af detailforretninger. Dette udsnit er revideret med virkning fra I. januar, jfr. nærmere Stat. Efterr., nr. 31. Knna: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Heading, ColØes 7: first sir months; 8: last six months; 9: annual average.

25 Tabel 111. (s ) Indeks for detailomsætningen. Foreløbig beregning. Indexes of retail sales. Provisional. Branche II. Handel med beklædning m.v i alt... Bl. manufakturhandel Herrekonfektionsforretninger Demekonfektionsforretninger I Jan: febr. t 135 Håndværk, industri og indenlandsk handel Martsapril Majjuni Juliaugust 4 Sept: oktb gnstl. = 100 Nov.- I 1. dec. halvår halvår I Hele året II. Trade in clothing etc., total Drapers' Gentlemen's out fitters' Ladies outfitters' Trikotageforretninger Skoforretninger Hosiery shops Shoe shops III. Handel med andre forbrugsvarer 1961 i alt... Møbelforretninger Tæppeforretninger Isenkramforretninger Radio-ogfjernsynsforretninger 1961 Cykleforretninger Guldsmede, urmagere, optikere 1961 Bog- og papirhandlere Farve- og tapethandlere Sæbe-, parfume- og material handlere M. Trade in other con samer goods, total Furniture shops Carpet shops Hardware shops Radio and television shops Bicycle shops Goldsmiths, watch makes, opticians Booksellers, stationers Paint dealens Soap shops, perfume ries, chemists' shops Lædervareforretninger Leather goods dealens Fotoforretninger Sportsforretninger Photo shops Sports shops

26 3 136 Tabel 112. Antal faste beværter- og gæstgiverbevillinger Number of permanent restaurant and hotel licences I. Bevillinger med stærke drikke a. Alene til beværtning i: købstæder'... sognekommuner... b. Til både beværtn. og gæstgiveri i: købstæder'... sognekommuner... c. Alene til gæstgiveri i: købstæder'... sognekommuner... Hoved. staden m. v. 1 2 I land i sjælland Bornholm land- Falster østlige Jylland Jylland v J estlige ylland sydlige Jylland landet Det 1 H. Bevillinger uden stærke drikke a. Alene til beværtning i: købstæder'... sognekommuner... b. Til både beværtn. og gæstgiveri i: købstæder'... sognekommuner... c. Alene til gæstgiveri i: købstæder'... sognekommuner... d. Til konditori i : købstæder'... sognekommuner ANM. Antallet af beværter- og gæstgiverbevillinger er opgjort i politikredse. ' Herunder kommunerne i Københavns amts nordre birk. KILDE: Modtaget fra Rigspolitichefen. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the capital etc.; 2: North Zealand; 3: rest of Zealand; 6: Funen; 7: East Jutland; 8: North Jutland; 9: West Jutland; 10: South Jutland; Il: Denmark. - FRONT COLUMN, I: licences with alcohol licence; II: licences without alcohol licence; a: restaurant only, in towns and in rural districts resp.; b: restaurant and hotel; c: hotel only; d: cafe, tea-room. Tabel 113. Restaurationsvirksomhedernes afgiftspligtige omsætning af stærke drikke. Taxable turnover of spirits in restaurants. 1 6 Sjælland i øvrigt 0 Hovedstaden M. V. Nordsjælland Bornholm 4 Lolland Falster ' " 5 Fyn D mill. kr. Det østlige Jylland 7 Det nordlige Jylland D Det vestlige Jylland i9 Det sydlige Jylland m Hele landet ,._ 1961 i alt ,1 24,0 44,8 5,5 11,9 37,5 73,3 39,4 36,4 19,4 538,3 Januar kvartal... 53,1 4,4 9,0 1,0 2,5 7,8 15,1 8,0 7,5 4,0 112,4 April»... 64,0 6,7 11,5 1,3 3,0 9,7 18,5 9,8 9,2 5,0 138,7 Juli»... 65,8 7,2 13,0 2,1 3,4 10,4 20,2 11,4 10,4 5,4 149,3 Oktober»... 63,2 5,7 11,3 1,1 3,0 9,6 19,5 10,2 9,3 5,0 137,9 i alt ,4 28,1 52,8 6,3 13,4 42,5 104,8 45,0 42,6 22,2 632,1 Januar kvartal... 59,9 5,0 10,4 1,2 2,7 9,0 17,8 9,2 8,7 4,5 128,4 April»... 72,0 8,1 14,3 1,6 3,5 11,3 21,8 11,6 10,9 5,6 160,7 Juli»... 72,5 8,3 14,6 2,2 3,7 11,3 22,7 12,3 11,8 6,0 165,4 Oktober»... 70,0 6,7 13,5 1,3 3,5 10,9 42,5 11,9 11,2 6,1 177,6 Armt. Omsætningen af stærke drikke er opgivet i toldkredse. Omsætningen er inclusive afgiften; exclusive denne udgjorde omsætningen i alt 405,3 mill. kr. i 1961 og 509,7 mill. kr. i. KILDE: Materiale i Tolddepartementet. TRANSLATION. - HEADINO: Sec table 112.

27 137 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 114. Medlemstal og omsætning i andelsselskaber og kooperative virksomheder. Merabers and turnover of co-operative societies Antal i lokale Antal forenin- medl. ger i 6 Samlet omsætning mill. kr. I. Forbrugerselskaber Brugs- og indkøbsforeninger, tilsluttet F.D.B. og/eller Ringkøbing Amts Vareindkøbsforening ,0 II. Produktionsselskaber A. Under De samt,. danske Andelsselskaber Andelsmejerier ,0 Smøreksportforeninger ,8 Danske Ostemejeriers Fællessalg og Osteeksport ,8 Andelsslagteriernes slagteriprod Andelsslagteriernes ægeksport f { 8,9 Andelsslagteriernes særlige virks ,7 Dansk Andels Ægexport ,0 Kreatureksportforeningerne ,2 Danske Landbr. Kreatursalgsfor ,4 Danske Landbofor. Frøforsyning Fjerkræslagterierne ,9 Danmarks same. Frugtsalgsforening ,5 Andelsfiskesalgsforeningerne ,7 De danske Mejeriers Fællesindkøb og Maskinfabrik (produktion) ,5 Dansk Andels Cementfabrik F.D.B. (produktionen) ,9 B. Under Det kooperat. Fællesforbund Bagerier ,4 Byggefags- og Entreprenørvirks ,3 Mælkeriet Enigheden"... 35,1 Bryggeriet Stjernen" Arbejdernes Kødforsyning ,8 Andre produktionsvirksomheder ,0 III. Indkøbsselskaber A. Under De samt,. danske Andelsselskaber F.D.B. (handelsomsætning) ,6 Ringkøbing Amts Vareindkøbsfor ,7 Foderstofforeninger ,1 Dansk Andels Gødningsforretning ,0 De danske Mejeriers Fællesindkøb og Maskinfabrik (indkøb) ,9 Dansk Landbrugs Andels-Maskinindkøb ,1 Dansk Andels Kulforretning... Fyns Kulindkøbsforening ,0 B. Under Det kooperative Fællesforbund A/S Bolind ,2 Brændselsforretninger ,4 Fællesbageriernes sammenslutning. - 14,7 Marketenderier ,8 IV. Andre selskaber Andelsfor. Sanatorieforening ,4 Andre i Det kooperat. Fællesforb ,8 Antal lokale foreninger Antal medl. 6 Samlet omsætning mill. kr. I. Consumer societies Consumer societies affiliated to the Cooperative Wholesale Society of ,8 Denmark and/or Ringkøbing county- II. Production societies A. Affil. to the Fed. of Danish Co-oper. Soe ,0 Dairies 9 502,0 Butter export associations Sales and export association of ,1 cheese factories f3 182,9 Bacon factories, slaughtering prod. 3 f 8,3 Bacon factories, egg export ,0 Special enterprises of bacon factories ,5 Egg export association ,9 Cattle export associations ,1 Farmers' society for the sale of cattle ,2 Farmers' seed supply association ,8 Poultry slaughter-houses 6 2 6,1 Fruit growers' sales association ,5 Fish sales associations Dairies' purchase association and ,6 engine factory ,0 Cement factory ,9 The Co-oper. Wholesale Soc. (prod.) B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark 37 65,9 Bakeries ,3 Building and contracting activities - 37,2 Dairy named "Enigheden" 29.5 Brewery named "Stjernen" - 14,5 Labourers' meat supply 17 65,0 Other co-operative produc. activities M. Purchase societies A. Affil. to the Federation of Co-oper. Soc The Co-oper. Wholesale Soc. (comm.) ,9 Purchase society of Ringkøbing ,8 Feed stuff purchase associations ,0 Fertilizer purchase associations Dairies' purchase association and ,9 engine factory Machine purchase association - 40,0 of Danish agriculture 2 54,0 J Coal purchase association of Denmark. Coal purchase association of Funen B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark - 6,5 "Bolind" Ltd ,2 Fuel purchase association 12,8 Co-operative bakeries' association 95 45,1 Canteens IV. Other co-aperative societies ,5 Sanatorium ass. of the co-oper. soc. 8 4,6 Other affil. to the Co-operative Union: ANM. De i denne tabel optagne andelsselskaber er sådanne, der er medlemmer af Andelsudvalget eller Det kooperative Fællesforbund. Nogle medlemmer er udeladt dels på grund af, at flertallet af andelsselskaber inden for vedkommende branche ikke er medlemmer af ovennævnte organisationer (gensidige forsikringsselskaber m. v.), dels på grund af virksomhedens art (Andelsbanken, Arbejdernes Landsbank m. v.). Angående sådanne selskaber samt kredit- og hypotekforeninger, der ikke er medlemmer af nogen samvirksomhed, henvises til de tabeller i årbogen, der vedrører disse emner. KILDE: Andelsudvalget og Det kooperative Fællesforbund. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of local societies at end of the year; 2: individual members at end of the year; 3: total turnover_

28 . 138 Tabel 115. Patentvæsenet. Patent service. Antal Antal i ved P t ntmodtagerens hjemland ind- ud- for kourne stedte tan emne dt i europ. U. S. A. lande ve af af "søgin ger tenter atenter land lande f is 16 I 1 L ' Tallene angiver det samlede antal patenter udstedt i det pågældende år uden hensyn til ansøgningstidspunktet. Ktwe: Meddelt af Direktoratet for Patent- og Varemærkevæsenet m.v. TRANSLATION. - HaAmNO, Column 1.: number of applications; 2: number of patents issued; 3-12: home country of the patentee; 10: not specified countries in Europe; 12: other countries outside Europe; 13: total number of patents in force at the end of the year; 14: fees paid at the ap. plication for patents; 15: fees paid at the issuing of patents; 16: annua) taxes on patents. Tabel 116. Værdien og vægten af vareomsætningen med udlandet. Generalhandel. Total value and weight of Denmark's foreign trade. General trade. Indførsel , , , , , , , , , , , ,4 1 Udførsel Udførsel Indførsel- Indførsel[ Indførsel udførsel udførsel I alt Heraf transit I alt Heraf transit 2 I mill, 1 kr tons , , ,6 121,6 789, ,7 110,8 767, ,9 115,7 1471, ,3 133,2 886, ,2 136,5 1438, ,7 158, , ,1 149,7 636, ,5 198,7 1492, ,7 263,9 2269, ,7 269,9 2437, ,3 312,6 3405, KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1961 (Stat. Tabelværk ) og Handelsstatistiske Medd.. TRANSLATION. - Hx. nuro, Column 1 and 5: imports; 2-3 and 6-7: exports; 2 and 6: total; 3 and 7: of which transit exports; 4: imports Jess exports; 8: imports and exports. Tabel 117. Værdi Den månedlige vareomsætning med udlandet Generalhandel. Imports and exports monthly General trade. Indførsel 1960 I Udførsel Merindførsel 1 0 1, I 1961 mill. kr , 0 252, 0 282, 2 293, 7 januar , , ,7 787,5,.Februar , , ,2 804,8 782,7 819,0 336,5 236,7 314,2 Marts , , ,5 854,3 880,0 997,8 196,3 185,3 196,7 April ,5 918, ,3 786,8 776,2 900,5 159,7 141,8 296,8 Maj ,6 974, ,5 826,8 752,7 904,6 204,8 221,8 285,9 Juni , , ,6 903,6 938,9 905,4 115,0 202,6 223,2 Juli ,6 1011,8 1525,8 800,1 803,2 905,7 133,5 208,6 620,1 August ,6 1001, ,1 806,8 828,2 869,8 194,8 173,2 261,3 September , , ,1 819,4 918,3 900,4 90,8 112,9 260,7 Oktober , , ,1 895,1 964, ,6 207,3 251,1 217,5 November , , ,4 863,3 931,3 956,1 186,2 315,5 266,3 December ,3 1145,6 1271, ,2 1040, ,4 192,1 105,3 168,7 Hele dret , , , , , ,3 2269,0 2437,0 3405,1 Gnstl. månedlig , ,6 1221,5 846,5 871, ,1 203,1 283,7 ANN(. Generalhandel omfatter i indførselen samtlige indførte varer, derunder også varer, der er bestemt til genudførsel eller faktisk bliver genudført,.og i udførselen samtlige udførte varer, uanset om varerne er fremstillet her i landet eller det drejer sig om genudførsel. KILDE: Handelsstatistiske Meddelelser (Vareomsætningen med udlandet). TRANSLATION. - He,tnINo, Columns 1-3: imports; 4-6: exports; 7-9: imports leas exports. - FRONT Column: the value distributed by months; the ycar; monthly average. - GENERAL Nora: According to the principle of "general trade" the import figures cover all goods imported, incl. goods :intended for ~port or actually re-exported, and the export figures cover all goods exported, whether produced in this country or being a matter of r~rt I