STATISTISKE MEDDELELSER 1976:7. Ej endomssal g. Sales of real property 1975 DANMARKS STATISTIK. Kobenhavn 1976

Transkript

1 STATISTISKE MEDDELELSER 976:7 Ej endomssal g 975 Sales of real property 975 DANMARKS STATISTIK Kobenhavn 976

2 Tidligere publikationer om ejendoms STATISTISKE MEDDELELSER :,, : 4, 35, :,, 948: 4, 37, :, 3, 7 949: 4, 4, 856:, 4, 5 950: 4, 48, :, 5, 6 95: 4, 5, 859:, 3, 95: 4, 56, :, 0, 3 953: 4, 59, : 3, 0, 954: 4, 63, : 3, 6, 955: 4, 64, : 4, 9, 5 956: 4, 69, : 4, 0, : 4, 73, : 4, 36, 959: 960: : 4, 58, 6 960: 96: 8 98-: 4, 69, 96: 96: 93: 4, 7, 6 96: 964: 4 94: 4, 75, 3 963: 965: 95-3: 4, 93, 3 964: 965: : 4, 08, 4 965: 966: : 4,, 966 og 67: 969: 0 940: 4, 3, 968: 970: 8 94: 4, 6, 3 969: 97: 6 94: 4, 8, 4 970: 97: 3 943: 4, 3, 97 og 7: 973: 9 944: 4, 5, 973: 975: 945: 4, 7, 3 974: 975: 8 946: 4, 30, Endvidere: Statistisk Tabelværk, V. række, litra C, nr. 4: Landbrugsforhold i Danmark siden midten af 9. drhundrede (for perioden ), afsnit IV: Landejendoms og ejendomspriser. ISBN w

3 Forord I nærværende hæfte giver Danmarks Statistik udforlige oplysninger om ejendoms for 975. Hovedresultater af statistikken vedrorende i almindelig fri handel i 975 har været offentliggjort i Statistiske Efterretninger. Publikationen er udarbejdet i Danmarks Statistiks 5. kontor under medvirken af afdelingsleder Mette Müller. Danmarks Statistik i funi 976 N. V. Skak- Nielsen. Torben Kirstein Pris: 9,55 kr. inkl. 5% moms AARHUUS STIFTSBOGTRYKKERIE Udkommet i oktober mdned 976

4

5 Indhold Tekstafsnit I. Indledning II. Den samlede omsmtning affaste ejendomme III. Landbrugsejendomme A. Bebyggede landbrugsejendomme B. Ubebyggede landbrugsejendomme... IV. Beboelses-, forretnings- og industriejendomme m.v. V. Ubebyggede grunde Contents Text section 7 Introduction 8 Total sales of real property 9 Agricultural holdings 9 With buildings 7 Without buildings Residential, commercial and industrial 8 properties, etc. 7 Building sites Bilagstabeller Bebyggede landbrugsejendomme. Alm. fri handel Tabel I. Tabel II. Tabel III. Tabel IV. Tabel V. Tabel VI. Tabel VII. Fordelt pá amter, Kebesum pr. ha for jord og bygninger, Indeks for kebesum pr. ha, Kebesum i pct. af ejendomsvmrdi, Kebesummens procentvise fordeling pa kontant udbetaling, prioriteter m.v Kebesum pr. ha for jord og bygninger for ejendomme med - 00 ha, solgt til landmmnd og til ikke-landmmnd, 974 og Supplementary tables Agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade 34 Distribution by counties 37 Number of sales, Price per hectare for land and buildings, Indexes of price per hectare, Prices as percentage of assessed value, 975 Percentage breakdown of price into down - payment, mortgages, etc Price per hectare for land and buildings of holdings ( -00 ha) when sold to farmers and to non farmers, 974 and 975 Beboelses- og forretningsejendomme, ejerlejligheder og sommerhuse Tabel VIII. Fordelt efter ejendommens art, Tabel Tabel Tabel 974 og 975 IX. Fordelt efter ets art, 974 og 975 X. Fordelt efter ejendommens art, fri handel, 974 og 975 XI. Enfamiliehuse. Alm. fri handel, 974 og 975 Tabel XII. Sommerhuse. Alm. fri handel, 974 og 975 Tabel XIII. Ejerlejligheder. Alm. fri handel, 974 og 975 Ubebyggede grunde. Alm. fri handel Tabel XIV. Under 000 m, 974 og 975. Tabel XV. Over 000 m, 974 og 975. Bilag Indberetningsskema Residential and commercial properties, freehold flats and summer cottages Distribution by kind of property, and 975 Distribution by kind of sale, and 975 Distribution by kind of property. Ordinary 46 free trade, 974 and 975 One family houses. Ordinary free trade, and 975 Summer cottages. Ordinary free trade, and 975 Freehold flats. Ordinary free trade, and 975 Building sites. Ordinary free trade 64 Under 000 m, 974 and Over 000 m, 974 and 975 Annex 74 Declaration form

6 Terms used in the English text ORDINARY FREE TRADE The concept of ordinary free trade comprises sales of real property involving physical persons only and - in the case of one -family houses or building sites - sales by private corporations to physical persons. However, sales between members of the same family (intra- family sales), forced sales and other special kinds of transactions are not considered ordinary free trade. ASSESSED VALUE Value according to general public assessment of real property for taxation and other purposes. SIGNATURFORKLARING SYMBOLS Gentagelse» Repetition Nul - Nil Mindre end / of sidste ciffer 0 Less than half the final digit shown { 0,0 Tal kan efter sagens natur ikke forekomme. Not applicable Oplysning foreligger ikke. Data not available Forelebige eller ansláede tal * Provisional or estimated figures Materialet for usikkert Available information not conclusive

7 I. Indledning Opgerelserne over ejendoms udarbejdes pa grundlag af de indberetninger, som kobere af fast ejendom i henhold til 8 i lovbekandtgorelse nr. 34 af 7. marts 970 skai udfylde med oplysninger om over - tagelsen og vilkarene for denne. Indberetningsske - maet er aftrykt side 74. Indberetningsskemaerne revideres, kodes og overhires til hulkort af Statsskattedirektoratet, afdelingen for vurdering af fast ejendom, og Datacentralen, som udarbejder magnetbandene, stiller disse til radighed for Danmarks Statistik. Til belysning af prisbevægeisen for landbrugs- og beboelsesejendomme opgeres forholdet mellem kobesum og ejendomsværdi. Med mindre andet er anfert, er udgangspunktet for disse beregninger den 5. aim. vurdering pr.. aprii 973. Ved sammenligninger med sopiysninger for arene for 97, ma man være opmærksom pa, at begrebet fri handel fra og med 97 er vurderet bredere end tidligere. Begrebet omfatter nu bade handler mellem fysiske personer, og handler hvori private juridiske personer (aktieselskaber) sælger byggegrunde og enfamiliehuse til fysiske personer. Handler i evrigt mellem aktieselskaber, foreninger, kommuner, amter og stat, samt de tilfælde, hvor fysiske personer sælger til juridiske personer, betragtes fortsat ikke som»fri handel«. Ligeledes opgeres handler mellem familiemedlemmer, tvangsauktioner og andre særlige former for overdragelse af fast ejendom fortsat ikke som fri handel. I opgerelser, hvor antallet af er under 0, samt hvor materialet forekommer smrligt usikkert, han man undladt beregning af gennemsnitstal. Dette er i tabellerne angivet ved (to prikker).

8 IL Den samlede omsaetning af faste ejendomme I tabel vises en oversigt over samtlige ejendomshand- er i Arene Nedgangen i omsætningen fra i 973 til i 974 er efterfulgt af en stigning til i 975, en stigning ph henved 4 pct., denne stigning gor sig gædende for samtlige grupper af ejendomme, idet ikke mindst omsætningen af enfamiliehuse er blevet forage[. Da der samtidig har valet prisstigninger ph fast ejendom har der corer en stigning ph. 40 pct. i 975 i værdien af den samlede omsætning fra 3,9 milliarder kr. i 974 til 33,5 milliarder kr. i 975. Tabel. Den samlede omsaetning af faste ejendomme Total sales of real property saig Kebesum Kebesum Landbrugsejendomme Bebyggede landbrugsejend - 5 ha 5-0» 0-00» 00 ha og derover Ubebygg. landbrugsejend.. Beboelses-, forretningsog industriejendomme m.v. Enfamiliehuse Beboelsesejd. med: lejligh 3» 4» og derover Beboelses- og forretningsejd Sommerhuse Ejerlejligheder Andre ejendomme' Ubebyggede grunde Under 000 m Over 000 m Samtlige Mill. kr Mill. kr Mill. kr Agricultur. holdings Agric. hold. with build. - 5ha 5-0» 0-00» 00 ha and over Agric. hold. without buildings Residential, commercial and industrial properties, etc. One -family houses Resid. prop. with: dwellings 3» 4» and over Commercial properties Summer cottages Freehold flats Other properties' Building sites Under 000 m Over 000 m Total sales ' Omfatter bl.a. industriejendomme. ' Ekskl. ubebyggede landbrugsejendomme. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : price (million kr.). ' Incl. industrial. Non -agricultural.

9 III. Landbrugsejendomme A. Bebyggede landbrugsejendomme Ved bebyggede landbrugsejendomme fonds ejendomme med overvejende landbrugsmæssig udnyttelse og med et areal pa mindst ha samt en forskelsværdi pa mindst 0 procent af grundværdien. Landbrugsejendomme, som sa;lges til udstykning, medregnes ikke. Det samlede antal af bebyggede landbrugsejendomme fordelt efter storrelse fremgar af tabel. solgte landbrugsejendomme er blevet foreget fra ejendomme til 4.99 ejendomme. Stigningen har fundet sted indenfor savel fri handel, som familie og ejendomme solgt pa tvangsauktion (tabel 3). Det Adige antal, absolut og malt i procent af de i hvert Ar eksisterende landbrugsejendomme (bedrifter), har udgjort: eller 7,0 procent i » 4,3» i »,6» i » 3,9» i 975 Tabel. of bebyggede landbrugsejendomme, fordelt efter brugsstorrelse Number of sales of agricultural holdings with buildings, by size of holdings I I Landbrugsejendomme med: - 5 ha 5-0» 0-5» 5-30» 30-60» 60-00» 00 ha og derover Samtlige Tabel 3. Samtlige saig of bebyggede landbrugsejendomme, fordelt efter ets art. 974 og 975 Number of sales of agricultural holdings with buildings, by kind of sale. 974 and 975 I I 974 ( 975 saig Salg i alm. fri handel ,0 57,8 Ordinary free trade Familie ,4 37, Intra- family sales Salg af statshusmandsbrug ,5 0,4 Sales of State smallholdings Tvangsauktion 70 I,, Forced sales Magelæg og andre saig ,0,5 Exchange of land, etc. Samtlige saig ,0 00,0 Total sales Pct.

10 0 Tabel 4. Den samlede omsaetning of bebyggede landbrugsejendomme. 974 og 975 Sales of agricultural holdings with buildings. 974 and 975 Salg i alm. fri handel Familie Andre Samtlige Areal Samlet kobesum 3 4 Areal 5 Sarnia kobesum 6 7 Areal 8 Samlet kobesum 9 0 Areal Samlet kebesum ha Mill. kr. ha Mill. kr. ha Mill. kr ha Mill. kr ha , , , ,9 5-0» , , , ,3 0-5» , , , ,3 5-30» , , , , 30-60» , , 87 3, , » , ,0 3 3, ,3. 00 ha o.dero , , , ,8 I alt , , , , ha , , , ,6 5-0» , , , ,4 0-5» , , , ,9 5-30» , , , , » , , , , » , , , ,9 00 ha o. dero 9 45, , 70 5, , I alt , , , ,4 TRANSLATION - Heading, columns -3: ordinary free trade; 4-6: intra- family sales; 7-9 other sales; 0- total sales;, 4, 7, 0: number of sales;, 5, 8, : area (ha); 3, 6, 9, : total price (million kr.). Til tabellerne om handel med landbrugsejendomme skai bemærkes: Ved arealet forst9as det samlede areal og ikke landbrugsarealet, som almindeligvis anvendes i Danmarks Statistiks landbrugsstatistiske opgerelser. Det vil sige, at under ejendommens areal i sstatistikken med- regnes grund, gárdsplads, skov og have m. v., medens man ved landbrugsarealet forstâr det dyrkede areal. Ved en opgerelse for 974 blev det beregnet, at land - brugsarealet gennemsnitlig udgjorde 87 procent of ejendommenes samlede areal. For brugssterrelser under 5 ha landbrugsareal var andelen 58 procent, for Tabel 5. i aim. fri handel of bebyggede landbrugsejendomme. 974 og 975 Number of sales of agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade, 974 and ha 5-0 ha 0-00 ha 00haogi derover Hovedstadsregionenl The Copenhagen region 0erne i evrigt The Islands, excl. Cop. region (erne i alt The Islands, total Jylland Jutland Hele landet Whole country Hovedstadsregionenl The Copenhagen region 0erne i evrigt The Islands, excl. Cop. region 0erne i alt The Islands, total Jylland Jutland Hele landet Whole country ' Kobenhavn og Frederiksberg kommuner samt Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. I alt 974

11 Tabel 6. Kebesum pr. ha for jord og bygninger for bebyggede landbrugsejendomme. Alm. fri handel Price per hectare for land and buildings of agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade, ha 5-0 ha Hele landet 0-00 ha 3 Samtlige landbrugsejendomme 4 StandardgennemsniP for samtlige ejendomme 5 Kr. pr. ha A. Kebesum pr. ha 967' ' ' B. Indeks for kebesum pr. ha 97 = ANM. Prisen pr. ha for samtlige landbrugsejendomme i 974 er sterkt pavirket of en enkelt stor ejendom. Prisen pr. ha ekskl. omtalte ejendom er kr. og det tilsvarende indeks 03. Standardgennemsnittet ekskl. omtalte ejendom er 3 56 kr. og det tilsvarende indeks 85. For arene er anvendt den hidtidige opgorelsesmetode, jf. teksten. og indledningen. ' Indekstal for arene er beregnet pa grundlag of 97 -tallene opgjort efter den hidtidige metode. Beregningsgrundlaget er landbrugsarealets fordeling efter sterrelse og omrader for i alm. fri handel 97. TRANSLATION - Heading, columns -5: whole country; 4: all agricultural holdings; 5: standard average for all agricultural holdings. Front column, A: price per ha; B: indexes of price per ha'. Figures based on old calculation method. Figures up to and including 970 based on old calculation method. ' Based on standard distribution (= the 97 distribution) of sales by size and region. Tabel 7. Kebesum' i pct. of ejendomsværdi 973 for bebyggede landbrugsejendomme. Alm. fri handel. 974 og 975 Price' as percentage of assessed value for agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade, 974 and ha 5-0 ha 0-00 ha Samtlige ejend. -5 ha 5-0 ha 0-00 ha Samtlige ejend. a. b. Hovedstadsregionen c. ferne ekskl. Hovedstadsregionen d. 0erne i alt e. Jylland f. Hele landet Pct. 44,9 55,6 3,5 40,7 64,4 58,6 44,0 50,9 69,7 60,5 44,9 40, 88,5 8,3 50,3 58,5 59, 59, 4,7 40,3 8, 74,7 48,6 57,4 8,9 64,9 50,8 54, 9, 93,5 7,8 76, 67,4 6, 47,9 48,3 84,9 84,8 64,7 68,5 For jord og bygninger. TRANSLATION - Front column; a: number of sales; b: the Copenhagen region; c: the Islands, excl. the Copenhagen region; d: the Islands. total; e: Jutland; f: whole country. For land and buildings.

12 Tabel 8. Kebesum' i pct. of ejendomsvardi for bebyggede landbrugsejendommme Price' as percentage of assessed value for agricultural holdings with buildings Landbrugsejendomme med: -5 ha 5-0 ha 0-00 ha -5 ha 5-0 ha 0-00 ha Kebesum i pct. af ejendomsvardi Kebesum i pct. af ejendomsvardi Kebesum i pct. af ejendomsvardi Indeks for kobesum i pct. of ejendomsvardi = ,3 40,6 38, , 4,7 33, ,3 47, 35, ,8 3,7 7, 6,8 54,3 9, ,8 36,5 9, ,5 6, 5, ,5 5,7 05,7 3,9 89, 5, ,4 6, 47, ,9 84,8 64, ANM. Omfatter ogsá ny- og omvurderede ejendomme. t For jord og bygninger. s Beregnede tal, jf. teksten. TRANSLATION- Heading: Agricultural holdings by size of area (assessed value for 965, 969 and 973). For land and buildings. ' Derived figures. Tabel 9. Kebesummens procentvise fordeling ved berigtigelsen for bebyggede landbrugsejendomme. Alm. fri handel. 974 og 975 Percentage breakdown of price for agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade. 974 and (erne Jylland I alt - 5 ha Heraf 5-0». 0-00». 975 (erne Jylland I alt - 5 ha Heraf 5-0» 0-00»..... i alt Kontant udbetaling 3 Procentvis fordeling af kobesum Overtagne prioriteter 4 Pantebrev til eren 5 Andet vederlagt Mill. kr. Pct ,8 5,6 34,9 9,0 0,5 00,0 3 57,9 3, 33,5 4,8 9,6 00, ,7 9,6 34,,0 5,3 00, ,5 8,4 7, 33,4, 00, , 9,4 9,4 30,4 0,8 00,0 03 6,8 3,7 34,5 6,7 7, 00, ,7 7,6 37,4 4,9 0, 00, ,9 30,6 35,3,,9 00, ,6 9, 36,0 6,3 8,6 00,0 58 5,8 6,6 33, 9,3,0 00, , 7,4 33,0 4,9 4,7 00, ,5 3, 36,9,9 9,0 00,0 6 I alt 7 ' Ved de overdragelser, hvor denne post forekommer, dækker den for den væsentligste del kobers forpligtelse til at optage sterst muligt offentligt án, som sælgeren skal have udbetalt og bare kurstabet p5, og til at udstede supplerende sælgerpantebrev for den eventuelle manko mellem»andet vederlag«og det nyoptagne offentlige án. TRANSLATION - Heading, column I : number of sales; : total price (million kr.); 3-7: percentage breakdown of price; 3: downpayment; 4: existing mortgages; 5: new mortgage deed issued to seller; 6: other; 7: total. Front column, Heraf: of which; Oerne: the Islands; Jylland: Jutland.

13 3 Tabel 0. Kebesum' pr. ha for bebyggede Iandbrugsejendomme hejere ved tll ikke -landmaend end til landmaend. Alm. fri handel. 974 og 975 Percentage excess of price per hectare for agricultural holdings with buildings sold to non -farmers over corresponding price for sales to farmers. Ordinary free trade, 974 and 975 Oerne ekskl. Hovedstadsregionenl - 5 ha 5-0» 0-00» Oerne 974 I 975,3 4,3 3,9 Pct. 6,7 =,6 0,6-5 ha 8,8, - 5 ha 5-0» 0, =, 5-0» 0-00» 4,0 5,7 0-00» Jylland Jutland - 5 ha 4,4,8-5 ha 5-0» 0, 7,7 5-0» 0-00»,5 0,4 0-00» Hele landet The Islands, excl. the Copenhagen region - 5 ha 5-0» 0-00» The Islands Whole country - 5 ha 9, 0,0-5 ha 5-0» 3,8,4 5-0» 0-00» 5,4 3,9 0-00» ' Kobenhavn og Frederiksberg kommuner samt Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. Tabel. Kebesummens procentvise fordeling ved berigtigelsen for bebyggede landbrugsejendomme med -00 ha ved til landmaend og til ikke- landmaend. Alm. fri handel. 974 og 975 Percentage breakdown of price for agricultural holdings ( -00 ha) with buildings when sold to farmers and to non -farmers. Ordinary free trade, 974 and 975 Kebesum i alt Kontant udbetaling Procentvis fordeling af kobesummen Overtagne prioriteter 3 Pantebrev til sselgeren 4 Andel vederlag' 974 Mill. kr. Pct. -5 ha Landmænd 3, 3,7 4,4 8,6 5,3 00,0 Ikke-landmænd 70,4 7,4 9,4 33,4 9,8 00,0 5-0 ha Landmænd 75,0 33,0 30,5 6,7 9,8 00,0 Ikke-landmænd 8, 6,0 30,6 3,6,8 00, ha Landmænd 479,7 3,6 35,7 4, 8,6 00,0 Ikke-landmænd 3, 3,8 36,4 0,,6 00, ha Landmænd 45,0 7,5 34,0 7,,3 00,0 Ikke-landmænd 06,8 5,9 3,6 30,7 0,8 00,0 5-0 ha Landmænd 4,7 8,0 35,, 4,7 00,0 Ikke-landmænd 00,4 6,3 3,5 6,6 4,6 00, ha Landmænd 83,9 3,0 36,4, 9,5 00,0 Ikke-landmænd 7,6 6,6 33,7 3,5 6, 00,0,f. note til tabel 9. TRANSLATION - Heading, column : total price (million kr.); -6: percentage breakdown of price; : downpayment; 3: existing mortgages; 4: new mortgage deed issued to seller; 5: other; 6: total. Front column, Landmænd: farmers; Ikke -Landmænd: non -farmers. S I alt 6

14 Pct. 4 Tabel. of bebyggede landbrugsejendomme til ikke -Iandmænd. Alm. fri handel Number of sales to non -farmers of agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade, til ikke-landmænd I pct. a samtlige i fri handel Hovedstadsregionenl 0erne ievrigt Jylland 3 Hele landet Hovedstads- Oerne Jylland Hele landet regionenl ievrigt Balg Kobenhavn og Frederiksberg kommuner samt Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. TRANSLATION - Heading, columns -4: number of sales to non -farmers; 5-8: as percentage of all sales in ordinary free trade;, 5: the Copenhagen region;, 6: the Islands, excl. the Copenhagen region; 3,7: Jutland; 4, 8: whole country. Tabel 3. of bebyggede landbrugsejendomme. Samtlige og til ikke -landmaend. Alm. fri handel. 974 og 975 Total number of sales, and sales to non -farmers, of agricultural holdings with buildings. Ordinary free trade, 974 and Oerne Hoved- ekskl. stads- Hoved- Oerne Jylland regi- stads- i alt open' regi - onenl 3 4 A. Alle ha » » ha og derover - 5 Hele landet Hovedstadsregionenl erne ekskl. Hovedstadsregionenl 0erne i alt 3 Jylland 4 Hele landet B. Heraf til ikke-landmænd ha » » ha og derover Pct. C. I pct. af alle ha » » ha og derover - - Kobenhavn og Frederiksberg kommuner samt Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. TRANSLATION - Heading, column : the Copenhagen region; : the Islands, excl. the Copenhagen region; 3: the Islands, total; 4: Jutland; 5: whole country. Front column, A: all sales; B: sales to non -farmers; C: B as percentage of A.

15 5 Tabel 4. familie of bebyggede landbrugsejendomme. 974 og 975 Number of intra- family sales of agricultural holdings with buildings. 974 and 975 familie 974 I pct. of samtlige Balg 974 Ifam;anala 975 I pct. af samtlige 975 0erne Jylland Hele landet Familie Salg i alm. fri handel Gerne Jylland Hele landet Familie Salg i alm. fri handel Pct. Pct. - 5 ha ha 5-0» » 0-5» » 5-30» » 30-60» » 60-00» » 00 ha og derover ha and over Samtlige Sales, total Heraf 0-00 ha Of which 0-00 ha TRANSLATION - Heading, columns -3: number of intra- family sales; : the Islands; : Jutland; 3: whole country; 4-5: percentage of all sales classified as:; 4: intra- family sales; 5: ordinary free trade. brugssterrelser med 5-0 ha: 84 procent, for ejendomme med 0-00 ha: 90 procent og for ejendomme over 00 ha: 77 procent. De anferte gennemsnitskebesummer pr. ha omfatter kun den faste ejendom, dvs. jord og bygninger. Verdien af den faste ejendom er beregnet som for - skellen mellem den samlede kebesum og den pá sindberetningerne ansláede verdi af losere. Som nmvnt i indledningen er ejendomsbegrebet fra og med 97 undergáet mindre mndringer. For at kunne sammenkmde prisudviklingen for og efter 97 har man derfor i tabel 6 beregnet hektarpriserne i 97 báde efter gammel og ny metode. De árlige mndringer i gennemsnitskobesummerne pr. ha giver ikke nedvendigvis udtryk for rene prismndringer, men kan samtidig vase udtryk for variationer i bygningernes alder og kvalitet, jordens kvalitet, ejendommens storrelsesfordeling indenfor de enkelte grupper og den lokale fordeling af ene. For at komme frem til et renere udtryk for prisbevmgelsen for samtlige landbrugsejendomme i hele landet har man, foruden de summariske beregninger af de gennemsnitlige kobesummer pr. ha (kebesum for jord og bygninger divideret med totalt antal hektarer) ogsá beregnet sákaldte standardgennemsnit af kobspriserne i de enkelte Ar. (Se tabel 6). Ved disse beregninger har man forudsat, at de omsatte hektarer i de enkelte ár er fordelt pá brugssterrelser og hovedlandsdele som i 97. Til yderligere belysning of prisudviklingen har man for 974 og 975 samt for hele perioden be- regnet de procenter som kobesummerne udgor of ejendomsva;rdierne. (Se tabel 7 og 8, samt bilagstabel V). For. halvár 973 indeholder sindberetningerne kun oplysninger om ejendomsvmrdien for 969 (4. alm. vurdering), men pá grundlag of de of Statens Ligningsdirektorat meddelte stigninger i vurderingsniveauet for identiske landbrugsejendomme fra 4. til 5. alm. vurdering, er ejendomsvmrdierne for hele 973 opgjort i 973 -niveauet. Tilsvarende beregninger er foretaget for 970. Ud fra oplysningerne pá indberetningsskemaerne er der foretaget en opdeling of den samlede kebesum i : overtagne prioriteter, smlgerpantebrev, kontant udbetaling samt andet vederlag. Ved de overdragelser, hvor»andet vederlag«forekommer, dekker den for den vmsentligste del kobers forpligtigelse til at optage sterst muligt offentligt lân, som smlgeren skai have udbetalt og bore kurstabet pá, og til at udstede supple - rende smlgerpantebrev for den eventuelle manko mellem»andet vederlag«og det nyoptagne offentlige 5.n. Posten»Andet vederlags«andel of den samlede kebesum er i de seneste.r blevet foreget, fra 9,5 pct. i 97,,7 pct. i 973, 5,3 pct. i 974 til 8,6 pct. i 975. Tabel 5-3 vedrorer i alm. fri handel. Opdelingen of i fri handel pá til henholdsvis landmend og ikke- landmmnd ( tabel 0-3) er behmftet med en vis usikkerhed. Under landmmnd medregnes báde selvstmndige landmmnd og landbrugsmedhjmlpere. Det skal bemmrkes, at man ikke har oplysninger om antallet af, hvor smlgeren er ikke -landmand.

16 6 Tabel 5. pr. ha for jord og bygninger for bebyggede landbrugsejendomme med -00 ha. Familie. 974 og 975 Price per hectare for land and buildings of agricultural holdings ( -00 ha) with buildings. Intra- family sales, 974 and 975 Oerne 3 Kr. pr. ha ha » » I Jylland Hele landet ha » » TRANSLATION - Heading, column : the Islands; : Jutland; 3: whole country. Blandet andet som folge heraf kan man ikke beregne det samlede antal landbrugsejendomme, som er over - gâet fra landmandseje til personer i andre erhverv. til ikke- landmænd i forhold til samtlige er gâet betydeligt tilbage i 975, hvilket má ses i forbindelse med, at byboers ret til kob af landbrug blev begrwnset ved Landbrugsministeriets lovbekendtgerelse nr. 458 af. august 973, som bl.a. indeholder bestemmelse om, at erhververen inden 6 mdr. efter erhvervelsen skai tage fast bopml pá ejendommen, og at erhververen enten har eller ved erhvervelsen tager jordbrug som hovederhverv. Ejendomme med en grundvwrdi under kr. er dog undtaget fra disse bestemmelser. Mere specificerede oplysninger om i alm. fri handel er givet i bilagstabellerne I -VII. I tabel 4-8 gives oplysninger om familie. Ved familie forstás enhver overdragelse herunder ary og gave af ejendomme til swlgerens born, borneborn og soskende samt til sælgerens forwldre. For familieene er det karakteristisk, at kobesummen pr. ha er lavere end i alm. fri handel (tabel 7), for de mindre ejendomme under 0 ha er priserne ca. 40 pct. lavere ved familieene, for de starre ejendomme ca. 0 pct. lavere. Berigtigelsen er ogsâ anderledes fordelt ved familie (tabel 8).»Andet vederlag«indeholder her tillige den kapitaliserede værdi af aftægtsydelser og udder i familie i 975 ca. 6 pct. af den samlede kobesum, mod ca. 9 pct. i fri handel, jf. tabel 9. I Tabel 6. Indeks for kobesum pr. ha for lord og bygninger for bebyggede landbrugsejendomme med -00 ha. Familie' Indexes of price per hectare for land and buildings of agricultural holdings ( -00 ha) with buildings. Intro- family sales, Familie Salg i alm. fri handel -5 ha 5-0 ha 0-00 ha 0-00 ha =loo ' Jf. note og til tabel 6. TRANSLATION - Heading, columns -3: intra- family sales; 4: ordinary free trade (cf. Table 6). Tabel ' pr. ha ved familie i pct. of kobesum' pr. ha ved i fri handel for bebyggede landbrugsejendomme med -00 ha Price' per hectare for intro- family sales as percentage of price' per hectare in ordinary free trade. Agricultural holdings ( -00 ha) with buildings, 974 and 975 I Oerne Jylland Pct. Hele landet - 5 ha 56,5 70,0 6,4 5- IO» 57,6 65,4 6, 0-00» 7,4 76,4 77, ha 55,3 63, 58, 5-0» 63, 64, 64,5 0-00» 83,0 78,8 78,5 ' For jord og bygninger. TRANSLATION - Heading, column : the Islands; : Jutland 3: whole country. ' For land and buildings. I 3

17 7 Tabel 8. Kabesummens procentvise fordeling ved berigtigelsen for bebyggede landbrugsejendomme. Familiesaig. 974 og 975 Percentage breakdown of price for agricultural holdings with buildings. Intro- family sales, 974 and 975 Kebesum i alt Kontant udbetaling 3 Procentvis fordeling al kobesum Overtagne prioriteter 4 Pantebrev til sælgeren 5 Andet vederlagi Mill. kr. Pct ha 3 5,9 6,3 6,7 9,0 8,0 00,0 5-0» 7 30,9 6,5 8,6 5, 9,8 00,0 0-00» , 4,6 43,4 6,6 5,4 00,0 00 ha og derover 3 8,3,7 64,8 0,,3 00,0 I alt 6 56,3 3, 45,5 6,8 4,5 00,0 Heraf Oerne 40 8,0, 46,9 8,,7 00,0 { Jylland ,3 3,9 44,4 5,5 6, 00, ha 83 7,5 8,5 6,6 5,6 9,3 00,0 5-0» 33 79,0 8,9 3,5 8,,4 00,0 0-00» ,5,7 4,6 7,7 7,0 00,0 00 ha og derover 36 38,,6 57, 5,9 4,4 00,0 I alt 85 0,,4 43, 8,7 5,8 00,0 Heraf 0erne ,,0 43,,7, 00,0 { Jylland ,9,7 4,9 6,4 8,0 00,0 t Ved de overdragelser, hvor derme post forekommer, Bakker den for den vaxentligste del kebers forpligtelse til at optage storm muligt offentligt lin, som sælgeren skal have udbetalt og bare kurstabet pi, og til at udstede supplerende selgerpantebrev for den eventuelle manko mellem»andet vederlag«og det nyoptagne offentlige lin, samt den kapitaliserede verdi af aftægtsydelser. TRANSLATION, see Table 0. 6 I alt 7 B. Ubebyggede landbrugsejendomme Tabel 9. Omsaetning af ubebyggede landbrugsejendomme. 974 og 975 Sales of agricultural holdings without buildings Under ha -5 ha 5-0 ha 30 ha og dero. I alt Under ha -5 ha 5-0 ha 0 ha og dero. I alt s I. Samtlige a b. Areal ha c., excl. lesore 000 kr II. Heraf i also. fri handel a b. Areal ha c., excl. losore 000 kr ANM. Ubebyggede landbrugsejendomme =fatter landbrugsarealer med en ms -pris pi under kr. TRANSLATION - Heading, column : under ha; : -5 ha; 3: 5-0 ha; 4: 0 ha and over; 5: total. Front column, I: total sales; II: of which ordinary free trade; a: number of sales; b: area (ha) ; c: price, excl. movable property (kr. 000).

18 IV. Beboelses-, forretnings- og industriejendomme m. v. Afsnittet omfatter af bebyggede ejendomme, hvorved forstas ejendomme med en forskelværdi pá mindst 0 pct. af grundværdien, samt ejerlejligheder. Salgene er inddelt i folgende grupper:. Rene beboelsesejendomme, der igen opdeles i ejendomme med: lejlighed (dvs. enfamiliehuse), lejligheder, 3 lejligheder og 4 lejligheder og derover.. Sommerhuse. 3. Ejerlejligheder. 4. Beboelses- og forretningsejendomme, dvs. ejendomme, der benyttes báde til beboelse og forretning, rene forretningsejendomme samt hándværksvirksomheder, værksteder, frisorsaloner m.v., med eller uden beboelse. 5. Andre ejendomme, der bl. a. omfatter fabrikker, lagerbygninger, gartnerier m.v. I label 0 er givet en oversigt over samtlige af bebyggede ejendomme, bortset fra landbrugsejendomme, opdelt efter henholdsvis ejendomstype og sform. De folgende tabeller vedrorer af: Beboelsesejendomme under ét ( tabel -3), enfamiliehuse (tabel 4-30), sommerhuse (tabel 3) og ejerlejligheder (tabel 3 og 33) og disse tabeller vedrerer alle frie, undtagen tabel 9 som viser kobesummens fordeling ved familie af enfamiliehuse, og tabel 3 som viser af enfamiliehuse p$ tvangsauktion. Tabel 7 og 8 viser kobesummens procentvise for - deling ved berigtigelsen for enfamiliehuse. Mens tabel 7 omfatter samtlige frie, indgár i tabel 8 kun de, der har oplysning om ejendomsværdi, idet denne gruppe giver det bedste udtryk for den endelige fordeling af kobesummen. Blandt uden oplysning om ejendomsværdi forekommer en del nyop- Tabel 0. SaIg af beboelses -, forretnings- og industriejendomme m.v., fordelt efter ejendommens art og ets art. 974 og 975 Sales of residential, commercial and industrial properties, etc., by kind of property and by kind of sale. 974 and a. Beboelsesejendomme i alt b. lejlighed c. lejligheder d. 3 lejligheder e. 4 lejligheder og derover f. Sommerhuse g. Ejerlejligheder h. Beboelses- og forretningsejendommel j. Andre ejendomme' k. I alt. Heraf: m. Salg i alm. fri handel n. Familie o. Andre Samlet kpbesum Samlet kabesum Mill. kr. Mill. kr , , , , , , , , , 05 46, , , , , , , , , , , ,9 8 68, , , , ,4 ' Omfatter foruden blandede beboelses- og forretningsejendomme samt rene forretningsejendomme ogsa hándva rksvirksomheder, vserksteder, frisorsaloner o, med eller uden beboelse. Omfatter industrivirksomheder, lagerbygninger, gartnerier m.v. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : price (million kr.). Front column, a: residential properties, total; b: dwelling; c: dwellings; d: 3 dwellings; e: 4 dwellings and over; f: summer cottages; g: freehold flats; h: commercial properties'; j: other properties'; k: total sales; : of which:; m: ordinary free trade; n: intra- family sales; o: other sales. ' Office buildings, workshops, hairdressers' shops, etc., and combined dwelling and commercial properties. ' Factories, warehouses, horticultural properties, etc.

19 - 9 forte enfamiliehuse, hvis kebesum ifolge indberetningerne kun kan fordeles pá kontant udbetaling og andet vederlag. I bilagstabellerne VIII-XIII er givet mere specificerede oplysninger om af beboelsesejendomme, ejerlejligheder, sommerhuse og specielt enfamiliehuse (XI) i alm. fri handel. Den i teksttabellerne samt bilagstabellerne VIII- XI benyttede omrádeinddeling er foretaget pá grandlag af folketællingen 9. november 970. Til belysning af prisforholdene i 974 og 975 for enfamiliehuse er i tabel 4 (og bilagstabel XI) beregnet de gennemsnitlige kobesummer for solgte huse. Ved vurdering af prisforskellene i tid og efter sted má. man være opmærksom pá, at de solgte huse kan være af forskellig alder, udstyr, sterrelse og kvalitet i evrigt. Tabel. Salg of beboelsesejendomme m.v. Alm. fri handel. 974 og 975 Sales of residential properties, etc. Ordinary free trade, 974 and a. Beboelsesejendomme i alt b. lejlighed c. lejligheder 98 d. 3 lejligheder 8 e. 4 lejligheder og derover 675 f. Sommerhuse g. Ejerlejligheder 7 67 h. Beboelses- og forretningsejendomme 448 k. I alt Kebesum Heraf Antat Heraf i alt losere i alt losere 3 3 Mill. kr. 073,7 504,6 66, 5,6 50,4 78,9 86,4 950,4 Mill. kr. 56, ,3 37,0 54, ,3 36,0 0, ,4 0,5 0, 369 7,9 0,3 0, ,7 0,, ,5,6, ,8 3,0 8, ,4 4, ,4 88, ,0 76, TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : price (million kr.) ; 3: of which movable property. Front column, see Table 0. Tabel. Kebesuml i pct. of ejendomsværdi for beboelsesejendomme m.v. Alm. fri handel. 974 og 975 Price' as percentage of assessed value for residential properties, etc. Ordinary free trade, 974 and a. Beboelsesejendomme i alt b. lejlighed c. lejligheder d. 3 lejligheder e. 4 lejligheder og derover f. Sommerhuse g. Ejerlejligheder h. Beboelses- og forretningsejendomme k. I alt l i pct. af ejendomsverdi 973 eller senere vurdering Pct. 3,5 33,6 33,9 3,5 07,0 5, 67,4 5, ' i pct. of ejendomsverdi973 eller senere vurdering Pct. 44,8 45,0 45, 46, 4,6 56,6 73,6 8, , ,4 ' Ekskl. losore. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : price as percentage of assessed value at April 973. Front column, see Table 0. Excl. movable property.

20 0 Ogsa oplysningerne i tabel 5 om forholdet mellem kebesum og ejendomsvmrdi bidrager til at belyse prisforholdene for enfamiliehuse, og man skulle ved denne opgorelsesmade fa et»renere«udtryk for prisforskelle og -mndringer, og altsa mere uafhmngigt af de navnte kvalitetsforskelle o.l., som indvirker pa den gennemsnitlige kebesum pr. hus. Da sindberetningerne for. halvar 973 indeholdt oplysninger om ejendomsvardien 969, medens indberetningerne for. halvar 973 indeholdt oplysninger om ejendomsvardien 973, har man pa grundlag af de af Staten Ligningsdirektorat meddelte stigninger i vurderingsniveauet for identiske enfamilie- huse fra 969- til 973-vurderingen beregnet ejendomsvardier for hele Aret 973 bade i 969- og 973- niveauet jf. tabel 6. Om prisbevmgelsen for enfamiliehuse i 0-Ars perioden bringes der mere summariske oplysninger i tabel 6, bade om de gennemsnitlige kebesummer og forholdet mellem kebesum og ejendomsvmrdi. Taipei 3 og 33 giver oplysninger om af ejerlejligheder. I tabel 33 er det samlede antal delt op pa eksisterende ejerlejlighed solgt til tidligere lejer, eksisterende ejerlejlighed solgt til andre, og ny ejerlejlighed. 'robe! 3. mens procentvise fordeling ved berigtigelsen for beboelsesejendomme. Alm. fri handel. 974 og 975 Percentage breakdown of price for residential properties. Ordinary free trade, 974 and 975 Kebesum i alt Kontant udbetaling 3 Procentvis fordeling af kebesummen Overtagne prioriteter 4 Pantebrev til eren S Andet' vederlag 974 Mill. kr. Pct. A. Hovedstadsomrádet' ,,3 47,6 38,4,7 00,0 B. Kobenhavn, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt' ,8,5 58,9 8,3,3 00,0 C. Hovedstadsregionen ,9,0 53, 33,3,5 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor sturste bymmssige bebyggelse har: indbyggere og derover , 3,4 40, 30,5 5,9 00, indbyggere' ,4 5,9 40,8 8, 5, 00, indbyggere , 3,9 38,9 6,0, 00, indbyggere ,3 3, 38, 7,6,0 00, indbyggere og derunder 84 87,9,4 37, 3,7 6,8 00,0 E. Hele landet ,7 6,5 44, 9,5 9,9 00,0 975 A. Hovedstadsomrádet' ,3,8 44,8 4,6,8 00,0 B. Kobenhavn, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt' ,9,6 49, 37,7,5 00,0 C. Hovedstadsregionen ,,7 47,0 39,7,6 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymmssige bebyggelse har: indbyggere og derover' ,8 3, 38,7 3,4 5,7 00, indbyggereó , 4,4 40,3 9,9 5,4 00, indbyggere ,5 0,7 38,4 8,3,6 00, indbyggere ,3 3,4 39, 6,, 00, indbyggere og derunder ,3,6 38,,3 6,9 00,0 E. Hele landet ,3 5. 4,6 33,0 0, 00,0 t Ved de overdragelser, hvor denne post forekommer, dakker den for den vasentligste del kebers forpligtelse til at optage sterst muligt offentligt lin, som eren skai have udbetalt og bare kurstabet pá, og til at udstede supplerende erpantebrev for den eventuelle manko mellem»andet vederlag«og det nyoptagne offentlige lin. Endvidere omfatter posten aftagtsydelser. Hovedstadsomrádet omfatter Kobenhavn, Frederiksberg og Gentofte kommuner samt felgende 8 forstads- og omegnskornmuner: Albertslund, Ballerup, Bickered, Brendby, Dragn., Forum, Gladsaxe, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Heje Tástrup, Hershohn, Lyngby- Tárbak, Radovre, Sellered, Tárnby, Vallensbak og Varlese. Ekskl. kommuner beliggende i hovedstadsomrádet. ' Hovedstadsregionen omfatter Kobenhavn, og Frederiksberg komuner, samt Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. I Omfatter Arhus, Odense, Alborg, Esbjerg og Randers kommuner. ' Omfatter Slagelse, Nykebing F, Nastved, Svendborg, Haderslev, Sonderborg, Horsens, Kolding, Vejle, Herring, Holstebro, Silkeborg, Viborg, Frederikshavn og Fredericia. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : total price (million kr.); 3-7: percentage breakdown of price; 3: downpayment; 4: existing mortgages; 5: new mortgage deed issued to seller; 6: other; 7: total. Front column, A: the Copenhagen metropolitan area; B: Copenhagen, Roskilde and Frederiksborg counties, other; C (- A + B) : the Copenhagen region; D: other municipalities whose largest urban area has: inhabitants and over inhabitants and under; E: whole country. 6 I alt 7

21 Tabel 4. Gennemsnitlig kobesum' for enfamiliehuse. Alm. fri handel. 974 og 975 Average price' for one -family houses. Ordinary free trade, 974 and Stigning i gnstl. kebesum Gnstl. kobesum' Gaul. kebesum' fra 974 til 975 Kr. Kr. Pct. A. Hovedstadsomrádet' , B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigts ,0 C. Hovedstadsregionen* ,7 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymaxsige bebyggelse har: indbyggere og derover* , indbyggeree , indbyggere , indbyggere , indbyggere og derunder ,4 E. Hele landet , ' Ekskl. losere. jf. note -6 til Label 3. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : average price (excl. movable property); 3: percentage increase in average price from 974 to 975. Front column, see Table 3. ' Excl. movable property. 3 Tabel 5. ' I pct. of ejendomsvaerdi for enfamiliehuse. Alm. fri handel. 974 og 975 Price' for one -family houses as percentage of assessed value. Ordinary free trade, 974 and Stigning i forholdet ' i pct. of ejendomsverdi 973 ' i pct. of ejendomsverdi 973 mellem kebesum og ejendomsyard! fra 974 til 975 Pct. Pct. Pct. A. Hovedstadsomridet' 4 590, ,8 6,7 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigts , ,3 6,4 C. Hovedstadsregionen* , ,8 6,5 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymaxsige bebyggelse har: indbyggere og deroverb , , 9, indbyggere* , ,8 8, indbyggere 885 4, ,0 0, indbyggere , ,8 0, indbyggere og derunder , ,7 9,0 E. Hele landet , , 8,3 ANM. Ny- og omvurderede ejendomme er ikke medtaget. ' Ekskl. losere. '-' Jf. note -6 til tabel 3. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : price as percentage of assessed value at April 973. Front column, see Table 3. Excl. movable property. 3

22 Tabel 6. Prisudviklingen for enfamiliehuse. Alm. fri handel Price trends for one -family houses. Ordinary free trade, Gennemsnitlig kebesum for enfamiliehuse Hovedstadsregionens Ovrige land Hele landet Kr. 3 Kr. 4 5 Kr. 6 Hovedscads_ regions 7 Indeks for gnstl. kebesum pr. hus Ovrige land 8 Hele landet 9 Kebesum i pct. af ejendomsverdi Indeks for kebesum i pct. af ejendomsverdi 97 =00 Pct. 97 = , , , , ,7' 5, , ,0 64 Kobenhavn og Frederiksberg kommuner samt Kobenhavn, Frederiksborg og Roskilde amter. Beregnede tal jf. teksten. TRANSLATION - Heading, column -6: average price for one -family houses; -: Copenhagen region; 3-4: the rest of the country; 5-6: whole country;, 3, 5: number of sales;, 4, 6: average price (kr.) ; 7: index of average price per house; 0-: price as percentage of assessed value for the years stated; : index of price as percentage of assessed value.

23 4 3 Tabel 7. Kr besummens procentvise fordeling ved berigtigelsen for enfamiliehuse. Alm. fri handel. 974 og 975 Percentage breakdown of price for one -family houses. Ordinary free trade, 974 and i alt Mill. kr. Kontant udbetaling 3 Procentvis fordeling of kobesummen Overtagne prioriteter 4 Pantebree til sælgeren 5 Pct. Andet' vederlag A. Hovedstadsomrádet ,, 47,7 38,,9 00,0 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt ,9,0 59,5 8,,3 00,0 C. Hovedstadsregionen' ,0,6 53,6 33,,6 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymassige bebyggelse har: indbyggere og deroveró ,8 3,4 39,4 30,0 7, 00, indbyggere' ,7 5,8 4,0 8,0 5, 00, indbyggere ,9 3,8 38,5. 6,3,4 00, indbyggere ,8 3, 38, 8,6 0, 00, indbyggere og derunder ,4, 37, 3,4 7, 00,0 E. Hele landet ,6 6,3 44,3 9,3 0, 00,0 975 A. Hovedstadsomrfi.det ,7,6 44,9 4,7,8 00,0 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt ,9,5 49,3 37,7,5 00,0 C. Hovedstadsregionen' ,6,5 47,4 39,5,6 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymæssige bebyggelse har: indbyggere og deroveró ,7 3,4 38,9 3, 5,6 00, indbyggere ,9 4,5 40, 30, 5,3 00, indbyggere ,4 0,8 38,7 8,,4 00, indbyggere ,5 3, 39,5 6,, 00, indbyggere og derunder ,,4 38,3,3 7,0 00,0 E. Hele landet ,3 5,0 4,8 33, 0, 00,0 Jf. note til tabel 3. '- Jf. note -6 til tabel 3. TRANSLATION, see Table 3. 6 I alt 7

24 4 Tabel 8. mens procentvise fordeling ved berigtigelsen for enfamiliehuse. Alm. fri handel. Salg hvor ejendomsvaerdi er oplyst. 974 og 975 Percentage breakdown of price for one -family houses. Ordinary free trade, 974 and 975. Only houses for which an assessed value was available at the time of sale 974 t i alt Mill. kr. Kontant udbetaling 3 Procentvis fordeling af kobesummen Overtagne prioriteter 4 Pantebrev til sælgeren 5 Andeti vederlag A. Hovedstadsomrádets ,4,3 4,8 43,8, 00,0 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt' ,0 0,3 48,4 40,, 00,0 C. Hovedstadsregionen ,4,6 45, 4,, 00,0 D. Kommuner i ovrigt, hvor storste bymæssige bebyggelse har: indbyggere og derover' ,0 3,7 4,0 35,3 0,0 00, indbyggeree ,7 6,7 4,6 3,3 9,4 00, indbyggere ,9,4 39,6 30,8 7, 00, indbyggere ,7 3, 37,9 30,9 8, 00, indbyggere og derunder ,7,8 38,4 6,6, 00,0 E. Hele landet ,4 6, 4, 35, 6,5 00,0 975 A. Hovedstadsomredet$ ,8,7 44,8 4,,3 00,0 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt' ,3, 49,4 38,,3 00,0 C. Hovedstadsregionen ,,4 47, 40,,3 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor storste bymæssige bebyggelse har: indbyggere og deroveró ,5,6 40,6 36,6 0, 00, indbyggeree ,6 3,3 4, 34,3 0,3 00, indbyggere , 8,8 40, 3,8 8, 00, indbyggere ,3, 40,9 7,5 0,4 00, indbyggere og derunder ,6,6 39,8 3,4 5, 00,0 E. Hele landet ,3 4,3 43, 34,0 8,6 00,0 t Jf. note til tabel 3. "Jf. note -6 til tabel 3. TRANSLATION, see Table 3. Pct. 6 I alt 7

25 5 Tabel 9. mens procentvise fordeling ved berigtigelsen for enfamiliehuse. Familie 974 og 975 Percentage breakdown of price for one -family houses. Intra- family sales, 974 and 975 i alt Kontant udbetaling 3 Procentvis fordeling of kobesummen Overtagne prioriteter 4 Panto bree til sælgeren 5 Andet' vederlag Mill. kr. Pct. 974 A. Hovedstadsomrádeta ,9 8,0 3,9 8,5 30,6 00,0 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigta ,4 8,7 39,4 8,3 3,6 00,0 C. Hovedstadsregionen ,3 8,3 34,8 8,4 8,5 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymæssige bebyggelse har: indbyggere og derovers ,0 8,5 33,8 4,7 33,0 00, indbyggere ,4 3, 9,0 8,0 9,9 00, indbyggere 6 34,0 6, 3,,9 9,8 00, indbyggere ,7 8,7 8,0 0,5 3,8 00, indbyggere og derunder 93 96,7 8,7 9,4 8,4 33,5 00,0 E. Hele landet ,,9 33, 3,3 30,7 00,0 975 A. Hovedstadsomrkleta 50 6, 7,8 34, 30,6 7,5 00,0 B. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigta ,0 9,3 43, 5,7,9 00,0 C. Hovedstadsregionen , 8,6 38,7 8, 4,5 00,0 D. Kommuner i evrigt, hvor sterste bymæssige bebyggelse har: indbyggere og derovers ,4 9, 37,9 3, 9,8 00, indbyggere ,4, 36, 9,5 3, 00, indbyggere 3 50,7 8,3 30,6 9,5 3,6 00, indbyggere ,3 8,5 3,3 6,6 33,6 00, indbyggere og derunder , 8,4 3,4 8,6 3,6 00,0 E. Hele landet ,,7 35,5,9 8,9 00,0 i Jf. note til tabel 3. ' -' Jf. note -6 til tabel 3. TRANSLATION, see Table 3. Tabel 30. SaIg of enfamiliehuse phi tvangsauktion Forced sales of one -family houses, i alt i alt i alt 6 i alt 7 i alt Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 8 3,5 5 4, 30 0,8 45 5,9 a. Hovedstadsomrâdetl b. Kebenhavns, Roskilde og Frederiksborg amter i evrigt' 4 3,3 6 6,0 44 4, ,7 c. Hovedstadsregionen' 69 64,8 3 30, 74 5, ,6 d. (Berne ekskl. Hovedstadsregion. 76, 73 0,4 4,8 58, e. Jylland 43 59,3 75 3,4 4 5,0 8 47,7 f. Hele landet , , , ,4 " Jf. note -4 til tabel 3. TRANSLATION - Heading, column : number of sales; : total price (million kr.). Front column a: the Copenhagen metropolitan area; b: the Copenhagen, Roskilde and Frederiksborg counties, other; c: the Copenhagen region; d: the Islands, excl. Copenhagen region; e: Jutland; f: whole country.