Installation...12 Tilslutning af projektoren...12

Transkript

1 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Bemærkninger om anvendelse... 2 Sikkerhedsoplysninger...2 Sikkerhedsforanstaltninger...3 Pas på dine øjne...5 Produktegenskaber...5 Indledning...6 Pakkeindhold...6 Produktoversigt...7 Hovedenhed... 7 Kontrolpanel... 8 Indgangs- / udgangs- stik... 9 Fjernbetjening Installation...12 Tilslutning af projektoren...12 Tilslutning til computer/notebook Forbind til videokilder Tænd/sluk for projektoren...15 Tænd for projektoren Sluk for projektoren Advarselsindikator Indstilling af det projicerede billede...17 Indstilling af projektorens højde Indstilling af projektorens zoom / fokus Indstilling af det projicerede billedes størrelse Indstilling af det projicerede billedes stilling med PureShift Betjeningsknapper for brugeren Kontrolpanel og fjernbetjening...21 Kontrolpanel Fjernbetjening Brug af fjernbetjeningen Brug af ENTER / HELP knappen OSD menuer...27 Sådan bruges OSD menuen Menutræ Bilde Skjerm Oppsett Alternativer Bilag...52 Fejlfinding...52 Billedproblemer Andre problemer Statusindikation på projektoren Problemer med fjernbetjening Udskiftning af lampen...57 Kompatibilitets-tilstand...59 RS232 kommandoer...60 Loftmontering...63 Optomas globale kontorer...64 Bestemmelser & sikkerhedsbemærkninger Dansk

2 Bemærkninger om anvendelse Sikkerhedsoplysninger Et lyn, med en pil for enden og omringet af en trekant, er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inde i produktet, som kan være af tilstrækkelig størrelsesorden til at udgøre en risiko for elektrisk stød. Udråbstegnet i den ligesidede trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på vigtige drifts- og vedligeholdelses- (servicerings-)instruktioner i det trykte materiale, som følger med udstyret. ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD; MÅ APPARATET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. DETTE PRODUKT INDEHOLDER HØJSPÆNDINGSDELE. APPARATET MÅ IKKE ÅBNES. SERVICERING MÅ KUN UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE Klasse B emissionsgrænser Dette Klasse B digital apparat er i overensstemmelse med de Canadiske bestemmelser for radioforstyrrende udstyr. Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1. Bloker ikke ventilationsåbningerne. For at sikre pålidelig drift af projektoren og for at beskytte den mod overophedning anbefales det, at installere projektoren på et sted, hvor ventilationen ikke blokeres. Anbring den f.eks. ikke på et fyldt kaffebord, på en sofa eller på en seng. Anbring ikke projektoren i et indelukke som f.eks. en boghylde eller i et skab, hvor luftcirkulationen er begrænset. 2. Brug ikke denne projektor i nærheden af vand eller fugt. For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må denne projektor ikke udsættes for regn ellerfugt. 3. Må ikke installeres i nærheden af varmelegemer som f.eks. radiatorer, varmeapparater eller andre apparater såsom forstærkere, der afgiver varme. 4. Rengør kun med en blød klud. 5. Brug kun tilslutninger/tilbehør, som er godkendt af producenten. 6. Brug ikke enheden, hvis den er fysisk skadet eller har været misbrugt. Fysisk skade/misbrug kan være (men er ikke begrænset til): Enheden har været tabt. El-ledningen eller stikket er blevet beskadiget. Der er spildt væske på projektoren. Den har været udsat for regn eller fugt. Der er trængt noget ind i projektoren, eller der er noget løst indei. Overlad al service til kvalificerede servicefolk. Hvis du åbner eller skiller projektoren ad, kan du blive udsat for farlige spændinger eller andre faremomenter. Kontakt venligst Optoma, inden du sender enheden til reparation. 7. Pas på, at der ikke trænger væske ind i projektoren. Væsken kan berøre steder med farlig spænding og kortslutte dele med brand og elektrisk stød som resultat. 8. Sikkerhedsangivelserne findes udenpå projektorens overdel. 9. Enheden må kun repareres at autoriserede servicefolk. Dansk 2

3 Bemærkninger om anvendelse Sikkerhedsforanstaltninger For at få det maksimale ud af apparatets levetid skal du følge alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelsesoplysninger, som nævnes i denne brugervejledning. Advarsel- Undgå at kikke ind i projektorens linse, når lampen er tændt. Det skarpe lys kan skade dine øjne. Advarsel- For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må denne projektor ikke udsættes for regn eller fugt. Advarsel- Undgå venligst at åbne eller skille denne projektor ad, da dette kan medføre elektrisk stød. Advarsel- Når du udskifter pæren, skal du først lade enheden køle af. Følg instruktionerne på siderne Advarsel- Projektoren udregner selv pærens levetid. Sørg for at udskifte pæren når projektoren viser en advarselsbesked herom. Advarsel- Nulstil Lampenullstilling funktionen fra skærmvisningen Alternative Lampeinnstillinger menuen, efter udskiftning af lampemodulet (se side 51). Når pærens levetid er ovre, vil projektoren ikke kunne tændes før pæren er blevet skiftet. For vejledninger om hvordan pæren skal skiftes, se venligst afsnittet "Sådan skiftes pæren" på side Advarsel- Når du slukker for projektoren, forvis dig venligst om at kølecyklussen er blevet fuldført før dufrakoblereffekten. Lad projektoren køle af i 90 sekunder. Advarsel- Brug ikke linsehætten, når projektoren er i brug. Advarsel- Når lampen er ved at nå enden af dens levetid, ses meddelelsen Udskiftning foreslås på skærmen. Kontakt venligst din lokale forhandler eller servicecenter for at udskifte pæren hurtigst muligt. Advarsel- For at undgå at skade øjnene, må du ikke se direkte ind i fjernbetjeningens laserstråle, og peg ikke med laserstrålen mod nogens øjne. Denne fjernbetjening er udstyret med en klasse II laser, som udsender stråler. 3 Dansk

4 Bemærkninger om anvendelse Du skal sørge for at: Fjerne ledningen fra stikkontakten inden rengøring af produktet. Rengøre skærmkabinettet med en blød, tør klud med et mildt rengøringsmiddel. Fjerne ledningen fra stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid. Du skal ikke: Blokere indstik og åbninger, der er beregnet til ventilation. Rengøre enheden med slibende rengøringsmidler, voks eller opløsninger. Bruge enheden under følgende forhold: - I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser. Du skal sikre, at rumtemperaturen er mellem 5 og 35 C. Relativ fugtighed skal være 5-35 C, 80% (maks.), ikke-kondenserende. - I områder med megen støv og urenheder. - Nær apparater, som genererer et stærkt magnetisk felt. - I direkte sollys. Dansk 4

5 Bemærkninger om anvendelse Pas på dine øjne Du skal hele tiden undgå at kikke direkte ind i lysstrålen fra projektoren. Hold ryggen til lysstrålen så ofte så mulig. Når projektoren bruges i et klasseværelse, skal du holde nøje opsyn med eleverne hvis de fx bliver bedt om at udpege noget på skærmen. For at minimere den nødvendige lampeeffekt, bruges gardiner til at reducere det omgivende lys niveau. Produktegenskaber XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) nativ opløsning Stort zoom-område Manuelt linseskift Trådløs LAN (kun trådløs model) 5 Dansk

6 ? ENTER HELP / / POWER STANDBY / RE-SYNC SOURCE LAMP TEMP MENU SOURCE KEYSTONE AV MUTE DVI-D S-VIDEO POWER UP DOWN PAGE+ PAGE- MENU VGA-1 VGA-2 LASER RE-SYNC VOLUME ZOOM HDMI VIDEO Indledning Pakkeindhold Åbn og tjek kassens indhold for at sikre, at alle nedennævnte dele findes. Hvis noget mangler, skal du kontakte det nærmeste kunde service center. Projektor med linsedæksel El-ledning 3,0m VGA kabel 1,8m LEFT RIGHT? På grund af forskellige programmer i hvert land, kan nogle regioner have forskelligt tilbehør. USB kabel 1,8m Dokumenter: Brugervejledning Garantibevis Hurtigstartskort WEEEkort (kun for EMEA) RS232 kabel 1,8m IR fjernbetjening 2 stk AAA batterier Dansk 6

7 USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART MENU LAMP TEMP VGA2-IN RE-SYNC POWER STANDBY VGA-OUT / / /? SOURCE MENU / / /? ENTER HELP Indledning Produktoversigt Hovedenhed POWER STANDBY LAMP TEMP 3 RE-SYNC SOURCE ENTER HELP 8 AUDIO1 AUDIO2 L AUDIO3 R S - VIDEO VIDEO RS AUDIO - OUT +12V RJ Kontrolpanel 2. Zoom-ring 3. Fokusring 4. Zoom-linse 5. IR modtagere 6. Tilt justerbar fødder 7. Indstilling af linseskift 8. Indgangs- / udgangs- stik 9. El-stik 7 Dansk

8 Indledning Kontrolpanel MENU SOURCE RE-SYNC /? ENTER / HELP 2 1 POWER / STANDBY LAMP TEMP Strøm/Standby og strøm LED 2. Indtast/Hjælp 3. Gensynkroniser 4. Korrigering for trapezforvrængning 5. Kilde 6. Meny 7. Fire retningsknapper 8. Lampefejl LED 9. Temperatur LED 10. IR modtager Dansk 8

9 Indledning Indgangs- / udgangs- stik USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO VIDEO RS RJ - 45 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 R +12V USB stik (forbind til pc for fjernmus funktion) 2. HDMI stik 3. DVI-D stik (pc digital (HDCP)) 4. VGA1-In/SCART stik (pc analogt signal/komponent-video indgang/hdtv/scart) 5. VGA2-In stik (pc analogt signal/komponent-video indgang/hdtv) 6. VGA-ud stik (skærm loop-through udgang) 7. S-video indgangsstik 8. Komposit video indgangsstik 9. RS-232 stik (3 stikben) 10. RJ45 netværkningsstik 11. El-stik 12. Port til kensington TM lås 13. Lydindgang 1 (3,5mm ministik) (standard for DVI-D) 14. Lydindgang 2 (3,5mm ministik) (standard for VGA) 15. Lydudgangsstik (3,5mm ministik) 16. Lydindgang 3 (V/H RCA) (standard for s-video og komposit) V udløserrelæstik 9 Dansk

10 Indledning USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO VIDEO RS RJ - 45 RESET AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 R 12V - RELAY Nedenstående punkter vedrører modeller med trådløs funktion: 18. Antenne 19. Statusindikator LED 20. Nulstillingsknap Dansk 10

11 Indledning Fjernbetjening 1 1. Indikator LED 2. Strøm Til/Fra 3. Laserpeger 4. Side op 5. Mus højeklik 6. Fire retningsknapper 7. Gensynkroniser 8. Side ned 9. Lydstyrke +/- 10. Zoom 11. HDMI 12. Video 13. VGA VGA S-video 16. DVI-D 17. AV tavs 18. Meny 19. Trapezkorrektion +/- 20. Kilde 21. Indtast/Hjælp 22. Mus venstreklik 23. Pc/mus-kontrol 24. Taltastatur (til indtastning af adgangskode) LEFT POWER LASER UP DOWN RIGHT PAGE+ SOURCE RE-SYNC 20? KEYSTONE VOLUME PAGE- AV MUTE MENU ZOOM DVI-D VGA-1 HDMI S-VIDEO VGA-2 VIDEO PAGE- 25. Trådløs knap (kun trådløs model) AV MUTE MENU 25 DVI-D VGA-1 HDMI S-VIDEO VGA-2 VIDEO 11 Dansk

12 MOLEX m o l e x USB HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO AUDIO1 AUDIO2 L AUDIO3 VIDEO R RS RJ - 45 Installation Tilslutning af projektoren Tilslutning til computer/notebook På grund af forskelle i programmer for hvert land, så kan der være nogle områder, der har forskelligt tilbehør. (*) Ekstra Tilbehør 1 E62405SP R AUDIO - OUT +12V 9 +12V udgang 1...El-ledning 2...USB kabel 3...VGA kabel 4...*DVI kabel 5... RS232 kabel 6... *Lydindgangskabel 7... *Netværkskabel 8... *VGA udgangskabel 9... *Lydudgangskabel Dansk 12

13 USB HDMI E62405SP DVI-D R VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 VIDEO R RS V - RELAY RJ - 45 Installation Forbind til Video/VGA1-IN/SCART/HDMI Dvd-afspiller, dekoder, HDTV modtager S-video udgang V udgang 2 På grund af forskelle i programmer for hvert land, så kan der være nogle områder, der har forskelligt tilbehør. 6 1 (*) Ekstra Tilbehør Dvd-afspiller, dekoder, HDTV modtager 1...El-ledning 2...VGA kabel 3...*SCART/VGA adapter 4... *Lydkabelstik/RCA 5... *S-videokabel 6...*HDMI kabel 13 Dansk

14 USB E62405SP R HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT S - VIDEO AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT L AUDIO3 VIDEO R RS V - RELAY RJ - 45 Installation Forbind til Video/VGA1-IN/SCART/HDMI Dvd-afspiller, dekoder, HDTV modtager Komposit videoudgang V udgang 3 1 På grund af forskelle i programmer for hvert land, så kan der være nogle områder, der har forskelligt tilbehør. (*) Ekstra Tilbehør Dvd-afspiller, dekoder, HDTV modtager El-ledning 2... *3 RCA komponentkabel 3...*15-stikben til 3 RCA komponent/hdtv adapter 4... *Lydkabelstik/RCA 5... *Komposit videokabel 6... DVI til HDMI kabel Dansk 14

15 RE-SYNC SOURCE MENU LAMP TEMP / POWER STANDBY / /? ENTER HELP Tænd for projektoren Installation Tænd/sluk for projektoren 1. Fjern linsedækslet. 2. Tilslut el-ledningen og signalkablet. Når de er tilsluttet, lyser strøm LED rødt. 3. Tænd for lampen ved at trykke på knappen øverst på projektoren eller på fjernbetjeningen. Strøm LED blinker nu blåt. Startskærmen ses i cirka 10 sekunder. Første gang, projektoren bruges, kan det foretrukne sprog vælges, når startopskærmen har været vist. 4. Tænd for og forbind kilden, som du ønsker skal ses på skærmen (computer, notebook, videoafspiller osv). Projektorenfinder automatisk kilden. Hvis ikke, skal du trykke på menuknappen og gå til "FUNKTIONER" Kontroller, at Kildelås står på Fra. Hvis der er multiple kilder forbundet samtidigt, skal du trykke på "KILDE" knappen på kontrolpanelet eller på de direkte knapper på fjernbetjeningen for at skifte mellem indgangene. ENTER / HELP POWER / STANDBY 2 Strøm / Standby Strøm LED Tænd først for projektoren og vælg derefter signalkilderne. 1 Linsehætte 15 Dansk

16 Installation Sluk for projektoren 1. Tryk på knappen for at slukke for projektorens lampe. Følgende meddelelse ses på skærmen. Tryk på knappen igen for at bekræfte slukningen. Hvis der ikke trykkes på knappen, forsvinder meddelelsen efter fem sekunder. 2. Køleventilatorerne fortsætter i cirka 10 sekunder med at afkøle. Når strøm LED lyser rødt, er projektoren gået i standby-tilstand. Hvis du ønsker tænde for projektoren igen, skal du vente, indtil projektoren har afsluttet afkølingen og er gået i standby. Når den er i standby, skal du trykke på knappen for at starte projektoren igen. 3. Fjern el-ledningen fra stikkontakten og fra projektoren. 4. Tænd ikke for projektoren straks efter, at den har været slukket. Advarselsindikator Kontakt det nærmeste servicecenter, hvis projektoren viser følgende symptomer. Se siderne for yderligere oplysninger. Når LAMP indikatoren lyser rødt, lukker projektoren automatisk ned. Søg venligst hjælp hos det nærmeste servicecenter. Når TEMP indikatoren lyser rødt, betyder det, at projektoren er overophedet. Projektoren lukker automatisk ned. Under normale forhold, kan projektoren tændes igen efter en hvis afkølingstid. Når TEMP indikatoren blinker rødt, betyder det, at ventilatoren ikke virker. Dansk 16

17 Installation Indstilling af det projicerede billede Indstilling af projektorens højde Projektoren er udstyret med løftefødder til indstilling af billedhøjden. 1. Find den indstillelige fod, som du ønsker at ændre, under projektoren. 2. Drej den indstillelige ring mod uret for at løfte projektoren eller med uret for at sænke den. Fortsæt om nødvendigt med de andrefødder. Tilt justerbar fødder Ring til skråstilling 17 Dansk

18 MENU / / /? Installation Indstilling af projektorens zoom / fokus Drej fokusringen for at zoome henholdsvis ind og ud. For at fokusere billedet, skal du dreje fokusringen, indtil billedet er tydeligt. Projektoren kan fokusere inden for en afstand af 1,0 til 10,0 meter. ENTER HELP POWER STANDBY RE-SYNC SOURCE LAMP TEMP Zoom-ring Fokusring Indstilling af det projicerede billedes størrelse Dansk 18 WXGA model Diagonal Skærmstørrelse B x H (16:10) Projiceringsafstand (D) Forskydning Størrelse (tommer) (m) (fod) (m) (fod) (Hd) på 16:10 skærm Bredde Højde Bredde Højde Bred Tele Bred Tele (m) (fod) 30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,97 1,47 3,17 4,83 0,10 0, ,86 0,54 2,83 2,77 1,29 1,96 4,22 6,44 0,13 0, ,08 0,67 3,53 2,21 1,61 2,54 5,28 8,05 0,17 0, ,29 0,81 4,24 2,65 1,93 2,95 6,33 9,66 0,20 0, ,51 1,94 4,95 3,09 2,25 3,44 7,39 11,27 0,24 0, ,72 1,08 5,65 3,53 2,57 3,93 8,45 12,88 0,27 0, ,94 1,21 6,36 3,97 2,90 4,42 9,50 14,49 0,30 0, ,15 1,35 7,07 4,42 3,22 4,91 10,56 16,10 0,34 1, ,37 1,48 7,77 4,86 3,54 5,40 11,61 17,72 0,37 1, ,80 1,75 9,19 5,74 4,18 6,38 13,72 20,94 0,44 1, ,23 2,02 10,60 6,62 4,83 7,36 15,84 24,16 0,50 1, ,88 2,42 12,72 7,95 5,79 8,84 19,00 28,99 0,61 1, ,31 2,69 14,13 8,83 6,44 9,82 21,12 32,21 0,67 2, ,38 3,37 17,67 11,04 8,04 12,27 26,39 40,26 0,84 2, ,46 4,04 20,20 13,25 9,65-31,67-1,01 3,31 XGA model Diagonal Skærmstørrelse B x H (4:3) Projiceringsafstand (D) Forskydning Størrelse (tommer) (m) (fod) (m) (fod) (Hd) på 4:3 skærm Bredde Højde Bredde Højde Bred Tele Bred Tele (m) (fod) 30 0,65 0,4 2,13 1,31 1,0 1,6 3,28 5,25 0,12 0, ,86 0,54 2,82 1,77 1,3 2,1 4,27 6,89 0,16 0, ,08 0,67 3,54 2,20 1,6 2,7 5,25 8,86 0,20 0, ,29 0,81 4,23 2,66 2,0 3,2 6,56 10,50 0,24 0, ,51 0,94 4,95 3,08 2,3 3,8 7,55 12,47 0,28 0, ,72 1,08 5,64 3,54 2,6 4,3 8,53 14,11 0,32 1, ,94 1,21 6,36 3,97 3,0 4,8 9,84 15,75 0,36 1, ,15 1,35 7,05 4,43 3,3 5,4 10,83 17,72 0,41 1, ,58 1,62 8,46 5,31 4,0 6,4 13,12 21,00 0,49 1, ,23 2,02 10,60 6,63 4,9 8,0 16,08 26,25 0,61 1, ,88 2,42 12,73 7,94 5,9 9,7 19,36 31,82 0,73 2, ,31 2,69 14,14 8,83 6,6 10,7 21,65 35,10 0,81 2, ,38 3,37 17,65 11,06 8,2 13,4 26,90 43,96 1,01 3, ,46 4,04 21,19 13,25 9,9-32,48-1,21 3,98 Denne graf er kun til brugerens reference.

19 Installation Indstilling af det projicerede billedes stilling med PureShift Håndtag til lodret linseskift Håndtag til vandret linseskift PureShift funktionen er en linseskiftfunktion, som kan bruges til indstille det projicerede billedes position enten vandret eller lodret inden for nedenstående område. PureShift er et unikt system, som muliggør linseskift samtidig med, at et meget højere ANSI kontrastforhold end ved traditionelle linseskiftsystemer opretholdes. Området for den lodrette og vandrette forskydning er begrænset som vist i PureShift områdediagrammet. Justering af billedposition Billedet kan indstilles op til et maksimum af 30% af dets bredde til højre og venstre, hvilket giver et 60% justeringsområde. Den lodrette forskydning kan indstilles mellem 105% og 130% af skærmhøjden, hvilket giver et 25% justeringsområde. 130%(V), -5%(H) 130%(V), 0%(H) 130%(V), 5%(H) -30%(H) 105%(V) 30%(H) 19 Dansk

20 MENU LAMP TEMP? ENTER / HELP POWER / STANDBY / Installation Skærm Skærmhøjde (H) 100% 5% 30% Afstand (A) Maksimal ændring 25% Skærmbredde (B) SOURCE RE-SYNC Venstre side Højre side 30%W 30%W Dansk 20

21 Betjeningsknapper for brugeren Kontrolpanel og fjernbetjening Funktionerne kan styres på to måder: Med kontrolpanelet og med fjernbetjeningen. Kontrolpanel MENU SOURCE RE-SYNC /? ENTER / HELP POWER / STANDBY LAMP TEMP Brug af kontrolpanelet STRØM / STANDBY Strøm LED /? ENTER / HJÆLP MENY GENSYNKRONISER KILDE Se "Tænd/sluk for projektoren på siderne Angiver projektorens status. Bekræft dit valg af punkt. Hjælp-menu (se side 24). Tryk på MENY for at starte skærm- (OSD)menuen. Luk for OSD ved at trykke på MENY igen. Synkroniserer automatisk projektoren med indgangskilden. Tryk på KILDE for at vælge et indgangssignal. Fire retningsknapper Brug til at vælge punkter eller til at justere det valgte punkt. Keystone Lampe LED Temperatur LED Brug til at justere for billedforvrængningen på grund af projektorens hældning. (±16 grader) Angiver status for projektorens lampe. Angiver status for projektorens temperatur. 21 Dansk

22 Betjeningsknapper for brugeren Fjernbetjening POWER LASER Brug af fjernbetjeningen STRØM LASER Se Tænd/sluk for projektoren på siderne Ret fjernbetjeningen mod skærmen og tryk og hold på denne knap for at aktivere laserpegeren. LEFT UP DOWN RIGHT Pc/mus-kontrol Pc/mus-kontrol bruges til at styre musens bevægelse. Musefunktionen aktiveres ved at forbinde computeren og projektoren med USB kablet. SOURCE PAGE+ RE-SYNC V-knap Mus venstreklik. KEYSTONE? PAGE- VOLUME H-knap Mus højeklik. SIDE + Brug denne knap til at blade op. AV MUTE DVI-D MENU VGA-1 ZOOM HDMI SIDE - Brug denne knap til at blade ned. S-VIDEO VGA-2 VIDEO /? Indtast/Hjælp KILDE Bekræft dit valg af punkt./ Hjælp-menu (se side 24). Tryk på KILDE for at vælge et indgangssignal. GENSYNKRONISER Synkroniserer automatisk projektoren med indgangskilden. Fire retningsknapper Brug til at vælge punkter eller til at justere det valgte punkt. KEYSTONE +/- VOLUM +/- LYSSTYRKE Juster for billedforvrængningen på grund af projektorens hældning. Juster for at øge / reducere lydstyrken. Juster billedets lysstyrke Dansk 22

23 Betjeningsknapper for brugeren Fjernbetjening Brug af fjernbetjeningen MENY Tryk på MENY for at starte skærm- (OSD)menuen. Luk for OSD ved at trykke på MENY igen. LEFT POWER UP DOWN RIGHT LASER ZOOM DVI-D Zoom ind på et billede. Tryk på knapperne for at ændre zoom. (Denne knap har en anden funktion på den trådløse model.) Tryk på DVI-D for at vælge DVI-D kilde. SOURCE PAGE+? RE-SYNC VGA-1 Tryk på VGA-1 for at vælge kilde fra VGA1-IN/SCART stik. KEYSTONE PAGE- VOLUME AV TAVS Slår øjeblikkeligt lyd og video fra/til. AV MUTE DVI-D S-VIDEO MENU VGA-1 VGA-2 ZOOM HDMI VIDEO S-VIDEO VGA-2 Tryk på S-VIDEO for at vælge S-video kilde. Tryk på VGA-2 for at vælge kilde fra VGA2-In stik. VIDEO Tryk på VIDEO for at vælge komposit videokilde. Trådløs Tryk på for at vælge trådløs kilde. (Denne knap har en anden funktion på den ikke-trådløse model.) PAGE- AV MUTE MENU DVI-D VGA-1 HDMI S-VIDEO VGA-2 VIDEO 23 Dansk

24 RE-SYNC SOURCE MENU LAMP TEMP / POWER STANDBY / /? ENTER HELP Betjeningsknapper for brugeren Brug af USB mus/fjernbetjening Fjernbetjeningen kan bruges som fjernmus-betjening ved at forbinde projektoren til computeren med USB kablet. Til USB port USB kabel Til USB port USB Brug af ENTER / HELP knappen Tryk på knappen på kontrolpanelet eller på fjernbetjeningen for at åbne Hjælp-menuen. 1 Indtast/Hjælp /? ENTER / HELP Dansk 24

25 Betjeningsknapper for brugeren Hvis der ikke findes nogen indgangskilde, og der trykkes på hjælp-knappen: Hvis der findes en indgangskilde, og der trykkes på hjælp-knappen, ses de følgende sider for at hjælpe dig med at finde evt. problemer. 25 Dansk

26 Betjeningsknapper for brugeren Dansk 26

27 Betjeningsknapper for brugeren OSD menuer Projektoren har flersprogede OSD menuer til justering og ændring af en lang række indstillinger. Projektoren finder automatisk kilden. Sådan bruges OSD menuen 1. Åbn OSD menuen ved at trykke på MENY på fjernbetjeningen eller på projektorens tastatur. 2 Når OSD ses, skal du bruge knapperne til at vælge et punkt i hovedmenuen. Når du har valgt et punkt på en given side, skal du trykke på eller Enter for at åbne undermenuen. 3. Brug knapperne til at vælge det ønskede punkt og juster indstillingerne med knappen. 4. Vælg det næste punkt, der skal justeres i undermenuen, og juster som ovenfor anført. 5. Tryk på Enter for at bekræfte, hvorefter vender tilbage til hovedmenuen. 6. Luk for OSD ved at trykke på MENY igen. OSD menuen lukker, og projektoren gemmer automatisk de nye indstillinger. Hovedmenu Undermenu Indstillinger 27 Dansk

28 Betjeningsknapper for brugeren Menutræ * ** (WXGA) (XGA) # (*) Kun understøttet på WXGA model. (**) Kun understøttet på XGA model. (#) Skærmtype understøttes kun på WXGA model. (##) Signal understøttes kun i forbindelse med analogt VGA (RGB)- signal. (###) Trådløs virker kun med trådløs model. ## ### Dansk 28

29 Betjeningsknapper for brugeren BILDE Skjermmodus Der er mange optimerede forvalg fra fabrikkens side for forskellige billedtyper. Presentasjon: Gode farver og lysstyrke fra pc-input. Lys: Maksimal lysstyrke fra pc-input. Film: Til hjemmebiograf. srgb: Standardiserede, nøjagtige farver. Bruker1: Brugerindstillinger. Bruker2: De indledende standardindstillinger i denne indstilling er fra Film tilstand. Enhver yderligere indstilling foretaget af brugeren i Bruker2 gemmes i denne tilstand til fremtidigt brug. Lysstyrke Juster billedets lysstyrke Tryk på Tryk på Kontrast for at gøre billedet mørkt. for at gøre billedet lyst. Knappen bruges til at regulere forskellen mellem billedets lyseste og mørkeste områder. Tryk på Tryk på Skarphet for at reducere kontrasten. for at øge kontrasten. Juster billedets skarphed. Tryk på Tryk på for at reducere skarpheden. for at øge skarpheden. 29 Dansk

30 Betjeningsknapper for brugeren BILDE Farger Farve Brug disse indstillinger til avanceret justering af de individuelle rød, grønn, blå, cyan, magenta og gul farver. Reset Vælg Ja for at vende tilbage til fabriksindstillingerne for farvejustering. Fargetone Indstil rød- og grøn- farvebalancen. Tryk på Tryk på Metning for at øge mængden af grønt i billedet. for at øge mængden af rødt i billedet. Indstil videobilledet fra sort/hvid til fuldt mættede farver. Tryk på Tryk på Økning for at reducere billedets farvemæthed. for at øge billedets farvemæthed. Brug eller til at indstille rød, grønn, blå, cyan, magenta og gul farvers lysstyrke (Økning). Dansk 30

31 Betjeningsknapper for brugeren BILDE Avansert Degamma Her kan du vælge et degamma-table, som er blevet fintunet til at give inputtet den bedste billedkvalitet. Film: til hjemmebiograf. Video: Til video- eller tv-kilde. Grafikker: Til billedkilde. PC: Til pc- eller computer-kilde BrilliantColor Dette justerbare punkt udnytter en ny farvebehandlings-algoritme og systemniveau-forbedringer til at opnå højere lysstyrke, mens det giver billedet sande og mere livagtige farver. Området går fra 0 til 10. Hvis du ønsker et stærkere forbedret billedet, skal du justere mod maksimumindstillingen. For et blødere og mere naturligt billede skal du justere mod minimumindstillingen. Fargetemperatur Hvis den indstilles på kold temperatur, bliver billedet mere blåt. (koldt billede) Hvis den indstilles på varm temperatur, bliver billedet mere rødt. (varmt billede) Fargerom Vælg en passende farvematrixtype i AUTO, RGB eller YUV. 31 Dansk

32 Betjeningsknapper for brugeren SKÆRM 16:9 og LBX virker kun på WXGA model. 16:9-I og 16:9-II virker kun på XGA model. WXGA model: To skærmtyper understøttes: 16:9 og 16:10. Ved 16:9 er følgende formater til rådighed: Autom., 4:3, 16:9, LBX og Original. Ved 16:10 er følgende formater til rådighed: Autom., 4:3, 16:0, Letter Box og Original. (Se venligst side 36) Format Brug denne funktion til at vælge det ønskede størrelsesforhold. AUTO: Vælger automatisk det bedste skærmformat. 4:3: Dette format er til 4 3 indgangskilder. 16:9: Dette format er til 16x9 indgangskilder. 16:10: Dette format er til 16x910 indgangskilder. 16:9-I: Dette format er til 16 9 indgangskilder såsom HDTV og DVD forøget til bredskærms-tv. (576i/p) 16:9-II: Dette format er til 16 9 indgangskilder såsom HDTV og DVD forøget til bredskærms-tv. (480i/p) Letter Box: Dette format er til ikke-16x9, letterbox-kilde og for brugere, der anvender 16x9 linse til at vise 2,35:1 størrelsesforhold med fuld opløsning. Original: Dette format viser det originale billede uden nogen skalering. Dansk 32

33 Betjeningsknapper for brugeren Detaljerede oplysninger vedrørende LBX tilstand: 1) Nogle letterbox dvd er er ikke beregnet til 16x9 tv er. I så tilfælde ser billedet ikke rigtigt ud, når det vises i 16:9 tilstand. Prøv at afspille dvd en i 4:3 tilstand. Hvis indholdet ikke er 4:3, vil der være sorte bjælker rundt om billedet ved 16:9 visning. Ved den type tilfælde kan man bruge LBX til at udfylde billedet ved 16:9 visning. 2) Hvis der bruges en ekstern, anamorfisk linse, gør LBX tilstand det muligt for dig at se 2,35:1 indhold uden sorte bjælker øverst og nederst på skærmen. I sådanne situationer udnyttes lampeeffekt og opløsning fuld ud. Billedområde Visningsområde Tilslutningssignal Billedområde på skærm 4 : 3 format eller 16 : 9 format eller 16 : 10 format LBX format 33 Dansk

34 Betjeningsknapper for brugeren WXGA model: Hvis dette format vælges, blive skærmtypen automatisk 16:10 ( ) Skærmtype: (ændr størrelse til center) Kilde 480i/p 576i/p 720p 1080i/p Pc 4:3 Ændr størrelse til center 16:10 Ændr størrelse til center LBX Ændr størrelse til center Original 1:1 Afbildningscenter Skærmtype: 16 9 ( ) Kilde 480i/p 576i/p 720p 1080i/p Pc 4:3 Ændr størrelse til center 16:9 Ændr størrelse til center LBX Ændr størrelse til center Original 1:1 Afbildningscenter XGA model: ( ) Kilde 480i/p 576i/p 720p 1080i Pc 4:3 Ændr størrelse til center 16:9-l Ændr størrelse til center 16:9-ll Ændr størrelse til center Original 1:1 Afbildningscenter Dansk 34

35 Betjeningsknapper for brugeren SKJERM Overskann Overskan billedet for at fjerne støj fra videokodningen ude i kanten af videokilden. Zoom Tryk på Tryk på V. Posisjon for at gøre et billede mindre. for at forstørre et billede på projiceringsskærmen. Ændrer det projicerede billedes lodrette position. V. Keystone Tryk på eller for at justere billedforvrængning lodret. Hvis billedet virker trapezformet, kan denne funktion hjælpe med til at gøre billedet firkantet. 35 Dansk

36 Betjeningsknapper for brugeren SKJERM Skjermtype virker kun på WXGA model. Skjermtype Vælg skærmtype 16:10 (1280 x 800) eller 16:9 (1280 x 720). 16:10 skærm Kilde 480i/p 576i/p 720p 1080i/p Pc Auto Hvis dette format vælges, blive skærmtypen automatisk 16:10 ( ). 4:3 Indstil på :10 Indstil på Når Skjermtype er indstillet på 16:9, bliver standardformatet 4:3, 16:9, LBX, Original, AUTO og erstatter det oprindelige format 4:3, 16:10, LBX, Original, AUTO. (Se venligst side 32) LBX Original 16:9 skærm 1:1 Afbildningscentreret Indstil på og få derefter det centrale billede til skærmen centreret 1:1 afbildningscentreret skærm :1 afbildningscentreret Kilde 480i/p 576i/p 720p 1080i/p Pc Auto Hvis dette format vælges, blive skærmtypen automatisk 16:10 ( ). 4:3 Indstil på :9 Indstil på LBX Original 1:1 Afbildningscentreret Indstil på og få derefter det centrale billede til skærmen centreret 1:1 afbildningscentreret skærm :1 afbildningscentreret Dansk 36

37 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT Språk Språk Vælg den flersprogede OSD menu. Tryk på eller i undermenuen og brug derefter or knappen til at vælge det foretrukne sprog. Tryk på Enter for bekræfte valget. 37 Dansk

38 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT Projeksjon Til Bag-desktop og Bag-loft skal der bruges gennemlyselig skærm. Front-desktop Dette er standardvalget. Billedet projiceres lige på skærmen. Bag-desktop Når det vælges, ses billedet omvendt. Forfra-loft Når det vælges, ses billedet på hovedet. Bag-loft Når det vælges, ses billedet omvendt og på hovedet. Dansk 38

39 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT Menyplassering Vælg hvor menuen skal placeres på skærmen. Demp Vælg På for at slå lyden fra. Vælg AV for at slå lyden til. Volum Tryk på Tryk på Lydinndgang for at reducere lydstyrken. for at øge lydstyrken. Standarlydindstillingerne foregår på projektorens bagpanel. Brug denne funktion til at gentildele en af lydindgangene (1, 2 eller3) til den nuværende billedkilde. Hver lydindgang kan tildeles til mere end en videokilde. AUDIO1 (LYD1): VGA1, S-VIDEO AUDIO1 (LYD2): VGA2, HDMI AUDIO3 (LYD3): DVI, VIDEO 39 Dansk

40 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT Signal Signal understøttes kun i forbindelse med analogt VGA (RGB)- signal. Fase Synkroniser skærmens signal-timing med grafikkortet. Hvis billedet er ustabilt eller flimrer, kan det korrigeres med denne funktion. Frekvens Ændr skærmdatafrekvensen, så den passer med frekvensen på computerens grafikkort. Brug kun denne funktion, hvis billedet flimrer lodret. H. Posisjon Tryk på Tryk på for at flytte billedet til venstre. for at flytte billedet til højre. V. Posisjon Tryk på Tryk på for at flytte billedet ned. for at flytte billedet op. Dansk 40

41 Betjeningsknapper for brugeren OPPSEET Avansert Logo Brug denne funktion til indstilling af den ønskede startskærm. Hvis der foretages ændringer, bruges disse næste gang, der tændes for projektoren. Optoma: Standard-startopskærmen. Bruker: Bruger det gemte billede fra Skjermopptak" funktionen. Skjermopptak Tryk på for straks at tage et billede af billedet, som i øjeblikket vises på skærmen. Undertekster Fra: Vælg AV for at slå de skjulte undertekster fra. CC1: CC1 sprog: Amerikansk engelsk. CC2: CC2 sprog (afhænger af brugerens tv-kanal): Spansk, fransk, portugisisk, tysk og dansk. 41 Dansk

42 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT RS232 RS232: Muliggør RS232 styring af en individuel projektor. Netværk: Tillader netværks LAN via webbrowser (Internet Explorer) at styre projektor. Projektor ID Id-definition kan installeres med menu (område 0~99) og gør det muligt for brugeren at styre en individuel projektor med RS232. Se den fulde liste på side 61 med RS232 kommandoer. Trådløs virker kun med trådløs model. Trådløs Vælg På for at aktivere den trådløse tilstand. Dansk 42

43 Betjeningsknapper for brugeren OPPSEET Nettverk Nettverksstatus Viser oplysninger om netværk. DHCP På: Tildeler automatisk en IP-adresse til projektoren fra en ekstern DHCP server. AV: Tildel en IP-adresse manuelt. IP-adresse Vælg en IP-adresse. Nettverksmaske Vælg nummer på undernetmaske. Gateway Vælg standard-adgangspunktet for netværket forbundet til projektoren. DNS Vælg DNS nummer. Bruk Tryk på og vælg Ja for at bruge valget. 43 Dansk

44 Betjeningsknapper for brugeren (*) Det anbefales MEGET at kontakte en netværksadministrator, inden projektoren installeres i netværket. (**) Computeren behøver ikke at blive forbundet til ruteren, stikdåsen eller omskifteren, hvis den allerede er konfigureret til at virke trådløst i netværket. Sådan styres projektoren med webbrowseren For at kunne styre projektoren via webbrowseren, skal projektoren have en IP-adresse og være forbundet til et lokalt netværk.(*) DHCP TIL: 1) Hvis du allerede har en DHCP server i dit netværk, skal du forbinde projektoren til din ruter, stikdåse eller omskifter med et straight-through kabel via RJ45 forbindelse.(**) 2) Åbn projektorens MENY og gå til OPPSETT NETTVERK for at se den tildelte IP-adresse. Nedenfor gives et eksemple på, hvordan OSD vil se ud. (***) De anvendte værdier for IP-adresse, undernetmaske, adgangspunkt og dns er kun eksempler. IPundernettet skal være indenfor dit netværksområde. Det antages, at computeren er tilsluttet og allerede forkonfigureret til at virke i netværket. Gå til side 45 for at se Adgang til projektoren med webbrowser. 3) Tryk på MENY for at lukke OSD DHCP FRA: 1) Forbind projektoren og computeren til en stikdåse eller omskifter med et straight-through kabel via RJ45 tilslutning. 2) Tryk på MENY knappen for at gå til OPPSETT NETTVERK for at tildele en IP-adresse, undernetmaske, et adgangspunt og DNS i dialogboksen. Dansk 44 3) Vælg Bruk og tryk på Enter knappen for at bruge ændringerne og tryk på MENY for at lukke OSD.(***)

45 Betjeningsknapper for brugeren Adgang til projektoren med webbrowser 1) Åbn webbrowseren og indtast projektorens IP-adresse (i dette tilfælde ). 2) Klik på browserens Kontrolpanel for at komme til projektorknapperne. (*) Det anbefales, inden der foretages nogen ændringer, at notere værdierne, der i øjeblikket findes i din computer, ned. Hvis du har problemer med at komme til projektorknapperne via RJ45 forbindelse. 1) Følg trinene 1 ~ 3 for DHCP FRA som vist på side 44.(*) 2) På computeren, klik på Start, Kontrolpanel, Netværksforbindelser og Internetindstillinger, klik på Netværksforbindelser, klik på netværksforbindelserne, du ønsker at konfigurere (f.eks. dit netværkskort), klik på Egenskaber, klik på Internetprotokol og klik på Egenskaber. 45 Dansk

46 Betjeningsknapper for brugeren 3) Vælg Brug den følgende IP-adresse og indtast som følger: Klik på OK og klik på OK igen. Luk alle åbne vinduer. 4) På computeren, klik på Start, klik på Kontrolpanel, klik på Netværksforbindelser og på Internetindstillinger, klik på Internetfunktioner, klik på Forbindelser, klik på LAN indstillinger og kontroller, at der ingen afmærkninger er i felterne. Klik på OK og klik på OK igen. Luk alle åbne vinduer. 5) Åbn Internet Explorer og indtast projektorens IP-adresse som og tryk på Enter. Du skal nu kunne få adgang til projektor-webgrænsefladen. Dansk 46

47 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT / Sikkerhet Sikkerhet På: Vælg På for at sikkerhedsverificeringen, når projektoren startes. AV: Vælg AV for at kunne tænde for projektoren uden brug af adgangskode. Sikkerhetstidtaker Denne funktion bruges til at vælge antallet af timer, projektoren kan bruges (Måned/Dag/Timer). Når grænsen nås, bedes du om at indtaste adgangskoden igen. 47 Dansk

48 Betjeningsknapper for brugeren OPPSETT / Sikkerhet Adgangskodens standardværdi er 1234 (første gang). Endre Passord Ved første brug: 1. Tryk på for at indstille adgangskoden. 2. Adgangskoden skal have fire cifre. 3. Indtast din nye adgangskode med talknapperne på fjernbetjeningen og tryk derefter på for at bekræfte adgangskoden. Endre Passord : 1. Tryk på for at indtaste den gamle adgangskode. 2. Indtast den nuværende adgangskode med talknapperne og tryk derefter på for at bekræfte. 3. Indtast din nye adgangskode (fire cifre) med talknapperne på fjernbetjeningen og tryk derefter på for at bekræfte. 4. Indtast den nye adgangskode igen og tryk på for at bekræfte. Hvis en forkert adgangskode er indtastet tre gange, lukker projektoren automatisk. Hvis du har glemt adgangskoden, skal du søge hjælp på det lokale kontor. Dansk 48

49 Betjeningsknapper for brugeren ALTERNATIVER Kildelås På: Projektoren vil kun søge nuværende indgangsforbindelse. Av: Projektoren vil søge efter andre signaler, hvis det aktuelle indgangssignal mistes. High Altitude Når der vælge På, drejer ventilatorerne hurtigere. Denne funktion er praktisk i højder, hvor luften er tynd. Skjul Information På: Vælg På for at skjule informations-meddelelserne. Av: Vælg Av for at vise informations-meddelelserne. For at slå tastaturlåsen fra, skal du trykke og holde på Enter ovenpå projektoren i fem sekunder. Lås tastatur Når tastaturlåsen er slået til På, er kontrolpanelet låst, men projektoren kan stadig betjenes med fjernbetjeningen. Ved at vælge Av, kan du bruge kontrolpanelet igen. Bakgrunnsfarge Anvend denne funktion til at vise en sort, rød, blå, grøn eller hvid skærm, når der ikke er noget tilgængeligt signal. Reset Vælg Ja for at tilbagestille skærmparametrene i alle menuerne til fabriksindstillingerne. 49 Dansk

50 Betjeningsknapper for brugeren ALTERNATIVER AVANSERT Direkte på Vælg På for at slå Direkte til funktionen til. Projektoren tænder automatisk, når strømmen slås til, uden at det er nødvendigt at trykke på Strøm/Standby knappen på kontrolpanelet eller på STRØM på fjernbetjeningen. Skru av automatisk (min.) Her kan du indstille sleeptimeren. Nedtællingstimeren starter så snart projektoren ikke modtager noget signal. Projektoren slukker automatisk, når nedtællingen er færdig (i minutter). Sovtidtaker (min.) Her kan du indstille sleeptimeren. Nedtællingstimeren starter, så snart projektoren ikke modtager noget signal. Projektoren slukker automatisk, når nedtællingen er færdig (i minutter). Dette deaktiverer VGA Ud og RJ45 kontrol, når projektoren er i standby-tilstand (<1W). Øko. standby (<1W) Til: Vælg På for at spare yderligere strøm (< 1 W). Fra: Vælg Av for at vende tilbage til normal standby-tilstand og VGA porten aktiveres. Dansk 50

51 Betjeningsknapper for brugeren ALTERNATIVE LAMPEINN- STILLINGER Lampetid Viser totale antal lampetimer. Lampepåminnelse Når aktiveret, ses en meddelelse 30 timer inden afslutningen på foreslået time for lampeudskiftning. Lysstyrkemodus STD: Vælg STD for at dæmpe pæren i projektoren, hvilket sænker strømforbruget og forlænger pærens levetid op til 130 %. Lys: Vælg LYS for at øge lysstyrken. Lampenullstilling Nulstil brændetimerne efter pæren er blevet skiftet. 51 Dansk

52 Bilag Fejlfinding Hvis du oplever problemer med din projektor, se da venligst følgende oplysninger. Hvis et problem fortsætter, bedes du venligst kontakte din/dit lokale forhandler eller servicecenter. Billedproblemer Der fremvises ikke noget billede på skærmen. Sikr, at alle kabler og strømforbindelser er korrekt og sikkert forbundet som beskrevet i afsnittet Installation. Kontroller, at benene på stikkene ikke er bøjede eller defekte. Kontroller at pæren indeni projektoren er ordentlig sat i. Se venligst afsnittet Sådan skiftes pæren for yderligere oplysninger. Kontroller, at linsedækslet er fjernet, og at projektoren er tændt. Kontroller, at AV TAVS funktionen ikke er aktiveret. Billedet fremvises delvist, det ruller eller det fremvises ukorrekt Tryk på GENSYNKRONISERING på fjernbetjeningen. Når du bruger en pc skal du: Til Windows 95, 98, 2000, XP: 1. Åbn Min computer og herefter Kontrolpanel og dobbeltklik derefter på Skærm ikonet. 2. Vælg fanebladet Indstillinger. 3. Kontroller at din skærmopløsning er lavere end, eller lig med UXGA (1600 x 1200). 4. Klik på knappen Avancerede egenskaber. Hvis projektoren stadig ikke viser hele billedet, skal du også indstille den monitor som du bruger. Gør følgende. 5. Bekræft, at skærmopløsningen er lavere end eller lig med UXGA (1600 x 1200). 6. Klik på Ændre knappen under fanebladet Skærm. Dansk 52

53 Bilag 7. Klik på Vis alle enheder. Herefter skal du vælge Standard skærmtyper under SP boksen og vælge den ønskede opløsning i Modeller boksen. 8. Kontroller, at skærmopløsningen er lavere end eller lig med UXGA (1600 x 1200). Når du bruger en notebook skal du: 1. Først følge trinene ovenfor for at justere opløsningen på computeren. 2. Tryk på de pågældende, nedenstående knapper for din notebook for at sende signal fra notebook til projektoren. Eksempel: [Fn]+[F4] Acer Asus Dell Gateway [Fn]+[F5] [Fn]+[F8] [Fn]+[F8] [Fn]+[F4] IBM/Lenovo HP/Compaq NEC Toshiba [Fn]+[F7] [Fn]+[F4] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] Mac Apple: System præference Skærm Arrangement Mirror display Hvis du har problemer med at ændre din skærmopløsning eller din skærm går i stå, skal du genstarte al udstyret, inklusiv projektoren. Skærmen på den bærbare computer eller PowerBook viser ikke nogen præsentation Når du bruger en notebook pc skal du: Nogle notebook pc'er deaktiverer deres egnen skærme, når en anden skærmenhed er i brug. Hver pc har en forskellig måde at blive genaktiveret på. Se venligst i brugervejledningen til din computer for yderligere oplysninger. Billedet er ustabilt og flimrer Korriger det med Fase. Se venligst side 40 for yderligere oplysninger. Ændre farveindstillingerne på din computerskærm. Billedet har en vertikal blinkende stolpe. Juster med Frekvens. Se venligst side 40 for yderligere oplysninger. Kontroller og genkonfigurere skærmindstillingen på dit grafikkort, for at gøre det kompatibel med projektoren. 53 Dansk

54 Bilag Billedet er ude af fokus Kontroller, at linsedækslet er fjernet. Juster projektorlinsens fokusring. Kontroller, at skærmen er indenfor den påkrævede afstand af 1,0 til 10,0 meter fra projektoren. Se venligst side 18. Billedet udstrækkes når der afspilles en dvd titel i 16:9 Når du afspiller anamorfiske dvd er eller 16:9 dvd er, giver projektoren det bedste billede, når skærmen er indstillet på 16:9 i OSD. Hvis du afspiller en LBX format dvd-titel, skal du ændre formatet til LBX i projektorens OSD Hvis ud afspiller en dvd i 4:3 format, skal formatet ændre til 4:3 i menuen på projektoren. Hvis billedet stadig er udstrakt, er det også nødvendigt at justere billedformatet som følger: Sæt billedformatet på din dvd afspiller til 16:9 (wide/bred). Billedet er for lille eller for stort. Juster på zoomknappen oven på projektoren. Flyt projektoren tættere på, eller længere væk fra skærmen. Tryk på Meny knappen på fjernbetjeningen eller på kontrolpanelet, gå til Skærm Format og prøv digfrem med de forskellige indstillinger. Det anbefales ikke at bruge trapezkorrigering. Billedet har hældende sider Hvis muligt, skal projektoren stilles sådan, at den er vandret centreretpå skærmen og under underkanten af skærmen Tryk på Keystone +/- på fjernbetjeningen eller tryk på / på projektorens panel, indtil siderne er lodrette. Billedet er spejlvendt Væ lg OPPSETT Projeksjon i OSD menuen og juster projiceringsretningen. Dansk 54

55 Bilag Andre problemer Projektoren reagerer ikke på nogle af knapperne. Slukfor projektoren hvis mulig, og træk herefter stikke ud af stikkontakten og vent mindst 60 sekunder før der tilsluttes igen. Tjek, at Tastaturlås ikke er aktiveret ved at prøve at betjene projektoren med fjernbetjeningen. Pæren sprænger eller giver en knaldende lyd Når projektorens levetid nået, brænder den ud og kan afgive en høj, poppende lyd. Sker dette, vil projektoren ikke kunne tændes igen før pæren er blevet skiftet. For vejledning om, hvordan pæren skal udskiftes, se venligst afsnittet Sådan skiftes pæren på siderne Statusindikation på projektoren LED lys meddelelse Meddelelse Standby (tilslut ledningen) Tænder (opvarmer) Lampe lyser Slukket (køler af) Strøm LED Temp. LED Lamp. LED (Blå/Rød) (Rød) (Rød) Rød Blinkende blåt Blåt Blinker rødt Konstant lys Ikke noget lys Fejl (overophedning) Fejl (ventilatorfejl) Fejl (lampefejl) Blinker (0,5s til, 0,5s fra) * TIL/STANDBY LED vil være TÆNDT, når OSD ses, og SLUKKET, når OSD forsvinder. 55 Dansk

56 Bilag Skærmmeddelelser Temperaturadvarsel: Ventilationsfejl: Lampeopvarmning: Udskiftning af lampen: Statusmeddelelse: Dansk 56 Problemer med fjernbetjening Hvis fjernbetjeningen ikke virker skal du: Kontroller, at fjernbetjeningens vinkel er indenfor ±15 vandret og lodret i forhold til en af IR modtagerne på projektoren.. Forvis dig om at der ikke er nogen forhindringer mellem fjern -betjeningen og projektoren. Sørge for, at du er indenfor 7 m (±0 ) af projektoren. Sørg for, at batterierne er anbragt korrekt. Udskift batterierne, hvis de er udløbet.

57 Bilag Udskiftning af lampen Projektoren udregner selv pærens levetid. Når pæren er ved at nå enden på dens levetid, viser projektoren en advarselsmeddelelse. Når du ser denne meddelelse skal di kontakte din lokale forhandler eller servicecenter og få skiftet pæren hurtigst muligt. Sørg for at projektoren har haft mindst 30 minutter til at køle ned, før pæren skiftes. CAUTION! Hg HIGH TEMPERATURE COOL FOR 30 MINUTES. HIGH PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY HANDED. REFER TO LAMP REPLACEMENT INSTRUCTIONS.DISCONNECT POWER BEFORE CHANGING LAMP. ATTENTION: A HAUTES TEMPERATURES REFROIDISSEZ PENDANT 30 MINUTES. Les lampes a haute pression peuvent exploser si elles sont mal utilisees. Confier l entretien a une personne qualifiee. COUPERLE COURANT AVANT DEREMPLACERLE LAMPES. Advarsel: Hvis projektoren er loftmonteret, skal du være yderst forsigtig, når du åbner til pæren. Det anbefales at du bruger sikkerhedsbriller, når du skifter pæren på en loftmonteret projektor. Du skal være yderst forsigtig for at forhindre, at der ikke falder løse dele ud af projektoren. Advarsel: Lamperummet kan være meget varmt! Lad detkøle ned før du skifter pæren. Advarsel: For at minimere risikoen for personskade, skal du undgå at tabe pæremodulet og røre ved selve pæren. Pæren kan springe og medføre personskade hvis den tabes. 57 Dansk

58 Bilag 1 Skruerne på lampedækslet og lampen kan ikke fjernes. Projektoren kan ikke tændes, hvis lampedækslet ikke er genanbragt på projektoren. Rør ikke lampeglasset. Håndolie kan få lampen til at splintre. Hvis du kom til at røre lampemodulet, skal du tørre det af med en tør klud. 3 2 Sådan udskiftes pæren 1. Sluk projektoren ved at trykke på knappen. 2. Lad projektoren køle ned i mindst 30 minutter. 3. Træk stikket ud af stikkontakten. 4. Løft opad og fjern dækslet Skru de tre skruer på lampemodulet ud Løft op i lampehåndtaget og fjern lampemodulet langsomt og forsigtigt. 3 Følg vejledningerne bagfra, når pæremodulet skal sættes tilbage i projektoren. 7. Tænd projektoren og "Nulstil brændetimer" efter at lampemodulet er genindsat. Nulstil brændetimer: (i) Tryk på MENY (ii) Vælg Funktioner (iii) Vælg Lampeindstillinger (iv) Vælg Nulstilling af Lampe (v) Vælg Ja. Dansk 58

59 Kompatibilitets-tilstand Bilag Computer kompatibilitet Tilstand Opløsning V-synkronisering (Hz) Analog Digital VGA , VGA *** VGA , 72, 75, 85 60, 72, 75 VGA , SVGA , 60, 72, 75, 85 56, 60, 72, 75 XGA , 70, 75, 85 60, 70, 75 SXGA , 75, 85 70, 75, 85 SXGA , 75, 85 60, 75, 85 SXGA UXGA MAC LC ,66 *** MAC II ,68 *** MAC ,55 *** For bredskærmsopløsning (WXGA), afhænger kompatibilitets støtten af notebook/ pc. MAC *** MAC ,06 *** MAC G *** i MAC DV *** i MAC DV *** i MAC DV *** WXGA , 75, 85 WXGA , 75, 85 WXGA , 75, 85 Video kompatibilitet NTSC M (3,58MHz), 4,43 MHz, PAL SECAM SDTV/HDTV B, D, G, H, I, M, N, B, D, G, K, K1, L 480i/p, 576i/p, 720p@50Hz/60Hz, 1080i/p@50Hz/60Hz 59 Dansk

60 Bilag RS232 kommandoer Tildeling af RS232-kontaktbenene Pin nummer Navn I/O (på siden af projektoren) 1 TXD UD 2 RXD IND 3 GND GND Pin Specifikation nummer 1 N/A 2 RXD 3 TXD 4 N/A 5 GND 6 N/A 7 N/A 8 N/A 9 N/A Dansk 60

61 Baud rate: 9600 Databits: 8 Paritet: Ingen Stopbits: 1 Flowstyring: Ingen UART16550 FIFO: Deaktivere Projektor svar (Udført): P Projektor svar (Fejl): F XX=00-99, projektorens id, XX=00 er for alle projektorer 1. Der er et <CR> efter alle ASCII kommandoer. 2. 0D er HEX koden for <CR> i ASCII koden. Bilag RS232 protokol funktionsoversigt RS232 kommandoer SEND to projector ASCII Code HEX Code Function Description ~XX00 1 7E D Power ON ~XX E D Power OFF ~XX01 1 7E D Resync ~XX02 1 7E D AV Mute On ~XX02 0 7E D Off ~XX03 1 7E D Mute On ~XX03 0 7E D Off ~XX04 1 7E D Freeze ~XX04 0 7E D Unfreeze ~XX05 1 7E D Zoom Plus ~XX06 1 7E D Zoom Minus ~XX07 1 7E D Up (Pan under zoom) ~XX08 1 7E D Down (Pan under zoom) ~XX09 1 7E D Left (Pan under zoom) ~XX10 1 7E D Right (Pan under zoom) ~XX12 1 7E D Direct Source Commands HDMI ~XX12 2 7E D DVI-D ~XX12 5 7E D VGA 1 ~XX12 6 7E D VGA 2 ~XX12 7 7E D VGA 1 SCART ~XX12 8 7E D VGA 1 Component ~XX12 9 7E D S-Video ~XX E D Video ~XX E D Wireless * For EX765W / EW766W only ~XX E D VGA 2 Component ~XX20 1 7E D Display Mode Presentation ~XX20 2 7E D Bright ~XX20 3 7E D Movie ~XX20 4 7E D srgb ~XX20 5 7E D User1 ~XX E D User2 ~XX21 n 7E a 0D Brightness n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX22 n 7E a 0D Contrast n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX23 n 7E a 0D Sharpness n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) ~XX170 n 7E a 0D Color Red Hue n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX171 n 7E a 0D Red Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX27 n 7E a 0D Red Gain n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX172 n 7E a 0D Green Hue n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX173 n 7E a 0D Green Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX28 n 7E a 0D Green Gain n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX174 n 7E a 0D Blue Hue n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX175 n 7E a 0D Blue Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX29 n 7E a 0D Blue Gain n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX176 n 7E a 0D Cyan Hue n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX177 n 7E a 0D Cyan Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX30 n 7E a 0D Cyan Gain n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX178 n 7E a 0D Yellow Hue n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX179 n 7E a 0D Yellow Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX31 n 7E a 0D Yellow Gain n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX180 n 7E a 0D Magenta Hue n = -50 (a=2d 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX181 n 7E a 0D Magenta Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX32 n 7E a 0D Magenta Gain n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX33 1 7E D Reset ~XX34 n 7E a 0D BrilliantColor TM n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) ~XX35 1 7E D Degamma Film ~XX35 2 7E D Video ~XX35 3 7E D Graphics ~XX35 4 7E D PC ~XX36 1 7E D Color Temp. Warm ~XX36 2 7E D Medium ~XX36 3 7E D Cold ~XX37 1 7E D Color Space Auto ~XX37 2 7E D RGB ~XX37 3 7E D YUV ~XX44 n 7E a 0D Saturation n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX n 7E a 0D Tint n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX60 1 7E D Format 4:3 ~XX60 2 7E D 16:9-l ~XX60 3 7E D 16:9-ll/ 16 :10 (WXGA) ~XX60 5 7E D LBX (WXGA projector only) ~XX60 6 7E D Native ~XX E D Auto ~XX61 n 7E a 0D Overscan n = 0 (a=30) ~ 3 (a=33) ~XX62 n 7E a 0D Zoom n = -7 (a=2d 37) ~ 25 (a=32 35) ~XX64 n 7E a 0D V Image Shift n = 0 (a=30) ~ 100 (a= ) ~XX66 n 7E a 0D V Keystone n = -40 (a=2d 34 30) ~ 40 (a=34 30) ~XX70 1 7E D Language English ~XX70 2 7E D German ~XX70 3 7E D French ~XX70 4 7E D Italian ~XX70 5 7E D Spanish ~XX70 6 7E D Portuguese ~XX70 7 7E D Polish ~XX70 8 7E D Dutch ~XX70 9 7E D Swedish ~XX E D Norwegian/Danish ~XX E D Finnish ~XX E D Greek ~XX E D Traditional Chinese ~XX E D Simplified Chinese ~XX E D Japanese ~XX E D Korean ~XX E D Russian ~XX E D Hungarian ~XX E D Czechoslovak ~XX E D Arabic ~XX E D Thai ~XX71 1 7E D Projection Front-Desktop ~XX71 2 7E D Rear-Desktop ~XX71 3 7E D Front-Ceiling ~XX71 4 7E D Rear-Ceiling Dansk