Arbejdet med kursisternes ordforråd en udfordring for alle fag
|
|
- Kurt Holmberg
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Arbejdet med kursisternes ordforråd en udfordring for alle fag Birgit Henriksen, professor, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet Indhold nogle af de centrale spørgsmål Leksikalsk kompetence hvad er det? Hvilke sider skal styrkes? Forskellige typer af ord? Hvilke er vigtige for kursisterne? Hvorfor er det vigtigt at have et godt ordforråd? Indlæring af ord hvilke centrale processer skal styrkes? Er der vigtige forhold, der kan styrke kursisternes indlæring af ord? Er der hensigtsmæssige måder at arbejde systematisk med at udvikle kursisternes ordforråd? Hvordan kan fokus på ordforrådet styrke arbejdet med teksterne? At huske ord hvad med memo-teknikkerne?
2 Kompleksiteten i den leksikalske kompetence Bredde = Ordforrådets størrelse Hvor mange ord har vi i vores mentale leksikon? 500? 1000? 2000? 3000? 5000? ? ? ? Hvor mange har kursisterne brug for? På deres modersmål? I fremmedsprogene? Hvilke ord? Dybde = Kvaliteten af vores ordviden Hvor meget ved vi om det enkelte ord? grader af viden om ordets betydning receptivt og produktivt kendskab til forskellige aspekter af ordet ordets integrering i det mentale leksikon kendskab til ordets relationer til andre ord = netværksviden
3 Omfattende ordviden (Nation 2001) Form Udtale, stavemåde, orddele Indhold Begreb, form + indhold, kulturelle associationer konkret eller figurativ betydning? Brug Grammatik, faste kollokationer, brugsrestriktioner talesprogs eller skriftsprogsord? almindeligt ord eller et fagord? Både en receptiv og en produktiv viden/beherskelse
4 Omfattende ordviden (Nation 2001)
5 Refleksionsøvelse 1. Hvilke aspekter er mest presserende for dine kursister? 2. Hvilke aspekter er særligt centrale pga. forhold ved målsproget sammenlignet med kursisternes L1? 3. Hvilke aspekter mangler du selv mest viden om? 4. Hvilke aspekter mangler du redskaber til at arbejde systematisk med?
6 Ord, lemmaer og ordfamilier Ord: ordets grundform = spise Lemmaer: ordets grundform og dets bøjninger = spise, spiser, spiste, spis, spist, spises Ordfamilier: ordets grundform, dets bøjninger og dets mest almindelige afledninger = spise, spiser, spiste, spis, spist, spises, spisning, spiselig (hvad med spisetid og spisebord?) Ord på engelsk har i gennemsnit 5-6 medlemmer i en ordfamilie
7 Norbert Schmitt: Det nødvendige antal ordfamilier for at kunne fungere på engelsk?? Tidligere antagelser Daglig samtale (2,100) Begynde på at kunne læse autentiske tekster (med hjælp - 3,000) Læse autentiske tekster(95% - 5,000) Læse disciplin-specifikke tekster (5,000 + teknisk ordforråd) Fungere på engelsk på avanceret niveau i en række forskellige situationer (10,000) Nyere antagelser Daglig samtale (????) (5,000 = 96.11%) Læse autentiske tekster (98% - 8,000-9,000) Et bredt, funktionelt ordforråd (kun 10,000?)
8 Fakta tekst om vikingerne på dansk. Kunne være en tekst på et hvilket som helst niveau og type 1. Skriv de første tre ord I kommer i tanke om, når jeg siger ordet vikinger 2. Skriv de første tre ord I kommer i tanke om, når jeg siger ordet trælle
9 fagweb.vuckolding.dk/kj/historie/1hi% /vikingeu.doc Trælle. Der var mange trælle i vikingetidens Skandinavien, men der er ikke mange spor efter dem. Dog er der grund til at tro at slaverne/trællene var en meget vigtig handelsvare. Man tog på vikingetogter for skaffe trælle enten til eget brug eller til videre salg. Der var mange penge at tjene ved løsepenge. Efter kirken fik fodfæste i Danmark, kom der gang i tilfangetagelsen af trælle. Dette hang sammen med at kirken var imod hele "trællesystemet" og derfor var villig til at betale mange penge for at få trællene sat fri. Dette var vikingerne ikke sene til at udnytte, derfor fortsatte ifangetagelsen af trælle også efter kristendommens indførelse i Danmark. Danskerne kunne blive dømt til trældom for visse forbrydelser. Hvis man var søn/datter af trælle var man født til trældom. Hvis moderen var træl og faderen en fri mand, blev barnet træl. Men hvis faderen var træl og moderen en fri kvinde, blev barnet frit. Endelig kunne trælle gives fri af ejeren, og i visse tilfælde kunne trællene selv arbejde sig fri.
10 fagweb.vuckolding.dk/kj/historie/1hi% /vikingeu.doc Frie. De frie var samfundets rygrad. De frie udgjorde en stor gruppe og omfattede: selvejende bønder, store jordejere, fæstere, forpagtere, jæger, landarbejdere, tjenestefolk, håndværkere, købmænd og professionelle krigere. Alle disse frie mænd havde ret til at blive hørt i offentlige anliggender på tinge, bære våben og nyde fuld beskyttelse efter loven (sædvaneret).de fleste var beskæftiget i landbruget, og mange havde egen gård. En del havde endog meget store gårde som var delt op i mindre lodder, og disse blev forpagtet ud. Der er ingen tvivl om at det gav høj status og megen prestige at eje meget jord. Ligesom i dag jagtede man velstand og anseelse, men der var andre måder at blive rig på end at eje jord. Man kunne forøge sin rigdom ved sørøveri, deltagelse i vikingetogter i fjerne lande, gå i tjeneste hos en stor høvding eller ved handel. Endelig kunne man også udvandre og få jord i Frankerriget, England, Skotland, Irland, Grønland og Færøerne.
11 Hvilke typer af ord skal læseren kunne? Hvilke udvælgelseskriterier for undervisingen? Frekvens: hyppige basisord, mellemord, mere sjældne ord? betale/penge handelsvare/løsesum rigdom velstand rejse udvandre loven sædvaneret lejet ud forpagtet Brug hvilket register? Almindelige ord med høj dækningsgrad? Før-faglige ord/gråzoneord: gård loven Faglige ord: lodder sædvaneret Akademiske ord: diskutere, opsummering, fremhæve
12 Skelnen mellem generelle, faglige og akademiske ord Det akademiske ordforråd bruges i det akademiske sprog ikke fagspecifikt, men på tværs af fagdiscipliner Det før-faglige ordforråd ligger i grænsefladen mellem det generelle og det faglige ordforråd Det faglige ordforråd bruges i faglige tekster og er disciplinspecifikt
13 Type Subtype Defining criteria Examples 1. General 1. Domain specific Type 1a General Not related to a specific topic area or field of study Not belonging to academic language, i.e. not found in the AWL or similar compilations Type 1b Pre-technical Used in general language, but also related to a specific topic area or field of study with the same meaning Not belonging to academic language, i.e. not found in the AWL or similar compilations Type 2a Lay-technical Obviously belonging to specific fields of study but likely to be known by the lay-person man, woman, speak, read, yesterday, possibility Medicine: body, blood, heart Linguistics: word, language, grammar Medicine: malignant, diagnosis, intravenous Linguistics: syntax, lexicon, verb Type 2b Crypto-technical Polysemous word but with one meaning clearly related to specific fields of study, i.e. used in a technical sense. Technical meaning not likely to be known by lay-person Medicine: transmitter, cataract, inhibit Linguistics: subject, aspect, tense, token, concord Type 2c Fully-technical Meaning clearly technical, related to specific fields of study Technical meaning not likely to be known by lay-person Medicine: platelets, perichondrium, tibia Linguistics: syntagmatic, anaphoric, post-mimetic 1. Academic Type 3 Academic Not related to specific fields of study but used frequently in the academic domain across a range of disciplines (AWL) analysis, furthermore, thesis, random Simon Fraser 1995 and 2008
14 Henriksen, B. & Jakobsen, A.S. (2013) Akademiske ord og fraser et nordisk projekt. Sprogforum 56 Det akademiske ordforråd = understreget; de fagspecifikke samfundsfaglige ord og begreber = med kursiv. Problemformulering: Med udgangspunkt i en redegørelse for den økonomiske udvikling i Kina fra 1979 og til i dag, vil opgaven beskrive Kinas nuværende økonomiske rolle i den globaliserede verden igennem en analyse af hvilken position Kina indtager i verdenssystemteorien. Et sådant øjebliksbillede åbner for en diskussion af hvilken betydning Kinas nuværende økonomiske vækst har for eventuelle fremtidige ændringer i verdensordenen. Opgaven søger således at belyse Kinas muligheder for at blive en kommende supermagt. I afsnittet begrebsafklaring defineres en række samfundsfaglige grundbegreber som anvendes i opgaven, herunder begrebet åben økonomi. Åben økonomi: et lands økonomi er åben når det samhandler med andre lande og i vid ustrækning fjerner hidtidige handelsbarrierer så som toldsatser, protektionisme af hjemmeproduktion, og importforbud af bestemte varer. En økonomi er også åben, hvis den giver let adgang til investeringer udefra, og har lovgivning der favoriserer udenlandske virksomheder som etablerer sig i landet.
15 Det akademiske basis ordforråd (Averil Coxhead 2000) eksempler fra de 10 frekvensniveauer Liste 1 analyze, context, estimate, involve, principle, significant Liste 2 achieve, community, culture, impact, participate, relevant Liste 3 alternative, convene, dominate, instance, partner, shift Liste 4 access, communicate, error, internal, parallel, resolve, Liste 5 academy, consult, evolve, licence, orient, style, whereas Liste 6 abstract, capable, exceed, incorporate, lecture, presume Liste 7 adapt, contrary, eliminate, identical, phenomenon Liste 8 abandon, clarify, deviate, induce, plus, tense Liste 9 accommodate, coincide, devote, military, qualitative, subordinate Liste 10 adjacent, compile, enormous, invoke, ongoing, straightforward
16 Udvælgelseskriterier - Hvilke typer af ord? (fortsat) Betydning konkret: jagte dyr høj mand stor gård/stor gruppe rygrad overført: jagte velstand høj status stor høvding/jordejere samfundets rygrad Tekstord eller temaord Ord, som forekommer i teksten? (trælle, tinge, loven, velstand) Ord, som skal bruges til at tale om og arbejde med teksten? (samfundsforhold, slaveri, ejerskab, retsvæsenet, statussymboler) Bestemte historiebegreber? Begreber som hører fagtemaet til? - folkevandringer
17 Enkeltord eller flerordsfraser? Idiomer eller ordsprog: når det regner på præsten drypper det på degnen Pragmatiske udtryk: tak for sidst, var det muligt at få.?, kom godt hjem Figurative eller metaforiske udtryk: bære våben, jagte status Faste sætningsdele/sætningsrammer og fasttømrede led: der er ingen tvivl om xxx, endelig kunne man også xxx, gå i tjeneste hos xxx, der var andre måder at xxx Faste kollokationer: fjerne lande, høj status, spor efter, selvejende bønder
18 Opsamlingsøvelser med fokus på flerordsfraser
19 Gambitter diskursive småord og faste forbindelser Opfylder forskellige diskursfunktioner: At tage ordet det er min tur til at tale nu: gentage lidt af den foregående talers replik, det jeg mener er, jamen, osv At give ordet fra sig det er din tur til at tale nu: påhængsspørgsmål, f.eks. ik At holde ordet jeg er ikke færdig afbryd mig ikke: lad mig nu se, hvad er det nu det hedder, eller blot fylde pausen ud med f.eks. eeer... Respons jeg lytter og reagerer på det du siger: ja, aha, nå ja, ok, hmm, det siger du ikke, virkelig, hvor godt Markering jeg markerer overgange i det jeg siger: okay, for det første, nu videre til, for at opsummere
20 Gambitter hvorfor er de vigtige? De er samtalens olie og sproglige heller Udfylder forskellige diskursfunktioner kommunikativt redskab men også vigtige på det interpersonelle plan Redskaber til at tage mere aktivt del i samtalen, f.eks. tage ordet og styrer emnevalg og emneskift Mange af dem er bærere af et minimum af temaindhold De giver samtalen et autentisk præg De skaber fluency De forekommer i prosa og sagprosateksterne som er input til læring Bemærkes ikke tilegnes ikke men skaber støj på ledningen Kontrastive forskelle på tværs af sprog (ja und og hva så)
21
22 Hvorfor er det vigtigt for kursisterne at have et godt ordforråd? Hvilken betydning har den leksikalske kompetence for de 4 færdigheder? Læseforståelse og lytteforståelse korrelerer med ordforrådsstørrelse og ordforrådsdybde Ordforrådet er den vigtigste komponent i indlæring af fremmedsproget? Ordforråd er en vigtig komponent i indlæring af de akademiske færdigheder/skolesproget læse og skrive og tænke og arbejde abstrakt. Også på fremmedsproget på de avancerede niveauer
23 Hvor mange ord skal man kende og hvor godt? Tidligere 5000 ordfamilier Nyere undersøgelser ordfamilier for at kunne læse et bredt udvalg af autentiske tekster Automatisk afkodning af betydning (sight vocabulary) Tærskelordforråd for at elever skal kunne bruge sine strategier (læse, lytte, gætte) De første 5000 ord giver en høj tekst dækning (ca. 90% uanset teksttype se eksemplet næste slide) Dækning på ca % for at sikre god afkodning af teksten
24 Fish ingesting plastic waste Choking the oceans Plastic soap AS Byatt Sea Story Text type Non-fiction Non-fiction Non-fiction Fiction Tokens Frequency Types in % Types in % Types in % Types in % K1-words K2-words K3-words K4-words K5-words % of tokens K6-words , K7-words K8-words K9-words K10 words K Off-list
25 Flere dimensioner i ordindlæringsprocessen der er mange skridt på vejen Dimension 1: Fra delvis til præcis forståelse af det enkelte ords betydning (betydningstilskrivelse og betydningsafgrænsning) Dimension 2: Dybdeviden, herunder opbygning af netværksviden Dimension 3: Receptiv-produktiv kontrol Dimension 4: At huske ordet Hvad er udviklingsmålet for jeres kursister hvor langt forventer I, at de forskellige ord skal komme??
26 Netværksopbygning: dannelse af forbindelser og styrkelse af forbindelser trælle thor Vikinger bønder vikinge skibe
27 Karakteristik af ordindlæring: gradvis - akkumulativ - langsom - delvis - afhængig af mængden af varieret input og graden af gentagelse frustrerende (Hatch og Brown, 1995: 374)
28 Slut på del 1 Leksikalsk kompetence hvad er det? Hvilke sider skal styrkes? Forskellige typer af ord? Hvilke er vigtige for kursisterne? Hvorfor er det vigtigt for kursisterne at have et godt ordforråd? Hvor godt skal kursisterne kende ordene? Indlæring af ord hvilke centrale processer skal styrkes? Spørgsmål eller kommentarer?
29 Er der vigtige forhold, der kan styrke kursisternes indlæring af ord? Kursisternes behov for ordene Kursisternes kendskab til emnet Kursisternes interesse for emnet At kursisternes opmærksomhed rettes mod ordet (fokus på form) at de bemærker ordet At kursisterne arbejder i dybden med ordet At kursisterne møder ordet mange gange i forskellige kontekstuelle sammenhæng At kursisterne arbejder varieret med ordet
30 Forskellige arbejdsformer og øvelsestyper? 1. Implicit gennem læsning og lytning men afhænger af: Meget og varieret og gradueret input - repetition Autentisk input Gode gættestrategier Stor ordforrådsstørrelse 2. Fokus på læringsstrategier, som kan støtte sprogelever i deres ordindlæring, f.eks. læse-, lytte- og gættestrategier, huskestrategier/memoteknikker 3. Eksplicit gennem øvelser/opgaver (tasks)
31 Laufer 2005
32 Nation 2001/ sammenhængende tilgange Betydningsfokuseret input: gennem ekstensiv læsning og lytning, hvor ordforrådet tilegnes implicit, idet fokus er på det indholdsmæssige. Dette kræver meget og varieret input. Herved sikres introduktion af få nye ord, idet der skal skabes opmærksomhed om disse ord. Sprogfokuseret indlæring: ordforrådet oparbejdes og gentages gennem det systematiske og fokuserede arbejde med tasks, der er målrettet bestemte ord og vendinger. Mange nye ord kan inddrages, men de skal sikres fokus, dybdebearbejdning og gentagelse. Betydningsfokuseret output: arbejdet med ordene sker gennem interaktion, hvor fokus er på betydning. Eleverne tvinges til at bruge ordene generativt, men der skal kun arbejdes med få nye ord, idet eleverne her skal konsolidere allerede kendte ord. Fluency udvikling: fokus er på betydningen, og eleverne skal genanvende og konsolidere brugen af allerede kendte ord.
33 Mødet med de nye ord i inputtet Hvordan sikrer vi, at kursisterne bemærker ordene? fokus på form samtidigt med at kursisterne arbejder med betydningsopgaver. Jo mere input inden for samme tema desto bedre sikrer repetition Fokus på ukendte ord fx gennem glossering Det ukendte ordforråd må kun udgøre en lille del af inputtet? Opgavebetinget fokus systematisk arbejde med kommunikative øvelser med fokus på ord At huske ordet: 1) variation i præsentationsformen 2) hyppighed 3) arbejde med det mentale netværk 4) kognitiv dybdebearbejdning med fokus på ordets betydning 5) iøjnefaldende træk ved ordet 6) kursistens følelse af at have et behov for ordet
34 3. Eksplicit gennem øvelser Hvilke typer af øvelser? - Øvelser med ord om trælle og frie Brainstorming og associationsøvelser hvad ved I om vikingerne hvilke ord tænker I på, når I hører ordet viking? Identifikationsøvelser: Find alle de ord i teksten, som handler om hvad slags erhverv vikingerne kunne have Sorteringsøvelser: Sortér ord I finder i teksten i : a) trælleord; b) ord om frie bønder c) handels- og pengeord Udskilningsøvelser: Hvilket ord skiller sig ud fra de andre? Hvorfor? a) jordejere selvejende bønder forpagtere b) sørøveri handel vikingetogter c) velstand anseelse status
35 3. Eksplicit gennem øvelser (fortsat) Matchingøvelser match disse dele af sammensatte ord: vikinge penge land værkere hånd folk tjeneste ejere jord arbejdere løse togter Indsættelsesøvelser: Cloze - tag alle tillægsordene ud af teksten og lad eleverne sætte dem ind igen Udskiftningsøvelser: Udskift de positive ord med negative ord, udskift sammensatte ord med enkelte ord, udskift med synonymer
36 3. Eksplicit gennem øvelser (fortsat) Graderings og rangordningsøvelser I skal rangordne disse erhverv i forhold til hvor vigtige, I tror de var i vikingernes samfund: forpagtere, håndværkere, høvdinger, jægere, købmænd, landarbejdere, professionelle krigere, selvejende bønder, store jordejere, sørøvere, tjenestefolk, trælle Opsamlingsøvelser Gå uden for klasseværelset og saml ord, gambitter og fraser op film, sange, reklamer, spil, internet Produktive, kreative øvelser - Fortæl om en dag i en træls liv - Skriv en kort livhistorie i en træls liv
37 Oversigt over de forskellige aktivitetstyper Brainstorming og associationsøvelser: Her skal kursisterne brainstorme om hvilke ord, de forventer kommer i arbejdet med en bestemt tekst eller et bestemt tema. Identifikationsøvelser: I disse øvelser kan kursisterne f.eks. få til opgave at identificere og liste forskellige ord eller fraser med udgangspunkt i en tekst Sorteringsøvelser: I sorteringsøvelserne skal kursisterne sortere ord og fraser, som de enten har fået af læreren eller selv har identificeret og opsamlet i andre øvelser Graderings- og rangordningsøvelser: Her skal ord rangordnes efter nogle bestemte kriterier, f.eks. mest positive og mindst positive. Transformationsøvelser: Her skal ordene transformeres fra en ordklasse til en anden, f.eks. fra navneord til tillægsord. Udskilningsøvelser: Odd man out øvelsen, hvor kursisterne skal finde det ord eller den frase, som skiller sig ud fra de andre (pga. betydning, lyd, stavemåde, trykforhold, ordklasse, grammatik, register) Matchingøvelser: Her skal kursisterne typisk kombinere enten betydning (definition) og form (ordet), to dele af et ord (sammensatte ord) eller en frase, f.eks. en kollokation Indsættelses- og udskiftningsøvelser: Denne øvelsestype ligner cloze-øvelsen, idet kursisterne her skal indsætte en række manglende ord, som de enten får stillet til rådighed eller selv skal komme på. De kan også blive bedt om at udskifte ord, f.eks. positive med negative eller et ord med et synonym. Produktive øvelser: Andre problemløsningsopgaver og kommunikative øvelser, der sigter mod at give kursisterne mulighed for at afprøve deres hypoteser om og konsolidere brugen af de forskellige typer af ord og faste ordforbindelser, f.eks. diskussionsopgaver, f.eks. vælg 5 ord fra listen som bedst beskriver, kan bruges til. Det kunne også være en oversættelsesøvelse, et referat eller andre skriftlige opgaver.
38 Arbejde med enkle tekster og andre teksttyper
39
40 Second Hand Cloze
41 Øvelser med madord og opskrifter
42 Sammenhængende opgaver med samme tekst 1. Kylling som i Ghana øvelsen fyld ord ind + klip opskriften i stykker og find den rigtige rækkefølge 2. Sortér madvarer/køkken-ord i kategorier: madvarer/køkkenting/handlinger/målangivelser 3. Tag ord ud som kursisterne skal sætte ind i teksten igen 4. Sæt ord ind i opskriften f.eks. positive og negative tillægsord 5. Find opskriften på din yndlingsmad oversæt den til dansk 6. Lav en lille kogebog med kursisternes yndlingsopskrifter
43 Reklamer og annoncer (tilbudsaviser, biografreklamer, boligannoncer)
44 Konsolidering informationskløft opgave Udgave A Udgave B
45 Hvordan kan fokus på ordforrådet styrke arbejdet med at forstå og fortolke teksterne? Griber fat i de sproglige nøgler i teksten Får kursisterne til at arbejde med betydningsrelationer i teksten Hvilke kognitive processer sættes i gang? - bemærke, identificere, sortere, matche, graduere, hierarkisere, sammenligne, kontrastere, restrukturere og evaluere Lise Andersen ( 2013) flere potentialer i relation til uddannelse? 1) ordforrådstilegnelse + 2) tekstforståelse + 3) kreativ analytisk tænkning
46 Slut på del 2 Er der vigtige forhold, der kan styrke kursisternes indlæring af ord? Er der hensigtsmæssige måder at arbejde systematisk med at udvikle kursisternes ordforråd? Hvordan vælger jeg som lærer at vægte Nations 4 tilgange? Hvordan kan fokus på ordforrådet styrke arbejdet med at læse og forstå teksterne? Spørgsmål og kommentarer??
47 Refleksionsøvelse Hvilke opgavetyper anvender du fortrinsvis med? Hvorfor og til hvilke kursister? Til hvilke formål? Hvilke typer af arbejdsformer kunne du eventuelt være interesseret i at arbejde videre med? Hvilke problemer forudser du i forhold til implementering af nye arbejdsformer? Gode erfaringer du gerne vil dele med os andre??
48 At huske ord hvad med memo-teknikkerne? Hvad bygger de gængse hukommelsesteknikker på? Korttidshukommelse (arbejdshukommelsen) og langtidshukommelse (semantisk og episodisk hukommelse) Brug af individuelle indlæringsstrategier med det formål at få ordene fra korttidshukommelsen ind i langtidshukommelsen Ord lagres både i relation til betydning og lyd Ord skal forbindes med noget allerede kendt f.eks. kæde det sammen med andre ord, en remse, et rim, en sang eller en begivenhed.
49 Hvad bygger de gængse memoteknikker på? Visualisering styrker hukommelsen (f.eks. børn i minerne) Chunking (gruppering af informationer i færre enheder) = = Gruppering og bogstavrim: (Femten Firs) (Tyve Tretten) Associering: 1873 = min søster blev 18 år i 73 At lave orden = systematisering fremmer hjernens aktive arbejde med at lægge på lager + trække frem igen. Forskellige aspekter som hjælper på hukommelsen: sensualitet, bevægelse, association, humor, fantasi, numre, farver, rækkefølge, positive associationer og overdrivelse
50 Afslutning: Grundantagelser i dette oplæg: Ordforrådet er et centralt aspekt af den kommunikative kompetence Ordforrådet skal udvikles både i bredden og i dybden Ordforrådets størrelse og dybde korrelerer med de 4 færdigheder Der skal arbejdes systematisk og varieret med ordforrådsøvelser i undervisningen Ordforrådsøvelser er også tekstforståelses- og fortolkningsøvelser Kursisterne skal have fokus på forskellige læringsstrategier, blandt andet gættestrategier og memoteknikker
51 Tak for jeres opmærksomhed! Spørgsmål og kommentarer? Dias 51
52 Bibliografi Andersen, L. og Henriksen, B. (2014) Ord og tekst. I Andersen, H; Fernandez, S.; Fristrup, D. & B. Henriksen (red) (2014) Fremmedsprog i gymnasiet. Samfundslitteratur, Andersen, H; Fernandez, S.; Fristrup, D. & B. Henriksen (2015) Fagdidaktik i sprogfag. Frydenlund Christensen, B. et. al. (2000). Ord og tekst. Sproglig opmærksomhed i engelskundervisningen i gymnasiet og HF. Uddannelsesstyrelsens temahæfteserie nr. 25 Gimbel, J. (1995). Bakker og Udale. Sprogforum, Nr 3, Henriksen B. (2015). Fokus på det oversete ordforråd. I Søndergaard Gregersen, A. (red). Sprogfag i forandring. Pædagogik og praksis. Samfundslitteratur.
53 Bibliografi (fortsat) Laufer (2005). Focus on form in Second Language Vocabulary Learning. I Foster-Cohen, Susan H., María del Pilar García Mayo & Jasone Cenoz (eds.), EUROSLA Yearbook: Volume 5 (2005) iv, 281, Nation, I.S.P. (2001/2013) Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: CUP Schmitt, Norbert (2008). Review Article. Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research 12,3 (2008), Stenius Stæhr, L. (2015) Ordforrådstilegnelse fundamentet for kommunikativ kompetence. I Søndergaard Gregersen, A. (red). Sprogfag i forandring. Pædagogik og praksis. Samfundslitteratur. Thornbury, S. (2002) How to Teach Vocabulary. Pearson.
Birgit Henriksen, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet
Arbejdet med elevernes ordforråd en udfordring for sprogundervisningen og for skolens andre fag Birgit Henriksen, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet Indhold nogle af de centrale
Læs mereFaglig praksis i udvikling i tysk hhx
Faglig praksis i udvikling i tysk hhx C A M P U S V E J L E 2 6. A P R I L 2 0 1 6 Mette Hermann Indhold Input 1: 11.15 12.00 Sprogsyn i læreplanen Kommunikativ sprogundervisning Kobling af fagets discipliner
Læs mereFaglig praksis i udvikling i tysk stx
Faglig praksis i udvikling i tysk stx F R E D E R I K S B E R G GY M N A S I U M 1 2. A P R I L 2 0 1 6 Mette Hermann Indhold Input 1: 11.15 12.00 Sprogsyn i læreplanen Kommunikativ sprogundervisning Kobling
Læs mereOrdforrådstilegnelse i fremmedsprog. CFU Hjørring
Ordforrådstilegnelse i fremmedsprog CFU Hjørring Indhold og intention Fokus på ordforrådstilegnelsens vigtighed Hvorfor? Hvordan? Kort gennemgang af hvorfor Ideer til praksis. Hvorfor? Kommer det ikke
Læs mereQuizlet og ordforrådstilegnelse et effektstudie
åbne sider Quizlet og ordforrådstilegnelse et effektstudie I Sprogforum nr. 59 (oktober 2014) med fokus på den ny læremiddelkultur nævner både Mette Hermann og Bente Meyer de nye didaktiske muligheder
Læs mereDet kommunikative sprogsyn
Grammatik Mundtlighed Det kommunikative sprogsyn Fra læreplan til praksis Skriftlighed Lytning F I P - K U R S E R I T Y S K S T X 2018 Ordforråd Tekstarbejde Mette Hermann Indhold Del 1 Sprogsyn i læreplan
Læs mereOrdforråd i engelskundervisningen
Ordforråd i engelskundervisningen Arbejde med sproglig progression i undervisningen Formålet med denne artikel er at søge begrundelse for inkorporering af ordforråd som kernestof i den nye læreplan for
Læs mereEngelsk og tysk fra 1.-9.klasse. 12-03-2015 Bjerringbro 1
Engelsk og tysk fra 1.-9.klasse 12-03-2015 Bjerringbro 1 Holdet fra Læreruddannelsen UCC Petra Daryai-Hansen : tysk Karoline Søgård : engelsk Robert Lee Revier : engelsk 12-03-2015 Bjerringbro 2 Hovedpunkter
Læs mereDet kommunikative sprogsyn
Grammatik Mundtlighed Det kommunikative sprogsyn Fra læreplan til praksis Skriftlighed Lytning F I P - K U R S U S I T Y S K HHX 2 2. M A R T S 2 0 1 8 Ordforråd Tekstarbejde Mette Hermann Indhold Del
Læs mereHvad vil det sige at kunne et ord?
Hvad vil det sige at kunne et ord? Ordforståelse og ordbeherskelse Jeg har religion som bifag. Ifølge studieordningen skulle vi læse en del nytestamentelige tekster på oldgræsk. Formålet var at give os
Læs mereTemadag for undervisere i FVU for tosprogede med fokus på ordforråd. Workshop Gråzonesprog
Temadag for undervisere i FVU for tosprogede med fokus på ordforråd Workshop Gråzonesprog Hvordan kan vi aktivere og udnytte kursisternes sproglige og faglige viden, og inddrage flersproglige resurser
Læs mereFormula 1. Hvis du vil udfordre dine elever, kan du bede dem slå gloserne fra, når de læser teksten.
Formula 1 Niveau 5. klasse Varighed 10-12 lektioner Om forløbet Formula 1 handler om motorsport og har fokus på ordforråd, der handler om biler og racerløb. Eleverne skal også både lytte og læse til tekster
Læs mereDIDAKTISKE BETRAGTNINGER OVER UNDERVISNING I GRAMMATIK OG SPROGLIG BEVIDSTHED
DIDAKTISKE BETRAGTNINGER OVER UNDERVISNING I GRAMMATIK OG SPROGLIG BEVIDSTHED OPLÆG PÅ FIP - FAGGRUPPEUDVIKLING I PRAKSIS, EFTERÅRET 2015 SARA HØJSLET NYGAARD, AALBORG UNIVERSITET Oplæggets struktur! Teoretisk
Læs mereMy monster has four eyes
Ord og chunks læres i meningsfulde sprogbrugssituationer Birgit Henriksen & Jette von Holst-Pedersen Denne artikel beskæftiger sig med sprogs og dermed sprogfagenes grundsubstans: nemlig ord og chunks
Læs mereLæseplan faget engelsk. 1. 9. klassetrin
Læseplan faget engelsk 1. 9. klassetrin Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan udtrykke sig
Læs merea. forstå varierede former for autentisk engelsk både skriftligt og mundtligt,
Engelsk B 1. Fagets rolle Engelsk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag, der beskæftiger sig med sprog, kultur og samfundsforhold i engelsksprogede områder og i globale sammenhænge. Faget omfatter
Læs mereFransk faglige indspark længere læringsforløb oplæg til Ateliers
Fransk faglige indspark længere læringsforløb oplæg til Ateliers Program for eftermiddagens ateliers 13.45 15.45: Faglige indspark Oplæg og aktiviteter om det kommunikative-funktionelle sprogsyn, sproglig
Læs mereTENDENSER I SPROGDIDAKTISK FORSKNING
TENDENSER I SPROGDIDAKTISK FORSKNING FAGUDVIKLING I PRAKSIS (FIP) I ENGELSK - 2015 SUSANA S. FERNÁNDEZ INSTITUT FOR KOMMUNIKATION OG KULTUR romssf@dac.au.dk præsen TATION 1 2 - Kommunikativ undervisning
Læs mere01-02-2012. Struktureret tematisk sprogarbejde. Hvad kan tematisk sprogarbejde? Sprogpakken. Struktureret tematisk sprogarbejde
Struktureret tematisk sprogarbejde Sprogpakken Struktureret tematisk sprogarbejde Struktureret tematisk sprogarbejde er det nyt? Pædagoger i dagtilbud har altid arbejdet med emner i kortere eller længere
Læs mereA New Life Pioneers in the American West
A New Life Pioneers in the American West Den jyske hede var i århundreder et tyndbefolket område, hvor befolkningen møjsommeligt tjente til livets ophold på den næringsfattige jord. I 1850 ankom tusind
Læs mereÅrsplan for engelsk 6. og 7. kl. 2016/17 Hanne og Simon Ward
Årsplan for engelsk 6. og 7. kl. 2016/17 Hanne og Simon Ward Formålet for faget engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan udtrykke
Læs mereÅrsplan 9. Klasse Engelsk Skoleåret 2016/17
Hovedformål Årsplanen for 9. Klasse i Engelsk tager udgangspunkt i Forenklede Fællesmål (Undervisningsministeriet). Eleverne skal arbejde med emner af personlig, kulturel og samfundsmæssig relevans. Sproget
Læs mereHvordan tænker man dansk som andetsprog ind i den tidlige fremmedsprogsundervisning?
Hvordan tænker man dansk som andetsprog ind i den tidlige fremmedsprogsundervisning? Anna-Vera Meidell Sigsgaard & Anne Holmen Flersprogede elever udgør en stor ressource, når klassen skal i gang med at
Læs mereSprogsynet bag de nye opgaver
Sprogsynet bag de nye opgaver KO N F E R ENCE O M NY DIGITAL S K R I F T L I G P R Ø V E M E D ADGANG T I L I N T E R N E T T E T I T Y S K FO R T S Æ T T ERS P ROG A ST X O G HHX 1 4. 1. 2016 Mette Hermann
Læs mereBehovet for fortsat systematisk fokus på ordforråd i de videregående uddannelser. Birgit Henriksen
Behovet for fortsat systematisk fokus på ordforråd i de videregående uddannelser Birgit Henriksen Dagens temaer Anne Sofie Jakobsen: Arbejdet med at udvikle en dansk akademisk ordliste, som kan bruges
Læs meresproget Tag 1 fat på Samarbejde Løsninger Grammatik Voksne udlændinge, sprogindlæring og LEGO Arbejde, fritid og transport Lærervejledning side 1
Tag 1 fat på sproget Arbejde, fritid og transport Lærervejledning side 1 Samarbejde At tilegne sig et nyt sprog er vanskeligt og for de fleste en lang, omstændelig proces. Vi tror på, at det er muligt
Læs mereÅrsplan 9. Klasse Engelsk Skoleåret 2015/16
Hovedformål Årsplanen for 9. Klasse i Engelsk tager udgangspunkt i Forenklede Fællesmål. Eleverne skal arbejde med emner af personlig, kulturel og samfundsmæssig relevans. Sproget bruges fortsat som kommunikationsmiddel,
Læs mereLæseplan for faget Dansk som andetsprog - basisundervisning
Læseplan for faget Dansk som andetsprog - basisundervisning Indledning Basisundervisningen i dansk som andetsprog tager sigte på elever, som ved optagelsen ikke har sproglige forudsætninger for at kunne
Læs merea) forstå talt tysk om kendte emner og ukendte emner, når der tales standardsprog,
Tysk fortsættersprog B 1. Fagets rolle Tysk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag. Disse sider af faget er ligeværdige og betinger gensidigt hinanden. Tyskfaget beskæftiger sig med kulturelle,
Læs mereEngelsk: Slutmål efter 9. klassetrin
Engelsk: Formål Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan udtrykke sig mundtligt og skriftligt.
Læs mereFormål for faget engelsk. Slutmål for faget engelsk efter 9. klassetrin. Kommunikative færdigheder. Sprog og sprogbrug
Formål for faget engelsk Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig sproglige og kulturelle kundskaber og færdigheder, således at de kan anvende engelsk som kulturteknik i forskellige
Læs mereNår vi forbereder et nyt emne eller område vælger vi de metoder, materialer og evalueringsformer, der egner sig bedst til forløbet.
ENGELSK Delmål for fagene generelt. Al vores undervisning hviler på de i Principper for skole & undervisning beskrevne områder (- metoder, materialevalg, evaluering og elevens personlige alsidige udvikling),
Læs mereTysk begyndersprog B. 1. Fagets rolle
Tysk begyndersprog B 1. Fagets rolle Tysk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag. Disse sider af faget er ligeværdige og betinger gensidigt hinanden. Tyskfaget beskæftiger sig med kulturelle,
Læs mereTysk begyndersprog A hhx, august 2017
Bilag 46 Tysk begyndersprog A hhx, august 2017 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Tysk er et videns- og kundskabsfag, et færdighedsfag og et kulturfag. Disse sider af faget er ligeværdige, betinger
Læs mereFagplan for tysk. Delmål 1 efter 6. klassetrin
Fagplan for tysk Formål Formålet med undervisningen i tysk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet tysk og kan udtrykke sig mundtligt og skriftligt.
Læs merewww.aalborg-friskole.dk Sohngårdsholmsvej 47, 9000 Aalborg, Tlf.98 14 70 33, E-mail: kontor@aalborg-friskole.dk Årsplan for engelsk 8.
www.aalborg-friskole.dk Sohngårdsholmsvej 47, 9000 Aalborg, Tlf.98 14 70 33, E-mail: kontor@aalborg-friskole.dk Årsplan for engelsk 8. klasse 2012-13 Hvornå r? Hvad skal der ske? (Emne) Hvordan? (Metoder)
Læs mereEngelsk årsplan: 4. klasse. 17/18
Engelsk årsplan: 4. klasse. 17/18 Eleverne skal nu tilpasse sig mellemtrinsniveauet i engelsk. for engelsk foreskriver at eleverne efter 4. klassetrin kan: - Deltage i korte og enkle samtaler om konkrete
Læs mereÅrsplan Engelsk 6. klasse Fagformål beskrevet af Undervisningsministeriet
Årsplan Engelsk 6. klasse 2018-2019 Ud over nedenstående emner fra taskebogen: First Choice for sjette vil eleverne løbende arbejde med skriftlig fremstilling og grammatik i Workbook og i Break 6. Let`s
Læs mere01-02-2012. Opsamling og kobling. Sprogpakken. Understøttende sprogstrategier & Samtaler i hverdagen. De 10 understøttende sprogstrategier
Opsamling og kobling Sprogpakken Understøttende sprogstrategier & Hvad er centralt for børns sprogtilegnelse (jf. dag 1) At den voksne: skaber et rigt og varieret e sprogligt g miljø får barnet til at
Læs mereDelma l for Danish. Det talte sprog. Måltaksonomi: Beginners Middlegroup Advanced Efter Y4 Forstå enkle ord og vendinger knyttet til dagligdagen
Delma l for Danish Det talte Måltaksonomi: Beginners Middlegroup Advanced Efter Y4 Forstå enkle ord og vendinger knyttet til dagligdagen Fortælle hvad man har oplevet Fremlægge, fortælle, forklare og interviewe
Læs mereDansk som andetsprog - Supplerende undervisning
Fagformål for faget dansk som andetsprog Tosprogede elever skal i dansk som andetsprog udvikle sproglige kompetencer med udgangspunkt i deres samlede sproglige forudsætninger, sådan at eleverne kan forstå
Læs mereEngelsk, basis. a) forstå hovedindhold og specifik information af talt engelsk om centrale emner fra dagligdagen
avu-bekendtgørelsen, august 2009 Engelsk Basis, G-FED Engelsk, basis 1. Identitet og formål 1.1 Identitet Engelsk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag. Faget beskæftiger sig med engelsk sprog,
Læs mereGenerelle synspunkter i forhold til skolens formål og værdigrundlag.
TYSK Generelle synspunkter i forhold til skolens formål og værdigrundlag. Formål: Det er formålet med undervisning i tysk, at eleverne tilegner sig færdigheder og kundskaber, der gør det muligt for dem
Læs mereSprogindlæringsteorier og den pædagogiske praksis. Birgit Henriksen, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, KU
Sprogindlæringsteorier og den pædagogiske praksis. Birgit Henriksen, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, KU 1. Richard s og Rodger s model (2001) 2. Patsy Lightbown og Nina Spada (1999): Seks bud
Læs mereSproglig udvikling i Fælles Mål i alle fag Kl
Sproglig udvikling i Fælles Mål i alle fag Kl. 14.40-15.20 Dansk som andetsprog som dimension i fagene samt faglig læsning og skrivning er under overskriften Sproglig udvikling skrevet ind som tværgående
Læs mereNIF TILLÆG TIL LÆRINGSMÅL ENGELSK
NIF TILLÆG TIL LÆRINGSMÅL ENGELSK JUNI 2014 Engelsk på Nuuk Internationale Friskole Vi underviser i engelsk på alle klassetrin (1.-10. klasse). Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner
Læs mereSprog og fag på Strandgårdskolen
Sprog og fag på Strandgårdskolen Plan for oplæg 1. Præsentation 2. Vores viden og udfordringer 3. Brush up på genrepædagogik 4. Dele af genrepædagogikken i praksis 5. Opsamling og afslutning Udviklingen
Læs mereTysk fra 5.-9. klasse
Tysk fra 5.-9. klasse Petra Daryai-Hansen Docent i fremmedsprogsdidaktik, UCC Lektor i fremmedsprogsdidaktik, Københavns Universitet I går: Kl. 13-15: Workshop med faglige indspark - tidligere sprogstart
Læs mereEngelsk Fælles Mål 2019
Engelsk Fælles Mål 2019 Indhold 1 Fagets formål 3 2 Fælles Mål 4 Kompetencemål 4 Fælles Mål efter klassetrin Efter 4. klassetrin 5 Efter 7. klassetrin 6 Efter 9. klassetrin 7 Fælles Mål efter kompetenceområde
Læs mereRingsted Lilleskole En høj grad af elevaktivitet er en forudsætning for at kunne lære et fremmedsprog.
Læseplan for engelsk fra 0. 2. klasse Engelskundervisningen fra 0. 2. klasse tilstræber en alsidig, eksperimenterende, varieret og særdeles udviklende undervisning. I arbejdet med engelsk i indskolingen
Læs mereGrønlandsk som begynder- og andetsprog A. 1. Fagets rolle
Grønlandsk som begynder- og andetsprog A 1. Fagets rolle Grønlandsk som begynder- og andetsprog A er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag, der beskæftiger sig med grønlandsk sprog og kultur.
Læs mereIndholdsplan for Engelsk FS10+
Indholdsplan for Engelsk FS10+ Intro: På engelsk FS10+ holdene tales der engelsk hele tiden, bortset fra når vi arbejder med grammatik. Det forventes, at eleverne har et højt engagement i faget, at de
Læs mereKinesisk A valgfag, juni 2010
Bilag 23 Kinesisk A valgfag, juni 2010 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Kinesisk er et færdigheds-, videns- og kulturfag. Dets genstandsområde er det kinesiske standardsprog (putonghua), som det tales
Læs mereÅrsplan 10. Klasse Engelsk Skoleåret 2016/17
Hovedformål Årsplanen for 10. Klasse i Engelsk tager udgangspunkt i Forenklede Fællesmål (Undervisningsministeriet). Eleverne skal arbejde med emner af personlig, kulturel og samfundsmæssig relevans. Sproget
Læs mereFælles mål for engelsk, Bøvling Friskole
Fælles mål for engelsk, Bøvling Friskole Formål Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan udtrykke
Læs mereHvornår? Greve Kommune. To sproglige færdigheder, der er afgørende for at lære at læse
Hvornår? Greve Kommune Sprogvurdering af børn i treårsalderen, inden skolestart Ulla Flye Andersen Tale-sprogkonsulent ufa@sprogogleg.dk www.sprogogleg.dk Sprogvurderingsmaterialet = ét materiale 3 år
Læs mereStk. 3. Undervisningen skal give eleverne adgang til de skandinaviske sprog og det nordiske kulturfællesskab.
10.klasse Humanistiske fag : Dansk, engelsk og tysk Dansk Formålet med undervisningen i faget dansk er at fremme elevernes oplevelse og forståelse af sprog, litteratur og andre udtryksformer som kilder
Læs mere2015/16. Formålet med undervisningen er, at forberede eleverne på den senere anvendelse af engelsk i uddannelsessystemet.
Undervisningsplan for engelsk i 9.a 2015/16 Formålet med undervisningen er, at forberede eleverne på den senere anvendelse af engelsk i uddannelsessystemet. Målet med undervisningen er, at eleverne skal
Læs mereGenrepædagogik i fremmedsprog Charlotte Tuxen, Irene Haugaard og Rikke Undall
Genrepædagogik i fremmedsprog Charlotte Tuxen, Irene Haugaard og Rikke Undall Genrepædagogik i fremmedsprog - hvad er det? Genrepædagogik - The Teaching Learning Cycle Stilladsering og læring CL- strukturer
Læs mereItalien spørgeskema til seminarielærere / sprog - dataanalyse
Italien spørgeskema til seminarielærere / sprog - dataanalyse Om dig 1. 7 seminarielærere, der under viser i sprog, har besvaret spørgeskemaet 2. 6 undervisere taler engelsk, 6 fransk, 3 spansk, 2 tysk
Læs mereSpansk A stx, juni 2010
Spansk A stx, juni 2010 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Spansk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag, der baserer sig på tilegnelse af kommunikativ kompetence. Fagets centrale arbejdsområde
Læs mereNyvej 7, 5762 Vester Skerninge - Tlf. 62241600 - www.vskfri.dk - skoleleder@vskfri.dk. Fagplan for Tysk
Fagplan for Tysk Formål Formålet med undervisningen i tysk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet tysk og kan udtrykke sig mundtligt og skriftligt.
Læs mereUndervisningen skal samtidig udvikle elevernes bevidsthed om engelsk sprog og sprogbrug samt om sprogtilegnelse.
HAUBRO FRISKOLE Fagplan for Engelsk Formål Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan udtrykke
Læs mereFælles mål for engelsk Al-Salahiyah Skolen 2010
Fælles mål for engelsk på AL SALAHIYAH SKOLEN Udarbejdet af engelsklærerne, skoleåret 2005-2006 Revideret i skoleåret 2010/2011 Indledning til fælles mål for engelsk Der er udarbejdet fælles mål for faget
Læs mereZivilcourage. Om forløbet. Forfatter. Niveau. Varighed. Lisebet Svanøe klasse. 3-5 lektioner
Zivilcourage Forfatter Lisebet Svanøe Niveau 9.-10. klasse Varighed 3-5 lektioner Om forløbet Forløbet Zivilcourage er tænkt som et supplerende forløb til undervisningen, som eleverne delvist kan arbejde
Læs mereUndervisningsplan for faget tysk. Ørestad Friskole
Undervisningsplan for faget tysk. Ørestad Friskole Undervisningsplanens indhold: Undervisningens organisering og omfang Undervisningsplanens anvendelse Evaluering og opfølgning Formål for faget Slutmål
Læs mereÅrsplan engelsk 6. klasse
Årsplan engelsk 6. klasse Årsplan 1. forløb Food (eksempel) Kommunikationsstrategier kan vælge gættestrategier i forståelse af ukendt ordforråd har viden om forskellige gættestrategier Samtale kan indgå
Læs mereStudieplan Stamoplysninger Periode Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Oversigt over planlagte undervisningsforløb
Studieplan Stamoplysninger Periode Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold August 15-juni16 Vejen Business College Hhx Engelsk-A Mikkel Z. Herold EngelskAhh1314-F16-VØ Oversigt over planlagte
Læs mereLÆRINGSMÅL PÅ NIF GRØNLANDSK 2014-15
LÆRINGSMÅL PÅ NIF GRØNLANDSK 2014-15 Formål på kalaallisut på NIF På NIF undervises der fra modersmålsundervisning til begynder niveau, derfor undervises der i niveaudeling. Mål og delmål I begynderundervisningen
Læs mereÅrsplan for 4. klasse i engelsk Skoleåret 2016/2017
Årsplan for 4. klasse i engelsk Skoleåret 2016/2017 Udgangspunktet for undervisningen er De forenklede fællesmål for faget engelsk. Arbejdsformer: Eleverne skal både arbejde enkeltvis, i par og i grupper.
Læs mereSprogarbejde i hele institutionen:
Sprogarbejde i hele institutionen: Sprog har stor betydning i vores pædagogiske arbejde på Fritidsinstitutionen ved Dyvekeskolen. Sprogarbejde er en del af den faglige bevidsthed i alt, hvad vi gør, da
Læs mereFælles Mål 2009. Dansk som andetsprog. Faghæfte 19
Fælles Mål 2009 Dansk som andetsprog Faghæfte 19 Undervisningsministeriets håndbogsserie nr. 21 2009 Fælles Mål 2009 Dansk som andetsprog Faghæfte 19 Undervisningsministeriets håndbogsserie nr. 21 2009
Læs mereForudsætninger for at lære sprog
Forudsætninger for at lære sprog Input - en forudsætning for at kunne finde mønstre og for at have noget at imitere. Output - en forudsætning for hypotesedannelse /-afprøvning. Interaktion - giver tilpasset
Læs mereEksekutive funktioner og Theory of Mind Hvad, hvorfor, hvordan??? PhD. audiologopæd Lone Percy-Smith
Eksekutive funktioner og Theory of Mind Hvad, hvorfor, hvordan??? Cand PhD. audiologopæd Lone Percy-Smith Eksekutive funktioner og børn med høretab Arbejdshukommelsen er betydningsfuld for at udvikle eksekutive
Læs mereVi arbejder med de områder indenfor udtale, rytme, intonation, ordforråd, grammatik og stavning, der er nødvendige for elevernes udtryksfærdighed.
Fag Formål Indhold Undervisningsmeto der Engelsk 3. 8. klasse Faget er skemalagt på alle nævnte klassetrin, men indgår også i fagdag. Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig
Læs mereFagformål for faget tysk
Fagformål for faget tysk Formålet med faget tysk er, at eleverne skal erhverve sig viden, kompetencer og redskaber, der gør dem i stand til at kommunikere på tysk både skriftligt og mundtligt i et klart
Læs mereDansk som andetsprog (supplerende) Fælles Mål
Dansk som andetsprog (supplerende) Fælles Mål 2019 Indhold 1 Fagets formål 3 2 Fælles Mål 4 Kompetencemål 4 Fælles Mål efter 5 Efter 2. 5 Efter 5. 6 Efter 7. 7 Efter 9. 8 Fælles Mål efter kompetenceområde
Læs mereÅrsplan 10. Klasse Engelsk Skoleåret 2015/16
Hovedformål Årsplanen for 10. Klasse i Engelsk tager udgangspunkt i Forenklede Fællesmål (Undervisningsministeriet). Eleverne skal arbejde med emner af personlig, kulturel og samfundsmæssig relevans. Sproget
Læs mereKommunikative færdigheder Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet sig kundskaber og færdigheder, der sætter dem i stand til at
ODENSE FRISKOLE Fagplan for Engelsk Formål Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan udtrykke
Læs mereEvaluering af dansk på Ahi Internationale Skole. (2013-2014) Det talte sprog. Indskoling.
Fællesmål efter bruge talesproget i samtale og samarbejde og kunne veksle mellem at lytte og at ytre sig udvikle ordforråd, begreber og faglige udtryk fremlægge, referere, fortælle og dramatisere give
Læs mereDansk som andetsprog og sproglig udvikling
Dansk som andetsprog og sproglig udvikling Målgruppe: Lærere i sprogstøttecentre og modtagerklasser, lærere med tosprogede børn i klasserne samt andre interesserede Tid: 23. april kl. 15-17.30 Sted: Medborgerhuset
Læs mereUndervisningsplan for engelsk
Undervisningsplan for engelsk Formål: Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig kundskaber og færdigheder, således at de kan forstå talt og skrevet engelsk og kan og tør udtrykke
Læs mereUndervisningsbeskrivelse
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: maj-juni, 2011/12
Læs mereBilag 20. Forsøgslæreplan for fransk begyndersprog A stx, august 2015. 1. Identitet og formål
Bilag 20 Forsøgslæreplan for fransk begyndersprog A stx, august 2015 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Fransk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag. Fagets centrale arbejdsområde er det
Læs mereOrdblinde og fremmedsprogsundervisning
i Aarhus Ordblinde og fremmedsprogsundervisning Kompetencecenter for Læsning 11. januar 2018 Kristine Kirshøj Stokholm krisk@aarhus.dk Program Kl. 8.30 10.00 Præsentation Dysleksi og de oplevede vanskeligheder
Læs mereStrategisk læsning med læseteknologi
Strategisk læsning med læseteknologi Otte strategier til en mere strategisk læsning af digitale fagtekster Ordblindenetværket Danmarks læringsfestival 2019 Baggrund for otte teknologiske læsestrategier
Læs mereÅrsplan Engelsk 4 klasse
Årsplan for skoleåret 2017/2018 4 klasse Engelsk Vi tager udgangspunkt i Forenklede Fælles mål: Vi arbejder videre på de færdigheder og kundskaber vi har opbygget i 3 klasse. Kommunikative færdigheder:
Læs mereAdm. visitation af støtte til flersprogede børn/elever i daginstitution og skole via SMTTEmodellen
Adm. visitation af støtte til flersprogede børn/elever i daginstitution og skole via SMTTEmodellen (Til visitationsperiode 1, 2 og 3 ) Visitationsperiode: Barnets/elevens navn, alder og klassetrin: Liban
Læs mereTidligere sprogstart i engelsk, fransk og tysk længere læringsforløb
Tidligere sprogstart i engelsk, fransk og tysk længere læringsforløb Daryai-Hansen, Gregersen, Søgaard: Tidligere sprogstart: begrundelser og praksisanbefalinger Søgaard, Andersen: Evaluering af tidlig
Læs merefølge med i udvalgte lyd- og billedmedier på engelsk om nære emner og danne sig en mening om, hvad det drejer sig om
Formålet med undervisningen i engelsk er, at eleverne tilegner sig sproglige og kulturelle kundskaber og færdigheder, således at de kan anvende engelsk i forskellige sammenhænge, udvikler bevidsthed om
Læs mereFormativ feedback med brug af Opgaveretteren
Formativ feedback med brug af Opgaveretteren Lærerjobbet er et meningsfyldt arbejde! Udgangspunktet Men visse opgaver bør kunne udføres mere effektivt: Screeninger af elevernes niveauer i forskellige fag
Læs mereHvordan støtter skolebiblioteket barnets læseudvikling?
Hvordan støtter skolebiblioteket barnets læseudvikling? Program for eftermiddagen Den rigtige bog til det rigtige barn - En kort teoretisk gennemgang af børns læseudvikling med eksempler på materialer,
Læs mereÅrsplan for engelsk i 5. klasse 2017/2018
Årsplan for engelsk i 5. klasse 2017/2018 Vi tager udgangspunkt i Forenklede Fælles mål: Vi arbejder videre på de færdigheder og kunstskaber eleverne har lært sidste år Kommunikative færd 5. - 7. klasse
Læs mereTosprogede børn i dagtilbud
Tosprogede børn i dagtilbud Teksten har fokus på tosprogede børns særlige udfordringer og ressourcer. Først beskrives børnenes udfordringer i forhold til deres andetsprogstilegnelse med vægt på sprogforståelse,
Læs mereUndervisningsplan for faget engelsk. Ørestad Friskole
Undervisningsplan for faget engelsk. Ørestad Friskole Undervisningsplanens indhold: Undervisningens organisering og omfang Undervisningsplanens anvendelse Evaluering og opfølgning Formål for faget Slutmål
Læs mereBØRNS SPROGTILEGNELSE
BØRNS SPROGTILEGNELSE SAMMENHÆNGENDE BØRNEINDSATS DER GØR EN MÅLBAR FORSKEL FOR BØRNENE Dorthe Bleses Center for Børnesprog Syddansk Universitet Knudshoved, 16. august 2012 ORDFORRÅDSTEST I BH.KLASSE Chetty
Læs mereForløbet er lavet med udgangspunkt i 9. klassetrin, men rummer udfordringer for alle elever i udskolingen.
On the Run Niveau 9.klasse Varighed 6-8 lektioner Om forløbet Medierne flyder over med historier om hidtil usete flygtningestrømme, lukkede grænser og et Europa under pres. I dette forløb sætter vi fokus
Læs mereFORSKNING TENDENSER I SPROGDIDAKTISK FAGUDVIKLING I PRAKSIS (FIP) I SPANSK
TENDENSER I SPROGDIDAKTISK FORSKNING FAGUDVIKLING I PRAKSIS (FIP) I SPANSK - 2016 SUSANA S. FERNÁNDEZ INSTITUT FOR KOMMUNIKATION OG KULTUR romssf@cc.au.dk præsen TATION 1 Andersen, Hanne Leth, Fernández,
Læs mereTysk fortsættersprog A stx, juni 2010
Tysk fortsættersprog A stx, juni 2010 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Tysk er et færdighedsfag, et vidensfag og et kulturfag. Disse sider af faget er ligeværdige og betinger gensidigt hinanden. Tyskfaget
Læs mereFaglige delmål og slutmål i faget Dansk. Trin 1
Faglige delmål og slutmål i faget Dansk. Trin 1 Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne i 1. klasse har tilegnet sig kundskaber og Det talte sprog Undervisningen tager udgangspunkt i elevernes sproglige
Læs mere