TINGBOK. for. LIER, RØYKEN og HURUM

Transkript

1 TINGBOK for LIER, RØYKEN og HURUM 1683 Ved Gunnar W. Knutsen og Bodil Chr. Erichsen TINGBOKPROSJEKTET Oslo 2001

2 TINGBOKPROSJEKTET Historisk institutt Postboks 1008 Blindern 0315 Oslo Tingboken er utgitt med støtte fra Anders Jahres fond til vitenskapens fremme.

3 iii Tingbok Lier 1683 FORORD Dette er en elektronisk kildeutgivelse fra Tingbokprosjektet. Disse nye utgivelsene bygger videre på våre tidligere trykte kildeutgivelser. Vi velger å presentere kildeavskriften i denne formen for både å kunne nå et større publikum og samtidig redusere utgiftene ved utgivelsen. De elektroniske kildeutgivelsene mangler de arbeidskrevende person-, steds- og emneregisterene som de trykte utgivelsene har hatt. Til gjengjeld er de søkbare, og gir dermed leserne nye muligheter for å finne Til denne kildeutgivelsen har vi valgt å bruke filformatet Portable Document Format (PDF), som vi mener vil gi den beste lesbarhet for fremtiden. Dette filformatet kan leses på alle typer datamaskiner, og sidene vil alltid beholde den samme layouten som vi har ønsket når avskriften ble utgitt. I tillegg har vi valgt å gi boken en layout som også egner seg for utskrift og innbinding, dersom noen skulle ønske å gjøre det. For Tingbokprosjektet Stipendiat Gunnar W. Knutsen

4 Tingbok Lier 1683 iv

5 v Tingbok Lier 1683 AVSKRIFTSFORKLARING Denne tingboken ble skrevet av i Registreringsgruppa i Lier. Gruppa ble, som en del av Dokumentasjonsprosjektet ved universitetene i Norge, ansatt av abeidsmarkedsetaten for å transkribere tingbøker fra 1600-tallet i to år og fem måneder. Ca. 20 personer var ansatt i gruppa, som det aller meste av tida bestod av seks innskrivere. 30 års protokoller ble skrevet av. Vår målsetning i er å gjengi teksten så kildetro som mulig. I tråd med Tingbokprosjektets tidligere praksis har vi likevel av effektivitetshensyn, i noen henseender valgt å ikke gjengi teksten nøyaktig slik den står i tingboka. Det gjelder for det første store og små bokstaver. I tingbøkene brukes store og små bokstaver om hverandre, slik at navn kan være skrevet med liten bokstav, og store bokstaver kan forekomme midt inne i et ord. Ofte er det vanskelig å vite om bokstaven faktisk er stor eller liten. Det er enighet i fagmiljøet om at bruken av store og små bokstaver ikke er meningsbærende. Avskriverne har måttet foreta bevisste tolkninger av teksten, og leseren bør være oppmerksom på dette. For det andre har vi valgt å ikke markere latinske bokstaver. Grunnen er at en del ord er skrevet med delvis latinske bokstaver. Vi syntes det var unødvendig å bruke tid og krefter på å finne brukbare rutiner for å markere dette på en fornuftig måte. Flere forhold kunne vært drøftet og redegjort for. Transkripsjoner som denne er resultat av uendelig mange vurderinger. Ukjente ord og uttrykk kan søkes i oppslagsverk som Norsk Historisk Leksikon, eller Otto Kalkars Ordbok til det ældre danske sprog ( ).

6

7 1 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 TINGBOK LIER, RØYKEN, HURUM 1683 J Jessu naffn, f 1a Anno 1683 den - 10 Febr/uary/ er retten administrerit paa dennd anornede ting stue, Wgstad wdj Hurrum sogen off/ue/rwerrende Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ och bøidelennssmand Jens Suends/en/ Grønndsand med effterschr/effne/ laugret, Trugelss Burre, Ped/e/r Liltwed, Jonn Eeglj, Pouell Røe, och Christen Berg, och Siff/ue/r Holte brech, Effter opsettelsse fra nest forgangnen aar dend 9 /Decem/br/is/ til i dag dennd 10 Febr/uary/ fremkom Joenn Haluorsen paa Vgstad och begiertte domb vdinden jndsteffntte vergemaall och tillige meed jndleffuerede jt schifftebreff huorwdj findis at citantens 3de stiffbørn som er alle pigiss personner er enhuer tilfalden effter be/mel/te schifftebreff aff dato Vgstad den - 12 Junj aff løssørre penge - 82 dr: j (1) mark 20 s: och 8 2/3 st/ykker/ are: och enhuer vdj sin s/alige/ faders kleder penge - 6 dr: 3 mark r 7 1/3 s: bliff/ue/r saa enhuerss tilfalden arff vdj alt aff løssørre penge - 89 rdr: j (1) mark r 3 1/3 st/ykker/ haffre - 8 2/3 st/ykker/ are: her foruden erre alle 3de piger effter samme schifftebreff tilfalden effter deris s/alige/ fad/e/r forvden effter deris s/alige/ bestefad/e/r : vdj Synd/e/r Rødby kiøbe och pantte gods j (1) f/ie/ring 1 2/3 remaall salt, vdj Tingvlstad landschyld - 3 1/3 lisp/un/d korn panttegods foruden nogen odelssløssen effter same schiffte i be/mel/tte Synd/e/r Rødbye, De jnsteffnte nemlig Mads Hanss/en/ Jaren Biørn Rødbye, och Jørgen Østren møtte och Jørgen Østren beuiste foruden det formynnderschab som hand for disse børn effter deris farfad/e/r jndehaff/ue/r er end och f 1b

8 Tingbok Lier, Røyken, Hurum beleesit med jt formynderschab for sine stiffbørn som hand med jt schifftebreff aff dato Østern dend 18 Janvary Biørn Rødby er en fattig mand som haff/ue/r vergemaall effter sit søst/e/r børn och disse brød/e/rebørn och vidre ey kand formaae, Madz Jaren sagde haffde sin s/alige/ quindis stiffdatters arff jnnde?? och sine stiffbør[n]s arff effter sin \s/alige// fad/e/r och saa disse trende børns bestefad/e/rs arff 1/3 dell, Joen Vgstad i rettenn jndgaff sit schrifftlig jndleg aff datto Vgstad dend 10 Febr/uary/ Joen Vgstad forregaff at saasom dise jndsteffntte vndschylder sig at haffue vergemaall saa begierer hand at K/ongelig/ M/ayestets/ fougit vill tilkiendegiffue dennem som til dessen formynderschab at antage kand werre vederhefftige, Kong/elig/ M/ayestets/ fougit tilspurde Joen Vgstad om hand viste nogen her i fougderiet som iche haffde nogen formynderschab och til same formynderschab at antage kunde verre vederhefftig, hand det da ville angiffue, Jonn Vgstad berettid at Trugelss Holtenis och Biørn Rødbye var vederhefftige och jngen vergemaal jndehaffde, Biørn Jaren suarit at hand haff/ue/r sin g/amle/ mod/e/r som haff/ue/r ligit i quarleie (quærleie) i 15 aar och er verge for sin søst/e/rsøn och er kiercheverge, Trugels Holtenis suarid er iche god forre at verre verge, och haff/ue/r kirchens reg/enscha/b at verge foere, dog er hand nu iche kie[r]cheverge, Vdinden denne sag er affsagt, f 2a Saa som de jndsteffnte nemlj Jørgen Østren tilforen er formynd/e/r schab vnndergiffuen och Biørnn Rødbye som dend tredie part aff dise trende børns tilfalden arff effter bestefad/e/ren Christen Rødbye jndehaffuer och derforuden iche til merre at anname kand befindis sufisant Mads Hanssen Jarren aff be/mel/te børns bestefad/e/rs arff dend tredie part och er formynd/e/r for, foruden andet biørne gods hand beretter at haffue vnd/e/r vergemaall, end och hand til merre at anname vel kand kiendis vederhefftig, tilmed saa haff/ue/r Joen Vgstad effter fougdens tilspørgende angiffuid Biørn Jaren och Trugels Holtenis att verre vederhefftige, och de der vdinden til gienmaall haff/ue/r ladet sig i rette finde och iche nogitt aff gyldigh/ed/ producerer som den/nem/ fra be/mel/te vergemaal kand befrj, huorforre hermed for loug veedligt?? erachtis, at Mads Jaren som mod/e/rbrod/e/r och ved/e/rhefftig dend elste pige Jngerj Torisd/aatter/ och Biørn Jaren dend anden pige Anne Torisdaatters sampt Trugels Holtenis dend tredie pige Jngborg Torresdaatters tilfalden federnne arff, j løst och fast effter schifftebreffuit med sin forfalden jnteresse bør aff derris stifffad/e/r : som for vergemaall her vdinden vnd schyldis : at anname och de wmyndige i sin tiid reg/enscha/b forre at giørre, effter lougen Datum vt supra,

9 3 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 Erlig, acht, och velfornemme mand Mons/eigneu/r Jens Nils/en/ Kong/elig/ M/ayestets/ fougit i Røgen søgen effter forregaaende hiemsteffning effter vedkommendis tilstand : søg/e/r bøidelens manden Jens Grøndsannd for resterende Kong/elig/ Ma/yestets/ schatte och rettigh/ed/ aff sin paa boende g/aa/rd Grøndsand och enn anden gaard hand til brugeligh/ed/ haff/ue/r nemlig Slottid ib/ide/m huorpaa fougden?? i retten jndgaff sin vnd/e/r egen hand forfattede opschrifft som er summerit til 21 dr: 3 mark r 16 1/2 s: med vidre aff dato Seluig dend 10 Febr/uary/ Heraff komer Jens Grøndssand til affgang j (1) dr: for hans wmage med steffnemaall som Jens Nils/en/ han/nem/ tilstod, Fougden Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ satte vdj rette och formeener Jens Grøndsannd forsch/reff/ne schatter bør at betalle jnden 15 dage eller derforre lide namb effter lougen, Jens Suends/en/ møtte och til stod at verre de forsch/reffne/ fordringer schyldig och begiered nogen respit, Er affsagt, Jens Suends/en/ bør de re sterende - 19 dr: 3@1 mark 6 1/2 s: med 2 dr: i omkostning at betalle eller derforre effter halff maanids vdgang at lide namb i sit boe och gods huor det er eller findis kand effter lougen som det sig bør Datum vt supra f 2b Hans Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ fordrid de tuende sag/e/r i retten nemllig om tiendens angiffuelsse och schydz ferds off/ue/rhørig sidelsse och saa som de schyldige begiertte opsettelsse til neste sage ting haff/ue/r fougden den/nem/ det och beuilgit, huorforre de da haff/ue/r i rette at møde saa frembt de her forinden sig ey i mindeligh/ed/ jndstiller och denne sag i saa maad/e/r som vedbør bileg/e/r, Datum vt supra, f 3a Anno 1683 dennd - 14 Febr/uary/ er rettenn paa dennd anornede tingstue Walde i Lier administrerit offueruerendiss Kong/elig/ Ma/yestets/ fogit Mo/nseigneur/ Johan Johannssenn von Cappellenn med effterschreffue laugrett Erich Stoppen, Christen Søffue Phillipus Kieldstad g/amle/ Larss och vnge Laurids Hoffurud och Olle Helgeruud, Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit welfornemme mannd S/eigneu/r Johann von Cappellen angaff och j rettenn jndleffuerre sin wnd/e/r egen haand forfattede restandz paa Kong/elig/ Ma/yestets/ re sterrende schatter vdj Lier som for dend tilstedewerrende almue er oplest aff datto Walde

10 Tingbok Lier, Røyken, Hurum tingstue den - 14 Febr/uary/ a/nn/o Jngen aff almuen som tilstede var haffde nogid her jmod at sige och var Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit off/ue/r forschr/effne/ sin restands tingsswidne begierrende Datum vt supra, Effter opsettelsse fra dennd 14 /Decem/br/is/ i nest ledenn aar fremkom Ped/e/r Assdøl och eschid sin jndsteffnte sag wdindenn dend tiltalle til Nils Nordall och Annsten Sørrissdall i rette och tilstod at haffue effterlatt dend tiltalle saa vil dend aff Laurids Korss g/aa/rd opbrøden gierdisg/aa/rd angaar f 3b och j det offrige* som er rigtigh/ed/ for landschylden och odelsschatt och Anne Laurids Biørnns huuss paa hannss leiemaall, eschid domb, med andvente omkostning Niels Nordall møtte mens Annsten Sørrisdall møtte iche, och tilstod Nils at hand haff/ue/r betalt han/nem/ huis rettigh/ed/ som be/mel/te Ped/e/r Asdøl han/nem/ haff/ue/r pligtig verrit, och loffuid odels schatten han/nem/ at gotgiørre saa wit hannem ved kommer, som hand kand quitere i huis landschyld hannd effter dagss kand worde forfalden at wdgiffue och tilstod at Assdøll schølder i alt lanndschyld j (1) f/iering/ tunge, Merre kom ey denne sinde vdj rette, Da effter denne sags medforrende (medførrende) beschafenh/ed/ er der vdinden paa følgende for ret befunden, Saa som citanten haff/ue/r ladet sig forlige jmod aarlig affgifft - 2 dr: at niude vdj Assdølsaugen dend 8tende partt, saa bør det och derwed forbliffue, be langende den paasteffnte rigtigh/ed/ for landschyldenns leffuerrende siden da effterdj Nils Nordall for retten tilstaar at verre rigtig affbetalt och Peder Assdøll iche er decorterit dend aff han/nem/ till K/ongelig/ M/ayestets/ fogit wdgiffne odelssschat aff j (1) f/ie/ring tunge som Assdøl i alt schylder huor aff dend halffue fierring Nils Nor dall er tilhørrig, saa bør hand derforre til Ped/e/r Assdøll dend der aff paaløbende odelsschatt effter K/ongelig/ M/ayestet/ schattebreffs tilhold hans leilendig be/mel/te Ped/e/r Assdøl jmod fougdens quitering at jgien giffue effterdj dend ey i lanndschylden er vorden affkortid, Och som Annsteen Nielssen ey effter jnndsteffning i rette førrer huad hand effter sin fuldmegtigis forregiff uende hoss cit/anten/ j lanndschyld haff/ue/r at pretendere som cit/anten/ \j sin/ paasteffning lader sig forliude at haffue betalt och derforre quitans och rigtigh/ed/ escher saa vel som och at haffue vdgiffuit odelsschat aff dend Ansten Nils/en/ tilhorende* í (1/2) f/ie/ring landschyld siden 76. som i landschylden iche schal verre affkortid, Altsaa bør Ansten Nils/en/ her vdinden sig jmod sin leilending

11 5 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 {her vdinden} at forholde som recess/en/ och Kong/elig/ M/ayestets/ schattefororning tilsiger, belanngende det huus paa cit/antens/ leiemaall er opbygt, huor aff hannd schatter och schylder, da dersom hannem nogid derved paa ag/e/r eller eng kand verre prejudicerlig, da haffuer de wedkommende det at aff førre och steden rødelig giørre effter lougen med mindre det i leilenndingens minnde annderledis haffues kannd, Och schall ellers cit/anten/ Ped/e/r Assdøll saa vit til brugss vdj schoug och mark r niude och følge som med dend hannem giffuen bøgsel sedell och norgiss loug offuer enns kommer aff hans landherre vbehindrit, De øffrige paasteffnte poster er aff cit/anten/ effterlat, huor ved det och partterne jmellom i alle maad/e/r forbliff/ue/r Datum vt supra f 4a Anno dennd 19 Martj er retten betient paa dennd anornede tingstue Valde i Lier offueruerendiss Kong/elig/ Ma/yestets/ fogit Mo/nseigneur/ Johan von Cappellen med efftersch/reffne/ laugrett, Nielss Buttedall, Sørren Reennschouff, Tor Norbye, Olle Egge, Christen Soffue (Søffue?) och Laurids Hoffuerud dennd wngre, Weledle och velb/aarne/ mannd Mathias Tonsberg amptmannd offuer Eger och Modum lod forkynnde jt schiøde paa Landfald i Lier som Erlannd paaboer schyld/e/r jt schipund och femb lisspund meell med bøxssel aff ald g/aa/rden leding - 1 1/2 s: meell 1 1/2 /pund/ smør nj mark r forring - 2 ort schattesuu - 2 ort fornød - j (1) dr: arbeidspenge - 3 rdr: 2 ort jligemaade dennd í (1/2) g/aa/rd Landfald Arne tilforn paa bode schylder j (1) schipund 9 5/8 lisspund med bøgssell ledingspenge 1 1/2 schilling meell 1 1/2 lissp/un/d smør nj mark r forring j (1) ort fornød 2 ort schattesøff j (1) ortt arbeidspenge 7 mark r grundleie aff Bertte Landfalds tombt 2 ort, halffdellen leding i Tueder ødeg/aa/rd som er en halff schilling leding en halff lisp/un/d ledingsmell trej mark r smør meed widre som erlig och velb/aarne/ mannd Constantin von Marsillis til hans velb/aaren/h/ed/ haff/ue/r bebreffuid aff dato Bragenis den - 9 \och 10/ Junj f 4b

12 Tingbok Lier, Røyken, Hurum Jligemaad/e/r lod forkynde jt schøde aff dydedle Madamme Kisten Tolders til H/err/ amptmand Tønsberg vdgiffuen paa en huud med bøgssel och herligh/ed/ i Lindenis i Lier, huor till Mo/nseigneur/ Johan von Cappellen gaff til giendsuar at g/aa/rden Lindenis med tou schipund tunge och bøgssel off/ue/r ald g/aa/rden aff Hans Kong/elig/ M/ayestet/ naadigst er schøt och solt til H/err/ Constantin von Marsillis schødet daterit Christiania den - 28 Janvarij 1681 Veledle Monsieur Edvart Frands de Placa, lod forkynnde jt schiøde breff aff veledle H/err/ Constantin von Marsillis til hannem vdgiffuen paa dend g/aa/rd Høuig i Lier som schylder med bøgssell mell j (1) schipund 8 lissp/un/d leding - 2 s: meell - 2 lissp/un/d smør í (1/2) pund, forring í (1/2) rdr: holding - j (1) ort, 20 s: fornød - í (1/2) rdr: schate søff j (1) ort, arbeidspenge j (1) dr: 3 ort med vidre aff dato Kiøbenhaffen dend 20 Febr/uary/ a/nn/o Anno 1683 dennd 20 Martj er rettenn betient paa dennd anornede tingstue Walde i Lier offuerverrenndiss Kong/elig/ Ma/yestets/ fougitz \fuldmegtig/ och søn welforstanndige karl Johan Johannssen von Cappellenn bøidelennssmannden vel fornomstige Amund Gilhuus med effter sch/reff/ne laugret, Anders Olssen Brastad, Knud Sørrum Simmen Sørrum, Torchil Reerstad, Ped/e/r Helgessen Sørrum och Per P/e/rs/en/ ib/ide/m f 5a Erlig och welfornomstige mannd Effuen Sørrissdal lod forkynde jt kiøbe och schiødebreff aff Peder Christopherssen paa Kittelssrud til hannem giffuen paa 1/8 deell i Synnder Saugen j Asdøl elffuen med widre aff dato Kittelssrud dend 7 Ap/rilis/ Erlig och welfornemme mannd Thommas Madzen paa Strømsøe lod forkynnde jt odelsløssens breff paa jt schippund kornn med bøgssel vdj dennd g/aa/rd Synndre Stocher i Lier aff erlig mannd Eillert Jons/en/ til hannem vdgiffuit, aff Gulloug den 12 Martj 1682 Erlig och welfornomstige mannd Jngbrit Helgessen Solj j rettenn jnndgaff en rig gens steffning off/ue/r en dell proff som hand off/ue/r Michel Søffrensen aff Christiania achter at førre aff dato Agersshuus den - 12 Febr/uary/ 1683.

13 7 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 Erlig och welfornemme mannd Mo/nseigneur/ Michell Søffrenssen som dissse proff schall anngaa bleff trennde gange paaraabt til dette steffnemaall at suarre da møtte huerchen hand eller nogen paa hanns wegne, Aff proffuene møtte Jens Grødstad och Ped/e/r Kittelsrud mens bleff berrettid at Anders Sylling er siug och Johannis Enger møtte iche, Effterdj tuende aff de jnndsteffntte proff iche møder och ey Michell Søffrennssen som windissbiurdene angaar, da forfløttis sagen til dend 30 Ap/rilis/ førstkommennde til huilchen tid forrelegis de nu tilstedeuerende proff med de vdebliffuende sampt Michel Søffrenns/en/ vdenn nogen vlougmessig vndschyldning her paa tingstuen at comparere Och schall Jngbrit Solj denne opsetilsse tage beschreffuen och for de vdebliffuende jmidlertiid betiemmeligen lade forkynde saa gaais til be/mel/te tiid som loug och ret medholdig er, Datum vt supra, f 5b Erlig och welfornumstige mand Jngbrit Solj wed en rigens steffning haff/ue/r i rette steffnt Michel Søffrennsen aff Christiania for vidnissbiurd at paahørre som hand ochsaa haff/ue/r i rette steffnt angaaende Huusseby setters rødings pladz som hand bebor om det iche er aff konnigens alminding med vidre aff dato Aggershuus dend 12 Febr/uary/ Mo/nseigneur/ Michel Søffrenssen som disse proff angaar møtte iche eller nogen paa hans vegne, aff proffuene møtte Effuen Sørisdall Christen Schegerue Larss Gonerue, Christopher Bra stad, Helge Renschoff, Jens Grødstad, Harall Torssrud och Henrich Henem, men: Christen Kiercherud møtte iche, Efftersom til denne sags ved børlig opliussning behøffdes jmod dette steffnemaall Michel Søffrens/en/ gienmaall førind dissse jndsteffnte proff til \deris/ vidnissbiurds affleg bleff admiterit, saa forfløttis denne sag til dend 30 Ap/rilis/ nest komende, til huilchen tid her paa tingstuen at møde paalegis disse tilstedeverende vinissbiurd med dend vdebliffuende Christen Schiegerud saa vel som Michel Søffrens/en/, och schall Jngebrit Helges/en/ denne opsettelsse tage besch/riff/ning och for de vdebliffuende jmidlertid betimelig lade forkynde Saa gaas til be/mel/te tid som loug och ret medholdig er Datum vt supra, Erlig acht och velfornemme mand S/eigneu/r Lars Larssen paa Brag/enis/ wed sin fuldmegtig velforstanndige Mo/nseigneur/ Ped/e/r f 6a

14 Tingbok Lier, Røyken, Hurum Annderssen j retten jnndgaff en rigens citation off/ue/r endeell debitorer i Lier huor jblant ey haffuis tiltalle til widre end Gunder Gurandsrud, Haluor Opsall och Thron Opsall steffningen aff dato Agersshuus dend 23 Janvarj Fremdelis i rettenn jnndgaff S/eigneu/r Larss Larssens regning huor vdj Gunder Gurandsrød findis jndført for - 5 dr: j (1) mark 12 s: Halffuor Opsall - 5 dr: 2 mark 4 s: och Tron Opsall - 6 dr: och 10 tylter boer kiørsel fra Suang, som ansettis til j (1) dr: 3 mark r same regning aff Brag/enis/ dend 20 Martj Gunder Gurandsrød møtte iche, Haluor Opsall møtte iche, Tron Opsall møte och tilstod sin gield, Efftersom dissse debitorer ey alle mød/e/r saa forfløttis denne sag till dend 30 Ap/rilis/ førstkomende, til huilchen tid partterne i retten haff/ue/r at møde med huis de enhuer til sin paastand tienlig erachter saa endis den deell loug och ret tilsig/e/r Datum vt supra, Anno dennd - 28 Martj er rettenn betient paa dennd anornede tingstue Wgstad paa Hurrum offueruerendiss Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nielssen bøidelennssmand den Jens Suendssen Grønndsand med effterschreffne laugrettissmend, Hannss Huussebye, Jørgen Østerren, Ped/e/r Liltued, Madz Jarren, Trugelss Holtenis, Torre Eltoen, och Joen Eeg, Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jenss Nielssen lod for retten angiffue sin restandz paa Kong/elig/ Ma/yestets/ schatter for aar f 6b Er som følger, Torre Østeren 7 dr: 14 s: Hans Sundby - 4 dr: j (1) mark r Hannss Schøtteluig med tienndenn - 19 dr: 6 s: Olle Børsannd - 7 dr: 2 mark 18 s: Jenss Grønndsannd effter domb - 20 dr: 3 mark 17 s: Nielss Sundbye - 10 dr: 3 mark r 10 s: aff Morch - 18 dr: j (1) mark r 9 s: Killingstad - 18 dr: j (1) mark r 9 s: Øst/e/r?? Ramwig - 19 dr: 2 mark r 17 s: Torre Suenndssen gaardzfougit paa Tronstad berettid at Morch Killingstad och Ramwig haffuer altid verrit frj for schatten, och kand ey dertil wiidre suarre førind hans velb/aarne/ hossbonnde hiemkommer som er forreist, widre jnndsigelsse komb ey i rette om forsch/reff/ne restanndz, Datum vt supra,

15 9 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 Anno dennd - 30 Martj er rettenn administrerit paa dennd anornede tingstue Huussebye i Røgen offueruerendiss Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit erlig, och wel fornemme mannd Mo/nseigneur/ Jens Nilssen bøide lennssmandenn welfornomstige mand Erlannd Mogennssen Aaraas med effterschreffne laugret, Lauridz Røe, Peder Mortenssruud, Rassmus Gutissrud Hannss Vester Heggenn, Lauridz Grimsserud och Knud Offneruud, Erlig acht, och welfornemme mand Jochum Shumacher Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit off/uer/ Nedre Rommerigiss fougderj ved Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit her i Røgen Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ lod forkynnde jt pannttebreff aff Sophia s/alige/ Pouell Lettis til hannem vdgiffuen paa 28 1/2 lisspund salt vdj Nederness her ib/ide/m for forstragte rede pennge - 80 rdr: courant med widre aff datto Christiania dend 25 Janv/ary/ Erlig och gudfrøchtige quinde Marren s/alige/ Joen Vearss i Røgen lod forkynde jt schøde och kiøbebreff paa jt schipund salt aarlig landschyld wden bøgssell j Wear som Jens Suendssen Grønndsand paa Hurrum haff/ue/r vdsted med sin hustrue Astrid Amudsdaatters fuldbiurd och samtøche som hun med sin hand wed trende bog staff/ue/r haff/ue/r confirmerit aff dato Grøn sannd den 6 Martj f 7a Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssenn lod for retten angiffue restandz paa Kong/elig/ Ma/yestets/ resterende schatter och rettigh/ed/ forfaldenn a/nn/o vdj Røgen sogen som følger, Annderss och Christenn Olstad - 4 rdr: Peder Mortens ruud - j (1) dr: 2 mark r 3 s:, Gabriell Willingstad - 2 mark r 6 s: Hannss Wester Hyggen - j (1) dr: 16 s: Hannss Nedre Hyggen - 2 dr: 7 s: Hannss Hechleberg - 2 mark r 6 s: Kong/elig/ Ma/yestets/ førrige fougit S/eigneu/r Jens Olssen aff Sundbye - 11 dr: 2 mark r 15 s: Effuen Dagslet - 3 dr: Prousten mester Jørgen aff Christiania for Slemmestad - 2 dr: j (1) mark 16 s: søldat kiolpenge - j (1) mark r 16 s: Olluff Fossum - 6 dr: 3 mark r 11 s: Jacob Offuen - j (1) dr: j (1) mark r enchen Hajem 3 dr: - 2 mark r 12 s: Sophia Let - j (1) dr: 13 s: Hannss Spechestad - j (1) dr: Lauridz Grimsserud - j (1) dr: 10 s:

16 Tingbok Lier, Røyken, Hurum Haagen Graff - j (1) dr: j (1) mark r 14 s: Hannss Schrysset - 2 mark r 19 s: Baarssruud - j (1) dr: j (1) mark r 13 s: Hans Ammerud - j (1) dr: j (1) mark r 12 s: Toer Hauchelj - 3 mark r 16 s: Christopher Hannssen aff Hyggen - 8 dr: 3 mark r 14 s: aff Clemmidzruud - 5 dr: 10 s: Christen Hannssen Nordre Heggen - 9 dr: 3 mark 20 s: Hans Ammeruud tiende - 10 s: Slemme stad eyer tiende 10 s: Schrysset eyer tiende - 4 s: Jnloppen tiende - 2 s: Oløsten - 10 s: Syltinglj eyer - 5 s: Amund paa Borchen - 12 s: Effterschreffne rester consump tion forfalden Anne Pederss daatterss Baastøe - j (1) mark r Magdallena Vigueringss?? - j (1) mark r Barbra Døll paa Aars ag/e/r - j (1) mark r Martha Trugelssd/aatter/ hos Hanns Hechleberg - j (1) mark r Anne Suenndsdaatter i Heggenstrand - j (1) mark r Aschier Nilssdaatter f 7b paa Haiem - j (1) mark r Liffue Joensdaatter - j (1) mark r Anne Jessberg paa Kiechstad eyer - j (1) mark r Martha Vindelssdaatter paa Heggen eyer - j (1) mark r Mette Dauidzdaatter Hauchelj - j (1) mark r Kirsten en pige i Wangss broe - j (1) mark r \aff Rantoen - 5 dr: 9 s:/ salledis for almuen oplest huor jmod jngen giendsigelsse kom her foruden aff Killingøen aff en f/ie/ring schyld schatt - j (1) dr: 2 mark r 10 s: hertil forregaff Erland Mogenssen Aaraass, det be/mel/te Killingøen fra gammel tid haff/ue/r verrit hanns paaboende g/aa/rd Øster Aaraas wnnderligende baade vdj brugeligh/ed/ och schatters vdgiffter huor aff {med følgende} det der paa forhuer wede tingsvinde giør forklarring och vnderdagnist formoder hereffter som hiidtil forser schatt der aff aller naadigst vorder forschaannit, Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen tilspurte samptlige almuen som til stede var och j serdelished det sidennde laugret och begierid at de vilde tilkiende giffue om nogen lagssefischerj som aff Hanss Kong/elig/ Ma/yestet/ til kiøbs pant eller benaadning be kommit er desligeste om her nogen sauger eller saugmester befindiss som effter fororning/en/ bør at schatte saa och om her nogen hussemend handwerchsfolch, stranndsider pibersuene ledige karle, bøndersønner som Hans K/ongelig/ M/ayestets/ naadigste schattebreff befaller at contri buere her j tinglaugit, dj det at tilkiende giffue, Hertil bleff aff de tilstedewerrende aldmue och laugrettid suarrid, Lagssefischerj findis jngen, sauger befindiss ey wden nogen smaa bechesaug/e/r huorpaa allene schieris vnder tiden til huss fornødenh/ed/ naar flom er, Saugmester findis jngen mens beretid huis ringe schaarit bliff/ue/r det aff dennem selff schieris, Hussmend befindis jngen som haff/ue/r dend nering at kand formaa?? Hans Kong/elig/ Ma/yestets/ schat at betalle, mens erre fattige folch, pebersuene, bønd/e/r sønner, eller handwerchsfolch

17 11 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 er ey nogen de joe samptlig til søldater erre vdschreffuen, Hereffter Kong/elig/ Ma/yestets/ fougid Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ tingsvidne begierrendis Datum vt supra, f 8a Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen paa Hannss Ammeruds vegne effter forregaaende steffnemaall aff Christen Faallestad och Ped/e/r Hoff som for retten tilstod at de dend 14 Febr/uary/ varsell gaff Laurids Vear til i dag at møde sichtelsse, siun och vidnissbiurd at paahørre spørssmaall at tilsuarre och domb at lide, Jligemaad/e/r jndsteffnt Gund/e/r Huussbye, Mo/nseigneur/ leutenant Adam Berent, med sin hustrue Catrine Anne Villingstad, Haluor Biørnnestad, Christen Olstad, And/e/rs Olstad och Olle Ammerud saasom widnissbiurd j sagen som alle vndtagen leutenantens kierreste comparerit, Da frembkom først Hanss Ammerud, sichtid och sag gaff Laurids Vear at hannd dennd 10 Febr/uary/ sist affvigt røchte enndell aff hannss schieg aff hannem paa Villingstad som sidenn schall werre fundenn ved aldmindveien opsat paa en høy stage vdj en kløfft huor wnnd/e/r en synnderlig vention aff træspoller schall verre giort hannem til en stor scham spot och vanerre, Dette siger hannd gaff til kiende for K/ongelig/ M/ayestets/ bøidelennssmand Erlannd Mogenssen Aaraas, som for rettenn tilstod at hand paa rettenns vegne med Haluor Biørnestad, och Christen och And/e/rs Ølstad dend 11 Febr/uary/ var Hanns Ammeruud følgachtig och tilstod be/mel/te medhaffte mennd, at de ved en korssvej som gaar til Katterøe funde en stage opreist bundenn ved en scherde gaaard Offuen paa stagen var giort och opsat nogen tilsammen føiede spoller ligesom et taarnn med en kløfft offuen vdj huor de fant endell graa haar at verre jnndsat, som Hannss Ammerud vedkiende at verre aff sit schieg som Laurids Vear afftenen til* tilfornn effter hanss beretting schal haffue hannem affrøgt som nu for rettenn andvistis och hoss Haluor Biørnnestad siden det bleff funden med be/mel/te samenbunden spoller, haff/ue/r verrit beligende och aff Hans Amerud jgien for reten vedkient bleff at verre aff hans schieg, Be/mel/te trende siunssmennd befant och samme tiid/e/r at Hans Amerud haffde mist endeell aff sit schieg paa dennd høyrre side, De jndsteffnntte proff som her om prouffue schulle bleff paaraabt da frembkom først vdj retten Gunder Hussebye och effter afflagde eed proffuid at en synndags mørgen (morgen) som hand gich til kirchen paa Biørnestads eye da komb Gabrill Villingstad rindenndis (ridendis?) effter f 8b

18 Tingbok Lier, Røyken, Hurum hannem och som de kom i følge i Biørnestad kleffuenn lige vd for be/mel/te stage schulle Gabriel sige til hannem huad er det der staar see der det er lige som det schulle verre schiegit hanss Hans Ammerud, huilchen proffning Gabrill som var til vedermaall ey ved at verre passerit, 2. Mo/nseigneur/ leutenant Adam Berrennt paa Willingstad effter afflagde bogered proffuit, at en løff/ue/r dag for nogen tiid siden kom hannd hiem aff marchen och fannt Laurids Vear och Hanss Ammeruud i sin stue som hafde atschillige snach for han dem, da jblandt andet sagde Hans til Lauridz at hand schulle giffte sig och iche løbe fra dend enne horre och til dend anden, nogen tid der effter saa hand at Lauridz sloug Hans Ammerud ved ørrit, och dermed kom omkull med hueranden paa gulffuit Da raabte leutenanten och sagde Lars Larss, saa stod de begge op, da tog Hans sin øxsse i haanden och Lars tog fat med hannem om øxsen, och da slap Hans øxssen och Laurids kaste dend vnd/e/r borid, siden kom hannss hustrue jnd och och leffuerit Hans Ammerud øxssen och bad han/nem/ gaa sin kaass hun ville jngen clammerj haffue j stuen, vidre wed hannd iche at proffue som denne sag nogit anrører, 3. Leutenantens hustrue møtte iche, 4. Gabriell Villingstads hustru Anne Augustinisdaatter effter afflagde f 9a bogereed proffuit, at hun allenne saa Larss Vear och Hans Ammerud side jnde i leutenantens stue paa Villingstad mens som hun iche var lenge der jnde fornam hun aldelis ey til nogen klammerj, Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen tilspurde Lars Vear om hand nogit jmod jndførte sigtelsse siun och proff, haffde sig nogit til befrielsse hand det da nu for retten vilde tilkiendegiffue, Huor til hand suarid och begiertte sagen at opsettis til neste ting saa schulle hans suar paa følge sampt opsettelssen begiertte beschrefuen som hannem ey kand vegris mens sagen til neste vedbørlig berammede ting hermed forfløttis, och forrelegis da partterne med huis de til paastand tienlig annseer at comparere saa enndiss dennd deell loug och ret medholdig er Datum vt supra, Erlig och welfornemme mannd Mo/nseigneur/ Jens Nilssen Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit effter forre gaaende steffnemaall søg/e/r Laurids Braset

19 13 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 formedelst hand nest affvigte 23 /Octo/br/is/ da?? hand paa tingid sin tiende angaff bleff aff dend hed/e/rlige och velerde mand H/err/ Ped/e/r Hannssen Kieldbech, sigtiid at hand sin tiende ey saa loulig och retelig haffde angiffuit som lougen och recess/en/ befaller, och begiertte at Jens Nils/en/ paa Kong/elig/ Ma/yestets/ vegne derom vilde lade jnquirere, Da som ermelte Laurids Braaset erbød sig tienden at vilde forbedre formedelst hand sit kornn ey ville haffue omkast, jndtil hand ermelte sin jndauffling haffde vd torschen huor hand da giorde an vissing til hans lad/e/r at besigtige och ey i ringeste maad/e/r entten till Hans Kong/elig/ Ma/yestet/ kierchen eller presten ville forbedre, mens for hans beschylding ey heller sig ville erklerre, formeener derforre at ermelte Laurids Braaset bør och pligtij er for samme beschylding tilbørligen sig selff siette att lougverge at hand ey Hans Kong/elig/ Ma/yestet/ kierchen eller presten i ringe maaster?? maader dervdj haff/ue/r besuigit, saa som hand nu sin korn haff/ue/r afftorschen och derom best kand giørre sin sand ferdig eed effterdj tilforn med han/nem/ er brugt for got folchis forbøn dend condolens at hans korn ey han/nem/ til nogen ruin ey aff laden schulde vorde vdkast, Laurids Braaset møtte i rette, och tilstod att haffue giffuit sin tiende ret and som hand sagde at bekiende baade for Gud och menischen Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ tilspurde Laurids Braset huor lenge hand sin g/aa/rd haff/ue/r beboid och huor megit hand i førrige aaring/e/r til tiende hafde angiffuit, huor till Laurids Braaset suarid iche kand vide eller erindre huor lenge hand paa g/aa/rden haff/ue/r boid mens sig/e/r hans bøgssell sedell det maa vduisse, och sagde det aar kunde verre at tienden ey merre aff g/aa/rden haff/ue/r faldet end 1 1/2 t/ønde/r arre: och same aar 2 t/ønde/r lige som aarren var till, Jens Nils/en/ tilspurde han/nem/ om hand paa firre siste aarring/e/r altid haff/ue/r jnd aufflid lige megit huer{chen} aar saa som hans tiendis angiffuelsse stedse stemmer off/ue/r ens, och hand iche kand vide sig vschyldig vdj det hannem tillagt er, Suarid at lige som Gud giff/ue/r hannem saa vil hand och giffue till øffrigheden, Mo/nseigneur/ Jens Nils/en/ fornemer effter hans førige i rette settelsse at effterdj Laurids Braset sig vdj jngen maad/e/r haff/ue/r erklerrit eller hans tiende forbedrit, som kand er farriss hand med ald billigh/ed/ pligtig er och burde, formeener hand derforre bør sig som før ermelt at loug verge, derforuden at lide effter recess: och ordinansens bogstaffuer f 9b

20 Tingbok Lier, Røyken, Hurum f 10a med dend vnødvendig foraarsagde be kostning, och var derpaa domb begier renndiss, Laurids Braaset sagde at haffue anngiffuit sin tiende som hand sist haff/ue/r aufflid for 3 t/ønde/r arre: j (1) q/uar/t/e/r rug 1 1/2 q/uar/tr blannd kornn och sex bruder tortiende, och haffde jche meerre at and giffue, Sagen opsat til neste ting til huilchen tiid partterne haff/ue/r jgien vdj rette att comparere om den \sag/ her forinden iche i mindeligh/ed/, afftallis saa endis dend dell loug och rett medholdig er Datum vt supra, Erlig och welfornemme mannd Mo/nseigneur/ Søffren Kinch paa Bragenis lod forkynnde jt kiøbebreff paa 4 lisspund salt wdenn bøgsell i en g/aa/rd kaldiss Ølstad i Røgenn som Jesper Pederssen Gram bestalter Chirurgus paa Bragenis och borg/e/r i Christiania til hannem haffuer wdgiffuit aff dato Bragenis den - 20 Janvarj 1683 Anno 1683 dennd - 30 Aprilis er rettenn betient paa dennd anornede tingstue Walde i Lier offueruerenndiss Hanns Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit welfornemme mand Mo/nseigneur/ Johan Johanssen von Cappellen bøidelennsmannden velfornom stige mannd Amud Erichssenn Gilhuus med effterschreffne laugrett, Christopher Gaasseruud, Jonn Clemmidsruud Olle Kiøsteruud, Lauridz Berschouff, Olle Myrre Suend Røe, Peder Helgessen Sørrum, Knud Sørrum, Peder Pederssen Sørrum Simen Sørrum Olle Helgerud och Jonn Tormissrud, Erlige mend Olle och Christopher Kieldsønner paa Myrre lod forkynnde jt schøde aff velb/aarne/ Constantin von Marcisilis til den/nem/ vdgiffuit paa for/schreff/ne g/aa/rd Myrre belig gende i Frogner sogen schylder off/ue/r alt med bøgssell halffandet schippund meell halff andet bissmerpund smør ledingsp/enge/ 2 s: meell - 2 lissp/un/d smør - í (1/2) bissmerp/un/d f 10b forring í (1/2) dr: fornød en rdr: schattesøff - í (1/2) rdr: arbeidspenge - 3 1/2 rdr: med widre aff dato Kiøbenhaffn dend 16 /Septem/br/is/ 1682.

21 15 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 Erlig, acht, och welfornemme mand Mo/nseigneur/ Jean?? Julius Valenstrøm, j rettenn jndgaff en rigenns steffning off/ue/r Jngbrit Rassmussenn Suang huor med hannd steffner hannem sin g/aa/rd Suang at affvige efftersom hannd denn selff schall haffue fornøden at paaboe med vidre aff dato Agersshuuss dennd - 8 Ap/rilis/ Her jmod och til sagen at suarre møtte Jngbrit Rassmussen och i rette lagde sit schrifftlige jndleg huor vdj hannd formener sig for citantens tiltalle frj at werre, med vidre hand vdinden stemplid papiirss misbrug sampt kost och tærring forre giffuer aff Suang dennd 29 Ap/rilis/ Veledle H/err/ commercie commiss/arie/ Laurids Lauridsen paa Brag/enis/ hannss tienner Mo/nseigneur/ Ped/e/r Anderssen saa som til jnndsigelsse paa Michel Søfrens/ens/ vegne aff Christiania hanns vegne j retten fremlagde jt amagelsse tings vinde aff sorrenschriffueren Nils Bastianssen och sex laugrettismend vdsted dennd 17 Maj anlanngende at en person naffnlig Hannss Reinerssen schall verre odelssberettigit til Suang med vidre et/cetera/, Endnu lod fremlegge Michel Sørrenssens begier til Annsteenn Nilssen Sørrissdall at hand ville giffue til kiennde och fremvisse huor meggit samme g/aa/rd Suang er til hannss s/alige/ fader pantsat med tilbud panttependingene at at annamme, saa vel som der foruden Ansten Nils/ens/ suar paateignit, och er samme begierring och tilbud dat/erit/ Christ/iania/ dend 25 /Novem/br/is/ Citantenn Mo/nseigneur/ Valenstrøm j rette lagde sit adkomst paa dend í (1/2) g/aa/rd med bøgssel som til hannem aff rettens midel?? paa Brag/enis/ ved aution er vorden solt aff dato Brag/enis/ dennd 1 Decembr/is/ Mo/nseigneur/ Valenstrøm berrettid at g/aa/rden tuende gannge er vorden autionerit och jngen jnndsigelsse der wdj giort, Jngbrit Suang tilstod at citanten Mo/nseigneur/ Valenstrøm nest forganngen for juell haff/ue/r ladet hannem fra sin paaboende g/aa/rd affsige, Citanten formeener Jngbrit Suang bør effter sit steffnemaall *fremnisse sin bøgssell sedell, huortil Jngbrit Suang sagde at dend var hoss laugmandenn, och iche haffde vidre at suarre, Citanten tilspurde Jngbrit Suang huad hannd haffuer giffuit i bøgssell, huor til haffuer sagt at haffue giffuit = 61 rdr: Vidre vilde Jngbrit Suang iche i retten jndgiffue, Mo/nseigneur/ Valenstrøm tilstod for rettenn med eed effter lougen selff at verre bosslis (boslid) och hussuild och formoder at sin g/aa/rd effter lougen selff maa beboe och Jngbrit Suanng att vnduige saa vel som hannem kost och tærring at erstatte, Jngbrit Suanng tilbød tredie aarss tage nemlig en halff rdr: som citanten iche ville jmod tage, Citanten tilbød at ville giffue Jngbrit Suang for sin afffløttelsse effter 6 mendz louglig kiendelsse, Merre bleff ey i rette lagt eller forre giffuid, f 11a

22 Tingbok Lier, Røyken, Hurum Da effter tiltalle och denne sags forrefindende leiligh/ed/ er der vdinden paa følgende for ret befunden, f 11b Saa som citanten Johan Valenstrøm effter frembragte adkombst som jor drot och bøgssell raadig til dend halffue g/aa/rd Suang selff schall verre bosslis och hussuild det hand for retten och ved sin eed haff/ue/r besanndigit, huilchit haff/ue/r foraarsagit at dend paaboende leilen ding Jngbrit Rassmussen Suang nest affvigte for jull fra g/aa/rden er vorden affsagt, och nu \ved/ paa fulte steffnemaall dennem jmellom til endschab søgiss, Da effterdj lougen och recess/en/ vden omstendigh/ed/ tillad/e/r huussvild jordrot sin egen bøgssell raadig jord at besidde, och brugge heller end nogen fremmed, saa tilfin diss be/mel/te Jngbrit Suang dend halffue g/aa/rd saa vit citanten er eyende at quiterre, naar Jngbrit Rasmussen tolff rdr: aff hannem leffueris, som hermed citanten forreleggis strax at effterkomme saa frembt hand be/mel/te halffue g/aa/rd : vidre brugelsse bliffuer citanten ey ved dette steffnemaal berettigit : stracht* achter att tiltrede och til brugs jndeuerende aar antage, huor vdj ey erachtiss Michel Søffrens/ens/ jndsigelsse i nogit at verre hinderlig, Datum vt supra, Effter opsettelsse fra dend 20 Martj sistleden til i dag møtte Peder Anderssen paa sin hossbonnde S/eigneu/r Laurids Larssens vegne och eschid domb off/ue/r Gund/e/r Gurandsrud Halduor, och Troen Opsall for huis de forhen jndført befindis at verre schyldig, Gund/e/r Gurands rud møtte iche mens Halduor och Troen Opsall tilstod gielden f 12a Er affsagt, J det Gunder Gurandzrud huerchen effter steffnemaall eller opsettelssens forreleggelsse møder i rette at suarre til den pretenderende fordring slutis fuldkommeligen hannd at verre schyldig, Thj bør hannd tillige med Halduor och Troen Opsall som wedgaar, enhuer sin schyldig bleffuen gield med j (1) dr: i omkostning at betalle jnden í (1/2) maanids forløb eller siden derforre ved ombudsmands hielp at niude namb och vordering i derris boe och gods huor dett er eller findiss kand och auffles ved dessen befordring en halff mark r sølff sigt effter lougen Datum vt supra, Effter opsettelsses forreleggelsse møtte ey citanten Jngbrit Helgessen Solj huor forre de nu for retten fremstillede jndsteffntte proff Johannis Enger Ped/e/r Kittelsrud, Lauridz Gunnerud Halduor Torssruud

23 17 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 Hendrich Hennem och Helge Reenschoff for dette steffnemaall frjladis Datum vt supra, Anno dennd - 1 Maj er rettenn betient paa Grinnj tilsteffnt aasted i Røgenn offueruerendiss K/ongelig/ M/ayestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen, bøidelenssmanden Erlannd Mogenssen Aaraas med effterschreffne laugret Halduor Biørnnestad, Lauridz Røe, Hannss Hechleberg, Hannss Aasag/e/r Christenn Hyggen och Rassmus Breholt, Erlig acht och welfornemme mand Mo/nseigneur/ Nils Brant vonhafftig paa Strømssøenn wed sin fuldmegtig erlig och velforstanndige mannd Mo/nseigneur/ Jacob Pouelssen i rettenn jndgaff en rigens citation off/ue/r erlig acht och wel fornemme mand Mo/nseigneur/ Jørgen Desou vonhafftig paa Bragenis, huor med hand, hannem til i dag her til aasteden haff/ue/r i rette steffnt g/aa/rdens eyedeller, huusser och jorder at lade dennem delle och schiffte jmellom efftersom huer der wdj eyende er, saa welsom ochsaa g/aa/rdens huusse och biugning at besigtige huordan schulle kunde werrit der Nils Brant dem antog, Saa och laderne som hand af ny ladet opbiuge, dem at worderre, som hand sig/e/r sig iche vden vederlaug effter sit pantte breff vil miste, med vidre aff dato Agers huuss dend 16 Martj Fremdeliss i rettenn jndleffuerit jt panttebreff aff Thostenn Pederssen boende paa Lannde vdj Sanndsuer til citanten vdgiffuit aff dato Strømsøen dend 6 Febr/uary/ Huor vdj formeldis at be/mel/te Thosten Pedersen er schyldig bleffuen til Mo/nseigneur/ Nils Brant rede penge /2 rdr: och derforre til forsichring och fuld brugelig pant vdj nj aarremaall han/nem/ hustru och arffuinger j pant sat jt schippund salt aarlig lanndschyld vdj Storre Grinj i Røgen prestegield med bøgssell hannem arffuelig effter sin s/alige/ foreldre tilfalden som hand Mo/nseigneur/ Nils Brannt frj och frelsseligen at niude bruge och beholde j be/mel/te tid fuldkommeligen hiemler, med vidre aff Strømssøen den 6 Febr/uary/ Ydermeerre frembrachte Mo/nseigneur/ Nils Brantis fuldmegtig hans principals schrifftlig wnnderschreffne forset, huor vdj begierris de tuennde lader hannd haff/ue/r ladet biuge at motte taxeris och vorderis som hand fornem selff at maa verre raadig jntil hannem bliff/ue/r giort fornøielsse, saa och dj øffrige husser at motte besigtigiss huordand de schall haffue verrit for femb aar siden, der hannd g/aa/rden antog, som f 12b

24 Tingbok Lier, Røyken, Hurum hand siger enhuer er beuist och hannss panttebreff vduisser, och ellerss begier delling effter steffningen paa jorden, ager och eng, om ellerss kunde sees och giørris for schiel paa jordens døchtigh/ed/ saa tillig aarss sampt och setter det til dommeren om hand f 13a suniss der med at lade beroe til lenger vd paa sommeren helst effterdj Dessou ved sinne nedschichede Siff/ue/r och Hans Grinj schall haffue ladet citanten tilbyde dette aar at pløye och saae tilsamen som de dog ey selff med hueranndre schall haffue vedtagit, med vidre aff dato Strømsøen den 1 Maj Erlig, acht, och velfornemme mand Mo/nseigneur/ Jørgen Desou bleff paaraabt trende gange om hand selff eller nogen paa hans vegne ville haffue nogit jmod citantens steffnemaall och paastaaende at sige, da er jngen møt, Mo/nseigneur/ Nilss Brantis fuldmegtig refererede sig och begierrede at dennd erhuerffuede steffning motte vdj vnnderdagnigh/ed/ ansseis och j det øffrige refererede sig til hans principals jndgiffne paastand, Huor effter hand vil ervartte dommerens lougmessige paakiendelsse med om kostnings restitution, och huis vidre der aff kand dependere for Mo/nseigneur/ Jørgen Desous vdebliffuelsse, Kong/elig/ M/ayestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen petrenderer for ermelte Mo/nseigneur/ Jørgen Desous offuerhørig sidelsse effter dend høy ansselig rigens citation som louglig med dis paaschrifft beuissis for hannem at verre forkynt bør pligtig verre til Hans K/ongelig/ M/ayestet/, at bøde effter lougen, Effter steffningens tilhold haffuer de 6 mend besigtid tuennde nyopbygte lad/e/r och den/nem/ vorderit for = 75 rdr: dessligeste befunden tuende jt fehuus och staldhuuss begge at verre forraadnit, jt feehuus som ey vidre brøstfeldigh/ed/ kunde paaseess end at der paa allenne mangler nogle faa spaann??, jt huus som er stald och f 13b schuill (schiull) vdj øster i g/aa/rden er god paa tømerit mens tagit duer jntid, brøgershusit och stolpehuussit er gamle och tagit paa dennem brøstfeldig, Stuehuus fanttis jnngen vntagen det ny opbygte, men allenne i stedenn for stuehussit som schall verre opbrennt er nødvendig tuende smaa hyter opbygt, Merre kom ey denne sinde ey vdj rette, mens her om vorden for affschedigit, Saa som Mo/nseigneur/ Nielss Brant ved sit steffnemaal effter sit j rette lagde adkomst paa 20 lisp/un/d salt med bøgssell vdj Storre Grinj, schiffte vdinden huusser och tilligende eyendom jmellom hannem och velfornemme mand Mo/nseigneur/ Jørgen Desou som ladseyer vdj g/aa/rden effter lougen paafordrer och er melte Jørgen Desou : som steffningens paaschrifft beuidner louglig derom att verre varsell giffuit : ey til nogen

25 19 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 giendmaall at vedtage haffuer villett lade sig i rette finde, til at opliusse huad hannd vdj g/aa/rdenn er berettigit och rettenn ey heller aff citanten derom scheer nogen effterrettning, som effter steffningens medfør vdinden det begierende schiffte och delling kunde giørre anledning, Huilchit alt dette steffnemaals fald foraarsag/e/r saa vel som effter lougen at tilfinde Mo/nseigneur/ Jorgen Desou som v-aarsagelig j rette bragte høyøffrighedz steffnemaall haff/ue/r sidet off/ue/rhørrig : huor om aff Kong/elig/ M/ayestets/ fougit och citantens fuldmegtig er vorden paastaaed : at vdrede til Hannss Kong/elig/ M/ayestet/ 8te ørtug/e/r och 13 mark r sølff, Och naar citanten nogid schiffte paa g/aa/rden effter forregaaende loulig steffnemaall achter at paafordre, da maa endelig vdj rette lougss gemess forclarriss huad anpart aff g/aa/rden som for brugelig pant tilhørende 20 lissp/un/d salt med bøgssell kand effterfølge, Saa endis dend del loug och ret tilsiger, och schall i rette steffnte \Mo/nseigneur// Jørgen Desou jngen macht haffue citanten vdj nogitt aff be/mel/te godzis tilligende herligh/ed/ at preju dicere, jmeden[s] \och/ ald dennd stund samme hans adkomst vcasserit ved magt er staaende saa frembt hand ey vill lide och vndgielde huad loug och domb medfører Datum vt supra, f 14a Anno dennd 3. Maj er rettenn betient paa dennd anornede tingstue Huussebye i Røgen offueruerendis Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen bøidelennssmannden vel forstandige Erlannd Mogennssen med effter schreffne laugret, Gutorm Bøe, Tosten Myrre, Lauridz Røe, Knud Offnerud, Haluor Biørnnestad, och Hannss Gutissrud, Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nielssenn lod for kynnde K/ongelig/ M/ayestets/ fororning om klededragt brøluper, barsseller och giestebud, aff dato Hafnie dend - 13 Martj Fremdeliss Kong/elig/ Ma/yestets/ obne breff om trende aldmindelig bededage j neruerende aar aff dato Hafnie dennd - 24 Martj Ydermeerre lod forkynnde Kong/elig/ Ma/yestets/ fororning om begraffuelsser daterit Hafnie dennd 7 /Novem/br/is/ 1682.

26 Tingbok Lier, Røyken, Hurum Anno 1683 dend = 5 Maj er rettenn administrerit paa dennd anornede tingstue Vgstad i Hurrumbs pre stegield off/ue/ruerendiss Kong/elig/ M/ayestets/ bøidelennsmand Jenss Suendssen Grønndsand med efftersch/reff/ne laugrettissmend Siffuer Holtebrech, Biørn Rødbye, Pouell Røe, Jonn Eeg, Jørgen Østeren, Mads Jarren och Hannss Huussebye, Kong/elig/ Ma/yestets/ fougit Mo/nseigneur/ Jens Nilssen lod forkynde de samme fororninger som dend 3 Maj nest affvigt paa Røgen ting bleff forkynt, f 14b Anno dend - 14 Maj er rettenn betient paa Hurrum tingstue Vgstad effter Kong/elig/ Ma/yestets/ fougid Mo/nseigneur/ Jens Nilssens anorning offuer uerrenndis bøidelennssmandenn Jens Suendsens med effterschreffne laugrettissmend, Siffuer Holtebrech, Jørgen Østeren, Jonn Eegh, Hannss Korssgaarden, Peder Liltued och Biørnn Rødbye, Kong/elig/ Ma/yestets/ førrige fougit Mo/nseigneur/ Jens Olssen liudeligen lod oplesse restanndz paa rosstieniste vdj Hurrum for aar och Jtem en restanndz paa anndre K/ongelig/ M/ayestets/ resterende schatter jmidlertid da hand var fougit for falden aff dato. Anno dennd - 9 Junj er rettenn administrerit paa en tilsteffnt aasted Storre Grinj i Røgen sogen offueruerenndiss paa Kong/elig/ Ma/yestets/ fougids vegne erlig och velfornemme mannd Mo/nseigneur/ Christen Hanssen vonhafftig i Heggen, bøidelennssmanden wel fornomstige mannd Erlannd Mogennssenn Aaraas med effterschreffne laugrett Laurids Rød, Haluor Biørnnestad, Tosten Myrre, Hans Aasag/e/r, Ped/e/r Mortensrud och Effuen Korsrud, Erlig, achtbar, och welfornemme mand Mo/nseigneur/ Jørgen Desou i rettenn jndgaff dend høyøffrigh/ed/s citation off/ue/r erlig, och welfornemme mannd Mo/nseigneur/ Nils Branntt paa Strømsøen

27 21 Tingbok Lier, Røyken, Hurum 1683 medførende at hannd Storre Grinj i Røgen sogen effter ett pannttebreff vdenn bøxssel j mange aar schall haffue brugt och til nøtte ført vden rette bøgsselss eyeris minde, mindre tredie aars tagis erlegelsse och vdenn landschylds betalning och aarligen aagrøden fra g/aa/rden afffløt och affhent med vidre aff dato Aggershuus dend 5 Ap/rilis/ 1683, Fremdeliss i rettenn jnndgaff Mo/nseigneur/ Desou jt mageschifftebreff som j blant merre formeld/e/r at Mo/nseigneur/ Jørgen Desou vdj Storre Grinj i Røgen er off/ue/rdragit - 16 lissp/un/d salt aarlig rentte med bøgssel och herligh/ed/ off/ue/r ald g/aa/rden aff Hans Christens/en/ Lindem paa egen Amund Mortens/en/?? Bøe, Larss Mortenssen Bøe, och Laurids Olssen Aas saa och offuen be/mel/te Hanns Christenssen Lindem paa hannss medarffuingers vegne paa Næss och Lindenn alle j Sanndsuer boende, med vidre aff dato Tissle g/aa/rd den 14 Julj Ydermeerre i rette lagde Mo/nseigneur/ Desou dennd laugmand Peder Jørgenssens domb wdsted aff Osloe raad stue dennd 3die søgne effter St: Hannsdag 1601, huor med hand tildømmer Peder och Halduor Tores/en/ paa Effuien i Sandsuer frelsseligen at niude bruge och beholde derriss godz Grinj effter tuende laugmands dommis liudelsse jnnden och ald dend stund de staar ved derris fuldmacht, Samme laugmands domer er effter ermelte laugmand Peder Jørgenssens domb vdsted dend første aff laugmand Peder Herloffssen 1544 och dend annden aff laugmannd Nilss Lystrup Endnu fremlagde jt schøde aff Torchil Gundersen paa Sannd paa Hurrum och Jørgan Aaraas i Røgen til Haluor Torresen boende paa Hofft ved i Sandsuer vdgiffuen paa - 15 lissp/un/d rentte i en gaard ved naffnn Storre Grinnj i Røgen som for/schreffne/ laugmandz domb omtaller och casserer, aff Gundnis i Sandsuer dennd 4 /Octo/br/is/ Widre jndleffuerid Mo/nseigneur/ Desou welb/emelte/ Hertuigh Huidfelds pantte och j samme giffuen schødebreff paa 6 lissp/un/d salt j en g/aa/rd i Røgen sogenn Grynes som hand til Halduor haffued : som schall verre dend Haluor tilfornn er ommelt : for schyldig bleffuen pennge - 30 rdr: aff Schelb: den 24 /Novem/br/is/ 1610, Erlig, och velfornemme mannd Mo/nseigneur/ Nielss Brannt ved sin fuldmegtig Mo/nseigneur/ Jacob Pouelssen aff Brag/enis/ j rette lagde sit schrifftlige jndsigelsse aff dato Strømsøen dennd 9 Junj huor paa fuldmachten er schreffuen Hernest jndgaf be/mel/te fuldmegtige jt pantte breff aff Tosten Pederssen paa Lande i Sandsuer til Mo/nseigneur/ Nils Brant vdgiffuen imod schyldig bleffuen /2 dr: paa jt schipund salt aarlig landschyld vdj Storre Grinj i Røgen prestegield med bøxssell aff dato Strømsøe den 6 Febr/uary/ f 15a