TRIAX CR 310 Digital kabel TV modtager Brugervejledning

Transkript

1 TRIAX CR 310 Digital kabel TV modtager Brugervejledning K7_DANSK

2 DANSK Digital kabel TV modtager Triax CR 310 Generel sikkerhed Advarsel! Følg altid disse vejledninger for at undgå personskade eller beskadigelse af udstyret. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : To reduce the risk of electrical shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside. FORSIGTIG: Risikoen for elektrisk stød reduceres ved aldrig at aftage dækslet. Indeholder ingen dele, der kan serviceres. Overlad enhver service til kvalificeret personale. Træk netstikket ud før rengøring. Brug kun en fugtig klud til rengøring af modtagerens ydre. Brug aldrig tilbehør eller ekstraudstyr, som ikke er anbefalet af producenten af modtageren, da sådanne kan forårsage problemer med udstyret og garantien kan bortfalde. Placér modtageren på stabilt underlag. Blokér eller dæk ikke åbninger i modtageren, da det vil hindre ventilationen med risiko for overopvarmning. Placér aldrig modtageren i nærheden af eller over en radiator eller en anden varmekilde. Placér aldrig modtageren et lukket sted, f.eks. et skab uden ordentlig ventilation. Placér aldrig modtageren oven på eller under andre elektroniske enheder. Apparatet må ikke udsættes for dråber eller stænk, og ingen væskefyldte objekter, f.eks. vaser, må placeres på det. Modtageren må udelukkende benytte den på mærket angivne strømkilde. Frakobl modtagerens strømledning ved at tage fat i strømstikket og ikke ledningen. Før strømledningen således, at ingen træder på den, og den ikke klemmes af noget, der stilles på eller op mod den. Vær specielt opmærksom på ledninger, der sluttes til stikkontakter,og det punkt, hvor de fører væk fra enheden. Brug en stikkontakt, der omfatter beskyttelse mod strømudsving eller jording. Der opnås ekstra beskyttelse under tordenvejr, eller når modtageren ikke bruges i længere perioder, ved at tage stikket ud af vægkontakten og frakoble forbindelserne mellem modtageren og antennen. Dette giver en vis beskyttelse mod elektriske beskadigelse, der forårsages af lynnedslag eller spændingsudsving. Service Forsøg ikke selv at udføre service på enheden, da åbning eller aftagning af dæksler kan udsætte dig for fare og garantien kan bortfalde. Overlad enhver service til kvalificeret personale. Før brug skal du læse hele vejledningen grundigt og gemme den til senere reference. 2

3 Indhold DANSK Fjernbetjening...4 Frontpanel...6 Bagpanel...8 Tilslutning af udstyret...9 Grundlæggende betjening...11 Menuguide...15 Hurtig installation...15 Hovedmenu...17 Kanalsøgning...18 Automatisk Søgning...18 Manual Søgning Kanalliste...20 Rediger kanalliste...21 Programguide...23 Systemindstillinger...25 Menu sprog...25 Audio sprog...25 Undertekstsprog...26 SCART-udtag...26 Skærmtype...26 Bannertid...27 RF funktion...27 RF kanal...27 Lokal tid...28 Menutransparens...28 Skift af PIN-kode...28 Adgangskontrol...29 Modtager lås...29 Menu lås...29 SPDIF-udtag (ekstraudstyr)...29 Auto forsyning...30 Fabriksindstilling...30 OTA-opgradering...30 System information...30 CA System...31 Værktøj...32 Fejlsøgning...33 Tekniske specifikationer

4 DANSK Fjernbetjening MUTE 1 2 STAND BY NUMERISKE TASTER 3 TV/STB GRØN TASTE UNDERTEKST(RØD TASTE) TV/RADIO GUL TASTE/TIMER BLÅ TASTE UP/DOWN/LEFT/RIGHT KANAL OP/NED EXIT P.STD 17 P.SIZE 18 RECALL 21 EPG OK VOL OP/NED MENU PAUSE TEXT A/L/R A.LANG SLEEP 24 Bemærk: 1:Sørg for korrekt polaritet (+/-) ved isætning af batterier. Bemærk: 2:Designet af fjernbetjeningen kan ændres uden forudgående varsel. 4

5 Fjernbetjening DANSK 1 MUTE Til aktivering/deaktivering af lyd. 2 STAND BY Til skift mellem driftstilstand og standby. 3 NUMERISKE TASTER Til valg af kanal, redigering af kanal og indtastning af PIN-kode. 4 TV/STB Til skift mellem modtagelse fra TV eller digitalboks. 5 TV/RADIO Til skift mellem TV- og radio-kanaler. 6 UNDERTEKST(RØD) Til visning eller skjulning af undertekst eller ændring af kanallistetilstand. 7 GRØN Sortering af kanalliste. 8 GUL Til indstilling af TIMER. 9 INFO(BLÅ) Til visning af informationsboks på skærmen. 10 VENSTRE/HØJRE Til at gå til venstre eller højre i menuen. OP/NED Til at gå op eller ned i menuen. 11 OK Til bekræftelse af dit valg. 12 KANAL OP/NED Til at skifte op/ned i kanaler. 13 LYD OP/NED Til forøgelse eller reducering af lydstyrken. 14 EXIT Til returnering til normal visningstilstand fra en menu. 15 MENU Til visning af hovedmenuen på skærmen eller returnering til forrige menu. 16 PAUSE Til at sætte billedet på pause eller afspille det. 17 P.STD Til ændring af TV standard: Auto, NTSC, SECAM & PAL. 18 P.SIZE Til ændring af skærmstørrelse. 4:3 & 16:9 19 A.L/R Til valg af lydtilstand.(mono, venstre, højre, stereo) 20 TEXT Til visning af tekst-tv via OSD. (Option) 21 RECALL Til returnering til den forrige kanal. 22 EPG Til visning af TV/RADIO-programguiden. 23 A/LANG Til valg af lydsprog. 24 SLEEP Til valg af et tidsinterval for sleep timer. 5

6 DANSK Frontpanel STANDBY Tænd eller sluk (standby) modtageren. 2. MENU Til visning af hovedmenuen. 3. VOL - / +(Program Lydstyrke - / + eller vælg underpunkt imenu. 4. OK Vælg et program, en fremhævet linje eller parameterværdi. 5. CH - / + (Program Kanal - / + eller vælg underpunkt i menu. 6. EXIT Afslut parameter, og annuller valgt funktion. 7. Smart Card Slot Kortlæser. 8. CAM Slots Plads til 2 CAM moduler, med programkort. 6

7 Frontpanel DANSK Display på frontpanelet Standbytilstand Systemet startes Sluk MICOM-version Boot Loader-version Overførsel Overførsel af software Aktuelt TV-programnummer Aktuelt radio-prog.nummer TV-tilstand Digitalbokstilstand Opgradering Opgraderingsprocedure Opgradering gennemført Forsigtig! Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle andre tilslutninger! Hvis du vil se kodede kanaler, skal du købe de nødvendige CAM'er og chipkort hos en serviceudbyder. Dog kræver visning af kanaler fra flere serviceudbydere flere CAM'er og chipkort. Modtagere, som kun har de CAM'er og chipkort, der er leveret af én serviceudbyder, kan se flere kanaler gennem udbyderen. Se de medfølgende vejledninger for at få flere oplysninger, fordi CAM'er og chipkort har individuelle menuer udover de menuer, der leveres af modtageren. Visning af frie, åbne og gratis kanaler er tilgængelig uanset CAM og chipkort. Da serviceudbyderen om nødvendigt overfører nye oplysninger til chipkort, skal disse CAM'er og chipkort altid sættes i på de korrekte pladser. 7

8 DANSK Bagpanel ANTENNA Tilslutning af antenne og kabel TV. 2. RF LOOP OUT RF udgang til TV ets antenneindgang. Kan også forbindes til RF LOOP IN (9), hvis ikke der anvendes SCART eller Video/Audio forbindelse. 3. RS-232 For tilslutning af en computer til softwareopgradering. 4. TV OUT For tilslutning af TV et via coaxkabel. 5. RF LOOP IN Forbindes typisk til RF LOOP OUT (15). (hvis ikke SCART eller Video/Audio forbindelse til TV et vælges) Tilslutning for digital forstærker. 7. VIDEO Videoudgang til TV eller andet udstyr. 8. AUDIO Audioudgang til TV eller andet udstyr. 9. SCART TIL VIDEOOPTAGER Forbindelse til videooptageren via et SCART-kabel. 10. SCART TIL TV Forbindelse til TV'et via et SCART-kabel. 11. TÆND/SLUK-KONTAKT Afbryder al strøm til modtageren. 12. STRØMFORSYNING 90 ~ 250V vekselstrøm, 50/60HZ. 8

9 Tilslutning af udstyret DANSK Sådan sluttes din digitalboks til forskellige systemer Digitalboksen kan sluttes til TV, videooptager og/eller hi-fi-system på flere måder. Kontakt din lokale forhandler for at få hjælp til at sætte systemet op, så det opfylder dine behov bedst muligt. 1. Tilslutning af digitalboksen til et TV Forbind digitalboksen til et TV ved hjælp af et SCART-kabel, hvis TV'er er udstyret til det. Du kan alternativt bruge A/V, TV out (UHF). 2. Tilslutning af digitalboksen til en videooptager Forbind SCART-stikket fra videooptageren til på digitalboksen. Du kan alternativt bruge A/V eller TV out (UHF). 3. Tilslutning af digitalboksen til et hi-fi-system Forbind et RCA-stereokabel fra venstre/højre lydudgang, S/PDIF på din digitalboks, til indgangene LINE, AUX, SPARE eller EXTRA på dit hi-fi-system 4. Tilslutning af digitalboksen til et digitalt lydsystem Hvis du har en digital/analog-konverter med en indgang til et koaksialt S/PDIF-kabel, kan du slutte den til digitalboksen for at opnå en bedre lydkvalitet. Slut det koaksiale S/PDIF-kabel til en digital forstærker. 5. Gennemsløjfning Hvis du har en anden analog- eller digital satellitmodtager, og du vil bruge samme LNB (mikrobølgehoved), kan du tilslutte det via Loop through-indgangen. Slut den ene ende af coaxkablet til Loop Through-indgangen på satellitmodtageren, og den anden til LNB IN på din anden boks. 9

10 DANSK Tilslutning af udstyret Kable antenne og parabolantenne 1. Tilslut modtageren til tv'et med et scart kabel eller et phono kabel. Hvis tv'et ikke har scart stik eller phono stik, skal du forbinde TV OUT bag på modtageren til antennestikket på tv'et med et RF-kanel. 2. Tilslut den ene ende af RF-kablet til ANT IN bag på digitalboksen og den anden ende til et antennestik eller tv-stikket i væggen. 3. Tilslut til sidst det koaksiale kabel fra CATV til ANT-stikket bag på digitalboksen. 10

11 Grundlæggende betjening DANSK Grundlæggende funktion 1. Programoplysninger Når TV-kanalerne er programmet, vises oplysningsboksen, hver gang du skifter kanal. 1. Hver gang, du skifter kanaler, vises programoplysninger i et par sekunder. (Du kan indstille, hvor længe disse oplysninger skal vises, i menuen Infobar tid). Der kan vises Kanal banner nederst på skærmen. 2. Nu-lnformation-banner 1. Hvis du trykker på knappen under visning af Kanal Banner, åbnes Nu-lnformation banner. 2. Ved hjælp af Nu-lnformation banner kan du få vist en simpel EPG med Nu-lnformation. 3. Næste-lnformation-banner 1. Hvis du trykker på den GULE knap under visning af Kanal banner, åbnes Næst-lnformation banner. 2. Ved hjælp af Næst-lnformation banner kan du få vist en simpel EPG med Next-Information. 11

12 DANSK Grundlæggende betjening Grundlæggende funktion 4. Kanal-lnformation-banner 1. Hvis du trykker på knappen GRØN under visning af Kanal Banner, åbnes Kanal-lnformation Banner. 2. Ved hjælp af Kanal-lnformation Banner kan du få vist kanaloplysninger. 5. Lydstyrkekontrol/lydløs 1. Tryk på knapperne VOL -/+ for at kontrollere lydstyrken. 2. Linjen for lydstyrkekontrol vises nederst på TV-skærmen 3. Efter 1 sekund forsvinder lydstyrkekontrollinjen. Du kan afbryde lyden helt ved at trykke på knappen Mute. Du annullerer lydløs tilstand ved at trykke på knappen Mute igen eller trykke på knapperne VOL -/+. 6. Undertekster 1. Tryk på den RØDE knap, hvorefter et pop op-vindue vises på skærmen. 2. Vælg Off for at deaktivere undertekster. 3. Vælg DVB-Undertekst for at få vist undertekstsproget. 4. Vælg TXT-Undertekst for at få vist tekst-tv-undertekstsproget. 12

13 Grundlæggende betjening DANSK Grundlæggende funktion 7. Timer Du kan udvælge et ønsket program til at starte på et bestemt tidspunkt ved hjælp af timerfunktionen. 1. Tryk på GUL knap for at fremkalde TIMER menuen. Tryk OK for at indstille FUNKTION dato og tid. Marker Kanal og tryk OK og vælg den ønskede kanal. Marker ikonet længst til højre og tryk OK for at gemme. FUNKTION kan indstilles på flg. måder: Én gang : Starter programmet én gang. Daglig : Starter programmet hver dag. Ugentlig : Starter programmet hver uge. Fra : deaktiveret 8. Kanalliste 1. Når du trykker på knappen OK under modtagelse af et program, åbnes TV Liste. TV Liste kan du vælge en anden kanal. another channel. 3. Tryk på knappen OK, når du har markeret en kanal. 4. Tryk på RØD knappe for at ændre kanalliste. 5. Tryk på den GRØN knap for at få vist kanalsorteringslisten. Der vises et pop op-vindue på skærmen. Når du trykker på den GRØN knap, skiftes mellem sortering og CAS-sortering. på knappen OK for at åbne den. 13

14 DANSK Grundlæggende betjening Grundlæggende funktion 9. Ændring af lydsprog 1. Når du vil ændre lydsproget for den aktuelle kanal, skal du trykke på knappen A.LANG på fjernbetjeningen. 3. Tryk på knappen A.LANG igen for at annullere eller afslutte. Du kan ændre det foretrukne lydsprog i systemindstillingstilstanden. 10. Lydspor 1. Tryk på knappen A.L/R på fjernbetjeningen for at ændre indstillingen. 2. Skærmmenuen vises derefter i højre side af skærmen. 3. Tryk flere gange på knappen A.L/R for at vælge den ønskede lydtilstand. (mono, venstre, højre, stereo) 14

15 Menuguide DANSK Hurtig installation Før du kan se/lytte til et tv- eller radioprogram, skal du gennemføre installationsproceduren. Derfor vises kun Easy Installation Menu, når du tilslutter dit system. Med Easy Installation kan du let vælge forskellige sprog, justere klokkeslæt og foretage kanalsøgning. 1. Hurtig installation via Easy Installation Installationsguiden er brugervenlig og sikrer enkel opsætning af modtageren. 2. Systemtilslutning Slut digitalboksen til alle eksterne enheder, f.eks. TV, lyd, video osv. 3. Tænd Tænd for strømmen til digitalmodtageren og andre enheder 4. Sluk Når der trykkes på knappen STANDBY igen, vises OFF på digitalmodtageren. 15

16 DANSK Menuguide Hurtig installation Sprog Den første indstilling er Menu Language til valg af det ønskede sprog i menu, lyd og undertekst.placér markøren på det ønskede sprog ved at OK for at skifte sprog. Sproget i menuer, lyd og undertekst ændres til det valgte sprog. Lokal tid Du kan indstille den lokale tid i forhold til din placering. Kanalsøgning Tryk på knappen OK. Skærmen Kanalsøgning vises. 16

17 Menuguide DANSK Hovedmenu Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen. Hovedmenu vises på skærmen. 2. Du skal indtaste PIN-koden for at flytte til den tilhørende undermenu i tilfælde af Rediger kanal liste eller Systemindstilling. 3. Tryk på knappen OK for at bekræfte dit valg. 4. Tryk på knappen MENU for at gå tilbage til den forrige menu. Eller tryk på knappen EXIT for at lukke menusystemet helt. 17

18 DANSK Menuguide Kanalsøgning Vælg Automatic/Manual kanalsøgning i hovedmenuen. Automatisk søgning 1. Tryk på Automatisk søgning i hovedmenuen. 2. Angiv en korrekt Start Frequency for kabelsignalet ved hjælp af de NUMERISKE knapper. 3. Angiv en korrekt End Frequency for kabelsignalet ved hjælp af de NUMERISKE knapper. 4. Angiv en korrekt Symbol Rate for kabelsignalet ved hjælp af de NUMERISKE knapper. 5. Vælg Constellation (AUTO, 16, 32, 64, 128 eller 256 QAM) ved hjælp af knapperne. 6. Tryk på knappen OK. 7. Når søgningen er i gang, vises navnene på de kanaler, der søges ind på skærmen. 8. Når søgningen er færdig, vises meddelelsen "Søgning afsluttet" midt på skærmen. 9. Tryk på knappen OK for at gemme kanallisten og se den fundne kanal. 18

19 Menuguide DANSK Kanalsøgning Vælg Automatic/Manual kanalsøgning i hovedmenuen. Manuel søgning 1. Tryk på Manual Search i hovedmenuen. 2. Angiv en korrekt frekvens for kabelsignalet ved hjælp af de NUMERISKE knapper. 3. Angiv et korrekt Symbol Rate for kabelsignalet ved hjælp af de NUMERISKE knapper. 4. Vælg Constellation (AUTO, 16, 32, 64, 128 eller 256 QAM) ved hjælp af knapperne eller. 5. Vælg en værdi for spektral Invert (Auto, Fra eller Til) 6. Vælg en værdi for Netværk (Fra eller Til). Hvis du vælger Til, kan du finde flere tjeneste ved hjælp af hjemmenetværket. 7. Tryk på knappen OK. 8. Når søgningen er i gang, vises navnene på de kanaler, der søges i, på skærmen. 9. Når søgningen er færdig, vises meddelelsen "Søgning afsluttet" midt på skærmen. 10. Tryk på knappen OK for at gemme kanallisten og se den fundne kanal. 19

20 DANSK Menuguide Kanalliste Denne menu gør det lettere for dig at vælge den kanal, du vil have vist. Du kan få vist kanallisten, hvis du allerede har gennemført en søgning. Du bruger denne menu ved at indstille den ønskede kanalgruppe i menuen Rediger kanalliste. 1. Vælg Kanal liste og tryk på knappen OK. side. Bemærk: Tryk på knappen EXIT for at åbne billedet i fuld størrelse. 3. Du kan skifte mellem tilgængelige kanallister ved at trykke flere gangen på knappen RØD på fjernbetjeningen. Kanallisten skifter i følgende rækkefølge: Alle > Favorit > Låst 4. Tryk på knappen TV/RADIO for at skifte mellem listen over tv-kanaler og radiokanaler. 5. Tryk på den GRØNNE knap for at få vist kanal-sorteringslisten. Der vises et pop op-vindue på skærmen. knappen OK for at åbne den Normal: Alle, Lås, A~Z, Z~A. CAS Sort.: Alle, FTA/Etc Netwærk: Genre: Favorit:

21 Menuguide DANSK Rediger kanalliste Via disse menuer kan du redigere favoritlister, låse, springe over, slette eller flytte en kanal. 1. Vælg Rediger kanal liste og tryk på knappen OK. 2. Indtast PIN-koden i vinduet, der åbnes.hvis du ikke har indtastet din egen PIN-kode, anvendes PIN-koden 0000, der blev angivet på fabrikken. 3. Tryk på knappen. Redigeringslisten vises på skærmen. Vælg den ønskede undermenu på listen, og tryk på knappen OK. Den valgte undermenu vises i højre mappe. 4. På listen over alle kanaler kan den valgte kanal flyttes til den højre mappe: Favorite 1-8, Lås, Slet, Skip eller Flyt. Tryk på knappen OK for at tilføje fra redigeringslisten for højre mappe. 5. Tryk på knappen OK for at fjerne kanallisten fra redigeringslisten for højre mappe.redigeringslisten fjernes. 6. Tryk på den GULE knap for at omdøbe kanalen. 7. Tryk på knappen MENU eller knappen EXIT for at bekræfte kanallisten. Valgvinduet vises på skærmen. Tryk på knappen OK for at gemme eller knappen EXIT for at lukke menuen. 21

22 DANSK Menuguide Rediger kanalliste 1. Favorit Du kan redigere listen over foretrukne TV- og radiokanaler. Dette gør det muligt at oprette otte foretrukne TV- og radiolister. 2. Vælg den kanal du vil redigere på favoritlisten, og tryk på knappen OK. Bemærk: Tryk på knappen INFO(BLÅ) for at omdøbe favoritkanalen. 2. Lås 1. Herfra kan du låse kanaler på alle lister for at forhindre f.eks. børn i at se dem. 2. Vælg den kanal, du vil låse, og tryk på knappen OK. 3. Gentag fremgangsmåden for hver kanal, du vil låse. Når du låser en kanal på en liste, låses kanalen automatisk på alle andre lister også. 3. Slet 1. Du kan slette en TV- eller radiokanal fra den aktuelle liste.2. Vælg den kanal, du vil slette, og tryk på knappen OK. 1. Du kan springe over en TV- eller radiokanal fra den aktuelle liste. 2. Vælg den kanal, du vil springe over, og tryk på knappen OK. Kanaler, der skal springes over, passeres, når du zapper i TV- eller radiokanal-listen. 3. Den oversprungne kanal gendannes ved at trykke på knappen OK fra redigeringslisten. 22

23 Menuguide DANSK Rediger kanalliste 5. Flyt 1. Du kan ændre positionen af den ønskede kanal på listerne TV/Radio/Alle. 2. Vælg den kanal, du vil flytte til den ønskede position, og tryk på knappen OK. 3. Tryk derefter på knappen for at ændre placering af den pågældende kanal. knappen OK. 5. Kanalen flyttes til den ønskede position. 6. Genre 1. Du kan redigere tv- og radiolisten med forskellige genrer. (Film, nyheder og debat, underholdning, sport, børneprogrammer, debat, undervisning, livsstil, drama, musik, kunst, aktuelle begivenheder, specielt, komedie, dokumentar). 2. Vælg den kanal, som du vil redigere genrelisten for, og tryk på knappen OK. Programguide Programguiden giver oplysninger, f.eks. programlister og sluttidspunkter, for alle tilgængelige programmer. 1. Vælg Program Guide OK Bemærk: Oplysningerne i programguiden sendes ikke af alle serviceudbydere. 23

24 DANSK Menuguide Programguide 1. Nu/Næste Program Guide Viser oplysninger for det aktuelle/følgende program på forskellige kanaler. 3. Tryk på knappen OK, når du har valgt det ønskede program.der vises detaljerede oplysninger. 4. Tryk på knappen, hvis du vil ændre programguiden. 2. Ugentlig Program GuideViser oplysninger programmet en uge frem. 1. Når du trykker på knappen kan du enten vælge Nu, Næste eller Ugentlig i den elektroniske programguide. 2. Du kan få vist flere oplysninger om det ønskede program i ugevisningen i den elektroniske programguide, ved at flytte den markerede kanal (ved at trykke på OK. 3. EPG Info banner 1. Du får vist programguiden ved at trykke på knappen EPG på fjernbetjeningen. EPG-oplysningerne vises nederst på skærmen. time. dag. 4. Hvis der findes EPG-oplysninger, vises de på EPG-oplysningslinjen. 5. Tryk på knappen EPG igen. Det åbner menuen Program Guide. 24

25 Menuguide DANSK Systemindstillinger Du bedes om at indtaste din PIN-kode, før du kan åbne denne menu.pin-koden er forud-indstillet til 0000 som standard. Koden kan ændre via menuen Skift PIN kode. Hvis du vil tilpasse systemet efter dine ønsker, kan du angive nogle indstillinger via undermenuerne i menuen Systemindstilling. 1. Vælg Systemindstilling og tryk på knappen OK. 2. Vælg den ønskede undermenu under System Setting ved hjælp af knappen 1. Menu sprog Her kan du vælge, hvilket sprog menuerne skal vises i. knappen OK. Det valgte menusprog anvendes i hele menuen. 2. Audio sprog I denne menu kan du vælge standardsprog for lyd. knappen OK. Du kan vælge mellem sprogene: engelsk, spansk, finsk, norsk, svensk, tysk, fransk, tyrkisk, slovensk, ukrainsk, russisk, tjekkisk, lettisk, arabisk, farsi, dansk, bulgarsk, rumænsk, serbisk, hollandsk og ungarsk. 25

26 DANSK Menuguide Systemindstillinger 3. Undertekst sprog I denne menu kan du vælge standardsprog for undertekster. knappen OK. Du kan vælge mellem sprogene: engelsk, spansk, finsk, norsk, svensk, tysk, fransk, tyrkisk, slovensk, ukrainsk, russisk, tjekkisk, lettisk, arabisk, farsi, dansk, bulgarsk, rumænsk, serbisk, hollandsk og ungarsk. 4. SCART udtag Hvis dit TV SCART understøtter RGB-styring, skal du vælge RGB. Vælg ellers CVBS. 5. Skærmtype Hvis du har et TV med billedformatet 4:3 og udsendelsen er i 16:9, kan du vælge 4:3 letterbox, 4:3 full screen og 16:9 full screen. 1. Vælg formatforholdet for det TV, der er sluttet til digitalboksen, og tryk derefter på knappen OK. Bemærk 1. Fullscreen fylder hele skærmen, men afskærer en smule i venstre og højre side. 2. Letterbox giver et komplet billede, men der vises sorte områder øverst og nederst. 3. Du kan let vælge skærmtype ved at trykke på knappen PSIZE på fjernbetjeningen. 26

27 Menuguide DANSK Systemindstillinger 6. Banner tid Når du skifter kanaler, vises et oplysningsbanner i et par sekunder. Du kan vælge, hvor længe banneret skal vises. 1. Vælg den ønskede bannertid, og tryk på knappen OK. 2. De tider, der kan vælges, er det tidsrum, som et kanalbanner vises efter skift af kanal.der kan vælges mellem 1, 3, 6, 9, 12 og 15 sekunder. 7. RF funktion Du kan vælge RF-tilstand. Hvis der ses et billede, men ikke høres lyd, kan den valgte RF-tilstand være forkert. Vælg en RF-tilstand, og tryk på knappen OK. RF Mode: PAL BG, PAL I, PAL DK, SECAM L, NTSC M 8. Vælg denne indstilling, hvis du vil skifte RF-kanal. for UHF går fra 21 til 69. Modulatoren er indstillet på K21 fra fabrikken. 27

28 DANSK Menuguide Systemindstillinger 9. Lokal tid Du kan indstille den lokale tid i forhold til din placering. 2. Når der trykkes på knappen OK, bruges den valgte tid. 10. Menu transparens Fra 20 til 63 giver variabel transparens på video- og OSD-skærmen. 11. Skift af PIN kode Herfra kan du ændre PIN-koden fra standardindstillingen GLEM DEN IKKE! Uden den kan du ikke få adgang til nogen af de funktioner, hvortil koden kræves. Du kan ændre adgangskode for børnesikring og låsning af modtager samtidigt. 1. Skriv den aktuelle PIN-kode ved hjælp af de NUMERISKE knapper på fjernbetjeningen. 2. I det markerede felt for ny PIN-kode skal du skrive en ny PIN-kode. 3. Bekræft koden ved at indtaste den nye PIN-kode i det markerede bekræftelsesfelt.hvis PIN-koden er korrekt, vises meddelelsen Success i vinduet. Bemærk : Hvis du glemmer PIN-koden, skal du trykke på farveknapperne RGGB 28

29 Menuguide DANSK Systemindstillinger 12. Adgangskontrol Når du ændrer indstilling for Adgangskontrol til Til eller Fra, kan den pågældende kanal henholdsvis åbnes, eller den er spærret. Hvis du vælger Til, skal du skrive PIN-koden, hver gang du vælger de kanal, du har låst. Hvis du vælger Fra, kan alle kanaler vises uden indtastning af PIN-kode. 13. Modtager lås Hvis du vælger Til, skal du indtaste PIN-koden, hver gang du starter modtageren fra standby. 14. Menu lås Hvis du vælger Til, skal du indtaste PIN-koden, hver gang du åbner menuen Kanalsøgning, Rediger kanalliste og System indstilling. 15. S/PDIF udtag Du kan høre digitallyd via Dolby 5.1-kanalen ved hjælp af indstillingen S/PDIF Output. 1. Hvis du vælger Fra, høres ingen digital lyd. 2. Når du vælger PCM, udsendes ukomprimeret digital lyd via S/PDIF. 3. Når du vælger Dolby Digital, og den aktuelle kanal er en kanal med dolbylyd, udsendes den komprimerede dolby-stream via S/PDIF. 29

30 DANSK Menuguide Systemindstillinger 16. Auto forsyning 1. Hvis auto forsyning er stillet til Til, og strømmen afbrydes, tændes modtageren automatisk igen med den kanaltilstand, der var aktiv før strømafbrydelsen. 2. Hvis Auto forsyning er indstillet til Fra, og strømmen afbrydes, skiftes til standby-tilstand. 17. Fabriksindstilling Brug udelukkende denne indstilling, hvis du vil starte hele installationsproceduren forfra. Hvis du forsætter herfra, ryddes alle dinetidligere indstillinger og alle kanaler!standarddata indlæses. Når du har trykket på knappen OK, bliver du bedt om at bekræfte. Tryk på knappen OK for at bekræfte, eller tryk på knappen EXIT for at lukke menuen. 18. OTA-opgradering Til indstilling af OTA-opgradering. Det er muligt at indstille OTA-opgradering manuelt. Til indstilling af Option; Valgmuligheder : Opgrader ikke, Auto opgrader eller Auto opgrader og giv besked. Opgrader ikke Auto opgrader : Hvis der er ny software, opgraderes der automatisk. Auto opgrader og giv besk : Hvis der er ny software, vises der et pop op-vindue. Brugeren kan vælge at opgradere eller ej. 19. System Information Viser systemoplysningerne:model name, Last Update, S/W, H/W, Loader version, C.A. 30

31 Menuguide DANSK CA System Menuerne leveres af Smartcard. Modtageren er udstyret med en Smartcard-kortplads. Indsæt det relevante, gyldige Smartcard. Du få derefter adgang til de respektive kodede og Pay-Per-View-tjenester. Indsæt dit Smartcard i Smartcard-kortpladsen på forsiden. Dit Smartcard bestemmer, hvilke programmer der kan afkodes. Du kan få vist, hvad du er berettiget til via menuen CA System ved hjælp af knappen MENU som beskrevet herunder. 1. Tryk på knappen MENU, og vælg CA System. Derefter vises Smartcard Slot på skærmen og menuen vises. Hvis du bruger Slot 1 til Conax, vises Conax på skærmen. Vælg elementet. Derefter får du vist oplysninger om kortet. Tryk på knappen EXIT, hvis du vil lukke denne menu. 2. Hvis du har indsat dit Smartcard, kan du tænde modtageren. 3. Hvis du ikke har indsat dit Smartcard, får du vist meddelelsen Ej Initialiseret. Hvis du har indsat dit Smartcard i Smartcard-kortpladsen, kan du se den valgte kanal. 31

32 DANSK Menuguide Værktøj 1. Spil knappen OK. 2. Vælg det spil, du vil spille, og tryk på knappen OK for at starte spillet. Du kan vælge mellem flg. 2. Demonstration Demonstration knappen OK. Du kan se Automatic Operation Function. Tryk på knappen EXIT for at afslutte Automatic Operation Function helt. 3. Kalender knappen OK. Kalenderen vises. 4. Mail-boks Du kan se de beskeder, der er sendt af tv-stationer. 32

33 Fejlsøgning DANSK Ingen visningsindikatorer på frontpanelet.ingen strømforsyning Kontrollér om strømkablet er rigtigt i. Intet billede Ringe billedkvalitet Ingen lyd Fjernbetjeningen virker ikke. Tjenesten kører ikke eller er kodet. Du har glemt din hemmelige PIN-kode. Kontrollér, at digitalboksen er tændt. Kontrollér tilslutningen. Kontrollér kanal- og videoudgang. Kontrollér signalstyrken. Hvis den er lav, skal du justere parabolplaceringen. Kontrollér lydstyrke af TV og digitalboks. Kontrollér, om TV eller digitalboks er på lydløs. Kontrollér tilslutning af lydkablet. Ret fjernbetjeningen mod modtageren. Kontrollér og udskift batterier. Kontrollér, at intet blokerer for frontpanelet. Kontrollér, om CI-modulet og chipkortet er isat korrekt. Kontrollér, at chipkortet er det rigtige til den valgte tjeneste. Se Ændre PIN kode i denne brugervejledning. 33

34 DANSK Tekniske specifikationer Tuner Satellit Demodulation QAM Constellation 16, 32, 64,128, 256 Indgangsbøsning IEC , Female(75 Ohm) Frekvensområde 51MHz ~ 858MHz Symbolfrekvens 0.87 ~ 11.7 Mbaud RF-modulator PPL-type TV-standard RF-tilslutning Frekvensområde Kanal til modulering PAL B/G, I, D/K, SECAM L, NTSC M valgbar 75 Ohm, 169-2, han/hun UHF: MHz MPEG TS A/V-dekoder Videoopløsning 720 x 576 Inputbithastighed Maks. 90 Mbit/s Transportstream MPEG-2 ISO/IEC Lydkodning MPEG/Musicam-lag 1 og 2 Lydtilstand Enkelt-/dobbelt kanal 34

35 Tekniske specifikationer DANSK A/V- og datainput/-output Video Lyd RS-232C RCA/Cinch, Videooutput(CVBS) SCART(CVBS, RGB) RCA/Cinch Kontrol af lydstyrke og lydløs (Opløsning: 20 bit DAC,Maks. 2Vrms) S/PDIF for Dolby Digital Bitstream ud Overførselshastighed 115Kbps, 9-bens D-Sub-type Systemressourcer Flash-hukommelse 2 Mbyte SDRAM 16 Mbyte Hoved-CPU MPEG-chip STi5518 Strømforsyning Indgangsspænding Strømforbrug Normalforbrug Stand-by forbrug Beskyttelse Type V- 50/60HZ Maks. 25W 13W 11W Separat intern sikring SMPS Fysiske specifikationer Størrelse (B x H x D)340 x 60 x 250(mm) Nettovægt 2,5 kg Driftstemperatur 0 C ~ 50 C Opbevaringstemperatur -20 C ~ -60 C Valgfri funktion Common Interface 2 pladser af typen DVB-CI SW-overførsel RS232C 35

36