og Srbinantfer, $aa fyang Sobe og bang 9tige ruuben tit benne SEro er for mig og afle fanbe ibfte=2)ageg Retlige

Transkript

1 fsfuinftinooims Stierne. (Srpn før ru j$mfte Jaøw jrflt e. anbljebett, -ftunbffaben, Dtjben og roen ere forenebe. 13. Aar?. Nr. 1. Z)m /. Ocibr Prtis - 6 Sk. pr. Iip, *ale af 2@l*fie Støn $ai)lpr, af^olbt i Sabernaflet i tore altføftab ben lftc SftattS (5ra Journal of Dicourses.") Sefu (Sfyrtfri (Sbangeltum er biftnof en af bc meeft omfattenbe jenftanbc, SWenneffet fan tcent'c baa. 2)et omfatter itfe alene Sllt, fom nu ejifterer og fom er ferbunben njcb 9J enneffejtcegten, men bet fører og tilbage tit ben ib, ber er tyenrunben, til benne og anbre SSerbenerS tabelfc, og»eb Slabenbaringeng princip iiuienbegiber bet SClenneffet nb - enfigter og i Ijbitfen Drben be j!ulbe obftyt» beg og futbfommeg i fommenbe Icegterg SEiber. 2)er er mangfolbige Cmftcenbig«fyeber forenebe i bigfe [tore enfigter, af Ijbilfe bi forftaae nogle ret, etter ibet= minbfte troe bi at forftaae bem; anbre ere itfe faa tåbelige etter begribelige for og. 2)er er Sneget, meb tybilfet bi fom ibftc»3)ageg Retlige b^be mere at gjøre enb 3tnbre fyabe, jfiønbt SItle babe noget at gjørc inbbtyrbeg; men ben rifling, bi inbtage, bort ftortyotb til ub, tit 58er» i>en og til r)inanben inbbtyrbeg og ben ro, bi ftabe baa nb, ^aa. bang SBcerf og Srbinantfer, $aa fyang Sobe og bang 9tige ruuben tit benne SEro er for mig og afle fanbe ibfte=2)ageg Retlige af [tor SSigtigb, eb leber og til at foørge og felb : bborbaa er bor ro bygget og b,borfor ere bi ibfte. >agcg Retlige? bborfor tro bi baa benne SirfeS Seer«bomme? tjborfra fif bi bor rø eller Kunbjlab, bbilten af 3)elene,bi nu befibbe, baa bette SSærf? $ borfor b,ar ber i be fibfte trebibe 2lar bcerct faa formtber* lige retigieufe Sebcegetfer og fyborfor ftitleg ber nu 9ioget i Ubfigt mobfat bet, ben religieufe SSerben i 5ttminbetigbeb faae $en til? t>borfor er bet at Volfet i bette territorium, fom ubgjør fem tyunbrebe 9Jtiil (engl.) i Scengbc meb en 33efolf= ning, ber, for et Sanb fom bette, gobt fan falbeg ftor, f>ar famlet ftg, bannet et territorium og iubgibet Segjcering om at blibc en tat i ben ftore amerifanjfc Sonfeberation? bborfor ar noget faa ftoumbertigt fom bette funbtt teb? er

2 Sale af SEIbfte 3o()it Zatylox. bet forbi bet nftc cv opftaaet f>o8 Sebevne af benne levning at banne en politifl SJiagt? jeg becb iffe af, at bette ev SEilfælbet* > bi8 nogen $oletfe euer noget njfe af benne lagg l)av gjort fig gfelbenbe, ev bet 9ioget, jeg iffe ev be* ffenbt meb. SSi fyabe begr/nbt at famle 08 ttlfammen unbev bi8fe Sfnbfttybelfer,»iSfe ^rincipev og unbev en»tå vo. 3St tyabe famlet 08 fva fovjt]e tigc Dele af Sevben, og enbjljønbt bev ev gjort 9Weget fov at abffille o?, for at ubbvibe og, fov at bebirfe Uenigfyeb og fov at frille ben (Sne fva ben Slnben, ev bev bog ingen 3ftagt, 3nbflr,belfe euer Stavfag, bev bav runnet bebivfe nogen SXbfEtOelfe euer Uenig* Ijeb blanbt bette C?olf ; bev maa bæve nogen vunb Ijevfor. Der ev noget Sftægtigt, fora ev ftcevfeve enb politijfe 23ebæggvunbe. Det ftøvfte, SfSlbftevne i benne Sirfe præbifebe, bav ^rebgbubffabet paa Storben, og be t)abe bebblebet at forfpnbe bet obe for SJcennejleneS 33øvn og iblanbt be Snb= ftr/belfev, bev fyabe fulgt bove SSlbfteré 3Sibne8br/rb, l)av ben, fom bebivfev 3nb= femlingen, gjort fig gjelbcnbe. 3ngen 2)cagt tyar»avet [tør! nof til at abffille bette golf. Der maa bæve en runb til alt bette en 33ebæggvunb, fom iffe er al= minbelig i SSerben. Det er atminbeligt, at religieufe ectev og partier banner fig 1 SSevben, men 2)ieblemmevne bevaf eve i tegelen inbjlrænfebe i bere8 Segveber; ber er iffe 9?oger, fom forener bem eller fom gior at be ere af een Stanb og eet inb. SLag 3)ietb,obifterne8 5Dtenigb,eb, 3[Sregbr/tljerianevne8, SBaptiftevneS, ben ro* merff=catb,olffe euer b,bitfenfomb,elft anben, faa bil 3 finbe, at politijfe runbe bil abffille bets 97ieblemmer og bebivfe, at be blibe bøbeligeftjenber; be gribe iffe alene til SSaaben mob b,inanben og ubofe btn= anbeng S3lob, men be Uht enbog tit ben til at obelægge Ijinanben. Dette er flet iffe forunberligt, tf>i ber er jo intet faramenbinbenbe 9Jcibbel eller nogen SDJagt, ber forener bem; be babe fun en inbbilbt Religion, i b>ilfen Snigfyebeng 5principer iffe ev tilftebe. ab 08 f. (Sj. fee til een af be fibfte ftrige, bev fanbt teb for nogle faa Slav fiben, Svigen imellem 3ftu8» lanb, nglanb og gvanfvig; Ijbem beeltog i Svigen? Der bav SBet'jenbeve af ben grceffe Religion unbev SRugfevne, $ro* teftanter unber (Snglanb, (Satljolifev unber granfrtg, SØiuljamebanere eller Dr/rfere ftribenbe mob Ijbevanbre. (Satfyoliferne bare 6riftne, 5proteftanterne bare (Sljiviftne, Øhtgfevne bare af ben gvceffe etlev djviftne irfe, og Dr/rferne bare SDJub,amebanere Stile Dr/vfeve af ben famme ub, men paa fovffjeaig SØcaabe. De ftobe SMe ligeobevfov tjberanbve i bøbelig tvib, be* benbe tit ben famme ub om at gibe bem SJcagt obev beveg ft-jenbev, f/bilfe jo ogfaa bare Gl)viftne; bevpaa fevoge be i $amp, øbelæggenbe fybevanbve. ab 08 betvagte tvicen mellem ^vanfrig og Statien mob fterrig. 3 benne 5?rig bar to catbolfle TOagter i - >aarene paa en anoen, bet ogfaa bar catfyolff. Sftetigieufe enfeenber bolter ingen! ømme paa bem og anfægter bem flet iffe. De jlogeg tigefaa tappert for at øbelagbe bere8 97 ebd)rifine fom Sftu* fjamebanerne bilbe fyabe ftaaet bere8 Sfen* ber. De ftobe Sltfe i ben famme $irfe, beettoge Sltte i ben f/etlige 9cabbere, troele paa be famme Sævbomme og tilbabe ben famme ub. bov!ebe8 b,av bet bævet i be $or» enebe tater? Slffurat tigetebe8. bem bare be gorfte tit at bebivfe 2lbffitletfen? Det bar be religieufe amfunb i Sanbet, ber affonbrebe fig fra f)inanben; Ida}* tiften fra 33aptiften, 9fletb,obiften fra 2fle= tb,obiften, Uniberfaliften fra Uniberfattften 0. f. b. 2flenigb,eberne abffilte fig. famme ub, at fjan bil gibe bent gtyrte I længe førenb taterne gfovbe, t)r>i Ifet

3 Sale af StlSfte Sofen ar,for. bebifte, at bet bar minbre (Snigfyeb i be religieufe amfhnb enb i be politiffe. 3)e 9torblige8 og r/btige8 armeer beftaae af SJieblemmerne af bigfe forffjettige ec* ter, fom boe i be foeberale og confoebe> benne 9J?agt? fybem fft)lber benne Smb* flrjbelfe, fom er faa bigtig, fin Dprin«belfe? 3)en Ijar bebæget 08 til at fortabe bort «Jem; ben b, ar bebirfet, at Jpunbreber af JperrenS SEJenere fyabe banbret omfring rercbe tater. paa SorbenS Dberflabe i be fibfte trebibe Seg omtaler bette for at at ber er ingen fammenbinbenbe SDJagt, ftcerf not tit at forene poltene paa Sor= ben paa r)toi{t'et(omt)eift reb, liig ben, ber fyerjler blanbt bette golf i bore >age; t)bi8 ber finbe8 nogen faaban Kraft paa noget teb paa forben, er bet ubenfor min Kunfcftab. 3)et er naturligt, at ber* fom ber iffe er -Koger, ber fan forene golfene, ere be uenige om ^Srinciper, Sro og Særbomme og om Ubebelfen beraf. berfen $f>ilofop^i, ^nlitif etter pillet. fomljelft anbet Sftibbel, man tænfe fig, Ijar enbnu iffe bævet iftanb til at bebirfe (Snigljeb. frimureriet er en af be ftærfeft binbcnbe fagter mellem SDfanb og 9Kanb; atligebet finbeg ber ogfaa grimurere i be forfljeflige Slrmeer; be probe, ligefom be Slnbre, at bræbe fyinanben og be Ijabe ogfaa i tibligere Sliber bæreti trib fam= men. 3)er maa altfaa bære -Koger, ber fammenbinber bette golf, forffjeqig fra 2)et, ber fpne8 at regjere 3lnbre, fybabertten bette er religicuft etter politiff; ber maa bære en SKagt, fom forener o, et $rin» cip, fyboraf bi tiltræffe8, Svoger, ber fam= menbinber og leber bette golf, forffjetlig fra alt Slnbet, fom ejifterer unber im» melen; bette er faa forunberligt, at bet tiltræffer fig baabe ^bilofopfyers, politi* t'ere8 og tat8mænb8 Dpnrnffombeb ; be forunbre fig tigefaa meget ober bet, fom man forunbrebe fig ober 3efu8, ba Ijan banbrebe paa Sorben; be ere ængftelige for fybab benne ingene8 SEUftanb bil fore ril; be fragte for gølgerne af benne gorening; 2>et er naturligt, at bet porg8* maal opftaaer fyo8 08: fyborfra ubfprang Slav; ben t>ar gjort, at be, fom bi tibligere falbte bore fenner, nu uolee 08 fom aaber og ^Jcarre, og enbelig, ben fjar bragt 08 tilfammen Ijer paa bette teb; ben Ijar ogfaa antaget et politiff Ubfcenbe, Ijbilfet bar naturligt, efterfom ber iffe bar nogen anben Ubbei for 08. ^aarfombelft et golf famler fig, er bet uunbgaaeligt for bet at blibe en politif! 9Jiagt; bet fan iffe bcere anberlcbe8. )et maa bcere organiferet, tjabe 9ftepræfen= tanter, Sobe og (5mbeb mænb ; naar noget golf, ligefom bi, famler fig, maa bet Ijabe en beftemt 9tetning at gaae i; gol= gerne af bor Drganifation, haabt benpo= litiffe og religicufe, ere tobetige og aabenbare; bet er en Kjenb8gjerning, at ben (Senfyeb, ber gjor fig gjelbenbe bo8 bette golf, frembringer træf b, 08 be Ugubelige og bem, ber ere bore gjenber. borlebeg fan bet bcere, at en faaban -Snbflpbelfe netop beb, erffer bette golf? 33i funne let opbage beb at fee omfring 08 i SSerben, at ben mangler benne -Snbfftybelfe og bet forbi bi ere lærbere enb bet forbi bi ere ftogere og æbtere, etter forbi bi ere ftørre Spt/itofopfyer, bpgtigere tat8mcenb, mere befjenbte meb 2larfag og SSirfning, etter forbi bi r)abe grim* bigere ubforffet 2krben8 SEilftanb, ben8 9tegjeving og Sobe i SKmrnbeligb^eb? -Seg forftaaer bet iffe paa benne Sftaabe. 3)er er 9Joget foruben bette; af Gaturen ere bi iffe flogere enb anbre SKennejfer og b/eder iffe mere opløfte enb be ere; men ber er et princip af en bi8 lag8, fom ligefom trænger fig inb i bor Statur; bet famme princip er blanbet i bor Religion, bet fyar et fremmeligt Ubfpring ; bet regjerer,

4 Sale af 9 lbfte 3ol)tt Sa^lor. opliber, bedrev og forener o? font intet anbet golf unber -Jpimmelen er forenet. 3eg»il prøbe paa at gjøre bet tåbeligt og forftaaeligt for Slnbre, b>ig erren bit hjælpe ntig bertil, forfor bette fyar funbet tcb. ab og gaae tilbage tit ben SEib, ba benne 33ebcegetfe førft begrmbte. Det ftmes at en )btegnetfe fyar bceret jijult i bette Sanb for Slarfmnbreber tilbage. Det f^ne, at et Sol! b>r lebet baa bette gaft* lanb, font b>bbe ftunbffab om ub, fom»ar fr/lbt nteb ben etltg*2lanb, font f)abbe Stabenbaring, iblanbt fybilfet bar $robtye» ter, infbirerebe af ub, ligefont be bare baa bet afiatiffe kontinent eller \>aa b>itfet» fomb>tft anbet reb i SSerben. Det tøneg, at btgfe ^rob^eter, i Sigfyeb nteb $Probt)e= terne i Stftert og ubg SØJcenb i gamle Dage, ftuebe fremab til en ib, om b>ilfen»i Icefe i 33ibelen, falbet Siberneg gb> beg uugt)olbning, ba ub ffulbe ifamle Sllt unber eet obeb ubi bjifto, baabe bet, fom er i Rimtene og paa Sorben." Det føneg, at bigfe $robfeeter tyabe i bereg beretning omtalt, at baa ben SEtb, ub bilbe obrette Stberneg gtylbeg uug* Ribning og paabegimbe bet tbfte-dagcg 23cerf, ffutbe SDtaeffene blanbt 2Inbet blibe lærte om Sibetg Sobe, faae 5tunbf!ab om ub og at Dprettelfen af 93cerfet ffutbe bære 23egimbetfen tit en ftor 23egibenb>b en Silbragelfe, fom ffutbe bcere af faa ftor SSigtigt-eb, at atte be ^robfyeter, fom nogenftnbe lebebe, ffulbe r)abe bereg 331if fceftet berbaa ; at ben ftutbe bære faa er= lig, at uberneg Dbmcertfom^eb i be ebige SSerbener ffulbe bcere Ijenbenbt baa ben; at ben ftutbe bcere faa betybninggfutb, at $orbinbelfen mellem himmelen og Sorben igjen ffulbe finbe teb, at bfct igfen ffulbe ftraale fra ben t)immelf!e 33erben, at ^Srobbetieng og 91abcnbaringen Slanb ffutbe bife fig, at et nr.t SibSaffnit ftulbe begt/nbeg, rigt paa. ib, i)g og ft-orftanb bog bem, fom ba lebebe, baa bet be maatte faae eiligb>b til at blibe befjenbte meb ub, b>ng obe, tøenftgter, bangelium, meb Sprinciberne for ben ebige anbfyeb og ibetg Sobe, faa at Sftenneffet igjen tunbe faae $unbffab om bet forbigangne, Sficerbcerenbe og SEitfommenbe. De gamle $Propf;eter $aa bigfe to kontinenter forubfaae, at ben ncebnte33e= retningg gremfomft ftulbe bcere 23egr>n=betfen til bet ibfte-dageg SBcert. < n af bent figer : anbljeb ftal obboje af 3or«ben og SRetfcerbigfyeb ftal fee neb af Jpimmelen." De agtmobige ftulle faae mere Icebe i erren, og be fattige iblanbt 2«enneftene frbbe fig i Qgraelg Redige." Det er et af btgfe tbjfer S-rce, jefiel faae ber ftulbe blibe ff rebet baa; for (Stramt ftulbe ber ftribeg baa 3ofebt;8 Srce, og pfyraim og 3uba SErce ftulbe blibe forenet og blibe til eet rce; bet ene er ^robb^eti, bet anbet Slabenbaring, et erscerbom, et anbet Drbinantferne ; bet ene ubfolber ubg enfigter og leber 2)?en«neffet til Sunbffab om anbtjeben, fom ben ftal inbføreg i alle Singg ftutbfom* melfegtib, b>orom ub r)aber talet beb ahe fine Retlige $ropr;eter $Kunb fra be celbfte Dage. Digfe SBeretningerg gremtomft ftutbe bcere Segb,nbetfen tit bette ftore SScert. Der ubforbreg attfaa et SKibbet, et 3nbi» bib, en 33ubbcerer eller n til at frembringe bigfe Dptegnelfer, tl^i uben bette bar bet jo umuligt, at Slabenbaringen af beretningen tunbe finbe teb. (St enbebub meb SKagt og ajci)nbigt)eb maatte beftit'feg for at bebigtiggjøre anb^eben af triftftebet. Det er nceften naragtigt at tale om SSerben font ben er, om ben 9tttm= bigbeb, ben t>ar tit at prcebife bangetiet, abminiftrere i >rbinantfernc og ubføre be pligter, ber jfutle obfb,lbeg i ubg $ige, adigebet bil jeg fortelig berøre bette. Jpborfra t;ar t>c forftiellige efter faaet bereé SØlbnbigbeb? ^>bem falbte bem til at ab-

5 %ak af Sofjn Satjlor. mintftrere i ubg 9?abn? #bem gab bem nogen 2)?bnbigb>b? 2)en engeljte Sirfe gab SWimbigljcb til alle be efter, ber ubfprang fra ben; men bt8fe gif netop ub fra ben engeljte Sirfe, forbi ben bar forbærber. >borfra fif ben engeljte Sirfe fin tpnbigfyeb? $ra ben romerfte Sirfe, cm filten bet figeg, at ben er SDtober til fjoger og al 23eberftpggeligbcb. Jpborfra fif ben romerfte Sirfe nogen 9J?i?nbigr)eb? Der ftges, at ben fif ben nebarbet i en nafbrubt Sinie fra 2lpoftlene Siber. 2)ette Ubfagn er bet fornuftigfte af bem afle. 2>en grcefte Sirfe paaftaaer at fyabe faaet fin Sfttmbigfyeb fammeftebå fra. -Kaar bi ville»røbe bem, bille bi bog finbe, at be fyabe bpgget paa en fbag runbbolb. s 3iaar, Ijbori og t;borlebe t)abe be abjtilt fig fra ub fanbe 9)?rj;ibigt)eb. 3eg bil anføre en af be gamle 2Ipojrler >rb: ber ben, font afbiger og iffe bliber i (Sfyrifti Scerbom, b>ber iffe ub." Cebe be efter Gtjriftt fiærbom? 3eg troer bet iffe. Jpbem lærte 33efjenberne af be to efter, jeg fyar omtalt, at beftænfe fmaae 23ørn? Scerer Sefu (Sfjrifti (Sbangelium bem bette? 9iei, be beraabe fig paa, at bere? 9D?r)nbigt)eb er nafbrubt gaaet i Slrb til bem. 3 -Jflobfætning fertil fvarer 5proteftanterne, at Spabebømmet bar baret afbrubt forjtietlige ange. 2)et er mig ligegplbigt enten bet er faa eller iffe. ftorbi ^aben obertraabte, tør man iffe paaftaae, at 58iffopperne, kræfterne og bele SDfenigljeben gjorbe ligefaa; bette 21 r» gument er iffe tilftræffeligt til at faae mig til at troe, at be 9iomerft=6atb;oIjte afbege fra Sroen baa Kfjrtftug ; men naar &irfcn autoriteter fra alle 33erben Santer famlebe fig, faalebeg fom be gjorbe i SRtcæa, bbor be bebtoge 93eftemmelfer om 5principer og Særbomme, ber ftobe i ben parpefte 3flobfætning til ubg Sobe og!)art Sirfe, faa, fom en 2Kenigf)eb, bege be bort fra ub og inbførte menneffelige fiærbomme iftebet. ber ben, fom afbiger og iffe bliber i Sfyrifti Særbom, Ijaber iffe ub;'' berfom be iffe blibe i Stjrifti Ccerbom, befjolbe be iffe bere3 ^rceftebomme og 2ftbnbigf)eb til at for= balte ub Orbinantfer, S^aar bette er Silfælbet, fyabeg altfaa ingen 2)ir/nbigb,eb paa forben. fufle bi foge i ben grcejte Kirfe efter ben fanbe ^ulbmagt? >enne Strfe er omtrent baferet paa be famme fiærbomme fom ben SRemerjf-caffyolffe ; alle be for«jfjetlige efter i Sbjiftent/eben mangle ben fanbe SHonbigbeb fra ub ligefaabel fom 9J?oberfirfen. >bort)en jtutle bi benbe 08 for at finbe ben rette $ulbmagt fra Jperren? 2)en finbe iffe t)o nogen af be cfyriftne kationer; ber er intet golf, fom f)ar b,abt nogen SJJebbelelfe fra ub, ingen fanb.ftirfe, intet ægte Spræftebømme, ingen 9)h)nbigbeb, Sngen b,ar faaet Unberretninq fra bor b,immeljte $aber om b,borlebes Sirfen jtal beftt)rc eller t)»ortebe8 ban Slnliggcnber jtal orbneg eller paa b>ab?ftaabe t>an SRige tyer paa Sorben ftal regjereg. -IpborlebeS opranbt 2Jiormoni men? 3>i Iæfe, at en (Sngel aabenbarebe fig for Sofepb, mitb og bifte fjant i et im paa bbilfet tanbpunft SSerben ftob i re» ligieug enfeenbe. Sofepb, bar omgiben af Si) og Jperligbeb, meben bet Ijimmeljte enbebub mebbeelte t>am benne Unberret«ning, førenb tybilfcn ban bar bleben beføgt af Slpoftelen 5?eter og Slnbre, ber befab bet fyeflige 5proeftebømme, iffe alene b.er paa Sorben i gamle!3)age, men ogfaa i Jpimlene efter beres Ubgang fra benne SSerben. Sit be befibbe bereé ^ræftebomme i Jpimlene, bibe bi af frifterne, af f>t»ilfe bi oqfaa lære, at Qngen fan aabenbare fig uben b^n er befjenbt meb Slabenbaringeng princip. 3)?ofeg tillig emeb Sefug bifte fig paa bjerget for

6 6 lak of Seibftc 3ol)n at)for. ^eter og b>n 23robrc; ba ^peter faae bent, fagbe fyan: erre! tyet er gobt at bære; laber os gjore tre boliger ; een for SDig, een for SWofeS cg een for (5tia.".Ipbem bar benne Sftofeå? Det bar en SHanb, fom tibligere fyabbe forbaltet i ub SRige paa Sorben, lt)atobe tabt bet fyeflige Spvæftebømme, bæret en 9tetfærbig= r)ebå SPræbtfer og fom, tifligemeb 3'8rael Sglbfter, lt)at>be talt meb crrert, ntobraget Slabenbaringer fra t)am, befibbenbe bet SPræftebømme, bcr funbe Drbinarttfer i Slib og bigf/eb. SDaSNofeS gi! bag foret, opljørte!?an QnnbebSpligter tffe bermeb, tt)t t)an bifte fig fenere for SefuS, $eter, Sacob og 3ol;anne $aa Sjerget, libor tyan befegfebe en bi SJi^nbigfjeb og Spræftebommc paa bem, paa bet be ogfaa maatte blibe iftanb til at fortoalte Drbinantferne og r)anble fom ub 3tepræfentanter tyer paa Sorben. aatebe ogfaa, ba Sofepfe mttt) fom; be, fom t.abbe t>atot gøglerne eller 3Jtyit? bigfyeb tibligere, fom til fyam, faalcbcs fortalte fyan mig og Slubre, og aaben= barebe for fyam bigfe Sling, t)enf)ørenbe til ub Sftige paa Sorben og orbinerebe b>m og ubbalgte fyam til at arbeibe i en Slpoftefg genflab. an fremftiuebe fig nu for SBerben og forfynbte golfer, at ub Ijabbe tafet og at fyan I)abbe tatet til fyam. an fagbe, at himlene b>bbe bæret aabnebe, at (Sngle, itlæbte» og erligb,eb r;abbe biift fig for fyam og aaben= baret b>m bi fe Sling. 2)ernæft b,abe»i Sliber (Soroberr/, fom fortæller o noget af bet Slabenbarebe og giber fit SBibneS* bbrb fom et SBibne; bi f/abe ellebe SSibner, fom atteftere, at 2Jcormon Sog er en fyimmeljf Slabenbaring fra ub. 9cogle af btéfe SSibner fige o?, at en fom neb og fremfagbe be 5J5laber, fra tybilfe SDcormon? 33øg bleb oberfat og at be bibfte, at bette bar fanbt; Slnbre un» berrette o3 om, at be faae og følte paa be Sptaber, Jjborfra beretningen bar tagen. Seg l)ax felb talt meb flere af be SØcænb, fom fagbe, be b>bbe feet be Spiaber, fom Sofept) mttt) tog ub af øien umoral) jeg r)ar ogfaa talt meb Sofepl) mitl) felb, ber fortalte mig om bette og meget Strtbet, fom bilbe bære unøbbenbigt at om= tale beb benne fieiltgfyeb. 2>i babe altfaa glere, ber l)abe gibet bereg SSibneSbbrb om obernaturtige SBtrfninger ben 311= mægtiges Mægling ubfolbenbe 9Zoget, I)bormeb Sftenneflene bare ubefjenbte og fom bar ffjult for bere8 23(iffe. 5paa bette fyabe SJlenneffene nu Slarfag til at grunbe; bet bittoer fremfat for o ligefom anbre Sling blebe fremfarte for SJJienneffene for= bum. SSi Ijabe tibligere lært, at Slroen fommer berbeb, at man fyører, men at man t)ører, fieer beb ub Drb." Tttn b>orkbe ffulle be fyøre, uben ber er 9lo= gen, fom præbifer? men b>orlebe ffal 9logen præbife, berfom be iffe blibe ub= fenbte." er bf eb en Mellemting altfaa ubført af ben Sllmægtige for at gotfet funbe bife bere Slro eller SSantro. SSiSfe beretninger ligge ber ubfolbebe og en SDianb fremftiffer fig for golfet, erflærenbe, at ub bar ifærb meb at aabne Slibernes ft-bfbes uu f)ofbning, tif I)bilfen (Snbc fjan Krabbe tabet en gammel Dptegnelfe fomme frem af røbet, b>ilfen tilførte be ælbfte Snbbpggere i bette anb; foruben bette, figer Sofcpb, at be faafalbte cb,riftne 9Jterttgc)eber bare afbegne fra ben fanbe ficerbom og at 9Jienneffef(ægten bar ftilbet i et ftort 9)corfe, ber ffjulte forben. an figer enbbibere, at ub bilbe aabenbare fin SSiaie og løfte bet t»me lør, fom tnwføflebe golfeneg inb, at ub bilbe gieninbføre anbl)eben ebige 5)3rin* ciper og, at (Snglen fom fom et enbebub fra ub for at lære SfofepB rette runbfætninger, paa bet fyan maatte bære iftanb til at mebbele bem til Slnbre, at nglene og ub b;abbe ubfeet Ijam til

7 ale af SElbjie Soljn Saglor. benne jerntnq. aalebeg bar tiltingen Sotoe, Drbinantfer og cerbomme og en paa. ben SiD; golfet følte omtrent ba ligefom be gamle Søber bengang 3fefu fagbe be bare ibebragere øg talfebe råbe; be raabte: bort meb bette Stfenneffe." >a Sofebb, mitb/ fagbe kræfterne, be gobe 2fletf/obifter, be retfcerbige $regbr/terianere og be Retlige ^omerfi-satf/offte, at be Slik»are bilbfarenbe, t'unbe be ilte taale bet, men be maatte alligebel, tbi ub t/abbe talet bet øg b/an Orb gif i Døfr/lbelfe. herren befalebc alle SWcnnefter, fyborfomtyelft bcbare, at be Jlulbe ombenbe fig øg blibe bøbt i 3efu 6b/rifti 9<kbn til bn* berne g-orlabelfe meb ^orfcettelfe om, at be ffutbe faac ben JeeUig^anb, b/bi8 be»are It/bige mob t/anå befalinger. 2)ette er forfijectigt fra altslnbet, fom fyarbæret i SSerben. 2)ct, fom beftob tibltgere, bar iete bleøen inbført af ub. 2)e forf!jeuige etter, fom fanbte i SSerben, trøebe fig at bcere t SBefibbelfe af ben eflig4lanb, men be glemte, at ben leber inb i al anbb/eb. 3)en2lanb, fom be trøebe bar ben ewg-2ianb, r/ar lebet bem i SStlbfarelfe og Uenigfyeb øg følgelig er betitle ben euig = 91anb, fom ftaaer omtalt i ben billige trift. (Sfterat 3ofepf/ mire/ Ijabbe tuitbgjort bette og funbet ben Sflogle, ber aabnebe 2)øren tit 9)?ennef!ejIoegten tjebne, og ba b,an ogfaa bar bleøen fat i SBefibbelfe af ben S'løgle, ber aabnebe benne uu^olbning, beg^nbte b/an at fortynbe nb? Drb for SSerben øg ifcer for bem, fom toilbe f)øre og ablbbe bem. SJiange følte ligefom golfet, ba -SefuS»at tyer, ba be fagbe om b/am: an lærer fom ben, ber b>ar 2)lr/nbigfyeb, og iffe fom be trifthoge." Slnbre S)3rin-.ciøer, en anben Slanb, anbre gorftrifter, ftorre $raft cnb tibligere gjorbe fig gielbenbe beb Ijan Sortynbelfe af herren? 23iflie. Jpøab tjænbte faa? herren»ar rimelig fom b/an altib b/ar»ceret; b/an er en gob og naabig ub, en SSen og 9Selgjører, afpagfenbe fine Cærbomme efter 9D?enneffene gorb/olb og bere genftaber. J^øitfe»are ft-ølgeme af gørfynbelfen af bisfe 5Princi»er for -JJZenneffene. 2Range befab en 2)eet af erren 5lanb, og efterfom t) forener fig meb 2v/3, anbt/ed meb anbbeb og $unbffab meb ^unbffab, begrebe be let, at bet»ar anbb/eb, ber bleø forftmbt bem, og be annammebe ben.»ab»ar benne anbtjeb? 3)en, at ub fiabbe talet til Sorben, en Dbtegnetfe bar bleben frembragt, fom omfyanblebe be 23e= gibenl)eber, ber b/abbe funbet teb i bette Sanb, og i ben inbet/olbte ogfaa ub 2labenbaringer om J)an SSiOie og en«figter ofb. aalebe fom ben gamle )»- tegnelfe forfr/nber, er bet gaaet tit; ber bet)obe ingen 33ebii førelfe fyerfor, tfji bet er bleben unberfegt øg bebiift øbcralt baa b/ele Sorben. 23ibfte jeg, at 3ofebb> mitb/ Drb bare fanbe angaaenbebi fe3iabenbaringer, forbi b,an fetb bibfte bet? SRei, iffe titfulbe. 3)er bleb bi fe ing aabenbarebe for Sofeøt/ mitb/, fom td ble* b/am be= falet at forftmbe Slnbre igjen. babfaa? 35en, fom troer og bliber bøbt, (Tal blibe falig, og fyan f!al faae ben ^»eltig=2lanb og fjenbe før fig felb om 2)et, b,an b^ar b^ørt, er Sftet eller iffe, og om b/an bør antage og troe paa bet eder ei.?paa benne runbbolb bbggebc jeg min Zxo i S3eg»nbelfen- (gfortfætteg.)

8 ØtebctftionenS 93euicerfninfler. Skandinavie ges Stjerne. Den lfte Dctober. SBoggtel&en. 2fteb ncerbcerenbe Sfr. beg^nbev tjerneng" 13be Slargang. I)en bar bibraget fin 2>eet til i forening meb anbre af Sirfeng frifter at ubfprebe (Sbangelictg fir/? i bigfe fianbe. SSt begr/nbe ncerbcerenbe Slargang unber be gunftigfte Dmftcenbigf/eber, iffe alene for,, tj;erneng," men ogfaa for >erren SScerfg 3et>fommenbe i benne 3Higfion. 3)er er en jenftanb, t/borøber bi Ijabe bceret noget cengftelige og om b>ilfen en ftor 35eel er bteben talt af SBrøbrene i SJiigfionen, b>ig 9cet bet er at tale om benne; bi figte nemlig til 33oggjetben. 3 bet nblig afb>lbte eneralraab for 2Jcigfioneng røbfter, b>ig gortyanblinger ere optagne i bette 5ftr., bleb benne jenftaub {fjantet fcerbeleg Dpmcerffomfyeb. 3)t 5ørbete, fom SScerfet og be Retlige funbe b>fte beb at affafte benne Styrbe fra berefc fulbre, blebe forelagbe, og bet bleb eenftemmigt bebtaget at gjøre et fraftigt og. forenet Sorføg paa at betale jelben; bette jlulbe ilte inbffrcenfeg til nogle gaa alene, men alle be Retlige i fanbinabien jlulbe boere enige i at befrie fig fra bette 3(ag. 2)en Sftt/tte, be hellige b>be fjabt af SJirfeng frifter, Ian iffe nolfom flattere«. $rifen paa be SBøger og tafter, ber ere Btebne fenbte ub fra Sontoiret, er faa bitlig fom Dmftambigt/eberne r)abe tictabt o? at gjøre ben; alligebel I)ar næften alle konferencerne, af Sber for at fremme SScertet, reqbireret flere Søger og frifter en& be let funbe affætte, og iftebetfor at faae en Slccorb afjluttet meb Sontoiret om SSetalingen af bet 9fteqbirerebe, fyabe be ibelig forlangt flere SSøger og trifter til beres Optag, og be forffjeuige 2>ele af SJcigftonen ere naturligbtig bebiterebe for bet SSeløb, for bybillet be b>be faaet frifter. 5)ka nogle teber finbeg ber betr/belige Dplag af Æirfeng frifter, fyboraf bog en flor 3)eet ere bkbne forbcerbebe af 3M og tøb, fom i SEibeng Søb b,ar famlet fig og b>ilfet b>r gjort bem uaffcetteltge. SSi Ijabe tilbubt at bille tage be 33øger og frifter tilbage, fom finbeg i konferencerne, til ben $Priig, fybort be nu ere, forubfat at be ere brugbare og at ber et nogen (Sfterfpergfel efter bem. 33eløbet for bet SRemitterebe bille bi crebitere paa be refpectibe Sonferencerg jelb ; bette Silbub gjentage bi er, og bille bi. at bet ffulbe ftaae i ftraft til Ubgangen af inbebcerenbe Qbartal, efter f)big Slfilutning ingen 33øget eller frifter, fom ba maatte finbeg i SJcigfionen, funne anfeeg fom nogen (Srebit imob (Sontoiret. 3Si b>abe, at 23ogagenterne i ftremtiben biae bære forfigtige i at iffe reqbirere flere fjerner og frifter enb be beb bbert Qbartalg Dpgjørelfe funnc betale for. 2>a benne ag bleb brøftet i eneratraabet, ubtrbfte flere 56lbfter berel

9 StebafttonenS 93emærfnutfler. Mening imob at tilbagefenbe be tafter, ber maatte finbes i konferencerne; ibet bi anerfjenbe be gobe SBebæggrunbe, be fyabbc for faabanne Ubtalelfer, titføie bi, at ber funbe bære Slilfælbe, i bbilfe bet bilbe bære rigtigt og raabeligt at benytte fig af bort Silbub. 2)a bet er en SjenbSgierning, at nogle af (Sonference^Præfibenterne ere br/bere i jelb enb anbrc, og ba bet er ubaatbibleligt, at alle babe giort bere Sebfte for bere 2lrbeib marf, bleb bet bebtaget at gjore agen til et foeflebs 2lntiggenbe for SftiSfionen, faalebeg, at naar een Gonference babbe betalt fin jelb, ba jlutbe ben bære rebebon til at ubftræft'e en r)jælpfom >aanb til be anbre, paa bet at 5tQe tilfibft maatte blibe befriebe fra ben trtyffenbe {etb. SScb benne $remgang maabe bil ber blibe gibet en ubmærfet eiligfyeb til at SSroberbaanbet fan fnr/tte8 faftere i 2fti&= (ionen beo faabanne oboffrenbc og fjærtige anblinger. SlQe be 9@lbfter, fom bare tilftebe i eneralraabet, bare enige i, at be bilbe bruge al ben Snbfttybelfe, be befab, for benne ag fremme, inbtil ben antagne 5plan fulbfommen bar gjennemfort. S5i nebf!ribe bi fe Ginter for at bife 9cobbenbigJ)eben af at betale 33oggielben; bi troe iffe, at bette er faa oberbrcbent banffeligt, naar en basfenbe ftxzmganggmaabe læggeg til runblag; men ber ubforbres auigebel en forenet og fortfat træben i S ro, og en forenet SSirfen fyen til JpenfigtenS SDbnaaelfe, fom Sntet fan fløbe elier ftanbfe. JpbiS alle be Retlige i 9Jci fionen funbe offre en 3)ag8 eller en Uge8 Sfortjeneftc, efter beres Dmftænbigbeber, faalebes fom be Retlige i ben brittijfe 3Kt fion giorbe for faa Slår fiben, til S)iemebet8 Dpnaaelfe, troe bi, at ben tilfønelabenbe ftore jelb fnart bilbe blibe bæffet. S3i anfee bet for bor $ligt at gjøre bi fe Semærfninger, faameget mere fom ^ræfibenten for (Suropa og ogfaa spræfibenrffabet for Sirfen r)abe onffet at be for«jfieqige SDciSftoner ffulbe funne opbolbe bem felb og iffc fuffe unber faa ftore SSbrber fom 33oggjelben. 2)et paatægges bem, fom arbeibe i 5JJi fionen, at bruge ben ftørfte par= fommcligfyeb i enfyber.^enfeenbe, faalebes at be iffe alene maatte bife bem trofafte i timelige Slnliggenbcr, eller ltretfærbigljeben 9Jcammon, fom bet falbeg i friften, men ogfaa i be ebige Sftigbomme, ub Ijar ffjenfet bem. 2)en SSeftemmelfe, eneralraabet tog, at be forffiellige konferencer burbe unberftøtte fyberanbre, ubftroeffer fig iffe længere enb til SoggjelbenS Sifbetaling og b,ar Sntet at gjøre meb fremtibige Silfælbigfyeber. 3)enne ag bleb af Srøbrene i eneralraabet optaget meb broberlige ftolelfer og en forening i inb og Xanh, fom bet bar 08 fjært at erfare, tlji bet bar for 08 et 33ebii8 paa, at SftiSfionen gif en Ijelbig $remtib imobe, iffe alene i timelig, men ogfaa i aanbelig ^enfeenbe. SSi bebe be JpeUtge i 2llminbeligl?eb at ftaae bere8 Gebere bi i berel 33eftræbelfer for bette bigtige g^retagenbeg fremgang.

10 10 cnnalranbet i $jobcii[)otm. Itbtog af &enevaivaabeté fivvh<tnblin$er i ffijobenbavn ben 18t)c og 19bc (September grebagen ben 18be Kl RigfiønSj>ræfibent 3egfe 9i. mitf/ proefiterebe. Silftebe : SJ. (Sannon [amt en ftor3)ecl nf 9}?iS[ioneng arbeibenbe $Præfte= bømme, Ijboraf 14 Sonfcrcnce4prcefibenter. SRaabet aabnebeg meb Slfftjngelfe af rencerneg Silftanb; jluttcbe meb at neb«bebe immelcng SSetfignelfer obcr be S il= ftebcboerenbe. Ueibfte IR. 3of,anfen fra SKorge afgab beretning om fin 99ci?fion i bet Sanb. Ufyr/re træfninger ligge golbc og ebe, fagbe f/an, men Volfet er trofaft, naar <Pf. «Rr øn af æibfte SQSinBcrg, b>orefter bet ferft bliber oplbjt om anbt/eben og annammer ben. Sbangeliet gaaer gobt?pf. Sftc 63. SPrcef. S. 9i miu) bøb be SEilftebe= tecerenbe belfommen. agbe, at^enfigten meb benne amment'omft bar, at ubtalc be $olelfer, ber rørte fig i Gsnf/berg 3n= bre, at lære beb ben (Srfaring, bi maatte tyabe babt og at borbe ftr/rfebe og obbr/g= gebe i Slanben. 2)et glcebebe tyant, at iprcefibent (Sannon bar tilftcbe. agbe, at b>ig 9togen bar blebet fbceffet i 2Ian= ben beb SKobgang og prober i bereg 2lr» beibe, ba Ijabbe be en gob Seitigt/eb til at gjenbinbe og forøge bereg Kraft i bigfe 2)age beb ben gjenfibige Dbbr?ggelfe, bi toilde err/olbe beb F/inanbeng U.btalelfer. fremab; Sftigfionairerne, b/boraf ber fun finbeg %aa i gorb/otb til Sanbetg tør= relfe, ere trofafte og nibfoere; unbertiben blibe be ibømte traf for at forftmbe ubg Orb for SWenneffene. S gørftningen, ba 33 r. 3oI)anfen tom tit (Sf/riftiania, bare gorfamlingerne minbre gobt beføgte, men beb F/ang og 33røbreneg forenebe ro og S3on til nb om, at ber maatte tomme Stegen, fom bilbe F/øre (Sbangeliet, bar nu gorfamtinggfalen fulb t/ber ang be Retlige tom fammen. gorntylig b/abbe ^Prcef. (Sannon og mitt) oberbceret Son= ferencemøbet i Gbjiftiania, af fybilfe 33rø«breg Sftcerbcerelfe en gob Slanb og ftore er er nogle af be SDctgfionairer itlftebe, SSelfignelfer fborebeg. fagbe f/an, fom arbeibe i be tyberfte og Icengft fraliggenbe 35ele i SJtigfionen; be arbeibe for at fremme ben famme ag, fom bern, ber ere, obebftr/rten ncermeft; bet er bette, ber forbaufer SSerben; 2DJen= neftene fatte ifte, at bi ere ubfenbte for at raabe Dmbenbelfe tit bem, for at af» bjeetbe bereg frøbeligbeber, baabife bereg geil og fljente bem SSelfignelfer iftebet. Sbag ere Sgraelg røbfter fomne fammen for at faae 33elceretfe om bereg bagr/e«ber og om biblerne til at fafte bem fra jtg, faabelfom om baa habitten SOiaabe bet bil bcere bebft at fremrutle Jperreng jerning i gremtiben. Ønffebe, at 33rø brene bilbe aflægge Sfiabborter om GSonfe 9eibfte 3. roengfon, b/big SIrbetbg«mart er i berrig, gas beretning om Silftanben berftebg. berrig bar, lige* fom 9torge, [tort i Uoftrcefning; alligebel fyabbe t/an bceret SSibne til, at SScertet rudebe ftcertt fremab. 35e arbeibenbe 9)iig= fionairer gjorbe bereg ^pligter; naar $or= følgetfer obftobe, bebarebe be gierne 'en ftor Slanbgnærbærelfe og t/anblebe bii8* bomgfutbt, b>ittet inbgiøb politiet Sftefbect for bore SBrøbre. SSar glab beb at boere falbet tit at arbeibe i 3Siingaarben og inbfaae tilfulbe SSigtiglyeben af at bcere en Sfgraelg 5S1bfte, b^bilfet b^an ogfaa forføgte at inbbrente baa be Silftebebærenbe* inb; nebbabsselfignclfeober ^orfamlingen.

11 euevalrciabet i $jøbent)arjii 11 3@lbfte Holberg ubtalte fin læbe og ilfrebgb>b ober at arbeibe i faane og omliggenbe gne. 3)e Retlige i fyang BJliSfion bare i 2l(minbeligr/eb gobe og trofaftc, beg fanbteg ber ogfaa nogle 3nbibiber, ber bare ffrøbeligc ogfbage; men, fagbe t/an, efterfom bi ere falbte til at»cere grelfere, er bet»or $ligt at op» hjælpe bigfe. 3 øtfieborgg konference»ar iffe faamange Retlige font i ben ft)blige 2)eel af berrig ; enfette gorfølgelfer fyabbe funbet reb, men b,an fyabbe bet bebfte aab for gremtiben. 33ræfibent annon talte berpaa fom følger 3)et glæber mig at»ære forfamlet meb ber, mine 33røbre, og jeg fyaaber, at >erreng 3lanb maa gi»e mig l/bab ber»il»cere nyttigt og gabnligt at tale om. SSi, fom ere forfamlebe tyer, befibbe bet Retlige 5prceftebømme, b>i minbfte rab er ftørre enb noget Gmtbebe SSerbeng tore og S3ife maatte beflæbe. aber og ba prøbe at inbfee SSigtigbeben af»or $al» belfe og rettelig flattere be SSelfignelfer, ber funne opnaaeg i bc $piabfe,»i inbtage. SSi ere fenbte nb for at lære SD^en^ neflene fanbe og æble Sprinciper; bet er iffe alene Zxo og Dmbenbelfe»i ffuue forgribe for golfer, men»i bør tære bem 2llt, fom ran opt/øie bem til ubg 9cær-»ærelfe. 3)et er ofte Silfælbcf, at be gatrige og SRingc onffe at be funne blibe rige og fornemme, men bette fan naturligbiig i!fe flee i et iebltf ; faalebeg maae»i fom tbfte-2)ageg Redige ftabig belæres for at»i,»eb ftertebelfe af ubg 23ub og beb at luttre og renfe og felb, funne nærme og»or Inmmelffe gaber og eengang bli»e Hig f/am i alle l/ang genjfaber. SSi»are forubbeftemte til at arbeibe for erren8 jerning i benne Ubbeling; berfor ble»»or Slanb f/olbt til«lage fra at fomme l/er til forben førenb nu; tt/i fra»igljeb af»ar bet bejlutter, at»i flulbe»ære Strbeibere i erreng SSiin= gaarb i Siberneg gtylbeg Jpuug^olbning. 9)iange ere blebne ftore 9)?ænb i bettesrige ;»i funne boje hurtigt, 33røbre, om bi fel» bille; føneg bi, at 9cogen gaaer foran 08, ba er btt bor perten ligger beri, at»i iffe l/abe»æret paapagfetige i»ore Spligterg Ubførelfe, mebeng Slnbre f/abe»æret b/dmr/ge og fremabftræ«benoe og f/abe berfor bojet o ober Jpo-»ebet, faa at ftge. SSi ere føbte meb Slnlæg baabc til bet Dnbe og obe; bebe»i ub om tprfe til at oberbinbe bet Dnbe og forfremmes i bet obe, ba»il I/an fifferligen gibe og benne $raft, naar ban feer, at bi felb bille f/jælpe til af al bor 2Jfogt. SSi ere ba bor egen fjæbneg Slfgjører. SSi funne blibe op. t/øiebe til ubg SSenner, liig Slbraf/am; bi funne bojc Saftigt, t/bilfet bi, fom et golf betragtet, atlerebe f)abe gjort. 3 nocbg ib arbeibebeg ber i 365 Slår for at fni)tte et 33roberbaanb; naar bi fam«menligne og meb golfet paa ben Slib, bide bi fee, at bi ere i gorf/olb fomne langt bibere enb be bare; men berfor bør bi iffe blibe l/obmobige og ftolte; tf/i ben 3iet, at boje og tiltage i alle gobe og æble genffaber, er iffe inbffrænfet til be ibftc-3)ageg Retlige alene, men nr/ber, fom bil antage anbl/eben og øbe S ro paa herren, fan opnaae be famme gorbele og SSelfignelfer,»i funne. Gr/riftu* lignebe anbre 5DZennefler, men alligebel naaebe f/an gulbfommenr/ebeng Waa\. gor at bi ffulle naae bet famme, maat bi lære af l/inanben. SSi ere iffe f/er, mine SSrøbre, for at lære alene af bem, fom ffuue tale fra bette teb, men naar bi bringe ubg Slanb meb og, bille»i føle 08»elfignebe. -3 funne gabne be Jpetlige benne 2Jiigfion beb berg rfaring og 33elærelfe ; ifær formaner jeg ber at lære be Jpetlige Sfleenligl)eb oggoborben; bette er ben atterførfte S3etingelfe for

12 12 eneralrcmbet i Jftjøbenljotni. 2lanb fan boe i -Kenneftetg Segeme; tfyi ber ftaaer ffrebet, at ben ellig>2lanb boer iffe i urene Sabernafler; berte gjelber i fe om Sjælen alene, men ogfaa om egemer. Sftange oberfee-iftøbbenbtgfyeben beraf, men bibfte be fybormeget be funbe binbe i ubg Stafim beb at fjolbe bereg Soliger, legemer og Slæber rene, ba bilbe be itfe forfømme at»irfe fyen til bette 9)?aal. Maa ub belfigne 6ber og alle be el= lige i benne SJHgfion, paa bet 3 maatte forfremme? i SJllt, f>bab ber er behageligt i ubg ine, er mit njle for (Sfyrifti fylb. SPf. Slmen. Ctfen. 9cr. 42. Saffigelfe af»fte SMSlbfte ben SRilSfon, ^ræfibent for faane (Sonference, gar> ben Rapport om fin 9J?igfion, at ben bar i gremabffriben. 2)e Retlige bare gobe og trofafte og 33rø= brene, fom bare fatte til at arbeibe beb fyan ibe,»are nibfjcere for SScerfet* gremme; nu funbe man forrpnbe ban«gelict i greb for golfet og naar ber un» bertiben opftob nogen gorftr/rrelfe, fif be Retlige ftraj belbitlig Slgfiftance fra politiet, bil!et for barn bar et SBeimg ipaa, at Slgtclfen for 9ftormomgmen fteeg; tyan baabebe, ber bilbe 2)knge emigrere næfte goraar, ba ber fanbteg flere bemiblebe 9Jfeblemmer. agbe, ban følte fin Hfulbfommenfieb, men bilbe giøre faa gobt t/an forftob i ben $labg, Ijan bar bleben bejfiffet. (Sftermibbag SI. 2'/ 2. $f. gir! 211. Søn af 2 lbfte Obleffen. $f. 9fc lbfte SBinberg b>tobe ^abtseiligfieb til et reife omfringi 2D?igfionen; bet glæbebe l)am at funne berette, at be hellige ijabbe bet i Sllminbeligbeb gobt, t/bor r)an tjabbe tæret; be bare fulbe af 8ito, læbe og SSelfignelfe. agbe, at nb berebte fig et golf nu, fom ffulbe fjenbeg paa bets nigljeb og Sjærligt>eb ; fybig bi mifte be ellige SEitltb og bore gorefatteg ZiU frebgt^eb, ba er bet et Segn paa, at Sllt er iffe tet meb og. Salte om bort Salb i spræftebømmet ; fagbe, bet boringen at tilrane fig nogen Sftettigfyeb, fom ift'e tilfommer barn, men berimob gitoe Sllle ben giet, be tilfommer, felt om bet bar et SSarn. Salte frembeleg om 9iutiben, fom l)an fammenlignebe meb gortibcn; ubpegebe be ftore 9ftettigfyeber, ubg golf nu funne ntybe; førenb bi fom inb unber»angelietg Snbflpbelfe, fagbe tjan, forftobe bi iffe 9fleget; fjbéto bi nu forftaae, fyar Sbangeliet lært og. gormanebe til fremtibig at ftrcebe fremab, tiltagenbe i &jg og Sunbflab. Sglbfte f. (S. øgfteb fra 33entøgfel Sonference ubtrtyfte fin læbe ober at bære tilftebe i SRaabet. Silgangcn bar iffe faa ftor fortiben, men be Redige, ber fanbteg, giorbe bereg pligter, faa gobt be forftobe, ffjønbt be bare fattige saa time«ligt obg; atligebel tilfløbe ber bem rige 2?elfignelfer, tybilfet toiftnof ffrer> fig fra bet enige og nibfjcere $Præftebøinme, ber b<tr fat til at opmuntre og belfigne be- Jpetlige; ubtalte fin læbe ober at bære en Slrbeiber for Jperreng ag. 3 9iorrføping Gonference finbeg ber nu, fagbe 5 lbfte S. ^ilgfon, baabe flere Retlige og Slrbeibcre enb nogenfinbe før; sjkæfteb ømmet ber»ar enigt meb b,am t ben gremganggmaabe, ber bnrbe tageg for at ubfprebe Spg og Sunbjfab til golfet? enbnu folie lj>an fig fbag efter en længere Sibg v;gbom, men ønffebe at gaae frem i erreng Sraft inbtil l;an blebløft; fyaa* bebe ber bilbe blibe en ftor (Smigration fra l?ang Slrbeibgmarf. Seibfte 3. S. Dlfen fra grebericia (konference berettebe, at ^»erreng SSærf ruflebe ftabigt gobt fremab i fyang S5irfefrebg ; i legbig bar gribeben til at bprfe

13 enetalraabet i $jøbeui)atm. 13 ub efter ambittigljebeng Stjbenbe enbnu it'fe gibet, bborfor ber l^efler iffe bare mange Retlige ber; i damborg fanbte nogle enfelte 9Jce^lemmer; i be anbre Dele af (Sonferencen bare $orfamlingerne gobt beføgte og Srøange jluttebe f^agt meb herren; antog, at ber toilbe blibe 2Jcange ubfriebc fra SSabblon taar og ifær glce«bebe bet t>am, at nogle af be fattige bilbe blibe hjulpne af bere i timelig Joenfeenbe bebre ftiflebe SUcebforbunbne, tbi l)an troebe, at be no! bare faa gobbjeriebe at tomme bereg libenbe roe fceller tilhjælp, agbe, i)an gkebebe fig ober at bære fommen til $unbflab om anbt>efcen, for f/bilfen ingen poffretfe funbe tocere for ftor, efter fyans formening.. Senfen, $Præfibent for Slalborg (konference, afgab en beretning om il* ftanben berftebs, font, efter Dmftcenbig«peberne, bar temmelig gob; fagbe, Ijan ftynteé alle be 9cige i (konferencen bare reifte fibfte 3lar, og nu faae bet ub fom om bet blot bar fattige, ber bare tilbage, bog bilbe be gjere betsebfte, be forftobe. $or SJSrcefibenten for tocff;oim (konference, 9c. (S. glwgare, bar bet en læbe at boere tilftebe, ba fyan eher bar faa langt borte fra be 33røbre, gjennem Ijbilfe b,an f!ulbe nbbe SMfignclferne. 33efeget af Sprcef. Sannon og S. 9c. mitf; fyabbe efterlabt ftore SSelfignelfer i Sonferencen. konference fagbe, at Ubfigteme for en ftor migration bare bebre nu enb no» genfinbe for. (Sbangeliet gif jebnt fremab 2Jh fionaireme b,abbe fliftet $tabfer og flere goranbringer bare nt/iig gjorte, IjtoiU fet muligbité Ijabbe bebirfet ben lide tanbgnirg, ber ftyntes at l)abe funbet teb i tilgangen i ommer. «Pf. 3cr prcef. 3. 9c. mitb, foreflog at flutte 9taabet til ncefie 2)agS %oxm. SL 10. Safftgelfe af 31. $. oberborg. Cøberbag ben 19be eptbr. $ormibbag si, 10. «Pf. 9cr øn af Setbfte 3. roensfon, ^borefter $f. 9cr. 52. fibfte SonaSfen fra fibe og Jielfen fra 23ornr;olmg konference gabe berpaa 9tapporter om ilftanben i bereé SSirfefrebfe; fun faa Redige fanbteg i bisfe og nceften 3ngen bare bemiblebe; Ubfigteme for nogen (Smigration fra bigfe onferencer bare minbre gobe, bog tyaa* bebe«bet, at nogle enfelte fattige bilbe funne ubfries. 3)e egige toare gobe og trofafte, omenbffjønbt faa og fattige. )e Retlige i øtfyeborg Sonference, fagbe 5@lbfte 21. $. øberborg, ere gobe, trofafte jcele, billige til at bære Serber for (SbangelietS Ubfprebelfe. 2)en ftore )e Retlige fyabbe bet for torftcbelen gobt; paa fine teber bar Ubibenb,eben ler blebet loftet og golfet faae bet 9)cør?c, bet bar inbl>r;flet i, men paa anbre te= ber irbffcbe ecri3ntcn Slag bem enbnu og gi? berfor iblinbe. Sfteligionåfrifyeb fanbteg it'fe i oerrig, men beåuagtet»ar ber bog got Seiligfyeb tit at affyolbe gor= famlirtger og arntaler meb golf om religieufc $Principer. Sil goraaret troebe b,an SDiange bilbe emigrere, ibetminbfte fcare Ubfigteme bertil lobenbe. Sglbfte $. 6. eertfen fra 2tarbuu Ubbanbring, ber fanbt teb fra onferencen bette goraar, bebirfebe at nogle gorfolgelfer opfiobe; paa anbre teber batte bet ftotfet ril ftertanfe, b>itfet gjorbe bet lettere for 33røbrene at forfr/nbe anbfyeben for bet; r;an troebe, at ber ogfaa bilbe blibe en ftor migration noefte ang. agbe, b,an følte læbe beb at arbeibe for ben Retlige ag, fyoori bi bare interegferebe. fibfte?p. (5. arftenfen fra Sfyen fagbe, at t;ang onference bar beelt i mange S)er; bet føntes fom om grem-

14 14 icuerctlraabet i &jøbenljat)ii. gangen nu bar ftanbfet noget, bog bar f>an forbinet om, at 9cogle bilbe jlutte $agt meb Jpcrren; fartet i bette 9kab bilbe Jjan benbe titbage tit fin 2)2igfton og i forening meb ibrøbrenc, ber bare fyang føjælbere, tage fat meb fornyet Kraft og arbeibe for 2>cerfetg fremme. ^Prcefibenten for Soflanbg konference, S.. anfen, fagbe, be Retlige i bang SSirfe«t'rebg bare gobe og trofafte ; SSrøbrene, ber arbeibebe i forening meb t/am, bare nib= cautionere for 9cogen og ogfaa fra at laane ^Senge af be Retlige, i bbiltet fibfte Silfælbe ben, ber gjorbe fig ffolbig fyeri, bilbe blibe løft; i gort/olb til Sonferenceng tørrelfe og 2lntal bar jelben ilte faa ftor, men an fiaabebe bog at faae ben bæltet ret fnart. 2)et ligger i min Snteregfe, fagbe b/an, at f/anble faalebeg, at bet Ian tomme 9Jcenigf/eben tilgobe og nfyber, ber bil gjøre bet famme, bit jeg beljotbe fom SQcigfionair i (konferencen, tjære i bereg Spitgterg Ubforelfe, men bet Slubre ifte. fonte? fom om goltet ingen mag fyabbe for anbljeb og 9tet; glcebebe fig ober at nogle af be fattige bare blebne ubfriebe oeb be foregaaenbe migrationer; betfon«teg fom om ber ifte bteb mange Gsmi«granter ncefte ang fra t/ang konference. fibfte 9c. (S. (Sbleffen fra ftjøben* babng (konference aflagbe berbaa Øiabbort ober Silftanben baa jætlanb. Ubtrr/fte fin læbe ober at bibe, at t/an t)abbe fin ^ræftbentg ilfrebgb>b, tt-t b>n bibfte bet bar fra ben Sitbe, SSetfignelferne ffnlbe ttlffobe fc.am og fra t/am igjen forplante fig til bem, b>n bar ftitlet ober. til«ungen i (konferencen bar bebre nu, troebe f/an, enb nogenfinbe for; SBrøbrene, fom arbeibebe beb t/ang ibe, bare forenebe meb t/am; bi t/abe, fagbe t/an, arbeibet for be Jpefligeg Snteregfer; berettebe, at ober 300 jæte bare tillagte 2JZenigr)eben i (konferencen fiben fibfte eneralraab; l)aabebe ber bilbe blibe ligefaa ftor en dmi«gration ncefte Star fom forrige, ifær bar bet t/am magtbaaliggenbe, at be, ber bare bemiblebe, jtulbe tage be ft-attige meb fig, fom r/abbe bceret længe i 2flenigt/eben og biift fig trofafte; til bette iemebg )b» naaelfe bilbe t/an foge at mobarbeibe, at 9cogen, bet bcere l)bem bet bilbe, arbeibebe i ben 9tetning for fig felb, t/billet jo ogfaa tun bilbe bælte -Pigtillib til ^ræftebømmet og be 33emibtebe, fyboraf ber fanbteg flere X>aa jæflanb; forbob 9Jiigfionairerne at SPræftbent 3. ubtalte fin Silfrebgtjeb meb be beretninger, Srøbrene r>abbe gibet om bereg refoectibe onferen» cer; eet b^abbe længe b/bilet baa t>ang inb, at ber tunbe gjøreg 9Joget for at aft/jælbe ben jelb, ber fanbteg næften i alle Sonferencerne, og ifær for IBoggjel* ben; fagbe, at 23røbrene maatte fetb fee at obreife 9Jftgfionairer i Sonferencerne, f/bor bet gjorbeg nøbbenbigt; til Soraaret agtebe t/an at fammenlægge be minbre Sonferencer, berbeb troebe fc>an, at Ubgif«terne tunbe forminbfteg noget, og bet bilbe bære ligefaa let for SSrobrene at baretage en bobbett faa ftor træfning, fom ben, be nu Ijabbe, naar be t/abbe baatibelige 9Jcænb tit at arbeibe beb bereg ibe. ^præfibent (Sannon glæbebe fig ober 2)cigfioneng aanbelige gobe Silftanb. jorbe berefter flere SSemærtninger om ben ielb, 9)?igfionen bar i; troebe itte, at man meb SJcetre funbe bejfylbe nogen nfelt for at t>abe foraarfaget ben, men ben bar natur«ligbiig tommen SEtb efter anben, altib bojenbe noget; raabebe til at tage traftigt fat baa at bætfe ben og formaneb til ben (Snbe Srøbrene, ber arbeibebe i 9Jcigfionen, til at bære r/berft foarfomme«lige meb be ttmelige SOcibler, ber bare bem anbetroebe; bet bar ilte not, at be bare gobe og trofafte 5lrbeibere i 2?iingaarben, men be burbe ogfaa bære forfigtige uug* Ijolbere meb timeligt obg ; bi, fagbe b>n,

15 . Spræfibent icucrnlvnabet i ^jabcnljoon. 15 jluoe iffe alene lære, fybab ber angaaer bet Slanbelige, men ogfaabet, ber angaaer bet Simelige. $Præftbent 3L 91. mité; bifte pillen Stlfrebåfyeb og Sijffe, ben 2)ianb bilbe befibbe, font tunbe oberlabe fin 2)ii fton gjetbfri, naar r/an veifte fjern til 3ion; ønftebe, at 33oggielben jlulbe betragtet fom en 9Jci fion gielb, font alle (konferencerne efter fébne buroe hjælpe til at afbetale, uanfeet enten be f/abbe jelb eller ei og om ben bar ftor eller lille; for at lette 33»rben,»ar f/an billig til at mobtage SRemittenba, fom maatte blibe b,am tilfenbt og crebitere bereé nubærenbe SScerbi paa ben ( onference jelb, fom tilbagefenbte 33øger eller Eri[ter. $f. Sir «Pf. 9cietfen. «Pf. «øn af 56lbfte eertfen. (Sftermibbag Sti. 2 1 /*. 9cr øn af»fte % 6. 9cr. 17. ^eibftc 9t. Sotyanfen talte opmuntrenbe og belærenbe tit 23røbrene; fortlarebe f/borlebes be Retlige i fyan (konference bcb fmaae ugentlige 23ibrag babbe»æret iftanb til at betale en 3)celaf23oggjelben og bilbe bebblibe meb benne 5«mganggmaabe, I)bi 33røbrene, ber ftobe ober f/am, ilte gaoe f/am anbre og bebre 3caab; f/an troebe, at f/an f/anblebe bet i paa egen aanb at f/abe bebet be hellige ijbe en ugentlig Ejærb til ielbené afbetaling. ftlere erobre talte berefter om famme ag, ubpegenbe ben gremgangsmaabe, be troebe ber bebft egnebe fig tit >pnaaelfe af tøenfigten. 3. 9c. mitt; forejlog, at bet forfamlebe SPræftebømme bireer meb alle be f/cebertige 9Jcibler, ber ftaae til bets 9iaabigf/eb, at bælte SJoggjelben, itfe for t/ber Sonference færfiilt, men betragtenbe be forffjeuige SonferencerS SBoggfelb fom en jelb, bet paalaae f/ele 9Jii fionen at betale, faatebe forftaaet, at naar en Sonference l/abbe betalt fin jelb, ba ftulbe ben begt)nbe at hjælpe be anbre meb f/bab De maatte tunne ijtoe ; bette 5'orjiag. bleb eenftemmigt bebtaget. Seibfte Sobn mitb, fra ^ion talte nogle faa )rb i bet banffe prog til gorfamlingen. SPræfibent Sannon f/aabebe, at be Sforf/olbåregler, 33røbrene bilbe tage, bilbe bære gabnlige for 9Jti fionenen SSel, baabe i timelig og aanbelig enfeenbe. Salte berpaa ubforligt om bor Kalbelfe, fom bar t)oi og f/etlig; (Englene i Jptmlene, fagbe f/an, f/abbe følt læbe i og bæret ftolt af at befiboe famme ^albelfe fom ben Øcingefte af o»; raabebe berfor i8røbrene til ieee at befnære }binber beb ben Snbftybetfe og 9Jiagt, be befab, men ban» bre fremab, arbeibenbe for ubå ag og fætte at (Sgenm/tte titfibe. $P«eftbent 3. 9c. mitb bab S3mbrene at bjætpe f/am meb at bælte beltb«gifter, $Præf. SannonS 9cetfe og Seføg f/aebe foraarfaget ; anbefalebe3ion brøbrene tit be etlige Dpmærffomf/eb.?Pf. 9cr lbfte SGinberg gab gobe og nyttige 3taab for (Smigrationen, ifær anbefalebe f/an be 33emiblebe tit at labe be 33røbre, ber præfiberebe ober bent og fornemmelig $Præf. mitb, raabe bem i bere 5pengeaffairer, og bifte, at be nof turbe betroc bem faameget, naar be betroebe bem bere8 jæl aligbeb. $Præf milt) giorbe berpaa nogle hjertelige lutningsbemærfninger; taeeebe 3 lbfte 3. *p. Sørgenfen for t^ani Sjenefte foin triber i 9taabet og iligemaabe alle be forfamlebe, ber tibligere Ijabbe ftaaet t;am bi i fyans anfbargfulbe

16 ben 16 eueraliaabet i ^jebenljaon. tptabs; nebbab genens SBelfignelfe ooer SlUe, ber»irfebe toeb Xxo og jerning for anbfyebené ag. 5 3 /4. Saffigelfe af SpKefibent Sannon AL Contoiretø tlgobrj)aoenj>e Den 31te 3Ugu l (konferencen, agenten.' 33oggjelb. 2lalborg.. Senfen 382 fftb. 5 3Rf. 11 f 2larbuu. SB. (5. eertfen æorn^olm. $. 6. SUtclfcn (Styrifttanta. 3fc. Sotyanfen ftrebertcia. 3. (S. Difen gt.cn. 5B. 6. arftenfen egeborg. 21. SJ*, oberborg V; tfjøbenljaon. 3. $. Sørgenfen Sodanb. 3. anfen gtorrføtoiitg.. TOfon , faane. 9Ml8foit 731 i!i»e.. S. SonaSfon tocfb,oim. 91. S. gfygare unbgroafl. 21. beblunb Senfto fel. (5. øgfteb Stberfe debitorer nmma Sn-b&olfc. Sale af 2 lbfte So^n SEa&lor. Sleb. 23em. (23oggjelben)... ibe ibe. enetalraabet i S?}øbenf/a»n 10. (SontoiretS Silgobefyaoenbe fanbiiiadiené tjerne" ubfommer ben lfte og 15be i tyoer 9ftaaueb og faaeé paa Sontoiret i oren cn3gabe sftr. 14 lfte at tiltfenftre og paa alle fongelige ^oftcontoirer. Ubgibet og forlagt af SeSfe 9t. mi ti). iqfa $08 %. (. SSorbiufl.