tufinbe SWenneffer, ber meb fmilenbe 9tn» figter onffebe o? belfommen, efterfom bi reifte gjennem ettlementerne. X>ette, i

Transkript

1 65 SlrølwfllS Stjerne. (Drømt før åt j&idftø %$*% I*K$*. anbljeben, ftunbffaben, 3)t)ben og Stroen ere forenebe. 13. km. Ir. 5. Den 1. Decbr. 1863, hh: 6 Sk. pr. Exp. &ale af tyxæfibent &ttg$am Qonn$.\ af^olbt i abentaf(ct, tore altfcftab, ben 24bc 9ttai (gra Journal of Dicourses.") 2)et glceber mig at funne famle? meb (Sber, SBrøbre og øftre, ibag. 9JcinSøn er, at»i blot ret maatte flattere be mange 23elfignelfer, bi ntybe, og be gobe eilig= fyeber, bi fyabe til at tomme famnten og bijrfe Jperren bor ub i øfreb og 9?o. Sbag for to Uger fifcert bar jeg famlet meb Seboerne af ben ftybltge 2)eet af bette territorium, fom ogfaafalbeg hormon 2>ijie." $orfamlingerne ber bare nceften ligefaa talrigt beføgte fom bore SJcøber I)er i SEabernaflet pleie at bcere. SDcan traf mange befjenbte Sinfigter, og i et iebtif funbe man gierne antage, at man bar i altføftaben. 2)enne 9 eife til tyben b,ar gtcebet mig mere enb nogen anben S our, jeg I)ar gjort for at befoge be euige i SEer= ritoriet. 33rober $imbafl ar iffe førenb taar bceret Icengere r/b paa meb mig enb til harmoni). an funbe tffe unb= labe at ubtrijffe fin læbe og $orbaufelfe ober ben gobe 2lanb, fom lebebe be mange tufinbe SWenneffer, ber meb fmilenbe 9tn» figter onffebe o? belfommen, efterfom bi reifte gjennem ettlementerne. X>ette, i forening meb meget 2lnbet, toibner om ben ftore fremgang, goltet tyar gjort baabe i moraljl og pr/tyfiff enfeenbe. SSi funne iffe tage feil, naar bitroe bette, tb, i (Snb,ber, fom er i Sefibbelfe af anbljeben? r;g og fom Ijar lebet faalebe?, at Slanben fan tribes og formere? i fyanssmbre, fan bibne om Slanben? SSirfninger i be el= lige? fjerter, bere? jerninger og paa bere? gorftanb. Seg fan tage mig felb til (Stempel fyerfor, tb,i jeg er Slanben? SSirfninger paa. min fåunbflab bebibft 5ftaar bette er Sitfætbe meb mig, fan jeg fee, om Slanben I)ar tiltaget i mine S3rø= bre. >ette foraarfager, at jeg og mine 33røbre glcebe o?, cg jeg troer iffe, 33r. fåimbatl talte i nogen gorfamling uben fyan ubtrr/fte fin læbe og STilfreb b,eb ober be hellige? ftynlige fremgang. S)et bitbe tage for lang Slib at giixc

2 66 Sale af $præf. 33. gloung. bet nogen fulbftænbig SBeretning om min SReife. Deserel News orrefbonbent r)ar i SSIabet gibet (Sber en intere8- fant tilbring om SEouren; bet, fom enbnu tf fe er bleben offentliggjort,»il meb Stiben blitoe. Seg anfeer bet iffe t/eller for nøbbenbigt at gjøre mange S3emærfninger om Sfteifcn til 23omulb egnen, men troer bet er nof at [ige, at i be trebibe SDage, SReifen barebe, afljotbt bi niogtrebibe gorfamlinger; ben træfning, bi fjerte, bar omtrent 850 9Jttil (engl.) Seg bræbifebe i atte gorfamlingeme, unbtagen een, og talte opmuntrenbe og be- Icerenbe til Volfet. Seg troer, $8r. $imoatl talte i atte be 9)?øber, bi afr)olbt paa iseien og unber bort Dbf/olb i tyben. SDet bitbe bcere tilfrebgftiflenbe for mig, om jeg funbe tale faa gobt cm alle ib[te-sdage8 Jpettige, fom jeg fan om SRogle af bem. (Sfterfyaanben fom golf tiltager i fåunbffab om ub og f/bab ber t/ører t/am til, bil beres læbe blibe [terre, [fjønbt Sftogle antage, at $unbffab iffe fan gibe læbe, greb og >erligr)eb. <Baabibt min (Srfaring [træffer [ig, t/ar jeg bemærfet, at SJienneffer, ber befibbe 3?unb» [fab om wb, Ijabe [tor læbe og SEilfreb8t)eb iffe alene unber alminbelige Dm- [tænbigbeber, men og[aa naar man er nebtrtyft af orger og 33efmnringer. bor ber mangler gøieligt>eb efter ubs tt)- rel[e, tør jeg gobt [ige ber mangler Sunbflab om ub og om fyan8 Jpenfigter meb [it golf, faabel (Snfette af bet fom bet bele* fterfom golfet gaaer fremab i ftunbffaben om ub, bil læben forøge8; enten be faa ere Stræde eller grie bide be funne obtjeb, 5ftaabe og 2angmobigt/eb mob fine ænber8 jerninger. SDerfom bi fjenbte 08 felb ret, bor Dbrinbelfe, immelen8 Jpenftgter og be Sgenffaber, fybormeb bi ere begabebe, og Jjbi8 bi funbe bruge bi8fe til bet )iemebgdbnaaelfe, t/borfor be ere o? gibne, funbe bi beftanbig bære lr/ffelige unber alle Dmftænbigfyeber og unber fybilfenfomfyelft SEilffiffelfe, ub maatte behage at [enbe 08. ab bort S31if engang fæfte [ig baa ubs unberfulbc jerninger, baa bet [torartebe 9ftaf!ineri, beb t)bilfet himmelen og Sorben brtbe8, baa ben Sflagt, beb b,bilfen alle Sling opt/olbe8, paa ben 9ftegelmæ8figfyeb, l)bori alt bet tabte bebæger [ig, fybilfet gjør, at t>an8 SSel[ignel[er titbeles ubartiff til 2lUe og bebirfer, at t)an ol flinner [aabel baa ben Sftetfærbige [om Uretfærbige; naar bi betragte alt bette, \aa funne bi i anbtjeb føle 08 Ib/ffetige og tilfrebfe unber alle 2ibet Dmffiftelfer. SBi ere ffabte til at nfcibe 2llt, t)bab ub nt/ber, til at arbe 2Ht, t/bab t/an befibber og blibe fulbfomne fom t/an er fulbfommen, Sllt flat beb t/an8 trofafte 33ørn8 Jpjælb blibe t<am unberlagt, baa bet be funne nbbe Sllt meb t/am. S )i8[e betragtninger bringe bet fjerte greb/ber ermobtageligtforgor[tanb. De Særbomme og SRaab, bi gabe bore 23røbre og ø[tre i i)ben, bare [aabanne, [om basfebe efter bere8 )mftænbigb,eber og gorf/olb, ligefom bi tale t/er til bem, ber nu s ere forfamtebe. S funne let bebribe, uben biberegorflaring, at be fiærbomme, SJienneffene faae fra ub, ere omtrent eens, fan jeg gobt [ige, naar gorb,olbene ere be [amme, og be ere ogfaa forffjettige, ligefom ub8 Stitfliffelfer ere ^ forftjetlige. ^»erren giber gol* fet ærbomme, ber ba8fe efter be gort)otb og Dmftænbigt/eber, bori bet be- [inber [ig, og afba8febe efter ben Ubbeling, i t/billen bet leber. SSi t)abe iffe bræbitet om SEro, SDmbenbelfe, Xaab til b,nb8fortabel[e, ^>aanb baalæggel[e for ben eqig-5lanb8 abe eller om bange- Uet8 aber og kræfter, men bi t)abe lært bem t)borlebeg be [lulle obbb,gge ub8 9tige baa Sorben i timelig en[eenbe.

3 Sale af spræf. 35. Souna,. 67 bangclietg førfte 5princiber ere bletone lærte golfene i be Sanbe, forfra be blebe ubfamlebe, og toangelietg Orbinantfer ere bletone abminiftrerebe til bem, beb fybilfe be fyabe følt (tor læbe; be bletoe paa famme ib lærte at ubbanbre til ^xon, Ijbør be lunbe blitoe belærte om IjbortebeS be jfulbe letoe i forening uben at fbnbe, og I)borIebe be ffulbe obertoinbe ertr/ber onb SEilbøieligfyeb, ber maatte ligge i bereg Statur; fybornaar be jfulbe ftaae ob om SOJorgenen og l)boriebe3 be ffulbe brage >mforg for bere Segemer om 3)agen, Ijbornaar be jfulbe gaae til toile om Siftenen og fytoorlebeg be burbe føle for b,tn» anben og for iffe at be flulbe bringe himmelen neb baa Sorben, iffe at be jfulbe ubfolbe JpimmelenS fjønfeeb og Jperligljeb eller brage Sløret bort fra ljan Slnfigt, fom fibber baa Stfjronen, og fybis Slnfigt toi iffe htnbe ubfyolbe at fee i bor nubærenbe Stilftanb, men at be ffulbe banne fig en himmel tyer baa førben beb at lære SJianben fytoorlebeg fyan bør letoe og befyanble fin uftru og fine SStørn; beb at lære Sonen fyborlcbes l)un bør lebe meb fin SDianb og fine 23øm, og lære baabe 2Jknben, Jpuftruen og dornene f)borlebe be ffulbe lebe i greb meb bcreg Naboer, baa bet at SBrebe, SErætte og tynb maatte blibe ubrbbbet fra goi= fet og albrig mere befyerjfe bem. SDiSfe ere Jpemmeligfyeber, font ere forbunbne meb ub3 3?ige8 Dbbr/ggelfe baa Sorben. Sllt, b,toab ber angaaer gaberen, ønnen, nglene, immelen 2)?agt og gblben af 3ion8 erligb,eb, bide toi lære i rette Slib. SErabitionen b,ar lært o, at >enfigten meb ^Religionen er at berebe golfet for 2>øben; at naar man b,ar foranbret fit inb og er bteben ombenbt, faa er man i b,toilfetfomb,eft iebltf rebe til at inbgaae til ben ebige Jptoile og lebe meb gaberen og ønnen i al bigfyeb. SDette er feilagtigt; nfytoer maa forbebre fig og gjøre fulbftænbig Dmbenbelfe fra bet Dnbe til bet obe, fra onb til Jpelltgfjeb, enten tyer baa Sorben eller paa et anbet teb efter 3)øben, førenb be funne inb* gaae til ben bile og erligb,eb, be fyabe i igte. Uben Dmbenbelfe bilbc man iffe bære faa forberebt til at inbgaae i be eriiggjorte SRærtoærelfe i himmelen, fom en ș 3erfon af ben fimtolefte Dbbragelfe bilbe bære, naar b,an bleb ført frem i et elffab, f)bor ber fun bar fornemme og bannebe golf tilftebe. SDe, fom ere bær= bige til at inbgaae i gaberenå og Sønnens SRærbærelfe, fyabe forub faaet en Dbbragelfe, ber gjør bem tftanb til at bære i elffab meb Jperren og Sefum; be ere befjenbte meb etfybert gelbtraab og Segn, fom berettiger bem til at basfere ufyinbrebe forbi portnerne beb JpimmerigeS ^ort. SErabitionen i)ax ogfaa lært o, at bet bar at bære fyrifti $or at ftaae op i en gorfamling og tale. bor ofte ere bi faa iffe blebne formanebe til at tage bjifti J?or ob beb at ftaae frem og fortælle 2Ut, f)bab bor rfaring fyar lært 08? SDette ut>g}ør fun en ringe 2)eel af en etligg Slrbeibe. Seg bil brøtoe ber, figer herren, beb at ftifie ber i be meeft forjfjetlige Dmftænbigfycber, 5^ogen fan blibe fat i; jeg bil labe ber gjenber omringe ber, ubfætte ber for bereg aanlatter og gingerpegen og for be UgubeligeS ab, ba bil jeg prøbe om 3 anerfjenbe mig og bære ber $or meb SEaalmobigb,eb. Sllt bette og Sftere til jfuue 3iong golf lære. 2)e maae lære nu, tjborlebcg be ffutte Redige bem og blibe trofafte i S coen baa ben erre 3efum fyriftum. SSi b,abe lært SBrøbrene i t)ben, b^bab ber f)enb,ører til Jptoerbagglitoet, ligefom bi fyatoe lært ber bet. SSi ønffe, afte ibfte- X)age Redige ffulbe lære at opbygge 3ion. tåben 3bn fj[ønb,eb og Jperligfyeb bil obergaae 5llt, l)bab man Ijibtil b,ar feet

4 68 Sale nf ^ræf. 33. Souug. og bort om. jjotbattbelfett bil blibe borttagen fra -Sorben og tynb og Ugubelig* beb bil blibe feiet af beng Dberflabe. bem ffal ubfore bette [tore 3trbcibe? tal erren lomme neb paa Sorbcn og ombenbe Sftenncffene og faa brufne bem tmé, ligefom ben catf)oiffe?prceft gjorbe beb Søben? S^ei. tal f)an obertrjbe $ol= fet om, at tyan bil forlofe Siong >obeb= [tab, gjore ben t)erlig og fætre golfet beri uben nogen SInftrængelfe fra bet? egen ibe? Sfeei* >an bil tffe tomme r)er«neb og br/gge et Slembel,, Slabemafel etter SBoroeri); ei betler bit t)an plante grugt* træer eller labc ftorflæber af gigenblabe eller flæber af linb; ban b>il tfte <* x* beibe t)oerr"en i bobber eder i -Sern etter gjore noget af bbab jeg ax omtalt, tf) i bet forftaae bi felb. an bil iffe tomme neb iblanbt og og lære og at btyrfe 33om= ulb, labe Sarter, SBæbe eller pinbe«maftiner; I)an bil betler tffe lære og at farte. SSi maae felb opbtygge 3ion, t)bi bi bide gjore bore pligter. Sforft ffulle bi bhbe billiggjorte. ab mig ber bemærfe, at bore begreber om ettiggjørelfe ere meget forffjettige fra be alminbelige partier? i bore SDage, tr)i be troe, at -Ipelliggjøretfe beftaaer i at til= luffe SDørene og aflaafe bem imob Opfylbelfen af ubg førfte befaling til bore førfte $-orælbre. Seg bil gibe min egen Stening om Jpefliggjørelfe og fige, at ben beftaaer i at oberbinbe pnben og bringe 31 It og 311te til llnberbanigt)eb mob tjrifti ob. ub bar ffjænfet og en reen Slanb; naar benne t)crf!er alene, uben ^orbinbringer, og triumpberer og regierer ober Sjøbct faalebeg fom herren ftbrer og regjerer himlene og forben, falbérjeg 3Ut bbab erren bar falbet og til at gjore, er at renfe bort eget fjerte, ber= paa bor familie, bore Naboer, Sorben, bi befibbe, og faalebeg ffulle bi bebblibe inbtit bi babe ubbrebet atang SÆagt af Støtten og jaget fyam felb tit fil eget teb. SDette er bet, Sefug arbeiber paa, og bi ffulle bære bang 9ftebr)jælpere. Slroe iffe, bi bille blibe frie for at blibe friftebe tit at begaae tjnb, faalænge bi ere i bigfe fjøbelige Slabemat'ler. 9cogle antage, at mebeng be ere i Sjøbet, funne be faae bereg fiegeme og Slanb beuiggjort og blibe faa rene, at be albrig oftere bide føle anbbebeng SOcobftanberg SQcagt. Jpbig bet bar muligt for et SJJenneffe at naae til benne rab af ^utbfommenbeb i Sjø= bet, faa funbe ban iffe bøe, ei feetler blibe i en 3Serben, b^bor tmben regjerer. im= ben er fommen inb i SSerben og SDoben beb pnben. Seg troer, bi bille fole t/nbeng SStrfninger faa længe bi ere i Sjøbet, enten i ftørre eller minbre rab, og ttlfibft ffulle bi unberfafte og SDoben. Slroe iffe bi funne, mebeng bi lebe i bette ib, oberbinbe rmbeng 9Jcagt i faa ftor en rab, at bi iffe ffulle fmage SDoben. Seg troer iffe paa noget aabant, ffjønbt bet bi falbe SDøb eller Sfebtæggetfen af bette ib, fun er SDoren, ab t;bilfen be Slrofafte banbre inb i en æblere og boiere Slilbærelfe. SDerfom bi lebe efter bor Religion, bide bi blibe iftanb til atoberbinbe pnben faameget, at ben iffe bil funne regjere bore fjøbelige Slabernafler, men ben bil bære og unberbanig, og SSer= ben og beng $r;lbe bil blibe bor Sljener, iftebetfor bor.iperre. SDe, fom Iptte til pnben for at ablpbe ben, ere pnbens Sljenere. SSi ffufle albrig fyrte tit bet, bet en elliggjørelfe SBirfning. SSil t)n= ber fan forbærbe og, ±f)i bbig bi gjore bet, ben blibe fulbfommen ubrtjbbet i bor nu= bærenbeslitbærelfe? 9W ben bil iffe, tbi bet er iffe immeten Seftemmelfe ben ffulbe blibe bet. blibe bi gorbærbelfeng 33orn, men bi ffulbe lebe faalebeg, at bi funbe unber= lægge og SSerben meb beng naturlige SSel= fignelfer for berbeb at tilfrebgftille bore

5 Sale af $ræf. 33. gjoiuifl. 69 SRebbenbigljcbev og nffcr. 2)e ibfte«3>agc Redige gjore [tore ftremffribt, fybor* ober jeg gfceber mig. abe be gjort grem«ftribt i 33r/gning3htnften? Stfe faameget fom be f'unbe og burbe fyabe gjort. abe be gjort Sremffriot i at labe $tcebning?= ftpffer? 3)eri fyabe be ogfaa bæret for= femmelige. Dpbrage be bere 33ørn paa rette SJiaabe? 9"Jogle l)abe fyetler ilte gjort bbab be burbe i benne Jpenfeenbe; men be tiltage i Zxo og fåjcerligljcb til fyin«anben inbbi)ibe og i (SbangelietS p. Volfet tiltager i 2Uminbeligljeb i bigfe Jpenfeenber, og berober glæbe bi o. tore altfoftab er ben forfte 33 i), ber bleb bpgget imellem bi fe 33jerge, og bet er berfor rimeligt, at golfet tyer ffulbe gjore mere fremgang enb be, ber beboe anbre reber i territoriet, herren for«benter betle teb ffal jtribe fremab langt hurtigere enb be anbre (Settlementer, ber beboeå af ibfte=3)age Jpetlige. 35ibe in, naar bi ffulle ftaae op om 9QJorgenen? fortabe bi bort Seie om 2)iorgencu meb SSrcbe i fjertet? gele bi o bcbrøbebe eder nebtrpt'te af 2)iorfet fagter? bi bi gjore bet, htnnc bi blibe befriebe berfra beb at boie bore $ncee og bebe, inb= tit bi oberbinbe be minbre gobe golelfer og blibe benlige mob bor familie eller bem, ber boe i bort -Spuu, mob bore Naboer og enb>er fabning, ub fyar bannet og fat I>er paa Sorben. 3Sit'unnc bel unbffplbe o» mob, at bi fyabe trablt og at bi berfor iffe t)abe ib til at bebe og tnapt SLib til at fpife grofoft. Sab faa grofoften ftaae og beb iftebetfor; lab 08 falbe paa bore Knoee i pbmpg 33on, inbtil bi ere fplbte meb grebeng Slanb. Seg fnnbe bet fige, at min ftone ffi)nber paa mig og jeg er i baarligtsune; maa= flee jeg t)ar babt ubehagelige 2)romme, l)ar brømt, at Drogen fornærmebe mig og jeg er bleben breb berober i øbne, t)bor= paa jeg ftaaer op om borgenen og foler mig træt og ilbe tilmobe, utilfrebg meb mig felb og Sllle, fom omgibemig; t)bor= imob ben Sftanb, ber t)ar bromt, at t)an præbifebe Sbangeliet for golf, at t)an t)jalp til at opbygge 3ion og arbeibebe for bangeliets a"g i fit inb og gotelfe lt)ete batten, foler læbe ober fine SDrømme og foler fig oplibet og ftr>rfet efter ob= nen; for t)am t)ar - >bilen bceret fob, og naar t)an ftaaer op om Sporgenen, er t)an befjcelet af en gob 2(anb og t)an forfte Drb til fin familie er:,, ub bel= figne ber." an foler tit at belfigne fit ganfte Jpuu, fin abe, fit Qbceg og fine.ipr/rber Sllt fpne at fee gobt ub for t)am og t)an glæber fig beb ub jerninger. an bcerer iffe ab etter SSrebe; SDiorfet Slanber t)ar ingen SØiagt ober b,am. - bor Irjft'etig foler iffe ben SOianb fig i ammenligning meb ben, t)bi iemeb tun er at opbpnge fig utb eller (lienbomme. 3)jcebelen bil netop lege meb ben, ber faalebes tilbeber t)am. 9Zaar 5, mine 33robre og oftre, blibe rebfebe af bem, ber Pebere og Særere, lab faa albrig ben Sant'e opftige, at bet er en ffjenbc, ber formaner eller tugter Sber, men mobtag be 9taab og Særbomine, 3 maatte faae, fom om be fom fra en af 6ber 3Senner, ber!un foger at gjore (Sbcr gobt. S)erfom (Sberg Cebere g-jenber, bilbe be blibe i ber 33ilbfarclfe. Derfom herren elffer (Sber, bille 3 blibe rebfebe; mobtag bem berfor meb læbe. 3Si boe Ijer i en af 3ion gæftnin^ ger; lab o berfor lebe faalebe?, at bort Sib, 2)ag og 9?at, maa bære behageligt for og; lab og albrig titbringe nogen Slime, uben at anbl)cben St) forflarer og oplr;fer bor gorftanb. Seg fporger ofte mine 33enner og min familie, fom er t)0 mig baglig: 9iaar fee S mig i baartigt Jpumeur?" X»e fige: 3Si bente iffe at fee >cm breb, 33rober 33rig^am,

6 70 Zak of 5jjræf. 35. gjoung. men bi benre, at 3llt er ret meb >cm." 3)erfom -3 fortoente, at 2llt er ret meb mig, fyborfor brobe 3, mine 23røbre og øftre, ba iffe at bære faft befluttet baa, at 2llt ogfaa f!at»ære ret Jpborlebc fan bet bære? 2)erfom bor Ijimmelffe gaber forbenter, at jeg ffal lebe retfcerbigt cg iffe fortjene 2>abel, benter fyan faa iffe bet famme af (Sber? Jpbi bet er min 5J3ligt at lebe faalebe?, at anb!jeben, CtyfetS og $unbffabens2lanb fan tage abe i mig, bor bet ba (Sber iffe at lebe ligelebes eller er bet iffe ( ber Spiigt ogfaa? futle 3 iffe føge at renfe G ber fjerter ligefaa gobt fom jeg;? 2)er«[om nogen af bet førfte $Præfibentffab eder een af be olb ffulbe tale i SSrebe, faa fane S, bet er meget uba fenbe, men tyabe S berfor nøgen Sftet til at tale i SSrebe, fornærmenbe, eder fibe meb Ijinanben? 3)et førfte ^roefibentflab fyar iffe Søb bertit, men bevfom be iffe fyabe, f)borlebe funne S faa tcenfe at l)abe 9to til bet? Cab fyber ifær begtynbe i fitjpjcm at lære fig felb, inbtil l)an bliber Jperre ober fig felb og faaer SJlagt ober enfyber ffabelig Silboieligfjeb, om bet enbog ffulbe tage en tyalb Dag til at bebe forenb anbfyebenå Slanb tog $lab i o og regjerebe o. 9iogle troe, at be iffe ffulbe bife fig glabe, naar be ere brebe at be iffe ffulbe forftiue fig i minbfte 9ttaabe. Snæbelen fan anføre friftfteber i Dberfløbigf)eb mob ^fleru Jpbi jeg iffe bifer min SSrebe, figer Sen, naar jeg bærer ben mob mins3rober, bil jeg blibe anfeet for en b,fler. 35jæbelen figer: gorftil Gsber iffe, gaa iffe meb to 31nfigter, bii iffe et tilfrebg Slnftgr, naar Sf paa famme SEib føle 93rebe i (SberS fjerte. 3eg figer, tihab iffe 23reben at bife fig i (Sber Slnfigt, at tale igjennem 6ber S>ine eder 6ber8 taleorganer; baa benne Sttaabe fhtfle 3 fue ben, inbtil 3 blibe frie for ben, ligefom 3 bilbe gjøre meb fybilfetfoml)clft anbet Dnbe. 2lt paaftaae, at be onbe gølelfer, ber fyerfle i et 2J enne» ffe8 Snbre, maae bifes ubbenbig, er fun et $ub af Djæbelen for at berøbe SKenneffene be 33elfignetfer, ber ere henlagte for bent. 33eb Drbet fttyfleri mener jeg iffe at forftide fig at bære religieul eder gob for at øbnaae labe enfigter, men at bife fig i jerningen at bære gob, tbertimob be onbe Silffpnbelfer, ber maatte bære i Jpjertet. Jpbi 2)jæbelen inbbilber ber, at S funne iffe bebe, naar 3 ere brebe, ba fiig l)am, at bet femmer iffe b>m beb, og beeb ba, Urolig^eb og SSrebe er begen bort og inbet atter Ijar faaet 9?o. S3i lebe i en SSerben fulb af tmb og org; Slngft og SSrebe og etf)bert anbet Dnbe, fom fan fomme ober gornuftbæfener, ere bi ubfatte for. 3eg for* mober, at ub albrig Ijar ffabt nogen ^lobe og befolfet ben, b>i SSebøere falbt faa bb,bt i bjtb og Ugubeligfyeb, fom ben Sorb, baa Ijbilfen bi lebe. -Seg an> tager ogfaa, at ben er een af b ; an fim* blefte grembringelfer, og fan berfor blibe mere obljoiet enb nogen af be anbre Smiger, ub l)ar bannet. 2)en bil blibe op= fyøiet i gorfyolb til ben gomebrelfe meb alle bem, ber i 5jomr/gl)eb fyabe ubobet SRetfærbigfyeb og anerfjenbt ubs tijrelfe i alle Sing. 3 gorf)olb til bor $orne» brelfe i tynben bille bi blibe opf;øiebe i ub bor gaber? Slærbærelfe beb Sefum 6^riftum og beb at lebe efter (Sbangeliet i gtetfærbigfyeb. 2ltt bette bil golfet lære i rette ib, faafvemt be blibe trofafte, og be bille ba lære at bære glabe enbog i orgeng og Sefrnnringené SEime. SSi b^abe lært 33robrene i b,ben at bb,rfe ør og 23omulb og at labe 2ftaffi= ner til læber8 SEilberebning. SSi f;abe ogfaa lært bem at lebe i greb og gob gorftaaelfe meb fyiuanben. 3)er bar fun

7 Sale af $ræf. 93. $oung. 71 to ager, troer jeg, bi blebe falbte tit at bilægge.."pbab øtraab og 33ijTop= toerne 9?aab angaaer, ba babe bi næften glemt, at bi fe Snftitutioner beftaae. Jpbor= for bet? gorbi bi attib Ijabe formanet Srøbrene tit at lebe i en benftabelig 5or= ftaaetfe meb fyinanben og iffe tabe nogte faa. fitling etter en 2)ater gibe Slntebning til rætte etter Sbiftigfyeb. 9Jcaa{!ee en SOcanbg 5?o løber inb i 9cabcen8 abe; naar bi fe to 2Hænb ba ilfe ere benjlabelige mob b,inanben, bit ber [trar, btibe 2lntebning tit Uenigtseb, og muligen er ben SfJtanb, ber eier $oen, ligefaa uj!r/l» big fom (Sngfene. 3li tyunbrebe og ni og tjalbfemfinbgtribe SEbiftigfyeber af tufinbe fremfomme beb Jitftflbe, ber iffe ere bærb at bcmcerle. 35er er tun faa røenneffer, b,bi enfigt bet er at flabe t/inanben. 3eg troer it'fe ber finbe nogen fflanb efter Dbinbe i bette amfunb, font ønfler at gjøre galt, ffjønbt ber er Sftange, ber fcianbte urigtig, og 9?ogte enbog meget urigtigt, men i S5irt'eligb,eben ønffe be at gjøre bet obe. Se funne fige ligefom Slpoftelen ^autus: 3bet jeg bit gjøre bet obe, f/ænger bet Dnbe beb mig."?pautu fyabbe baret et meget onbt 9)ien= nefte; fjan f/abbe gjort alt fybab b,an formaaebe for at ubrfybbe (Sfyrifti Sirfe og bar følgelig ben Dnbe SDcagt unbergiben, faalebeg, at naar b,an bilbe gjøre obt, b,abbe )jæbelen faa ftor SJtagt ober l;am, at b,an beftanbig maatte føre trib meb og øftre forbi be fyanble urigtigt, naar be tffe forftaae bebre. aalebes Slanb o beftanbig. 9caar Søgerne btibe oplabne, fyboiv efter Sftennejfeflægten j!al bømme, t/bor befttyrtebe bitte ba iffe be blibe, fom befjenbe fig at bære Jjettiggjorte, be, ber gaae meb et langt, Retligt SInfigt, og be febttalenbe $pj)arifæere, naar be fee, at bem, be antoge for tjnbere og SEolbere, gaae inb i ubg 9tige førenb bem; golf, fom ft)nte at bære fulbe af Dnbffab og Ugubeligljeb, men fom erren figer iffe agtebe at gjøre Dnbt; 3)jæbeten Ijabbe Sftagt ober bem og be lebe meget mere enb 3 elenbige, affecterebe, bebragerijle og b,b,lenbe $pf>arifæere; -3 bare flæbte t purpur og fiint Sinneb og paalagbe (Sberg ringere ftittebe 9flebflabninger tunge 33r;rber, og f/jatp bem iffe at bære 3 nogenfinbe uben 5øbe, leeb 3af anbpine, Dienføgbomme, 9tb,eumati me, $ulbe etter geber? 3 b,abe fyabt bet gobt Sibgbage, og bog forbømme 3 bem til et ebigt elbebe, fom 3 falbte r>nbere og fjøger og fom bog albrig meente at gjøre noget Dnbt. jøre 3 (Sber iffe ftplbige i tjnb, naar 3 beeltage i Saften meb fjøgen? 3o, og S bitte blibe forbømte, meben Imn bil blebe frelft Sab o fee paa bore Naboer faalebeg fom be ere og iffe fom bi onfle be ftutte bære; lab o lære faameget, at bi funne fee fybab bi felb og bore 23røbre og ø - I)am. ab o? prøbe paa at gjøre bet obe og afftaae fra bet Dnbe. 9cogle ønfte altib at gjøre obt, og auigebel falber 2llr, fybab be foretage fig, ub tit bet Dnbe; fee baa bi fe ^erfoner fom be ere, meb et naabigt Die og maat bem iffe efter (SberS eget Sftaal. >erfom S ere begabebe meb 33ii bom og $unb= j!ab, f/big 3 unbgaae bet Dnbe og gjøre bet obe, faa taf ub forbi S fyabe $unbffab og forbørn ibrebre ftre ere, og btibe befjenbte meb l)bab bereg jerte oprigtige 5Jcening er, og ba bomme fcem efterfom ub bommer bem og iffe efter bort eget Jpobeb efter efter bere Ubfeenbe; ba btl f/ber 2biftigb,eb forfbinbe og b,bert fjerte bil flaae barmt for at opbygge 3ion, ba bitte bi iffe længere tænfe paa bore 9caboer geil og Dber» træbelfer. 5Bi bibe Sftte gobt, at bi beb, øbe flæber; lab og itibe arbeibe paa at tabe

8 72 Zak af «Præ[. 35. glomtg. tøffer, tyboraf bi funne ft)e og nyttige Slæber, f&ti at bi iffe flulle blibe blottebe for bigfe Jcøbbenbigtyeber. Jpemmeligtyeben i Srøormonigmen er at bibe tyborlebeg bi ffutle luttre og felb, affraae fra bore onbe SEilbøieligtyeber, at renfe ben Sorb, paa tybilfen bi boe, og ben Suft, bi inbaanbe, SSanbet, bi britte, og pufene, bi boe i, faabelfom be 33t)er, bi bbgge, faa at be $remmebe, ber beføge eder reife gjtnnem bort anb, maae fole, at en Retlig 3nb= flpbelfe gjør fx g gjelbenbe, og anerfjenbe, at en Sraft, bent ubefjenbt, er txlftebe tyer, ttyi 2llt er helliget og inbbiet til Jperren, og ubg Slanb og Kraft er tilftebe ber, og ft-jenbeng 9Jcagt er iffe mere." S^aar be hellige tyabe naaet benne Ibffelige 2ib, bille be fige: ib o [tørre $labg at boe paa;" be bille albrig blibe ubbrebne fra bet teb, be beboe..gele elbebe fan ba gierne gibe efter, ttyi be Retlige bille albrig blibe ubbrebne fra et reb, ber er tyelliget herren beb SEro og Søn af be -getlige og beb Qefu SMlemfomft tyog gaberen. 33i eie bigfe 2)ale imellem 33jergene ub tyar felb ført og tyertil. 33i tya*>e prøbet paa at blibe optaget i Unionen fom tat, men bet er fnapt man bil anerfjenbe o fom et territorium; bi ere tyer og man t)ar iffe SDfagt til at gjøre- 08 Svoger, faafremt golfet efterleber fin Religion. 9?aar tyber Sftanb og S^binbe tyelliger fig felb og 2llt, tybab be eie, tit gerren, tyar ba 9cogen 9JJagt til at flabe 08 eller ubbribe 08? Sftei; bore 33efib= belfer bille lt)etler iffe blibe gibne 2)}cebe= len, tt)i be titrere ub, og tyan bit felb betyolbe bem og be bille blibe urørte og bi meb bem inbtil bi gaae tilbage til Sacf= fon (Sountto, og opbygge Støn ber. Saar xtbforbrebeg ber fem tyunbrebe SSogne til at fjøre be fattige hellige fra Florence tyerop; nogle af bigfe SSogne iout fire tyunbrebe 2JIHI fra bette teb og faa begimbte be forft Sfteifen ober letterne efter be fattige. Slntag, atbiffulbe bet)øbe fem tufinb Sogne meb jer for at fjøre til SHigfouri og opbpgge 3ion ber, bilbe be funbe tilbeiebringes? 3a, og naar ben Sib fommer, bille bi tabe mange glere blibe tyer tilbage i bigfe Dale enb tyer nu ere, og faa bille bi fee 3ioit ubfprebe fig tiltyøire og tilbenftre liig 33 øu gerne fan paa abet,. fom ingen jorbiff 2)tagt ftanbfe. Seg bil omtale, at en Ul&ffe ramte to af bore 3Glbfter, fom efter eget 33e= gjær bare baa en 2Jiig[xon til anbnriav øerne; fibet fptang nemlig i Suften og, be blebe bræbte; men Sllt bar ret. Min JRening om bent er, at.gerren fatbte bem bort ibet be bare ifærb meo at gjøre obt. Seg bilbe iffe tyabe gibet en fil=» ling. for bet 3lrbeibe, be funbe tyabe ubfort i 33iingaarb.en eder (Sbangelierg je-- nefte. 33eb at omtale benne 33egibentyeb, fommer jeg til at tcenfe paa ben 2lnef» bote, jeg atlerebe tyar tyenpeget til, ont ben cattyolffe Sflræft, ber faae en Søbe ncerbeb at brufne og fpurgte om tyan bilbe affbcerge' fin. Zxo og blibe en Styrxften,. naar tyan bleb tyjulpet op af 33anbet; ba, 3øben fbarebe bejaenbe, jluppebe Sattyo» lifen tyam inb unber Sfen, for, fom tyan fagoe, at Søben iffe ftulbe foranbre fin JJiening, naar tyan bleb rebbet, men ber«imob nu funbe bø i ben ctyriftne SEro og. gaae lige til himmerige, aalebeg tog. ub bigfe to 33robre til fig inben be afbege fra ben fanbe og rette 33ei..gerren leber. Sllt og bil fee til, at tyang Jpenfigter opnaaeg paa ben 2Jlaabe, tyan finber pag= fenbe.. -gan bil gjøre 3tlt for be ibfie- 2)ageg elligeg abn og for bore Sien* berg.unbergang; naar en kation tyar ityjet«ftaaet tyang Sroptyeter,, bil tyan tilbele traf efter Sortjenefte,. tigefom ^an nui gjør beb ben amerifanjfe kation. 3eg ftemraer for ubå SRige;. jeg,

9 ale nf $tttf. 23. SJouiuv 73 bolber af en gob Sftegjering og af at 0= bene blibe retteligen og toifcligen ubøbebe. 3)erfom ubg 9iegjering meb beng obe blebe baarligt efterfommebe, bilbe bet bære ben Ucerfte Øtegjering, ber t'unbe erjftere paa Sorben. 35et er ligegr/lbig, fybor gob en Stegfering er, t f>i berfom beng (Smbebg* mcenb iffe abminiftrere eller fortalte 0= bene i 3tetfærbigt)eb, bil ben tun bebirfe Dnbt. Jperren feer paa alle jorbiffe 9ii= ger og kationer meb bereg 5 onger og Regenter; b,an bil labe be llgubeligeft)nte i (Slenbigfyeb og 9cøb, og Sngen fan for= t/inbre bet. Sab o føge at bære retfærbige, naa= bige, trofafte og fanbbrue; lab og efter= lebe bor SWigion, faa bille bi blibe be= lærte om giong Dpbtyggelfe. Sab og b> mtyge bort<3inb, inbtil bi funne frfybe og t bet obe og 5@ble; lab og fuge efter ben Sunbjfab, ber bil gibe og begreber om at opbygge 3ion, pillet beftaaer i at btygge Jpufe, opføre Scmpler, gaber«nafler og bbab 2lnbet, ber fan tjene til 9h)tte og Srtybelfe; lab og arbeibe paa at gjøre erreng SSitlie alle bore Sebebage, berige bort inb meb bibertffabelige $unbffabcr; lab og foge at forftaae -Spenfigten meb alt bet tabte, baa bet bi maatte bibe Ijbortebeg bi ffnfle benytte bor ebe= tib og be (Sbner, fybormeb bi ere begabebe. 2)enne Sorb er faa gob fom ben be= b^eber at bære, t/big bi blot biqe benytte og rigtigt af ben. crren b,ar forloft ben og bet er b,ang Ønffe, at b,ang etlige ftulbe forffjønne og tjetlige ben, og ba oberlebere ben tit gaberen og ormen renere, Retligere og bebre enb ben obrinbe* lig bar, og bi meb ben. Det glæbebe mig, ba jeg fom tilbage fra min Steife, at fee nogle IDrcnge lære at flaae teen og faalebeg birfe til abn for bem felb, bereg gorælbre og ubg 9tige. Sil gorælbre bil jeg fige, fenb berg Som nb i 33ben og lab bem lære en eder flere ^»aanbteringer, fom fan bære bem til Sftytte i grcmtibert. (Sub/ber 9Jknb burbe rbetminbfte b,abe een Jpaaubtering og om muligt flere og ftabig bebbtibe at tære og tiltage i ÆunbfEab om SSerben og 3Ut, b/bab ber Ifører til ben, lære t>bor= lebeg at forbebre Stlt, fom beftaaer i ærbelegfyeb og felb og bem, ber omgibe og. SDianben bør gjore alle be $-oran=» bringer og gorbebringer i fit uug og paa fine (Eienbommc, fom fan tjene til 5Rt)tte og 23ebagetigf/eb. olb op at lr/be, at banbe og fbærge b^otb op meb at bebrage bem, 3 arbeibe for, faa bil ub elffe og belfigne (Sber. Sab og lære bore pligter mob b,inanben inbbt)rbeg, -Jftanbeng mob uftruen, $or= ælbreneg mob Sornene, SSørneneg mob gorælbrene, og lab og lære og ubfore bore pligter mob ub og t/ang 9tige. ub belfigne (Sber, Slmen. / Skandinaviens Stjerne. i 2)en lfte 3)ecember. Si optage efter udeseret News" gølgenbe: migranterne. 2)et er iffe længe fiben, bi r)erte Sræfibentffabet formane be Retlige r)er til at mobtage bereg lægtmnge, SSenner og øbffenbe paa en benlig og gjæftfri Sftaabe,

10 74 8tebaftioncn$ Semcerfnutger. naar be fom inbbanbrenbe fertil. SSi anfaae bengang biefc Semcerfninger for gobt anbenbte, fcaabe f/bab ib cg teb angif, og flere enb een ang f/abe bi t/atot ifinbe at fljænte bent nogen )pmærffomf/eb i bort 58lab. Utaf/g beboere ere et fremragenbc Sftigfiong-golf. Det er fanbfr/nltgt, at bet t/ar gjort [tørre Dpoffrelfer enb noget anbet amfunb for at forplante bereg ro. Slange af <3r)riftenl)eben partier f/abe ubgibet langt ftørre ^engefummer og b>lbt mange flere SØMgfionatrer enb»i, i ben enfigt at ubbrebe bigfe religieufe runb«fatninger; men bette t/ar fin runb bcri, at be f/abe bceret rigere enb bi tt/t bt f/abe enbnu ilte naaet bibt i benne enfeenbe. 35ore 9Kigfionairer gaae frem meb Dro meb fort/olbgbiig fcerre bibler, men be ere billige til at offre be bebfte Star af bere ib, naar be ere unge og ftærfe, til Gébanqetietg jeneftc, mebeng bereg ftamile uben at fnurre maa gjore ftore Dpoffrelfer. 9Raar man leber i en gjerrig og egen«nr/ttig lægt, faalebeg fom bi gjøre, forbrer et faa ftort Offer fom bet, bore 2Hig» fionairer giøre, Srab paa $ afnemmeligf/eb og 33eunbring enbog af bem, ber t)abe en afbigenbe Mening fra ben, bi babe om ^Religion. Det er ligegt/lbigt f/bab rifling SWigfionairen f/ar inbtaget tibtigere, tt>i atbrig faafnart Bittoer b>n fenbt nb for at præbife bangeliet, førenb f/an beeb, at b]an er golfetg tjener, og faa bliber f/ang gormaal eet meb beregn gortroligbeben mellem l/am og jollet bebirfer, at Snteregfcn for f/am ftiger, og fnart efter flutteg 58roberffabetg SSaanb. SJtigfionairen tager lebenbe Deettagelfe i ben Dmbenbteg timelige og ebige 3Sel; til jengjelb feer man igjen op til t)am og mobtager f/ang Sffaab og Scerbomme i enf/ber enfeenbe. bor flittig t/an enb er og f/bormegen Snteregfe f/an enb føler for fin SRigfion, benber f/ang Sander atligebel tilbage til f/an gamilie t 33jergeneg Date; fyele bang feaab og f/ang gremtibgplan er begrunbet i Ijang 33jcrgf)jem; f/an feer Qntet i SSerben, ber fan fammenligneg meb bet. Dm t/an enbog er trofaft og arbeiber nibfjært for at fremme ubg ag og f/bormeget t/an enb føger at bcempe fin Scengfel efter Sion, faa fan t/an bog tf fe ; naar f/an taler om ubg tab, enten offentlig eller pribat, faa bramber t/ang Drb af Smfpirationeng 31b, og 33egeiftringen ftiger, naar t/an ncebner fine loegtningerg, 33røbreg og SSenner? 9cabne, fom for t/am ere bprebarere enb alle 33erbeng fatte. Ubilfaarligt og uben f/an fetb beeb af bet forene be, ber ere omfring l/am og fom t/abe annammet (Sbangeliet, fig i Sanfer og gøtelfer meb f/am. SJJange af bem, meb f/bem Sftigfionauerne faalebeg f/abe gjort SSefienbtifab, fomme t/ertil meb en ftor Sro, ber birfelig gjør bem 5iSre; men bet er be 2roenbe, fom mangle rfaring, bi ffude beilebe; berfor tage bi iffe i Setcenfning at opforbre golfet, ber boe i bigfe Dale, til at taae. bel tmob be 5Rpanfomne, og bi tilføie, at bi anfee bet fun for en ligefrem Spiigt. Det er cebelmobigt af bette golf, at bet paa SPrcefibenteng Dpforbrtng fenber SSogne, kreaturer og golf tit glorence for at t/ente be gattige bjem, og bet bil forøge betg gortjenefte, naar ber bliber gjort t/bab ber fan gjøreg for bem, ber fomme t/erop og ere fremmebe for Sllt. Det er forbaufenbe at fee, f/bor t/urtigt t/bert og af anfomne emigranter femmer bort fra Seirplabfen f/eri S3pen og bet gjør i ancfyeb Stoffet $5re. Smigrationen er meget ftor iaar og bet bil maaffee blitoe feent paa klaret inben 2lfle fomme t/ertit. 3Seb SSilligt/eb fra migranterneg ibe og beb gobe Staab fra bereg SSenner t/er bil SJieget funne ubretteg førenb SSintereng Somme. Den, fom hjælper en gremmeb meb at opfoge Slrbeibe, og bifer t/am t/borlebe8 \)an

11 ØtcbaftioncnS Semcerfnincjcr. 75 fan t/ente 33rambe frit og forffaffe fig afle 9iøbbenbigt)eb atti!ler, er en S3en, font ingen SRetfinbig bil glemme, noar fyan tommer til SSelftanb. SSi lære, at bi Slfle ffufle prøbe ; bette er ganfle rigtigt; men bet er ingen runb til iffe at hjælpe et -Jftenneffe, naar bi funne; migranterne fomme f/erop og ere albele fremmebe for 2tft; bi opforbre berfor Slfle og nfyber til at bjælpe bore 33røbre og øftre, fom fomme fertil iaar, meb at faae Slrbeibe paa reber, Ijbor be funne faae bere SSetaling, naar be l)abe ubført bere8 Sfrbetbe. (&vtvefpvnbance. 9lmcrifa tore altføftab, ben 4be Dctbr sprcefibent 3e8fe 9t. mitr/, fjeere Sroberl Da Jeg nu er antommen fertil og Ijar faaet be atternøbbenbigfte Sing arrangerebe for mit fremtibige Dpfyolb f>er, benber Sanfen tilbage til be mange gobe SSenner og Sefjenbie, jeg r/ar forlabt i ben gamle SSerben, og forft og fremmeft til Dem, ber er [tittet fom obeb for mine talrige obffenbe, f>bi Ubfrielfegbag enbnu iffe er oprunben. 3eg f/aaber, De f)ar mobtaget mit S3reb fra (Sf/ieago af 5te Suni ; *) De faae beraf, jeg bar bleben beffiffet fom 6ompagniet friber, men bette berb gif iftr/ffer af fig felb beb Slnfomften til glorence, af ben runb, at bi ber fprebteg til afle fanter og jeg funbe følgelig iffe iagttage f/bab ber foregif ubenfor min egen ftrcbs. 3eg formober, 33r. (Stuff f/ar mebbelt Dem be bigtigfte Data af (Smi= granternes? fenere fjebne. bab mig felb angaaer, bteb jeg liggenbe i gtorence bele 6 Uger af 9flan«gel paa SSeforbring og ifølge 25r. (Sluffg nfle. 3 benne Sib fortfatte mit 9teife- *) Dette 33reb er iffe fremfommen. Steb. felffab fin 93ei ober letterne, og førft ben 25be Sfuli fatte jeg min gob paa be mægtige $rairier, fom ffitle bort etjfebe jem fra ben cibiliferebe 8erben r/nbet og Safter. Det (Sompagni, jeg gif meb, talte iffe minbre enb 70 SSogne, næften aoe forfpambte meb 8 D$er. Det er mærfbærbigt at fee, meb r/bilfen etf)eb f ubffene ftr/re bere tunge ce og fange Stoffe af Dræfbr/r uben Sømme efler eletøi, fun beb jcelp af en lang $ibff. 9teifen ober letterne bar f/elbig, men eengformig, og meb læbe faae be glefte b,en til aftenen for at faae ubr/biilt fine trætte fiemmer, men Ungbommen maatte førft f/abe fig en munter bingom, fom iffe afbrøbe før JpornetS Soner falbte tit aftenbøn; ba forftummebe at ang og 9JJufif, Danbfen opførte og ben btybefte tilf/eb berjfebe, mebeng en af be 2<5tbfte opfenbte fin Saf til ben Sllgobe for b,an naabige tr/relfe. Der inbtraf intet oerbele«paa letterne i bort Sompagni, men ben 16be 3luguft fanbt bi et 33øffetbeen, (bet enefte fribematcrial i rfenen) f/borpaa meb-

12 76 (Sorrefponbcuice. beeltes o?, at et foregaaenbe (Sompagni, beftaaenbe af ober 50 33ogne, fjerte lebjt ben 28be Snit, beb fyilltn. geiligkb tre ^Berfoner brcebteg og $lere blebe albortig qbceftebe. Våbnene paa biéfe 31de fra fanbinabien t/ar jeg ilfe runnet erfare. amme 2)ag, bi fanbt Senet, blcb ber en ftorartet lettebranb, fom ubbrebte fig fra en af fieirilbene i bort Kompagni tit bet v/ppige, manb r)øie rce. 2)etbar et imponerenbe fue at fee bet mægtige glammer/ab bølge affteb for ben ftcerfe SSinb opab Jpøiene og nebab Dalene i en Ubftrcet'ning af mange SCcile, meben en SOtcengbe antiloper, ffræmmebe af 3l» ben, fugte Silftugt ibtanbt bort Qbceg, b/bor be iffe faafnart blebe opbagebe, for nt/ber, ber b/abbe en 33ø3fe etter SRebol* ber, fom paa gøbberne for at neblægge be ftolte Dr/r ; be flefte unbftap imiblertib, tatt'et bcere bere rappe 23een. Den 21be Sluguft biet) en h)bff ø= [ter ramt af r/nilben og fatbt bob om; et tide 9cøglefnippe, fom t;un bar om fialfen, bar fporløft forfbunbet, og bette t/ar rimeligbiig lebet traalen til f/enbe. sftaar unbtages et titte Jput i obebet og et titte 9)tcert'e unber ben ene gob, fanb= te8 ber ingen S3eftabigelfe paa t/enbe» fie= gerne, faa man maa antage, at filmet er gaaet lige igjennem f/enbe. Det famme r/n ftog tøb Djer til Sorben, men ffabebe bem iffe. Snbelig ben 24be cptember anfom bi til be ettige3 trygge jem meb glabe fjerter og trcette jobber efter ben lange 23anbring i 2lmerifa llbørfener. Det bar et behageligt og belgførenbe trn, at fee ben fmuffe tab ligge ubbrebt for bor gob, ba bi flap ub af,,^arler/ anr/øn" et bilbt 33jergpa, ;2engt. attiillangt. tåben obertraf langt mine gorbentninger i Ubftrcefning og fiønf/eb; aberne ere meget brebe og beplantebe mebsrceer, ber f/abe naaet en anfeetig tørrelfe; Jpufene ere naturligbii alle nbe og br/ggebe i en net, ja mange enbog i elegant iil. Scmpelarbeieet flriber temmelig rajt frem; bet bleb bett)beltg forfinfet ifjor ber= beb, at en ftor træfning af runbmuren bleb oprebet igicn. Ufyeatret bleb aabnet igaar meb et nt/t femacts tr;tfe, f/bi Ubførelfe bar upaaflagelig, naar man tager ^cnftjn tit be f/erbærenbe bramatifle kræfter og fam= me 2eiligf/eb til Ubbitfing. Jpufet er brittant ubfttyret incbcnbig ; ubbenbig er bet enbnu iffe afpubfet. Drd)efteret b/ar faaet en br,gttg 2eber i en SBrober f/o= ma, fom inbbanbrebe fertil fra Sngianb; f/an leber ogfaa Scoret i Sabernaflet. er er en 7 a 800 otbater for %u ben; be ere gribillige fra (Californien, men f/bab bere btrfelige >enfigt er, bibe iffe beftcmt, enbffjonbt (Snf/ber aner ben, og uben at Dbibl aner rigtig. Der træffc [tabig flere og flere Sropper fam= meu-f/^*/ i at 3Senffabeligf/cb," tf/i Utaf/= li'jpebitionen" bar lært be gobe Sener i 2Baff/ington 5brfigtigf)eb. Da bi anfom I/ertil, bar 23r. 33rigf/am, fttmbafl og flere af be Solo fra* bcerenbe paa en our i altføen )m= egn, foretaget paa 33r. SSellS nr/e t)ft= jagt. traj ^eb bet, at $rcef. loung bar rømt, og at olbaterne t;aobe Drbre til at flobc l;ain, r/borfemtyetft be traf b,am. 9)Zen fybab ffeer? onbagen efter optrceber 23r. 33rig^am ganffe ubentet i Sabernat'Iet, ba Dette 9fii)gte bar fommen r;am for re. Sftef.iltatet bar en torb= nenbe traffeprcebifen til alle labbert)ante og Sftygtefmebe, meb ben Sitfoielfe, at f/an albrig b,abbe benbt 9ti)ggen til fine gjenba- be fibfie trebibe 5lar og agtebe r/etter iffe at gjore bet nu, og fiben b,ar b^an biift fig offentlig tjber 3)ag. Da= gen efter min 2lnfomft Jjabbe jeg ben 5Sre at tale meb fyam i Sienbecontoiret; jeg fan bebibne, at b;an er en behagelig SOianb,

13 Eorrefponbcmce. 77 ber taler i al SSenffabetigfyeb meb Gem $Ser, fyan møber, men tnbgijber tillige en uimobftaaelig SSrefrpgt. Seg bliber tyer i tåben og fyar faaet ftabigt Slrbeitrc for Sfyeatret og 3)eferetg mufifalffe forening, fybilfen [ibfte [taaer unber 33r. Daoib (Salberg Sebelfe. gtoi øortgt t)ar jeg mobtaget faamange gobe Silbub baabe Kjer i tåben og i 5j&obinb = oderne, at jeg ilfe fan reflectere paa Stienbepartem 3eg talte ibag meb Srøbrene Spman og SRid), fem Begge bab at fyilfe em, 33rober Sofm mitb, og (Sari Sarfem er er en Iblig Sib nu lige for (5onfe= rencen, tt)t ft-olf [tremme fertil fra alle Kanter. Sgaar enbte Ubftillingen af alle Scrritorietg 9catur= og Kunftprobufter, fybilfen i anbfjeb gjør Snbbpggeme SSre, naar man betænfer, at for 15 Slår fiben»ar Utalj en ligefaa uhyggelig rfen fom ben, bi nplig pagferebe. Jper finbeg al ben Sitjug og (Somfort, font en europaujf Jpobebftab fan bpbe, fun ere faabanne ager betpbetig bi)rere enb i be gamle Sanbe, men feta er jo gortjeneften ogfaa fyøiere, efter famme SJiaaleftof. %% a 3 2)oltar om 2)agen er iffe ualminbelig for Strbeibgmanben og aanbbcerferen I)er, og 9Jcange tjene enbnu mere. Xz JpabfjerbS fyabe beb ammenffub oprettet en Sæfefalon, Bbor be fornemfte Sbifcr fra alle europceiffe Sanbe og be amerifanffe tater finbeg, ja [eb Ser- Ungfie Sibenbe" I>ar funbet SSei fyerop til Ktippebjergere. 3eg faae beri, meb= beelt fom noget ganfle Sftyt at en paltning nplig fyabbe funbet teb blanbt og, og at be ubfonbrebe hormoner falbte fig SJiomfiter." Seg befyober iffe at for= tcelie 3)cm, at Sftorrifiterne iffe ejiftere mere, fiben bereg ceble 5)3ropf)et" bleb ffubt ifjor, fom ^elge af Dpfcetfigfyeb mob Unioneng Iserbcerenbe (Smbebgmamb. 2)er= imob fyabe bi nu faaet 93efog af unge Sofepfyg" SCtigfionairer, men Sngen cenbfer bent, be pr«bife i 9io og SDcaglber øm bag og trceffe ligefom et plaffer enbeel af ben Ufunbfyeb til fig, fom uunbgaaelig maa ftnbeg blanbt et faa talrigt $otf. Seg fyaaber, at Siben iffe er fjern, ba be Retlige flulle benbe tilbage til bereg Sefibbelfer i SJcigfouri. Sllt [taaer bet til meb Volfet fjer i bet ele taget. 3Kan arbeiber ibrigt for ^nbuftrieng fremme, og i anbfyeb, ben Ijar gjort forbaufenbe $remffribt. hoften tegner til at gibe rigt Ubbptte, enbffjonbt ommeren fyar bceret temmelig tor; men f:m 2)e beeb, gjør Sftegneng Ubeblibclfe iffe ftor fabe tyer, ba enljber Sorbeier [eb banber [ine 9)Jarfer og aber meb bet rene Kilbebanb, [om fføber neb fra bjergene. er i tåben finbeg en ufypre 9Jcagfe $rugt iaar, fornemmelig ftcerfle* ner, SSbler og 5Ribg, ja i alle Jpaber, man pagferer, feer man en SDcamgbe fnoef= febe rene, ber iffe fyabe funnet bære bereg rige 33prbe. 5Præfibent }oung gjorbe i enbagg opmærffom paa, at bet [amme ogfaa bar Sitfcelbe engang meb 3oloa, SlUnoig og SDcigfouri, [amt Dmegnen a[ spalmpra, fybor 33r. Sofepf) førft frem«traabte meb Gbangeliet, men fiben be Jpelligeg Ubbrbelfe fra bigfe teber, fyar Sanbetg gtugtbarljeb aftaget Slår for Slår, ifølge 33efolfningeng egen Dpgibelfe i bereg Slargberetninger, faa fybor man tibligerc tjøftebe 30 a 50 golb bebe, binbeg nu fun 8 a 10. 2)en [anbe Slarfag tit benne paafalbenbe tilbagegang fan Volfet iffe erfjenbe, enbffjonbt bet er bleben bem fagt baabe i frift og Sale, faabel før fom efter Ufrugtbarfyebeng.Snbtroebelfe. Dm birfelig bore $jenber," fagbe Ijan beb famme Seiligfyeb, flulbe funne bribe og fyerfra, ^bilfet albrig bil flee, tybtg golfet banbrer ret for Jperren, bitbe bette Serri«toriumg $rugtbarl)eb ligelebeg aftage Slår for Slår, inbtit Utal; bleb lige faa golbt

14 78 (Sorrcfponbance. og øbe fom for 15 Slår fiben." bo fan fatte bette? bo forftob mange af grelferene Jjenttobninger, ber bare Hgefaa fole= ftare fom benne? Utalj er et belfignct anb for hellige, men et ubehageligt Dp- Ijolbgfteb for onbere. SSilbe blot Snb>er rette fin Jpanblemaabe berefter. 9?n, Ejære 23rober mitfy, f»ne jeg nceften 2)e l)ar faaet nof for benne ang, maafeee 2)ereé IXaalmobigfyeb for længe fiben er ubtømt meb at gjennemlcefe alt bette, men rimeltgbiig barer bet Icenge inben 2>e atter fyører fra mig. Sftobtag imiblertib min og familie? hjertelige >tl» fen, t)toeri inbbefatteg 93rober 3otm mitf), Sart og SuliuS fiarfen og t>e øbrige $3røbre af mit SSefjenbtflab. 3eg f)aaber at fee S) em ncefte 2lar. SSenftabtHgft 2>ere S3rober i jagten, $. ). fyoma fen. 3Rai (gortfat fra tbe 63.) 9JZeben3 bi bare i Sacffon, anfom 3)ommer SEurnfyam om beb habeas corpus at blibe forført beb en anben Domftot; men formcbelft gangebo gtereng 9Jcob eneral (Slarf meb fine Stropper til (Salbroell; l)an fenbte 33ub efter o3, at bi ffulbe benbe tilbage, unber bet gorcgibenbe, at bi ffuloe igjen blibe inbfatte i bor forrige titling og nr/be bore tibligere Sftettigt)eber; men tftebetfor at blibe førte tit (Salbroett, btebe bi førte til 3?id)monb, b>or bi blebe faftebe i goengfet og bunbne meb Sænfer. Jper fom bi unber Dberft $rtce 33effi)ttetfe fra Sfyariton Sountb, ; Ijan tillob, at gotfet fif Sob tit at b>ane o paa fybab røaabe bet fanbt for gobt. SSor titling bar paa benne SEib meget fmertetig. SS i blebe fremftidebe for jetten, men fom gølge af Snøbelens gorftqrrelfer og Slrufler bare bi iffe iftanb til at faae be nøbbenbige SSibner; enbog be, bi fyabbe, blebe ubffjelbte af ben^rocurator, man babbe gibet 08 tit agfører, og ogfaa af 9tettert, og be blebe iffe afførte i DbereenSftemmelfe mebfioben SSi btebe fyenfatte i 2ibertt)3 ffcengfel; b,er babe bi folelfer bleb at gorbinbelfe afjlaaren 08. Silfibft lr;ffebe bet og at faae en 23egjcering infcfenbt tit Sommeren, men fyan tog ingen Notits beraf i fjorten 2)age, og fyolbt o faalebes i Ubigfyeb og Ubibenfyeb om t;bcrtebe bor ag bilbe blibe ført. Jpan beorbrebe ba enbelig, at bi ffulbe fremftitles for r)am, men bar ubillig til at afføre nogle af be SSibner, bi Ijabbe fyabt faamegen 2ftøie meb at faae fat paa. 3>or 5Procurator bar tigelebes bange for at gjøre -Koget for 08 af grpgt for golfer. SSi t)enbenbte 08 ligelebeg tit Sommer $ing og Sommerne beb Dberretten, men uben bebre Jpetb. SSor gøbe bar af ben baarligfte lags og bleb titlabet paa en bcemmelig Sftaabe. (Sfter at fyaoe ub» ftaaet gjentagne gorncermelfer, blebe bi førte til 2)abie (Sountb, unber ftræng S8ebogtning. SSi blebe ba forte frem for ben ftore Surto, b>i 3fteblemmer ftjnteg at bære forfttyrrebe, tf)i be beffotbte mig og mine ebfagere for gorrceberi. SSi fif berpaa 2eiligf)eb tit at btibe forfort i 33oon

15 Sofcpl) mitijg SctmetSIeb. 79 Somttb, forfor tot reifte bertil. 2)en anben 35agg Siften efter bor Slfreife bare bore 33ebøgtere albeleg berufebe; jeg antog, at bette bar en belciltg ib til at unbftye fra faabanne SJicenb, b>i8 Jpenfigter fun bare at tage bort Sib, efter førft at l)abe fyaanet og baa ben fimblefte Sftaabe, noget ugubeligt Sftenneffe t'unbe finbe baa. 35i broge berpaa gorbeel af ben tilling, bore 33ebogtere befanbt fig i og ffygtebe. Sfter at tyabe ubftaaet meget baabe af funger og rcetf;eb, al? tib frtygtenbe for, at bore gjenber forfulgte og, anfom bi til S3t)en Quincb, i Sflinoi, b>or bi blebe Ittfønjfebe af bore fenner og tamiler. Seg b>r nu opbolbt mig Ijer i flere Uger, fyborom 33efolfningen i taten 5tti fourt er bibenbe ; men efterfom ben ogfaa meget gobt beeb, at ben ingen 9tet fyar imob 08, fjar jeg iffe fcet noget fribt blibe gjort til bor 3lrre= ftation igien. gor bet Zal af ienbele, jeg er bleben tilføiet i Sacffon (Sountb, 2)abie8 (Sountb, og Salbrøetl (Sountb af anb, Jpufe, 2lgerbt)rfninggrebffaber, }bceg, 33øger og anbre (Sffecter; for $penge, jeg fyar ublagt, mebeng bar i Slrreft og ba jeg forlob taten; for gcengjting og for ben Sort og Sibgfpilbe, jeg fyar libt, anljolber jeg om en (Srftatning af eet ljunbreb tufinb 2)ollar. 3D?in SSrober Jptyrum ffreb bet golgenbe: gortegnelfe ober be Sibelfer og bet Zai, ber er bleben mig tilføiet i SJMgfouri og beb Ubbribelfen beraf: 3 ftoraaret 1838 forlob jeg Æirtlanb, Sf)io, fom Jpobeb for en familie af ti ^erfoner. )a SSeiret bar baarligt og SSeiene i en bærre gorfatninng enb jeg nogenfinbe f)abbe feet bem, forøgebe bette mine Ubgifter bettybelig, faameget mere fom bi maatte ftanbfe i længere ib paa SReifen. Slfligebel naaebe jeg Ityffeligt mit 93eftemmelfe fteb, efter at I)abe ubb>lbt mange trababfer; jeg agtebe at tage ftabigt >pb>ib i taten SSfligfouri. 3eg fenbte alle mine 2JJeubter og mange Sigerbbrfttinggrebjlaber, b>ilfet beløb fig til flere Imnbrebe dollars, meb tibgleiligf)eb, ba jeg b>bbe fjøbt flere fmnbrebe SlcveS anb og agtebe at nebfeette mig berftebg. ftørenb jeg funbe gjøre flere gorberebelfer, tog jeg )pb>lb i $ar SBeft 3eg fyabbe iffe boet I)er nogle faa Uger førenb jeg fra alle kanter bleb nnberrettet om, at en Pøbel famlebe fig, b>ig Jpenfigter bar at bribe og ub fra bort - >jem. Seg troebe ftraj, at ^fortællingen bar falj!, ba jeg bibfte, at bi fom et golf iffe fyabbe begaaet 9ioget, ber funbe fortjene en faaban Sefyanbling. Silfibft begtmbte Seboerne af bet norblige 3ftigfouri, opflammet beb ufanbe og ffjoenbige Otygter, at begaae gjenbrligfyeber mob 08 og true meb at brcenbe bore ufe, ja bet gif enbog faa bibt, at be lobe og bibe, at bi bare iffe fiffre baa fiibet, berfom bi iffe rømmebe; men fybab ber er bet førgeligfte at berette er, at be fatte bereg Srufler i Ubførelfe. (gortfætteg.) Si t) i) e b c r. 2)anmarf. ønbagen ben 15be 5Robbr. om Sftermibbagen Ijenfob g. 2JJajeftæt tfong ftrebertf ben t)benbe. SPrinbS Sb^riftian til Danmarf af ufet legbig- olfteen= ønberborg» lucfgborg bleb SKanbagen ben I6be f. 3)?. ubraabt til ^ouge unber Sftabn af St)riftian ben 5Rienbe.

16 80 9?i)[)ebcr. to er ri g. SGarberg er Watten mellem Sorgbag og grebag bleben bjemføgt af en frygtelig Slbebranb, ber lagbe 16 af 33t)eng 32 Qbarterer i 2ljfc. Siben ubbreb Sorgbag Siften SU 9 i en fiabe eller et Ublmug og ubbrebte fig bibt og brcbt meb en forfærbclig. >urtigl)cb. >en ftanbfebe forft SI. 8 ncefte -iflorgen, men bet brambte cnbnu i Ruinerne. Sirfen og folen cre rebbebc, men af Waablmfet ftaae fun gbermurene. \<x til )?enncffcr af tabeng fattigfte Sefolfning cre blebnc Imugbilbe og fyabe nceften miftet Sllt, fybab be eiebc. Wøben er ftor. 2Barbcrg fyabbe 242 ufe og aarbe og 2,614 Snbbtyggere. granfri g. 8 Giotat i Wcerfyeben af Sftarfeille, tybor bet feiferligc ^oftbcefcn f>ar fine Spaffyufe og fit -Ipobebbebot, fyar ber i Dngbagg rafet en forfærbelig 3lbe«branb. faben anflaaeg til 3 -Sti Ilioner granfg. Stmerifa. Wero $orf, ben 30tc Dctbr. Unionggenerat ^poofer angreb Sffiarb Watten til ben 29be. (Sfter en ft)b Simerg blobig Samb [log Jpoofer gjenben og tog atti Ijang ^ofitioner. Weib g)orf, ben 9be Wobbr. cneralerne ebgeroicf og grenet) Ijabe ben 7be Wobbr. [tonnet be Sonfocbeterebeg Webouter i Selh)gforb beb Sftabbab^annocf og taget 1800 ganger og 7 Sanoner. Unioniftemeg Sab beløb fig til 400 9ttanb. obeb= armeen unber SDteabe er gaaet ober 9iabbaf>annocf. S>en confoebererebe eneral ebrt) bleb ben 5te flaaet beb SoOier bilie i Scnnegfee og taget tilfange. >e Son«foebererebeg Slngreb baa 5pinc SBIuff i SWanfag er flaaet tilbage. Der b>r font gølge af Ubffribningen bæret Uroligfyeber i 5 3ennfAlbanien. Snbbtygerne baa ben til banien b>renbe beftinbiffe t. 3)omingo fyabe gjort Dbrør mob ben fpanffe SRegjering. 3 en Srcefning beb t. Sago miftebe banierne 1,000 SOcanb; berimob feirebe be beb t. Souig. Sil t. 25omingo er fra (Suba og Sportorico anfommet 11,000 Sttanb fbanffe Srobber. 3nbb old. ibe. Sale at Sprcef. 23. gloung 65. 9leb. 33em. ( migranterne) orrefbonbance (2lmerifa)» Sofebb. mitfyg Sebnetgløb (fortfat) W^eber ibe fanbuiatricns tjente* ubfommer ben lfte og 15be i (joer Sftaancb og faaeé paa Sontoirct i SorenjjenSgabe 9lr. 14 lfte at tiloenftre og paa atte fongelige ^Joftcontoirer. UbgtDet og forlagt af Seéfe 91. mitt). Srbft $og 33orbing.