.Deseret News.") fanbelig figer jeg: ører 3 $olf tangt. borte, og 3, fom ere paa >ernei. >abet, lt/tter tilfammen; tb, i fanbetig erren

Transkript

1 129 Sftniifttnaoicfis Stjerne. Étøpji før k j&dftø n$t% Hellig*. anbbeben, Slunbffaben, 2H)ben cg STroen ere forenebe. 12. Aar?. Nr. 9. Den 1. Februar Prils : 6 Sk. pr. Exp. %au af mmtt SStlforb SSoobruff, afljolbt i Saberuaflet i tore altfeftab ben 27be Suli ($ra,.deseret News.") SBrobcr ai?for gar> og imorgeg en meget intcre fant tilbring af bange* lietg førfie Sprinciper, fammenlignet meb ben djriftne SBerben? Sftcligion. $an paa* lufte Ritten 3»»nfcig^eb be Gbjiftne ub» førte Drbinantferne meb i be forffjcuige SibSalbere, bdereénéftetttmenbe meb bereg fanbelig figer jeg: ører 3 $olf tangt borte, og 3, fom ere paa >ernei. >abet, lt/tter tilfammen; tb, i fanbetig erren Øtøft tyber til afle 9Jfenneffer, og Sngen fan unbgaae; og ber er intet ie, fom jo ffal fee, ei jetter er ber noget Øre, fom jo flat f)øre, etter fjerte, fom jo ffal ftcebreg Srabitioner. an bemærfebe, at gjennemtroengeg ; og be Uttybige ffnfle borbe be SHSIbfte i benne Sirfe gif frem font Slpoftteme i grelfercng 3)age og forjeettebe SOcenneffene ben eflig=2lanb paa S3ettngelfe af i)bigf)eb, og fagbe titlige, at intet anbet golf enb be ibfte=2)ageg Retlige funbe gjøre bette, ba Sngen uben bem babe UJtynbigtyeb bertif. Seg troer neooe, jeg fan anoenbe iben bebre enb»eb at læfe et ttyffc om»or SJtynbigfyeb tit at ootræbe $aa ncebnte SMaabc. Jpoab jeg agter at Icefc er er* ren«drb til be ibfte=2)ageg etligeg' titte faatoel fom tit tyete SSer'ben. ører, o 8 ftolf af min fittle, figer I? an 8 freft, fom boer i bet øte, og b,»ig ine ere ober aue Sftenneffer ; ja gjennemftungne af megen org ; tb, i bereå Hgubelig^eber ffufle ubtaleg obenbaa u= fene, og bereg fremmelige jerninger ff utte aabenbare? ; og Slboarfelg SRøften ffal Itybe til aue golf beb mine 2%bleg 2ttunb, fom jeg b,ar ubbafgt i bigfe fibfte >age, og be ffutte gaae frem, og 3ngen ffal forfyinbre bem; tf/i jeg, erren, b,ar be= fafet bem. ee, bette er min SJiagt og mine Sjenereg $ulbmagt og min fortale tit mine Sefalingerg S3og, fom jeg b,ar gibet bem at funbgjøre for (Sber, o S' Sorben? Snbbaanere, berfor fragter og ftjetber, o 3 Soff; tf/i f/bab jeg, herren, b,ar bebubct i bem, ffal blibe fulbbtyrber. )$

2 130 Sale af»glbfte SSMiforb SSoobmff. fanbelig figcv jeg (Sfccv, at be, fcev gaac nb og tære bigfe Sibeuber til Storbeng Snbbaanere, bem er gibet 9JJagt til at bcreg 9JJebmennefler eller fortabe fig paa en 2lrm af ftjøb, men at Ijbcrt 2)ceunefle maatte tumie ta(e i ubg, Jperrcug ben binbc be SSantroe og jenftribige baabe paa ^erbens gtclfetfi ^iabn, og at ro maatte 3orben og i himmelen, ja fanbelig, at befeglc bem tit ben 3)ag, ba ubg SBrebe flal ubofeg uben 3Kaat o»et bcllgubelige; inbtil ben 2)ag, ba >erren flat tomme at gjcngjelbe ctfybert 2) ennc}te efter fine jerninger og tilmaale etfybert SJuenncfEe efter bet -JJiaal, fybormeb bet l;ar tilntaalt fine Sttebmenncffer. Derfor tyber tøerrens 9i*ft tit forbens (Snbcr, faa at SHe funne fycre, fom bitte fyøre: Sereber (Sber! bereber (Sber for bet, fom flal fomme; tt)i erren er nær, og erreng 3Srebe er optcenbt, og fyang bærb er bruffent i himmelen, og bet flal falbe paa bem, fom boe faa forben, og genens 2trm flal aabenbareg. g 3)agen lommer, ba be, fom iffe bille Ijøre.gerrcng 9coft, ei titler l)ang jencreg 9tøft, et fyetler gibc Sigt paa 5propt;cterneg og Slpoftlerneg )rb, ffufle uc-rt-tbeg af Volfet, tt)i be ere afbegne fra mine tilte og be r/abe gjort min ebige ^pagt til Sntet; be føge ilte erren for at ub= fore fyang 9tetfcerbigl)eb, men (Snljber banorer faa fin egen SSet og efter fin egen ubg ibmebe, b>ig S8ittebe er i Skrbeng Signctfe, og b>is SSæfen er en Slfgubg SSoefen, ber borber gammel og flal forgaae t 23abt;lon, ja Sabtylon ben tore, ber flal falbe. borfor jeg, crren, fom tjenbte be Itlr/tter, ber flulbe tomme ober -Sorberige, fatbte min tjener 3ofept> mitfy og talebe tit t>am fra himmelen og gab r)am befalinger; og jeg gab ligelebeg befalinger til Slnbre, at be flulbe fortynbe bigfe ing for SSerben, og alt bette for at opfylbe, bbab fom er flrebet»eb 5propt;eteme: >e frøbelige^af benne SSerben flulle opftaae og nebbrtybe be SDfogtige og SSælbige, at SRennejter ilte (lulle raabfore fig meb tiltage faa Moroen, at min ebige 5}iagt maatte blibe oprettet, at mit(sbangelium8 <5t)lbc maatte blibe forhmbt beb be bage og be (Snfolbige inbtil SorbenS (Snber og for Rouger og Regenter. ee, jeg er ub og tjar talet bet; bigfe befalinger ere af mig og blebe gibne mine tjenere i bereg frebelig >eb, efter bereg Salemaabe, at be maatte fomme til at forftaae, og at berfom be fore bilb, bet ba maatte tilfjenbcgibeg bem; og at faafremt be fegte SSiigbom, be maatte blioe unberbifte; og at berfom be ft^nbebe, be maatte blioe rebfebe, faa be funbe om» benbe fig ; og at faafremt be bare r>bmt)ge, be maatte gjøreg ftcerte, og btibe belfignttt fra bet -Jpøie og erl)olbe Kunbflab fra ib til anben. Dg at min Sjener 3ofept) mitl), efter at fyabe mobtaget be 9cepr/iterg >ptegnelfer, maatte fyabe 2)Iagt til at oberfcette 2)iormong 33og af ubg 9iaabe fonnebelft ubg Kraft; og ligelebeg at be, til r/bem bigfe befalinger blebe gibne, maatte t>abe SKagt tit at lægge runbbolben til benne Kirfe og bringe ben ub af 25unfeltjeb og SJiorte ben enefte fanbe og lebenbe Kirfe paa ^ele Qorbeug Krebg, i l;bilten jeg, herren, Ijar 35elbe^ageligl;eb, talenbe til Kirlen famlet og ilte enleltbiig; tr;i jeg, herren, fan itfe fee paa r;nb meb ben ringefte (Sftergibent;eb ; alligebel, ben, fom ombenber fig og efterfommer Jperreng befalinger, flal tilgibeg, og ben, fom itfe ombenber fig, flat fratageg enbogfaa bet r/g, fom b]an fjar mobtaget; tf>imin3lanb flal iffe trætte meb 2){enneflet ebinbcligen, figer ben erre ^ebaott). )g atter, fanbetig figer jeg ( ber, o S Sorbeng Snbbaanere: 3feg, herren, er billig til at funbgjøre bigfe 2ing for

3 : Sale af røbfte SB&ilforb SBoobrujf. 131 alt $iøb; tb/i jeg anfcer iffe Spcrfoner og til, at alle SKennefEex feufle bibe, at Dagen lommer b/afteligen. Simen er iffe enbnu, men er nav forb/aanbcn, ba ftreb ffal borttage? fra forben, og D}abeten ffal b/abe 9Jcagt otecr fit eget errebømme, font og erren flat b/abe SDiagt obev fine Jpeliige og flal regfere ntibt iblanbt bem, og flal tomme neb at futbbv/rbe tra«faa Sbumea eller SBerben. 9?anfag bisfe befalinger, tf/i be ere fanbe og trofafte, og be Sprobb/etier og gorjattetfer, fom ere i bent, {futte alle borbe øbfv/lbte. Jpbab jeg, herren, b/ar talct, b/ar jeg talet, og jeg unbflr/lber mig ilte; og enbftjenbt himmelen og forben forgaaer, ffal mit Dvb bog ilte fovgaae, men Sttt flal bovbe obfv/lbt, enten beb min egen SRøft eller beb mine Djenereg 3iøft, bet er bet famme; tb/i fee og gib Sigt: erren og Slanben barer 23ibnegbr/rb, og SSibnegbr/rbet er fanbt, og ancb/eben beftaaer ebinbeligen. Slmeu." (jagten? 53og ibe 1 4.) Jpbab troe S 'om benne Stabenbaring, SSrøbre? (Sr bet noget Unberfunbigt b/eri, elier 9Zoget, fom ligner Sebrageri? 9?ei, bette er Jperrené Drb, og bet taler for fig felb. erren f/ar f) aanbb/abet benne Staben«baring inbtit benne Dag, og bet er runben, r/borfor 58r» ar/lor og be SStbfte i benne fåivfe fremtrabe og fovfynbe Cibfeng Dvb, og be bibe, at be iffe felb f/abe taget fig benne S@ve, men eve falbebe af ub ligefom Staren, fiigemeget b/bor blottet for boglige ftunbffabev en SSlbfte i benne itivfe ev, bevfom f/an fun ev fit $atb tvo, bil jeg anevfjenbe f/ang -JKr/nbigf/eb. Det gjøv intet tit agen, om Jjan b/bevfen fan lafe ellev ffvibe, naav b,an fun ev bteben falbct og ovbinevet til Spraftebømmet i bette Sftige af 3ofebf> mitb, eller Smogen af bem, Ijan f/ar orbineret tit bet ntelcfn'- febeffle Spvaftebømntc, fom bteb fjant gibet af ^5eter, Sacob og Oofyanneg ifølge gubbommetig Sefaling. SotjanneS ben Døber f/abbe bet aavouiffe 5praftebømme, og bet famme f/abbe be SOianb, fom Ijolbt gøglerne tit ttbligere.gmugf/olbninger. Digfe to 2Hr/nbigf?ebev er bet, font gienncmtranger benne Jpuuéf/olbning, og fom bleb befeglet baa 3graelg SSlbfter fva 33e= gtmbelfen inbtit benne Dag. bovfov flulbe be SSlbfte og be hellige anfee bet fov faa bcfr/nberligt, om be enbebub, I)bent erren b/ar ubfenbt, og fom f)abe veift Dufinber af 2KUe meb bereg SSabfaf i Jpaanben fov at forfv/nbe (Ebangetiet, flulbe bare farbeteg begunftigebe af b/am? Den Stlmagtige f)ar brøbet bent ben ganfle Dag og t»av attib baret meb cent, ja -Sngcn af Spraftebømntet b,av nogenfinbe ttbføvt Retlige Dvbinantfev, uben ub b/av baret meb b/am,. erren falbev baa fine Djeneve og figer: 3eg bil funbgjøre for 2)tenneflene 33ørn, at jeg l)ar falbet min Stener Sofcbb/, baa bet at SSerben maa labeg uben Unbjlr/tbning." Sofebr) mitf) bibfte ligefaa gobt fom Jperren felb, at f/an bar falbet af ub, og at b/an bar ubfeet ttl at ubføre et $orberebelfegbarf for 3J{enneffef/ebeng ienlogning. ar herren nogenfinbe fluffet ^togen, naar f)an gab en Sorjattetfe? ar b/an nogenfinbe fluffet en $Probf/et i SSerben? forflietlige Sibgatbere? 91ei, albrig; b/an f/ar tbertimob erf låret, at himmel og -Soro flat forgaae, men f/ang )rb flal albrig forgaae, bet flal Slltfammen obfr/ibeg. aatebeg er bet ogfaa i bigfe Dage. Stile be Crb, herren f/ar talet beb fine Sjenere, flulle bogftabelig oofijtbeg, f/bab enten be angaae be Sftetfarbigeg grelfe eller be Ugubetigeg gorbømmetfe. Dette bar (Sb,rifti 9)Jening, ba tjan fagbe Jpimmel og Sorb flal forgaae, men mine Drb flulle iffe forgaae." (2Kattfj. 24, 35.) Sltter ftaaer ber flrebet: Seg bit

4 132 Sale af Sglbftc SBilforb SBSoobruff. bare aarbaagen ober mit Drb, til at fornobent for at bcfæfte be Ombcnbtc i ben gjore bet/' (Ser. 1, 12.) og naar er«fyellige ro. ren tater beb (Sfaiag om benne jenftanb, figer fyan: SHit Drb, fom nbgaacr af min SJhtnb, ffal iffe benbe tomt titbage, men bet ffal gjore bet, jeg behager, og bet jtøl U)tfe8 for bet, tit filtet jeg frøber bet." (55, 11.) 2>ore 9 (bftcr forflmbe bangeliet blanbt Sorbeng kationer, bel bibenbe, at herren bil obfb/tbc bereg SDrb beb ben eth>slanbg Kraft. 2)er er fun eet (Sbangclium, og ber bil atbrig blibe noget anbet tit grelfe fyberfen for benne eller anbrc Serbener, og bette (Sbangelium bit frembringe be famme Sftefultater i l)bilfcnfomf)elft 2ib = alber bet brcebifeg. SSi bibe tillige, at fybemfomfyelft, ber annammer bette $pra?fte= bomme og er tro i betg Stjenefte, bit er* I)olbe be famme SSetfignetfer, aber og Jperren fyar opb>lbt og fom et golf atleftebg og unber afte Stiljliffelfcr. 23i fyabe bæret fom gaar iblanbt U(be iblanbt et golf, fom er futbt af rabitio» ner og Dbcrtro. 3Si l)abe maattet fjæinbe mob alt bette unber bor 9)?i fion btanbt 9)tenncf!ene8 53orn; men herren bar meb 08, fybor bi gif, og ftabfoeftebe bort Drb beb Slanbcng 2?ibnegbi)rb fyog be SEroenbc. SSi bcgbnbe at forftaae, at b>ab herren forjeettebe for en trebibe Slarg Slib fiben, er nu ifcerb meb at obfblbc?, og bet bogftabetigt. (5r ber megen greb blanbt Sftenneffene? 9cei, ber er itfe. greben biger 2)ag for >ag fra Sorben. S lt)cle Slmerifa finbeg ber fun greb i lttab, ; men alt bette, <Scbff enbe, er forub* fagt t Sefu Sfyrifii Slabenbaringer for Kræfter, fom i enf/ber anben uu f;otb* ning. Sif benne ntnb ft)lbe 3)efcret lang 2ib fiben. Seg obffreb en Slabenbaring for ober 3)ale meb kationernes 33ørn. 2)en 311= mægtige b/ar ubfenbt fine Sjenere for at forftmbe (Soangeliet; be ere tffe ubgangne af egendrift; f)abbe be gjort bette, tunbe be gjerne f)abe bræbifet for 9JJennef!ene fem og tt)be Slår fiben, bbori ber fige, at Krigen ffulbe rafe baabc i forben og i uben, og at 9cation efter kation ffulbe blibe' fybirblct inb i bet alminbetige 231ob= bab, inbtil l)ele forben ffulbe gjenttybe af til Sommebag uben elb etter gremgang, SBaabengnb. >enne Krig ffulbe begtonbe og bette Sanb bilbe frembele? Ijabe baret en >rf, fun befolfet af Snbianere og bilbe 35»r. SOTert erreng aanb bar ober o, og berfor babbe bi ingen grbgt for at bringe kationerne bet Subffab, bi bare ubfenbtc meb, og nu er ber Sufinber og STufinber, fom fjenbe anbfyeben ligefaa gobt fom bi, tb,i be fyabe geliet og faaet et 33ibne8bbrb for fig felb. 2)er lebebe aftrig en UJJanb b«<* forben, fom annammebe Sbangcliet i Dbrigtig«Beb, uben Ijan r?ar faaet et uroffeligt SibneSbbrb om anbbeben. herren bar altib inbfriet fine gorjættetfer og bceret rebe til at gibe bet 2?ibnegbv>rb, fom bor og Siberne ffulbe bare af ben S3ejfaffenljeb, at fybcr ben, fom iffe bilbe gribe tit SSaaben mob fin -Kæfte, ffulbe nobes tit at fine tit Ston. 9cu fan man begrmbc at fatte bigfe ing; bog nben er iffe enbnu, men ben bit tomme, ja fnarere enb 2>evben aner, og Sitr, b>ab 5probf>cterne bar talt om, ffal ffee. 2>e ibfte * Dageg ledige famle? fertil i bigfe eufigter, fom crren fjen«ber, af bbilfe een er, at bi ffuqe Retlige og berebe o for bet ftore SSærf, fom gremtiben bil afflore. 33i' babe bragr bette Størf til forffjellige kationer, og mange af bereg 58orn babe fagt, at bcv gibe? intet anbet Gbangelium enb bet, bi

5 Sale af røbfte SSilforb SEBoobniff. 133 t)abbe fortynbt bem. (S^riftt (Sbangelium er futbfomment i alle bet? Sele, og $fatmtftens Drb bagfe fortræffeligt baa bor Religion, naar fyan figer: erren8 Cob er fulbfommen, fom ombenber joelcn; errens 33ibne8btyrb er trofaft, fem gjør ben SSant'unbige bit?; erren3 befalinger ere rette, fom glcebe iertet ; erren8 33ub er reent, fom obttyfer inene; herren? ffrtygt er reen, fom beftaaer attib; Jper* rens Somme ere anbt)eb, be ere ret* fcerbige tidige. De ere onffetigere enb ulb, og enb meget fint ulb, og febere enbjponntng og.iponningfage." ($Pf. 19, 8.) (gortfættes.) Stfct vm Utufcerfet. Sif SS. ^oitifen. (ftortfat fra ibe 125.) SHan fjenber iffe faalibt til omtrent 4,000 oteg SSebægelfe. SSor ol jral rulle frem meb en aftigf>eb i Øtummet af 30 3KiUioner 2Riil om klaret. Slfironomen 3)Mbler baaftaaer, at bort ol* ft/ftem beboeger fig om ben Hare (Stjerne SUcfyone i ^letabcgrupben i tiernebittebet < ercule ; mange af be beromtefte 2lftro= norner t)ulbe aflerebe l)an SPfening, fom er btygget paa meget noiagtige SBeregnin* ger af Sebcegelfen. Sigelebeg t)ar man inbenfor 2)lcelfebeien Orcenbfer truffet paa gjjagfer af tof, faafatbte blaneta* rifle Saager, fosmifi Materie, enten i etter mere eller min* bre regelmceéfigt orbnet, tigefom ifcerb meb at famle fig til Glober og bjtemer. Ubentbibl er bet tun en Ubetb>(igt)eb af ncebnte tof, fom ligger i 2Jcoelfebeien; bi t)abe runb til at antage, at ubenfor benne er bet egentlige, enbnu langt ftørre, umaabelige gorraabéfammer af tøf, til utallige, enbnu uorganiferebe SSerbener. S tjemebiliebet SSanbmanben fyabe bi en lide blanetariff Saage ligefaa ftor fom t)ele bort oltyftem, meb en Storlinie paa ober 800 SWiOionet Stfiif. SSt f)abe nu l)ort om en 2Jlangfol* bigt)eb af fjerner og otfbftemer, men tibt eller flet -Sntet om ben ut)tyre ær* ffare af morte Glober, ber lebfage be ftraa* tenbe ole, forbi bi iffe funne gjore bi fe, ber ligge ubenfor bort olftyftem, til ien tdnb for aftronomiffe Sagttagelfer. Jpbilfen en 3fttgbom og Slfbejling, t)bilfen en erligl)cb og toitob ruller iffe tjerne= t)immelen op for bor ubobctige 3lanb? Dg t)bortangt ftræffe bore ranbffninger fig iub i Uniberfet? 9Jiaaf!ee fun Hbr ub i en lide $rog. fåunne bi Dobelige ubftræffe en SSJiaalefnor i (Sbigt)eberne8 Dubber, l)bor ben lette r/ ftraale er bet enefte 9Mal, ber i 33idioner efter SBidio* ner 2lar enbnu iffe t)ar l)abt Sib nof til at naae fra mangen en ol neb til oi Sorbbocre og fbeile fig i bort ie? Den meeft globenbe Qnbbitbninggfraft er iffe ftyrrig nof til at banne fig en fbag 5tf= gtanbg af girmantentet majeftcetijte Jper* ligt)eb. Jjjbilfen en ebig 33trffomt}eb og beftanbig Srganifationl 3St t)abe nu fattet, at bor ol meb Sorten og atle planeterne fun er fom Draaben i Oceanet, og et borggmaal

6 134 Sibt om UtiiDfrfet. baatrængcr fifl og ubitfaarlig : (Sre ba oflc bine Redige JTlobcr bcboebe?" >, Du HUebitte SWenncffeaanb, Du fooebe ubbomggnift, ubfprungen af bin ebige gaberg Ccenber, ffal man beløbe at fbare berbaa? Størben, fybig $od;olb til olen lun er font en guuf 5 rt til en Sugle baa 2 $obg jennemfnit i en SMfftanb af 220 3?ob, trimler af 8b, fefø i 3?anb= braabcn, i tøbgranet; ja ^polarifen er obfplbt meb 9JM Ilioner af fabrtinger, og o» len og llntberfetg herlige Glober, ber flamme meb et faa fyenribenbe ib, meb en faa celeftial lanbg ffulbe iffe ete en enbnu uenbeligere 9?igbøm enb bor morfestørb? 5?un total llbtbenbeb og neberbjertettjeb meb langel baa (Sftertanfe fan nære Dbibl berom. SDten tyer er Dberganggftebet fra ben mennejlelige SStben til ben gubbommelige Smfbiration; I>er lofter leret fig for sprobljeten og ceren, for be af ub tn= fbirercbe JpcUigc, bbem f)an i fin SPiiS* bom giber benne abe. Slober, fybt 2lf«ftanb iffe fan beregne?, bltbe nærbcerenbe, Jpimleneg imle ere aabnebe, og 9J?enne= ffeneg on ffueg beb Irafteng b>ire aanb. aalebeg faae 5Caulug uubfigelige ing, og gjennem tre JptntleS erligljeber. <Saa ffuebe (Sjedjtcl, Daniel, >ofeag og 5pro= toneten Sofepl) mitl) tihtgemeb ibncb, SRigbon ub >erligb>b, himlene aabnebe, og fibftnæbnte mobtoge Slabenbarin«gen, falbet t)net, i jagten? 33og. Jpintmelen8 Dfyeologt ræffer tyer beb Snfbira«tronen og 31abenbaringen Slftronomien gøglerne til beng aaber, til beng børggmaal tegn og Danfeftreger. Sftenneffet fan i tmben erfjenbe be grobere materielle Ding og Sobe i Statu. ren beb fin labere Srfjenbelfe i gorftan«ben, fom be fyøiere Dtyr til en big rab ogfaa ere beelagtige i; men be Ijøie og ebige anbfyeber fan 9Jtcnneffet fun erfjenbe efter en fyøiere ob, GbangelietS fiob, fom er amfmioet meb ub og Declagtigbeben i be bøie og ebige kræfter, ber ubftromme fra gabereng liflige 3Bcefen. runbbolben for benne 3?ibcnffab er birecte 3labeubaring, og runbbolben for l)bert 2ftenneffe8 Snbbielfe i benne 2>iben* flab er (Sbangelierg førfte runbfoetninger: Dro, Dmbenbclfe, Daab og. aanbgbaa«loeggclfe. Da figer Sfefug : alige ere be 9ienc af tøjerier, tl)i be ffituefce ub." tøcr I; abe bi faact fat i Uraaben for ben fyøicre 2tabcnbaringg=2lftronomi, ber fom et Delegrab^toug ligger lang? meb tøefliggjørclfeng 3Sei, Ijbor enfyber Jpellig bil netob erfjenbe aameget, fom lian er i)bmi)g og oprigtig til at forftaae. SSi funnc ba grabbiig begpnbe at mobtage runbfoetninger, aber, fåunbffab, Dro og Snfptrationeng 3lanb i et ftørre Wlaal. greben og aligfyeben i bet Snbre tiu tager og oberftrommeg af t/g efter»g, og naar bi til en big rab fjenbe enr)ber $rog i bort eget 3eg og bebblibc i }b= mbgfyeb og Steenbeb, bil lørct begrmbe at løfteg, fom ffjuler bore Dmgibelfer. 3 t;ner, Drømme og Slnelfer bit Slanben eftertjaanben Icere at blibe fortrolig meb ^unbffaben om bet Itforframfclige, inbtit SJtenneffet fan famtate meb ngle og an= bre ^loberg ^Beboere og mobtage Unber= biigning, inbtil Sblben af al ben 2laben= barelfe, fom er mulig for et bøbeligt og forfrcenfeligt 9)fenneffe at mobtage i fin ncerbcerenbe Dilftanb. dnfyber ellig, fom tager 95are baa ben etlig=2lanbg abe, Hig et foftbart 5llenobie, og meb glib ranfagcr 33ibelen og be fibfte Dageg Slabcnbaringer og b]el= lige frifter, bil finbe en aaben ^ilbe af ^unbffab for ben forffenbe befrugtenbe Sibgfraft bil ba fraoben ftromme bor Slanb imøbe og baa en bibunberlig let og Imrtig SOtaabe ubbifle jælgebnerne, faa bi lære fom i 33ifleber at forftaae bet Silfommenbe af bet 9tøtbcerenbe og gorbi-

7 fitbt out Uiiidcrfct. 135 gangne, bet Støbelige af bet Segemlige, bet (Jbige og Ufortræntclige af bet S iæe* lige cg gortræntetigc. SSi lære gjennem ^ræftebømmct at Dtcgjcring paa Sorbcn, og beraf immelcn 3?cgjering, f lobcrneg 33eftorelfe, ben ene $lobe ^ræfibent ober= orbnet etter unberorbnct ben anben, efter 5?Ioberne8 inbbr/rbe 2lft/ængigfyeb, Snb* flb/bclfe paa fyinanten og Stegjcring af tyberanbre. bangeliet lærer o at tjenbc toor gaber, bort og al tabningens cele= ftiale Ubfpring, lærer o»or 2lanb er= ligt/eb f;o Råberen, førenb Sorben bar organiferet, lærer o, at bi flabte? i ban? StUebe og efter r/an Signelfe, faa naar bi fee bor Prober, flue bi bor $aber 33itlebe fom i et betl. 2)e famme.træfter og Søbe, font rulle bor Sorb frem i dummet i fin be= ftemtc SSci, regjere ogfaa alle be obrigc Jpærffarer af Glober, og ben famme 2laub i Gaturen, ber gjennemftrømmcr al t'ab* ningen og entjber af benne 3orb 5par«lifter, gjennemftrømmer ogfaa bc øbrige SSerbener. 9JJen DrganifationenS Ub* toifling og erltgb/eb er forffjellig, lige* fra bet»lanetarifle, uorganiferebe aage= d)ao og grabbiis, unber en uenbelig 9tig= bom af llbbittinggtrin, inbtit ben b/øieftc og prægtigfte (Sentralfolg erligf/eb. SSi forbente en nb, himmel og en ni) Sorb, f/borpaa be Sftctfærbigc flutle boe, og 9cat flal ilte gibe mere/' faa lærer Gjbangelict. SSor Sorb fyar gjen«nemgaaet mange Ubbi!ling trin og er be= (tanbig bleben fulbtomnere ; ogfaa ben nærbærenbe 5J3eriobe b/ælber ftærft mob (Snben, ba Sorben bil luttreg gjennem Siben og blibe omgibet meb fit celeftiale StySfyab. himmelen er ba paa Sorben. 3 majeftætifl erligt/eb bil ba ben ene ol rulle ubenom ben anben, inbtil bet I)clc 9p(anetfr/ftem i anbfjeb btiber et olfr/ftem, en ftjæbe af ftraatenbe, funflenbe Stlober. D, b/bitten $ragt, og filten nabn* løs lanb ubfolber fig ilte i jælen beb betragtningen af bigfc Sting og bog ane bi lun i roen et fbagt lunt af bet, fom i gornebretfen intet SDie t?ar feet, intet re bar fyørt, og intet bobeligt 93tennejle b/ar lunnet fulblommen begribe. SOcen jeg maa igjen tilbage til bet Nærbærenbe og bil flutte bigfe alminbe* lige betragtninger meb en fortælling af Srenæu?, gorftanber i SSienna og Sug= bunum fra , ba b>an bleb laftet for Sober og bobe fom Sftartyr. an fortæller i fin 5te 33og, 23be (Sap. om3or= ben jenfebelfc til ben oprinbeiige^er= ligt/eb, bet celeftiale Ubfpring, om ben? greb og ftore grugtbarb/eb, naar bette fieer 5llt, fom b/an tyabbe tyørt bet af fine SærereS, gorfianberne 5poU)carbg og $f?a= bia ' Saler, og fom bi fe, ber bare 2>i= fcible og inbfatte af Slpoftelen 3ob/anne, igjen l/abbe l/ort fortælle af b/am, faatebel fom erren felb babbe talt til be Solb. 3renæu flriber:,,. erom b)ar man ogfaa et flriftligt ^ibnegbprb af ben gamle $a= bia, en Særling af 9lpofteten 3ol/anne og ^oli)carpg SKebbifcipet, fom fyar efter= tabt et 35ærl i 5 Søger (bybille besbærre ere obelagte og finbeg ille mere) og mel* ber om bette i ben fjerbe, og figer, at gerren lagbe til: bem ber fantroebet, b;an troe bet," men at gorræberen Suba bar bantro og fpurgte, b;borlebe erren lunbe frembringe en faaban røbe og!periigr;eb, b^bortil Sefug fbarebe: 3)et faae be at bibe, fom ere ber tilftebe." <$ortfætte 0

8 136 SReboftioncité ^cuiærrjiitifler. Skandinaviens Stjerne. Den lfte februar, gra JMillennial Star" optage bi folgenbe Slrtifel: Wattiaaflcitljci) Drinocr Siffcrfycl). 3 bore feneftc s Jcebactiongbemærfntnger fyabe bi gjentagne angc ubendmfbob fremfat baabe ipræftebømmetg cg be ctligeg pligter, fytotlfet ene og alene cv jleet i ben.føenfigt at fremme Jtirfeng 33el, fybormeb be -frelligeg aliggiørelfe er uabj!itlctig forenet. 3 alle bigfe Strtifler faabel font i alle bore Saler, fybab enten be inbefyolbe Siebfclfe eller 9taab, fan ber iffe braget nogen faadan beftemt vænbfe mellem Snbibiber, fom SJcange ønffe. (Saabanne Snftructtoner og Srettefættelfer maae gibeg i 2llminbeligr)eb, og be, fom ere i SBefibbelfe af erreng 2lanb, funne lettelig opbage,. brillen Deel pagfer til bem. De af be ellige, font ønf!e at r,øfte abn af alle be Særbomme, ber gibeg ib efter anben gjennem ^ræftebommet, bille atbvig blioe for-- bittrebe, om bigfe Snftructioner iffe altib fremfætteg efter bereg nffer. ^ropfyeten 9tept)t fagbe»eb en big eiligl>eb : 3>ee, alle bem, fom ffjælbe og blibe brebc, forbi be Ijøre ubg anbfyeb; tin' fee, ben, fom t)ar bygget paa Slippen, annammer ben: meb læbe; men ben, fom b,ar bygget bogte fig, at b,an iffe fatber." aabibt bi l>abe erfaret, Ijabe be 56lbfte og be Retlige opfattet bore Snftructioner og 9tebfelfer i ben 5lanb, fybori be gabeg, og bet er bort oprigtige >nffe, at bore <5øb= ffenbe bilbe opmanbe fig og ifore fig Stetfærbigljebeng fulbe luftning, faa be funne bære berebtc til at møbe be fommenbe S3egibenb,eber. De SMbfte ftaae fom SSægrere paa 3ion 23otbe. Det er bereg $piigt at abbare golfer, for l)bem be ere fatte fom t'ilbbagter, naarfomfyelft nogen gare nærmer fig. Derfom be falbe paa bereg 'jpoft og labe Sjælen? gjenbe inbfnige fig og anrette Stabe iblanbt bem,, be ere fatte til at baage ober, bil erren8 gorbanbelfe fybile ober bem. Der er ingen ib til unfenb,eb nu. Slanbeng 5 3aa* minbetfer, 2iberne Segn, be euige Ubbifling i 3ion og 2Ut, t)bab bi fee omfring 08, bibner t)øit og tåbeligt om, at (Snfyber, ber bærer ben lebenbe ubg $ræfte= bømme, maa bære aarbaagen paa fin $oft. 35i føle, at en 5prøbelfeng Dag nænner fig, bog funne bi iffe fige,. i bmb.fiffelfe groben bil fomme; men jfulbe ben enb iffe bære forffjellig i fin statur fra be ^røber, be Retlige irjabe fjæmpet meb fra Segrmbelfen, ubforbreg ber bog ben ftørfte Starbaagenb^cb og $Paapagfeligl>eb. Jcaar ^røbelferne nærme- fig og,, fomme be gjerne paa en 9flaabe, font bi. minbft bente. De angribe og altib paa bort fbagefte spunft, øg ben Mani og }binbe, fom iffe pagfer paa, er ubfat for at falbe. SSi b/abe nu længe nt)bt greb og SRo bi fige længe, forbi ber fieiben er bleben lebnet be ibfte^dageg Jpellige langt ^ufterum af bereg forfølgere og netop paa runb af benne lange grebgtib er bet faa meget mere nøbbenbig at bære baagen. Sntyber Retlig jfulbe lebe faalebes jor herren, at fyang 5lanb altib funbe opirre bereg inb. De ffulbe ftaae i nær ftorbinbelfe meb bereg u~i) formebelft b.ang Slanb, faa at be, om be ffulbe ftaae

9 StcbftftionenS SSemærftunger. 137 alene i en trobfig 23crbcn, hmbe bære lebenbe 33ibner om (Sbangelictg anbf/eb og ubg almagt i bigfe 3)age, og faa at be, fetb om ^ræftebømmet fra 3ion ftulbe forlabe bent, bog funbe ftaae urollet og nv/be Slabenbaringeng 2i)g og fyabe ben 33ebibftt)eb, leber ett/bcrt af bercg Ujcb. 33i lunne bæve forbigfebe om, at ftorbærberen cigtev ilte at opgibe Sampen; nei, t;an bil fjæmpe, faalcenge t/an Ijar nogen Sttbftybelfe blanbt SKennefEene. (Sfterfom kationerne forl)ærbe bereg fjerte og fyaarbnatfet bovtftobc Tiaabeng 23ubjlab, nb b>r fenbt bem, bil atan faae ftorre og ftorre 2)?agt ober bem, forbi erreng Slanb ilte altib bil trcette meb Sorbeng 23ørn; \a Ijan bil opl)ibfe bem til enbnu heftigere gorfølgelfe og bet bittrefte >ab mob ubg 2>ært og be Jpcllige, om bet er muligt gortiben ulmer gorfolgetfeug 3lb unber Siflen, og for ben Uerfarne Ian bet ffyneg fom om ben er albele fluttet; men et 5puft af bor aligtjebg SOiobftanber, fora fra be tibligfte 2)age b>r fogt at ubrijbbe be 9tetfærbige, Ian atter bringe ben til at bluffe op i bilbe flammer, gor bette bor bi fom ubg 5oIt bercbe og. 2?or enefte itterfyeb bcftaaer i noiagtig at tyolbe b>ng S3ub, fom l)ibinbtil r)ar bæret bor Sejfytter, og lebe faalebeg, at t/ang SSelbefyag Ian b>ite ober og. >erfom be $ lbfte og be Jpellige i bigfe Sanbe bilbe gibe flittig Sigt paa be 3taab, giber bem,, funne bi forfiltre bem om, at be flude blibe friebe fra etb>ert >nbe, fom 'bereg ienber maatte føge at tilføie bem. Jperren I;ar fagt, at r>ang SSiigbom er ftorre enb 2)jæbeleng Slogt, og beb at fljenle fine tjenere benne 35ii bom bille be lunne gjenncmflue alle bet cg flaner og Jpenfigter, fom lun t/abe for ie at omfttyrte ubg 9tige. Wlm berfom be Retlige flulbe forb>rbe bereg fjerter og ringeagte Slbbarfelgreften, ber lr/ber blanbt bem, b>ab Ubfigt b>be be ba til at feire ober bereg Sjenber? 3Si Babe nu begtynbt paa et ni)t 2tar. Staret 1862 meb berg $rige, beté Ulvjller titlanbg og tilbanbg, berg ^ungergneb og frygtelige lcnbigl;eb er r)enrunbet for albrig at benbe tilbage. bab bette 2lar bit bringe, er banfleligt for og at figc i nfeltfyeber. Mm Srig rafer enbnu, hungeren er enbnu ilte forminbflet, Svøben fyerfter frembeleg og en enbigt>eb, fom proget neppe formaaer at flilbre, finbeg næften auebegne. 2)er er ingen Ubfigt tit bigfe Dnberg )pt)ør i bette 2lar. Jpbor frulle be gattige og $bmr;ge føge 23efrielfe og itferfyeb? SSt fige be gattige og gbmtyge, tt>i fybab be 9tigeg og Dbermobigeg tjebne enb bit blibe, er bet fornemmelig ferftncebnte tflagfe, fom bigfe Dnber for ieblitlet bille ramme ^aarbeft. S)erfom be ^enbenbe fig til bereg 2JJebmennefler, uinfpirerebe Sftænb om Siftanb, bille be fnart erfare, at bigfe ere ligefaa t/iælpelofe og uformuenbe fora be fetb ere, raeb. enfrm til at flaffe Slnbct enb timelig Cinbring. bor flulle be ba benbe fig ben? 2)erfom uinfpirerebe 2)ccenb ille lunne frelfe bem, er ber ba ingen Oieft fra himmelen? (Sr ber ingen glabe Sibenber til be Unbertrr;ftc fra 2r/fetg falige Soliger, b;bor bor Ifcerlige laber t^roner? lal Sttennefiet bigne og bøe uben at en almægtig aanb roelleg Ijam tit Sefrielfe for ben tjebnc, fom 3)jablene bilbe juble beb at fce b>m nebfttjrtet i? 3o, bet Subflab, fom i bigfe 3)age li^ber blanbt 2Kennef!eneg 33ørn, at erren b^ar tatet fra fin b>ie- ^immel og atter l)ar fat fig i nær ^orbinbetfe raeb fabningen, er i anbfyeb glabe Sibenber tit atigt)eb og ftor gr^b. 3)en 5llmcegtige t>ar ffuet i 9(Jaabe til ftne Sdnxn paa Sorben og ^ar ubralt fin^aanb for at rebbe bem. fra uunbgaaelig Unber«

10 E 138 StebaftioiicnS S3cinærfniiif cr. gang. Rcrøm I?at>e Redige et urottctigt 3?ibnc bbrb. Rborban bør be unbcr bi fe Dmftoenbigbcber banbte? 33urbc iffe (Snfyber fbørgc fig fel»: Rar Du i bet forgangne Slår gjort fybab Du ffulbc gføre, for at tilegne Dig bet fulbc abn af bin bimmcljrc $abcr3 fjcerligc Dmforg? Rar Du ineb aabne ren og rcent fjerte mobtaget etfybert Sftaab, ban r)ar gibet, og b,ar Du meb Ufortrøbenljcb fugt at føre Dig be Særbommc til 9h)tte, fom faalebcs erc blebne Dig mebbeelte? Rar lu ^cerct faa rcen og fyetlig i anfen og oprigtig i bine Ranblingcr, fom bit $alb førbrcr? Dette er pørgsmaat, fom b/bcr S0?anb og Qbinbe i $irfen bør gjøre fig fetb, og naar bette er gjort meb 2tanben Siftanb, og fjertet er berebt til at gibc et fanbbru bar, bør man tage ben fafte 33cjlutmng»eb ubs Rjcelb at tebe obereengftemmenbe meb fyang befalinger og ftrcebc at gjøre bebre i bette enb i afbigfc Star. Derfom J3rceftebommet og be Retlige bilbe fatte benne SBejlutning i at $c-= mtygbeb, ba ffulle be if'fe rot't'cg, om Rerren flutbe bille fenbc bem ^røbetfer og Sibetfer, tljt ba ere bc grunbfeeftebe baa ftlibben; og beb Ubgangen af bette Star, ligemeget fybab bi enb maac gjennemgaae, bille bi føle, at bet tjar boeret et bclfignet Star for o», og at bet erfaringer og ^Brøbetfer t>abe ftorlig bibraget til at bercbe o for en ebig ptab blanbt be helliggjorte og Dbt/øiebc i bor gaber 9frge. 2t»ril (ftortfat fra ibc 127.) Derfor funbe jeg trøftigt f>enbenbe mig til ben ub, fom fyar atte 9>lenne= fterg Rjerter i fin Raanb, og fom faa ofte fyabbe friet mig fra Døben reb, og itt enbffjønbt al Rebning fv^nteg afffaaren og min Unbergang bar befturtet, tbet= minbfte-af 2ftennefter; og fra bet forfte iebtir', jeg betraabte beresseir, følte jeg, at baabe jeg, mine 33røt>re og bore familier jfulbe blibe befriebe. 3a, ben frille SRøft, fom faa ofte babbe tilt/bijfet mig Drøft i min ftore dummer og 9lob, bøb mig bare b>orfor jeg af min ganfte (Sjæl lober og brifer bang Retlige?labn, tb/i cnbfljønbt bi trænges baa afle SKaaber, forfage bi iffe; bi ere tbibtenbe, men fortbible it're; bi ere forfulgte, men tife fortabte; neb» fiagnc, men itte fortabte." (2 Sor. 4, 8.) De Retlige^ Dbforfel unber be mange Sorurettelfer øg fiibetfer, fom ere bem til= føiebe, t)ar i anbfyeb boeret roesbcerbtg. DereS SD^ob tit at forfbare 33røbrene mob $øbeten SSolb ; beres Rengibenljeb for anbt/ebcn8 ag unber be meeft trtyt*»eb gobt 9Jcob og forjeettebe mig gretfe, r)»itfet forjtaffebe mig ftor læbe. Dg enbffjønbt Rebningerne fnr/febe og 5ol= lene grunbebe paa ftorfamgeligtjeb, " bar bog Rcerflarerneg Rerre, SacobS ub, min Dilftugt, og naar jeg raabte tit fjam $aa orgen Dag, befriebe b,an mig, tenbe Dmftcenbigbeber, fom SDienncfter mulig funne ubl)ølbe; bere ftjceligljeb for Ijberanbre; beres 55erebbitligb,eb tit at tybe mig og mine 23robre Rjoctp, mebeng»i fuhebe i goengflet; bereg Dboffrelfer, ba be forlobe 9JJi8fouri, og beres 33eftrcebelfer for at bjælbe be arme nfer og faberløfe

11 Søfejjij mitljs Sebnetilob ørn øg fiffre bem et -!pjem i et mere (jieftfrtt aub alt bette tjener til at Ijæbe bem i alle gobe og rettænfenbe 9)tcn» iteficrs Slgrclfe, og fyar fiffrct bem 3cbo».babg 9!)ciffunbl)eb og et efeigt 9cabn, ia et SRabn, uubflctteligtfom Sbigbeben. etes ceble Daab og beltcmobige anblingcr til gorfbar for anbbebcn og beres SBrøbrc, ffulle bebares i friff SØiinbe, naar bereg ^orfolgereg Sftabnc forlængft ere begrabnc i lemiteng 9M, etter tun erinbrebe baa runb af bcres rufombcb og Sårbart. De ^etltge Jpengibenbcb for mig, mebcng jeg bar i g-ængflet, jfat jeg albrig glemme, og naar jeg faae bem blibe brebne bort og fornærmebc af luttercn og 35ag= tim, naar be tom for at gjørc obr, for at inbgr/be o 9JJob, fremfalbtcg ber gølelfcr i mit 23rt)ft, font jeg ei fan beffribe. De berimob, fom ønffebe at fornærme o beb bereg Srufler og ubgbefbottelfer, tyøftebe Sifalb og blcbc oomuntrebe baa bet Scbfte. 9)u'n nb bære taftet, bi btebc be«friebe, og enbffjønbt nogle af bore elffe«lige Srøbre babc befeglet Sibncgbtirbet meb bereg Slob og fyabe libtsjiartbrbøben for anbfyebeng ag, jlal bog bereg læbe bcere ebig. ab 08 iffe førge fom bem, ber intet Siaab fyabe;" ben ib nærmer fig burtig, ba bi atter ffulle ffue bem, uben at forftr/rreg af be Ugubeligc. 3a be, fom ere b/enfobebe i (Jbrifto, flat ban bringe meb fig, naar ban fommcr i fin Jperltgfyeb for at beunbreg bem, fom troe, men for at bringe ebn ober fine $jen* ber og bem, fom iffe ere Kjang bange«lium Itybige. $«a ben Dag og be gaberløfeg fjerter trøfteg, og l)ber Daare baa bereg Stinber aftørreg. $ røb elfente, be Ijabe gjennemgaaet, ffulle birfe tit bere abn og berebe bem til at lebe fammen meb bem, ber ere ubfomne af ben ftore Srængfcl, og fom fyabc tbættet bereg Slæ= ber t)tube i Sammetg 33 lob. gorunbreg berfor iffe, om 3 for«følgeg, men ibufom gretfeteng Orb : jc= neren er iffe bebrc enb fin - >erre; l)abe be forfulgt mig, bille be forfølge ber." 2llle be Cibelfer, be Retlige maae gjen= nemgaac, er tun Dbfr/lbelfen af ^Sropr)e terneg Drb, fom ere ubtaltc fiben 23erbeng fabclfe. SSt gjøre berfor bel i at lægge 3JJcerfe til Siberneg cgn, at iffe erreng Dag ffal obcrrumple og fom en r/b om 9iatten." gorfelgelfe, gængfet, Sibelfe og Døb maae bt bente, ifølge frifteng 93ib= negbt)rb, ber unberretter og om, at bere Slob, bbig jæle bare unber 5llteret, funbe iffe blibe bebnet paa. bem, ber boe baa Sorben, før bereg SJcebbrøbrc bare ibjetflague ligefom be. Derfom bigfe 9tæbfelgfcener babbe funbet teb blanbt Sarbarer, unber en Defbotg ecbtcr eller i en kation, b>or en big Religion bar bebtagen fom tatg= religion, cg alle anbre Æroegbefjenbelfer bare banlr>fte, ba funbe bej: bære fin af Unbfftytbning. 9Jien fybem fan fatte, at ber i et Canb, fom rofer fig af at bære grif)ebeng og Sigfyebeng SSugge, og bbor 9 øften af eirfyerrerne, fom forbreb bore gjenber, nebbe er knbøb, t)bor bi btobbig b^abe færbet blanbt bem, b,big Slrme bare btebne b,ærbebe i gorfbar af bereg gæbrelanb og 5rikb, b,big b,erlige Snftitutioner ere et uubtommeligt 3;i)ema for ^Jjilofo- ^er og Digtere, og fom fyah baft b,ele ben eibiliferebe 93crbeng 33eunbring bbem fan fatte, b,borlebeg ben kftigfte gorfølgelfe unber bigfe lobenbe Dmftæn* bigb,ebcr funbe blibe baabegt;nbt og ben ræofomfte Dragebie blibe opfort af en af bigfe frie taterg Snbbr/ggere? fibo fan fatte, b/borlebeg benne ftore 9iepublifg ønner funbe føre Døbgftobet mob be

12 140 3ofcj)f) mttfjé BemietSløb. 3nftitutioner, for fybilt'e bore Scebre fyabbe fegtet faa mangt et lag, og for fybille faa mangen en æbel patriot fyabbe ubgtybt fit S3fob? og fyborlebeg ber, mibt unber ben ahninbelige Subet for bor nationale griljcb, funbe Itybe raab, jammer og 3Seeraab? 3a! netob i bettecanb famlebe ber fig en Spøbel, font ringe* agtenbc bc fortrinlige obe, font faameget SBIob blcb ttbgtybt for, og bob for al menncffelig golclfe og ben Sjcerltgr/eb, font befjalebe Svir) cbgt'jcembeme obcrfalbt be Retlige, forbi bere veligienfe Slnftuelfer afbeg fra 2lnbrc3, og ifte blot obelagbe bere Jpjem, forbreb bent og berøbebe bent men mr/rbebe mange af 2lmerifag fribaarne ømter. Sa en Sorfølgelfe fanbt teb, font iffe r/ar fin Sige i nt)cre iber, og nebpe nof i DlbtibenS barbarifie STibSalbere. elb ben bitbe Onbianer maatte blegne bcb beretningen om famine. >et bilbe ibetminbftc babe bær et libt Uroft,. berfont tatcn8 21utb> riteter t/abbc»æret uflblbige i btéfe SSofbggierntnger ; men be ere besbcerre mebbectagtige i Groben, og ujtujbigt 33lob, felb 53ørn3, raabe til Jpimmclen om.frebiu 3eg fbørger borgerne af benne mægtige Sftebnblit', om faaban en SingeneS Silftanb j!al bagere upaaagtet, og om (Snfevg, SabcrløfeS og 3-æbrclanb*bcnner3 fjerter ffulle fnufeg, og bercé ftoiuret* telfer labeg uben Dbreténing? 9cci! jeg befbeerger bor (Sonftitution? enius. - 3eg appellerer til be frie Slmerifanere«^atriottémc at ftanbfe benne loblefe og banfyeuige gcerb, og bcber til min nb, at r/an bil bebare benne kation fra bc gruelige Solger af faabanne SSolbggjcrninger. (Sorifcetteé.) 9U 1 1 c If c. 3 forr. 9?r. ibe 118, Sin. 10 franeben ftaaer mr/rna iftebetfor 21ntiod;ien. $i i) h c b c t. I/angr/ae, ben 6te 9cobbr. 2)e Slllicrebe l/abe taget tar/bing. 3 Sapan r)erf!er ftor gorbirring, og be g-remmebe tilling er meget bctammig. taifunen b/ar erhæret fig ube af tanb til at ftraffe Dpt/abSmambene til ben fibfte SDiorbgierning og forlanger ben engelffe SRegjeringS 23iftanb. Der gaaer 9tygter om, at en blobig Dpftanb er foreftaaenbe, ber blanbt 21nbet f!al gaae nb paa at obeloegge -Sebbo. S førftncebnte tab t/ar St/oteraen bortrebet 250,000 9Jienncf!er. 2)onaufr/rftenbøntmerne. SRuélanb t/ar i ben fibfte Sib begr/nbt at affenbe SSaaben i et forbaufenbe Dmfang til Sut'areft. 2)er bar anfommetober 1,000 fbcertloegfebe SSogne. ageu t/olbtcå faa t/emmelig, at fåubflene troebe at fjøre meb blommer og Salg. 9tftan mener, at SSaabnene ffulle fmuglel inb i 23ulgarict for at unberftøtte en 9ftei mng mob Sa/rfiet; men nglanb, ber t/ar eontramineret faamange af 9tu3tanb Slnflag mob prrtet, bil ogfaa bibe at møbe bette, ifær ba bet i benne ag fan regne baa fraftig ilnberftørtelfe t/o ftranfrig og fterrig. Suftf^n. ^allttnbborg, ben 8be januar. 3afte tf(. 6V2 obferberebeg t/ert S3r>en et mcerfeligt Suftpt/ænomen, nemlig en ganffe oberorbentlig ftærf Sining, ber

13 ! 9tyl)eber. 141 barcbe negle ecunber og fem opløfte 33r/en i ben morte Siften faa ftærft, at man htnbe fjejelnc be minbfte ing. fænomenet, font ftmteg at $abe fit Ubforing i Sføxhoft/ i tøbilfen Retning, bet ogfaa ligcfom traf fig tilbage igjen, formeneg iffe at l/a»e tæret nogen 3lbfugte, men ftmteg meget mere at»ære et plubfclig fremfommet ftært't fdlvs eder glamme, fom ligefaa hurtigt igjen forfoanbt. 2)et [amme Suftftm er ogfaa obferberet t/er i fåjøbenfyabn. VI?) Dofinbelfc. 3)et franfec 35tab u La Gironde" fortæller, at man t/ar D'pfunbet et nijt tanbgniugg-slooarat, beb b>ilfet man i minbre enb en træfning af 200 Stien øiebliffelig fan (tanbfc et jernbanetog. 5paa Sanen fra StourS til Sorbeauj er aflcrebe et 2)øu[in SBaggong blebne forfimcbe meb bette Stooarat, ber er fimpelt og libet befoftcligt. SSeb benne Dpfinbelfe fcettes man iftanb til at befyerjfe Sogcneg gart og faalebeg at forebygge ben bæfenttigfte runb til be ftefte Ulr/ffer paa jernbanerne. ubjfrtotionen til 33ebfte for be nobtibenbe SBomulbgarbeibere i granfrig t/ar tun bragt et faare tarbcligt Ubbr/tte, ffjonbt Stabene, og naonlig u Temps," babe gjort Sitr, t/bab ber ftoo i bcreg SJJagt, for at anfpore ben offentlige obgjorent/eb. u Journal des Debats" fibfte 9cr. inbet/øtber meget bittre 33cf(agclfcr bcgangaaenbe. big ber gibeg en fåjcnbggjerning, ffriber SSlabet fom er forgclig fremfor alle i uærbærenbe?pcriobc i[torie, faa er bet ben grufomme Cigegb/tbigt/eb, t/bormeb be rige etter belbabenbe fålagfer labe 9cøben og (Slenbigbeben r)cerge et af bort 2anb ftorfte Sprobinbfer. gorgjebeg t/abe nogle mobige Sournalifter paataget fig bet. berb at ffitbrc Dnbet i t/cle betg frcebfet ; forgjebeg fyabe oe trobfet ben gare, en tilføne* labenbe faa ligefrem og nobbenbig Slabeubaretfe fnnbe ubfætte bem for paa en ib, f/bor Sltt er gare for ^>re fen; forgjebeg gjentager man t/ber >ag, at 64,000 aanb= bæberier og 14,000 SJJaftmbæberier blubfelig ere ftanbfebe af Slanget paa Somulb for et ibgrum af flere Sftaaneber i en Snbnftriegn, ber ene bleter at forbruge obcv -Ipalbbarten af ben33omulb, fom inbføreg i fyranfrig; forgjebeg ere Stile blebne opløfte om, at bunbrebetufinb Slrbeibere og bereg familier ere albcleg blottebe for ^jcelpe«filber. Sn faa bjerteffjærenbe tilbring f/ar iffe boeret iftanb til at forjage ben Slanbgflobt/eb, ber er en gølge af et acterebe langt Slffalb paa bor bolitifte SStrf= fomf/eb og ben maaffee altfor br/be Srtjgt/eb, fom f/og og er fulgt paa faamange torme! 234,000 ftrancg!*) bet er Sllt, t/bab be forffjeflige ubftriptioner i «pari tit 2)atum t/abe inbbragt, mebeng 10 SJZittioner felb efter be meeft moberate 33ereg= ninger bilbe bære nøbbenbige iffe til at fjerne, men blot til at linbre be ibelfer, fom tanbgningen af Slrbeibct mebfører." 3)er anftitleg betpaa en ammenligning mellem ben franffe og ben engelffe obgjørent/eb, og ber fremfyæbeg, at en enefte engelff tab, Siberboot, ar gibet ti ange mere til be nobtibenbe Slrbeibere i fy l'ancafbire, enb 5parig og fyele granfrig t/ar gibet til be nøblibenbe Slrbeibere i ^Jormanbiet Sfølge be officielle beretninger beftob ben engelffe Drloggftaabe ben lfte Sanuar bette Star af 1,014 Hbe af forfrjellig tørrelfe, beriblanbt 85 Siniejtibe fra *) 1 gråne er 34\' banjf.

14 142 9tt)l)cbev. 74 til 131 Kanoner, 39 fra 50 tit 72 Kanoner, 69 fregatter tf omtrent (amme Cæftcbrægtigtycb og Jpeftcfvaft fom \>inicftibcne meb fra 24 til 46 Kanoner, 30 fruc= torbctter paa 21 Kanoner, ober 600 fregatter og anbrc tibe paa unber 20 Kanoner, og 190 Kanonbaabc paa 2 Kanoner og 60 Jpcftcg Kraft, fornfcen Drce* og 3ern= Sttortccrbaabe. 21 f pantércbc t'ibe cre unber øgning: 4 pm 50 Kanoner, 3 paa 3-1 Kanoner, 2 paa 32 Kanoner og 1 paa 22 Kanoner, enbbiberc 2 Kubbeljtibe efter en nijere SDcobeL 21 m e r i f a : 33eb ftreberirféburg i SSirginieu lt)at Der ben 13be Decbr. ftaaet et blobigt Slag, t;i>ort be r/bltge miftebe omtrent 3,000 Døbe og aarebe, mebeng bc 9?orblige unber cneral 33urnfibe8 (Sommanbo leeb et Zab af 10,000 Døbe og aarebe.. Den 27be Decbr. bcgimbte et ftort lag»eb 9Jcurfrce2>borouglj i 2cnne fee, fom fortfattes 5 a 6 Dage. laget føncg at r)abe bcerct uafgjorenbe, men»eb ^oftens Sifgang bcnrebe Kamben fortfat. Smiblertib er Dabet umaabelig ftort paa begge iber, og fom et (Sjempet paa Kampen«.føeftigbeb melbeg, at fire llniongregimenter miftebe alle fine Officerer og Jpalbbelen af bereé SDcanbftab. (8nb$ Rempet. (3been efter et gammelt SØcanujtript.) Droer Du, at iffun ber, l)bor angen flinger <Baa fmutt og lifligt fra aamangeé 23rr/ft, Der, f/bor man Sob og 5prii til herren bringer, Sebfaget fmutt af (forets $øie 9tøft, Der, t/bor maaffee Du fab meb JpaabetS Scengfel 5g t'afteb Droen2 SBltf- i Rimten inb, 3tten mitbt Du følte Srøft i SibetS Dramgfel, Kort ber, b>or SBrøbre talte til bit inb, Dg Du fornam, bet I)abbe ftulbmagtg tempel, Droer Du, at itfun ber er erren8 Dempel? Sroer Du, at ift'un fyift i 23eften ejerne, 2Jlob ibfte-dage ftore SDtorgengrr/, bor ober Serget ftraaler 3ion tjerne, Dg DempletS Stinber reife fig mob fy, bor 38raet farer trinbt fra fjerne Spe gorfamles glab til ammet ftore ft-eft, Jpborfra ub beb Slpoftler aflebegne 3nbbr,ber Sorben«ftolfejlag til jeft, Der, b>or $Propr/eten ftaaer meb ftulbmagts tempel, STroer Du, at iflun ber ftaaer erren3 tempel 'i

15 ^oefie. 143, Zxott Du maaffee i Sactfon, fybor ftal fianbe Det ftore 6entrum tempet rigt i ^ragt, Dg»el paa Sftorca beb Hebrons 23anbe, 3laar Suba atter faaer fin gamle 2J agt, 9 aar Sefué ub af 3ion fem befrier (Sr fyilfet og belfignet i ub 9cabn, 9taar ^røbctfeu er enbt og Stagen tier, >g ebigt jenftyn ftifler bore abn. Droer Du, at itturt ha Du SempelS Sun SØcorea og Qactfon bcer ubs tempel? 5tei r gaa blot ub en Dag tit løben ene, Dbcel ber meb gubbengibent mb en tunb, Der flinger Sobfang fra be tcette rene, Ztji ber er erren < >uus ben grønne 2unb; Saft iblittet mob be f/øie, b>alte Sner, om rcifte uben fcelp af tøbet -Spaanb, Dg beb Gaturene $Pragt, bit Die fruer, tal barm SBegeiftring føleg i bin 3lanb, Dg ber i 23øn, Du mellem t'obeué tammer fornemmer i ub3 Dempel 3lanbené glammer. Dg brag paa abet ub, f/ur tormeng remme, 9caar bilbt ben tafter bølgerne mob Sanb, Da bil Du bbbt meb 3@refrpgt fornemme, 31 1 ber ub tort/eb ogfaa tolfes> fan, 9taar Stynet rafer, 23ølgen ffumtlcebt ftiger, nart l)øit fom Saarnet, ber bil fyen naat, Da fnart igjen meb arm tilbage biger, Da t)ar ub fetb Dig gibet at forftaae, 3lt bette SScer! er paatrr/ft 3Hmagt3 tempel, 3) er ogfaa fneifer ftolt fyan* ubbom DempeL_ Dg fyar Du feet, naar olen? 3lftenlue ant i fin eiergglanbå til 9tatten fem, 9iaar 3ltt bleb iilfyeb, og paa imlen3 33ue (Sn tatløg < >cer af tjerner blinleb frem, ug, følte Du ba ei ben Dante ftige 2)teb SrocnS Straft og 3lb frem i bin Joel; 9tu flumrer 3llt, men tyift i r,fet8 frige 3eg fc>ar en gaber, font hm bit mit SSel, Jpet er r/an Ir/fe tj;ernetempel bygget Sif %atten8 tærte, bunfle lør omftygget."

16 144 3a, biib, ub8 Sempel fytocelbcg allebcgne, 2kg 2,cmplct8 SJimtr, fem unber himlen blaa, 33cgrambfe3 ei af ib og et af (Sgne, clto i bit eget 3nbre bur bet ftaae. $at 35u fom tynoer buiet 35ig for Sannnct, Og er 3>u toættet reen i 35aabcnS ftlob? -Spar 35u bin 33rober, font Ijam felto annammet, S Zxc og jerning reift bet falbne TlCt'i 35a er 35u SSerben fat til et (Sjempet, Og, fom en ellig, felb et erren STempel. 35a fan 35u gaac iblanbt ben frclftc fare SWcb rene Klæber op til 3ion. jem, 35a fan 35u ffuc 33abel 3>om og garc Og 8 rael SRige brtybe herligt frem. 35a fan 35u lægge aanben meb bas SSærfct, Og bijgge JperrenS Jpuu af Kalf og teen, Og ftor, fljenbt fftt i SSerben fnaot bcmoerfet, Kun al bin jerning er for herren reen. 35a ffal 35u ftaae engang i 3ion 2>mpel 9JZcb imlen ^rceftebom og ubers tempel. 25. Spoulfen. 3 nb l) o l o. ibe. Sale af røbfte 2Silforb SBoobruff fitbt om Uniberfet (fortfat) $eb. S3em. (Slaroaagenfycb bringer ifter^eb) 136. ibe. Sebnetélob (fortfat) 138. SR^cbcr 140. $oefie 142. fanbinatueué (Stjerne* ubfommcv ben lfte oa. 15be i t)t>er SWaaneb oa, faae paa Sontoiret i SorenfcenSgabc $it. 14 lfte at tiloenjtrc og paa aut fongelige ^oftcontoirer. Ubgioet og forlagt af SeSfe 9t. mi ti). 2r$ft I?oS Sf. 6. Sorbing.