Sftan&tnaoiens Sfjcrue

Transkript

1 ' Sftan&tnaoiens Sfjcrue #rpn før åt $iå$k Saøtø *!% 369 anbl)eben, lunbjlaben, 2)t/ben og Sroen ere foretube. 8. Aarg l\r. H. Den 15. Septbr Priis: 6 Sk. pr. Exp. Qttal hot itttg at ajpre, at jeg fan vorte faltg? 2)ette pørgåmaal, bet fremfartes af tofmefterén i spfyilippi for ^aulus og ilas, befbatebes faalebe$: Sro paa ben ^»erre Sefum ( l)rifium, faa flal 3)u botbe falig, og bit 4?uu." % i- 16, 31. S ben fecterifle (Sfyriftenfceb tlr/nger be glefie fig til bette og lignenbe (gtrtftfteber, rebne ub af fin (Sammenhæng, for at flette ben falfte ficere om aligljeb beb ro alene nben ieminger." ftor bem gibes ber ingen anben ibetingelfe for 6 a* liggjørelfe enb SLroen alene. 5Ut bette ftriber mob 3efu cg be gamle Slpoftleré arbomme er inblt/fenbe af Sliattij. 28, 18 : Og 3efu traabte frem, talebe meb bem og fagbe: 9ttig er giben al SØiagt i himmelen og paa 3orben. aaer ber* for Ijen og lærer ode golf, og bøber bem i SRabnet SaberenS og onnens og hm ellig»2lanb3. )g lærer bem at Ijolbe alt bet, jeg pateer befalet ( ber;" ligelebeg af SDiarc. 16, 15. aaer bort i alsserbenog prabiler bangelium for al {åbningen. bo fom tro er og Fiber bøbt, ftal blibe falig; men fybo fom ilte troer, ffal blibe forbømt." aalebeé lt;be ( t/rtfti egne )rb; og at b?8fe befalinger ere blebne tilbagetalbte fan ilte paabifes i bet 3ivjt Seftamente; og berfom be jtulbe bare blebne tilbage* falbte, maatte faabant ffeet beb nb, Staben* baring, IjbiUet benegtes af ben fyele Sljri* ftenfyeb. ^>bo l?ar ba gibet SUienneflet 9)ir>nbtgt;eb til at prabife (Sbangeliet an* berlebes enb SefuS og 2lpoftlerne, og for* anbre eller afftaffe be titte, be inbftiftebe«sseb at Icefe bet 16be (Sapitel i 2lpoft* lerne jerninger, finbe bi, at $paulu og ila netop gif frem paa ben af SefuS befalebe Waabe. SDe fagbe bel tofrnefte* ren, at Ijan flulbe troe paa ben J&erre Sefum (Sfyriftum for at blibe falig ; men for at bibringe fyamsro, prcebifebe be for r)am og for afle bem, fom bare i fyans^uug;" og naar tofmefterén og alle be, ber bare i IjanS uu8, troebe, blebe be ftraj bob te;" og fiben førte Ijan bem op i fit uu8, fatte et 33orb for bem, og bar glab meb alt fit 4?uu i ro paa ub." 5Bi fee altfaa l)er, at aligg ørelfen Drben iagttoges : $p ræb i ten, Zxo og 2)aab. ($t lignenbe $5ebii finbe bi i 2bet (Sapitel af 2lpoftterne jerniger, ba ffol= let paa ^intfefeften* Dag, bragt til Zto

2 370 Dab bex mig at ajøre, at jet] fou borbe falifl? og Singer formebelft $etri $roebifen, ligefrem fpurgte: STCcenb og Srøbre, b>ab f futte bi gi øre?" $etru8 fbarebe: Dmbenber (5b er cg f/ber af Gsber tabe fig bøbe i ben JperreS Sefu Sftabn tit r/nberne3 ftorlabelfe ; og 3 ffufle faae ben eflig4lanbg abe." 35e, [om nu gjerne annammebe f/an Drb (følgelig troebe), blebe bøbte." aliggjørelfen Drben bleb ogfaa tyer fulgt i $rcebtfeu, SE ro og Da ab. Sølen figer (gen : 3eq bleb bøbt, ba jeg bar et fpæbt 23arn; og nu anfeer jeg alene Sroen paa (Jt)rtftu8 f»m nobbenbig til aligljeb." SSi møbe benne Snbbenbing førft meb bet pørgsmaal: 531eb ber proebilet for SDtg, for at 35 u ffulbe troe, og troebe 3)u førenb 35u bleb bøbt?" 35it bar bliber naturligbiis i Wei; tf)i }eg bar et fpæbt 23am, for tjbem man iffe funbe præbife, og fom følgelig fc>euer iffe tunbe troe." Stltfaa, min SSen, er a- UggjørelfenS Drben iffe bleben iagttaget meb 35ig; man t)ar førft, fom 35u falber bet, bobt 35ig, fiben unberbiift 35ig (præbifet for 35ig) og berbeb ty ar 35u faaet en eller anben lag8 3 ro ; men Dette er iffe ben af 3efu inbførte Drben, nemlig førft SPræbifen, fiben ro og 35aab. 35ernæft bioe bi fpørge 35ig: JpborlebeS bleb 35u bøbt; beb 23egrabelfe i SSanbet etter beb Dberøfelfe meb aanben?" 5Beb Dberøfelfe meb aanben. 23i fbare : ibftnæbnte SOtaabe er iffe 35aab," Rittet fan fees af 2Rart$. 3, 6. Dg be bobtes af tyam i Sorbanen;" enbbibere i 3oty. 3, 23. SotyanneS bøbte i SSnon, ncer beb 6alem, forbi bet bar meget SSanb." 35erfom Dberøfelfe meb Jg>aanben tjabbe baret ben rigtige og lobmæsfige Sflaabe at bøbe paa, bilbe bet iffe tyabe bceret nøbbenbigt for 35øberen og be, fom jtulbe bebe?, at nebftige i globerne, tybor bet bat meget SSanb; benne $ienb8gieming gobtgjør, at ^Jebfænfelfe eller tyete ege» mets 33egrabelfe i SSanbet bar ben rette 35aab, tybtlfet ogfaa Steningen af Drbet 35aab" antr/ber. 35aab er til rmbéførlabelfe. ibab er pnb? friften figer: 3bnb er SobenS Dbertræbelfe;" 1 Sot;. 3, 4. ^bilfen 2ob tyabe fpæbe Sørn obertraabt? Sngen; følgelig tyabe fv-æbe Søm iffe begaaet nogen rmb; bet er berfor unyttigt at bøbe bem til vmberneé Sorlabelfe ; og be, fom gjøre bet, obertræbe t>en ebange- Uffe Sob, Nogle paaftaae, at forbi fmaa Søm ibtanbt Søbeme blebe omffaarne, Da be bare otte 35age gamle, efter SJiofe fiob, berfor ffulbe ogfaa nu fmaa Søm Døbe i ben djriftne ftirfe, efterfom, fige be, Dmffærelfen fbarer til 35aaben. 35enne Sebtioførelfe er utyolb&ar; tt)i Dmffærelfen bar ubtrbtteltg for 35 r e n g e b o r n ; og ffulbe 35rengeborn Dmffcerelfe fbare tit fpæbe SørnS 35aab, faa maatte blot 3?rengebørnene bøbe, og pigebørnene forblibe ubøbte, og følgelig (efter ben antagne Sarnebaabsttyeorie) bære ubelufte fraoubé Sftfge. SNogle antage, at forbi ber ffaaer i friften, at tofmefteren i SPtyilippt og afle tyané blebe bøbte, at ber bar fpæbe Sørn iblanbt bem, men en faaban $aaftanb gienbribes beb, tybab ber ogfaa ftaaer, at be ($aulu og ilas) talebe erren Drb til t/am ( tofmefteren) og tit alle bem, fom bare i f/an uu8." friften figer Jo, at STroen fommer beb ^tørelfe;" (5Rom. 10, 17.) altfaa, naar 5j3autu? og isila8 talebe ^»errensdrb til alle bem, fom bare i tofmefteren?.&uu3, faa maatte bisfe S itb>rere bcere fomne tit fjel? 2lar og Sliber; fy 3ngen bit bel for 2llbor paaftaae, at man fan tale etter Drb for fpcebe S3ørn og faae bem tit at troe. 35en ^aaftanb, at fpabe 93øm blebe bøbte, falber bort af fig felb; meb

3 ; fgtiab bør mig at gjere, at jeg fan Dorbc falig? 371 minbre man fan bebife af friften, at tlpoftlerne lade og practiferebe en anben aliggiørelfes Drben, eno ben af SefuS tnbførte. golf førft Sit ber førft maatte proebtfe, og at maatte troe førenb be blebe cøbte, bebifes enbbibere af SlpoftleweS jemingers 8be (Sapitel 12te 33er8: 9flen ber be troebe $f)ilippu, fom forfpnbte (Sbangelium om bet, fom Ijører di tge og Sefu 6t)riftt 9Jabn, l o b e be fig bøbe, baabe 9Jicenb og }bin«ber." 2)ette friftfteb er i fulbfommen >bereen ftemmelfe meb bet obenanførte bar af $etru8: Ombenber (Sber, og bber af (Sber labe fig bøbe i ben.ijperreé Sefu 9Ja»n til rmbernes gorlabelfe; og 3 jfufle faae ben JpeMg»2lanbg abe." #er fremtræber altfaa bet ene Seb efter bet anbet af gelium : 1) $rcebifen eller gortynbelfen af Jperrenå )rb ; 2) Sroen og Ombenbelfen; 3) 2)aaben til CrmbemeS gorlabelfe 4) ^aanbspaalceggelfe for ben ellig-2lanb. Slngaaenbe SWebbelelfen af ben hellig«slanb fee Slp. }. 8, Nenber Slpoftleme t Serufalem t/ørte, at gamaria Ijabbe annammet ubg Drb, ubfenbte be ^?etrué og SoljanneS til bem; t/bilfe, ber be bare fomne neb, babe for bem, at be maatte faae ben ^»edig-slanb. STlji ben bar enbnu tffe fommen paa 9iogen af bem, men be bare alene bebte i ben ^erre8 Sefu 9 abn. 2>a lagbe be Jpænberne paa bem, og befif ben ogfaa 2Xp. }. 19, larfciunbreber rabitioner tpffe <3lør b,ar inbljtjclet be Slefte i Sfyrtfienfjeben og faaet bem til at benegte 9iøbbenbigt/eben af bet Obenanførte, b>or flart bet enb i fig felr> er, og bet er banfleligt at faae bem til at begribe, at be bttrfe ub forgjebe3, naar be lære faabanne Scerbomme, fom ere SJtenneffebub ; men be paaftaae i bere blinbe og unbertiben fromme Sber, at fmaae 23ørn maae bøbe for at fomme inb i ubs 9ttge, enbffjønbt Sefu? erflcerebe, at immerige SJige fyører &aabanne til; og Ijan lagbe Jpcenberne paa bem og telfignebe bem." (, ee 9Jiattr/. 19, 14. SJtarc. 10, 24.) 9iaar be fomme til fjelåaar, ffulle be unberbifes, for at roen fan [tabfæftes i bere unge perter; og be funne lære at ombenbe fig fra alt Dnbt og blibe bøbte til beres tynbers gorlabelfe, gjøve en gob gamtoittigfyebs ^fjjgt meb ub og banbre i et ntyt og helligt Set-net; eller meb anbre )rb: ablt/be oangeliet, fybilfet gnfyber bør gjøre for at borbe falig. 2tttrafler, (gra the Millennial Star.') 6r)rifienbommen Sjefienbere ere attib billige til at inbrømme, at mange af be i Sibelen næbrtte ^erfoner bare i 23efibbelfe af Sftagt til at btybe ober Gaturens (Sle-- menter paa en mirafitleug 2)iaabe; men ben Scerbom, at 2Rennef!er fun ne bære cg ere begaoebe meb ben famme 2ftagt nu i bore age, anfee be for at grombfe til ben formafieligfte ubg&efpottelfe, eller milbeft talt for at bære ben t)øiefte ganati me. De anfee bet fom umuligt for en >øbelig at funne fatte, b>orfor ub tit een ib ffulbe ffjenfe en Xeel af 2Rennejfeflægten faabanne ooerorbentlige aber, og til en anben ib tilbagefyolbe bem.

4 372 SDttrafler. men at bette Ijar baret Silfatbe, anfee be for uomtbifteligt.. SSel paa-fiaae be, at be aber og 23elfignelfer, fom lebfagebe ben fanbe (Sf;riftenbom 5orft;nbere orbalt= ning forbum, gabes tun i ben -&enfigt at grunbfafte (Sbangeliet i bet 33arnbom, men at be, naar bet engang t)abbe flaaet ftcerte SRøbber, og f)abbe begimbt at ub» brebe fine rene runbt omfang, eftert)aan= ben opførte, ba be iffe længer bare neb» benbige. 2)enne SJSaafianb fime at t)abe en mule ytimeligfyeb for fig; men ben $etlagtigt>eb og Urigtigljeb er tffebeftominbre aabenbar, naar man fpørger, Ijborforbe iøbiffe $Jkopr)eter og $Patriarcr)er t)abbe ben famme 2ftagt, uben bog at t)abe et faabant gor«maal for )ie fom bet obenfor anførte. 3a, bet er barre enb feilagtigt og urtg* tigt,- tin' bet er en gornarmelfe mob anb= Rebene 23effaffent)eb at antage, at ben iit'e $ar tilftrcecfelig Kraft i fig fetb til uben tybre -gtjalpemibler at befeire 23ilbfarelfe, men at ben maa bare lebfaget af fybab SSerben fatcer obernaturtige Krafter for at fom nogen runb for at (StiaS ffutbe befibbe en 2ftagt, Ijborbeb t)an funbe opbaffe ( nfen3 øn, og formere 2Met og Dlien for en af funger libenbe 2ftober t Skrået, eller at (Stifa ffutbe funne borttage be giftige toffe i rtyben og faae Sern tit at ftt)be fom et tt/ffe Korf paa g-tobens Dberflabe. Dm man enb jfulbe antage, at ben mirafuteufe Sttagt, fom Slpoftlernc befabbe, ene og alene bar gibet for at bjaipe til at grunbfafte og ubbrebe (Sbangeliet, bilbe bet 1>a iffe bare tigefaa nøbbenbigt, at ben jfulbe lebfage Sfutibené d)riftne SWiSfionairer, ber gaae ub til be banfunbige Snbbaanere t be faafatbte tyebenffe Sanbe, ber enbnu iffe ere btebne belfignebe meb bet Ijimmeljle r)8, og fom ere ubibenbe om aliggjørelfens s $tan? bor langt utyttigere bilbe iffe en faaban 9Jtagt bære til at ombenbe Snbienå eller Slfrica ucibiliferebe ønner meb (unber ben beftanbige ^orubfatning, at ben fun bar giben til at bebirfe Ombenbelfe), enb lapperier, maaffrifter, fmr/ffebe meb ^tfbilbninger, SEapper og anbet aabants 2o Sing ere albeleå inblløfenbe meb toirfe paa SNobfzanberneé anbfer og tbinge enfb,n til ben mirafelbirfenbe SJJiagt: for bet Sørfte, at førjfjellige Qnbibtber til forjfjellige liber i Søbet af omtrent 4,000 2lar bare i 23efibbelfe af en faaban SJiagt, og for bet Slnbet, at be faafalbte 23ibeltroenbe blanbt SftutibenS forffieflige ecter iffe ere iftanb tit at anføre nogen tilfrebsftitlenbe runb, tyborfor faabant bar Zih falbet, og f)borfor fnin Sftagt nu er op= r)ørt. 2)a bi troe, at ber er en runb for ent)ber SEing, bide bi beftrabe o for at afjløre ^emmeligfjeben, og funne meb bet famme maajfee paabife, at bort Krab paa en faaban SOiagt i bore 2)age iffe er faa urimelig fom mange troe. 58i finbe, at 2We, fom bare begun= ftigebe meb benne SDkgt, tillige nøbe en bem beb ftrv/gt tit at unberfafte fig ben gorffrifter, iftebetfor at annamme bent formebetft bereg tnbre 33arb. 2)e, fom tabe fig tbinge, etter blibe tbungne tit at annamme bigfe $rinciper, enten af ffrtygt for ufjenbte, ufønlige Krafter, etter beb pfytjfijf 2JJagt, ere t)berfen oprigtige, fornuftige Sroence, etter gtabe, fribiltige 3)eettagere i anbfyeben; og bog fraber (Sbangeliet, at be, ber annamme bet, putte bare faabanne. Sit be magtige Unbere, fom ubmarlebe SDiofe 2Hi3fion, btebe ubførte for at grunbfafte fyan 9)kgt blanbt be unbcrirrjfte Jpebraere, ftaae ben Ijobmobtge agb,piijle Sftonarcb, meb $@refrr;gt, og paajfimbe fine libenbe 2anb manb 23efrielfe anben 3SelfigneIfe af tjoiefte SSigtigt;eb, ber fra grujomt S^ranni, fan iffe anføre? ufrabigeltgt gif forub for ajtynbigfyeben til at j g ere 2/itrafler, nemlig 2/iebbelelfer fra

5 9D?irafIer. 373 be ebige SSerbener. 2)egformebeIft blebe 9Jatureng Ijemmeligfyeber aabenbarebe for btéfe begunftigebe S/tens, og be forftobe (ig for en 3)eet paa ben fjimmelffe Jpuug= bolbntng og ben f!abenbe Slanbg kræfter, i Sammenligning meb fybilfe 33erbeng 2>i«benjfaber og fyøiprifte 5?unbffab er at regne for >aarligljeb. Men alle bem, ber Ijabbe bette forubgaaenbe 5Pribilegium, bare ubt* ftribemgen be rette 9Wobtagere af en 2Jir/tt= bigfyeb (^ræftebøminet), beb f)big SBefibbelfe be funbe tale meb De ebige gornufibæfener. Sftofeg Ijabbe øienftmligen ^ræftebømmet, fora b,an fyabbe faaet af Setljro efler fra en anben Stilbe; eflerg funbe t;an iffe ^afe batot 9Ji^nbigr)et> til at orbinere Slaron og ban8»genner til bet minere ^ra>ftebømme. (2 2«ofeb. 28, 4i.) (Sliag ftabbe ogfaa en lignenbe Sfttmbigfyeb, efterfom t>an funbe falbe Olifa fra globen, og Slpoftlerne fyabbe mobtaget benne 9)kgt f ( a bercg >erre og hefter, og lagbe ben i en big rab paa bem, ber blebe falbte til at obertage een eller anben 2)eel af ben jerning, fjbori be bare beelagtiggjorte. 3o mere 9)Jenne= jfene Ir/ttebe til og abtøbe ubg tnfptre* rebe Sjenereg Ccerbomme, befto mere til«beetteg bem af bigfe 2?elfignelfer ; men naar be fyenfalbt tit Vantro, Dtyggegløfttyeb og Slfguberi, unbbrogeg be bem iffe forbi be et længer befyøbebeg," men forbi be bare ubcerbige til at ntybe bem. Stten iffe (Snfyber, ber fyabbe bet SPri«bilegium at ftaae i amfunb meb ben ebige 33erben, ubførte Sftirafler, fora f. (Sj. 3ob,anneS ben Døber, ber enbffjenbt ban bar en ^ropfyet iffe gjorbe nogle SJttrafler. 2)et er titlige inbltyfenbe, at naarfom= belft ub fyabbe et anerfjenbt ^ræftebømme paa Sorben, bar bet lebfaget af UNagten til at ubfore SJftratler; og ben aaben» barebe fig mere eder minbre i Swfyolb til ben STro, be fyabbe, ber bare begabebe meb beniw SSJJagt og be riflinger, be inbtoge. 2)a $rceftebømmet er gibet for at bel* figne Sftemteffene meb Ctyffaligljeb og føre bent til bet ebige Sib, maa GSnfjber, ber bar annammet nogen rab af bette ^ræftebømme, fjabe bet famme $ormaal for te, faa at alle mtrafuleufe SEtlfjenbegibetfer enten funne bare ligefremme SSelfignelfer for ^»errens Retlige, eller ogfaa bibrage tit at fremme\ errené flaner og berteb paa en tilftmelabenbe SUiaabe bringe SSelfignelfer tit alle SScerbige. bab bt funne faae ub af Dben* ftaaenbc er, at naarfomfyelft SKimbigfyeben, Ijborbeb aliggiørelfe fan opnaaeg, ejifterebe paa Sorben, tebfagebeg ben af ben mirafuleufe SJiagt, og ombenbt, naar Wi* rafterne opførte albeleg paa forben, ba beitebte iffe Icenger i^rceftebømmet SUienneffene paa <Sanbb,eben ebige SSeie. Wm naar benne 9Jtagt forbinbeg meb (Sbangelietg ^orfynbelfe, bil ben fyolbe tanb, fom følgenbe (Sbjifti Drb ttybeligen og befteint bife: aaer ub i al SBerben, og præbifer (Sbangelium for al Sfabnin* gen. Jpbo fom troer og btiber bøbt ffal blibe falig ; men b>o fom iffe troer ffal blibe forbømt. 2ften bigf e egn ffulle følge bem, ber troe," ofb. (Sftarc. 16, ) degnene ffulbe iffe alene lebfage Stpofttemeg ^Sræbifen, raen be, fom troebe og annammebe afiggiørelfeng ban= geliura, ffulbe boere belfignebe meb be famme aber. 2>e, fom troebe og blebe bøbte, fif gorjcettelfe om ftrelfe og ubg 5?raft fulgte bem. aalebeg finbe bt, at ffltjn* bigfyeben fra taberen, fabningeng grelfc og Sftagten til at giøre Sftirafler ere uab= ffifletigt forenebe. Mm nogle af bisfe aber bar iffe, ^at> man ftrengt taget funbe falbe flitter Stpoftelen ^Saulug ro, SSiiSbom og ilunb= fab beb iben af elbrebelfe, ^ropt)eti, fremmebe SEungemaat og Unbergierninger. (1 6or. 12, 8 10.) Deguagtet bar att bette aber og Selfignelfer, ber bare for*

6 374 mulkx. bunbne meb ^Sraftcbømmet, og [om følge beraf bare te, naarfomfyelft og boorfom- $elft Sprafiebømmet arbeibebe for 9ttennc= ffenes grelfe, bet trolige Sebfagere, [ternplebe meb Seljooag egl ben Retlige Æraft, fom f>an befibber, ibet t>an paa en uigjen«critoelig 9D?aabe bifer bens [tore fortrin for be jøglerier, meb fytoilfe 2ftenneflene [øge at efterligne ben* oi berfor aligljeb fan erfyoibes nu fom for lar fiben, bil 9Jt t? n b i g t) eb en til at gjøre SKirafler lige[aa btfi tebfage ben nu [om før. 3JJen betragtebe fra ^ropfyctiené 33agt= taarn [ce ti, ljoorlebe SJUraflerne i be fib[te S)age oifle bibrage til at fremme Jperrené [tore flaner. S)en 9ftagt, fom forbum ooerbanbt SRiger, ftoppebe 2cber8 Ttunh, [lutte 31ben tfraft, bragte g-jen= berne Seire til at bige, opretfte 3)øbe" og %o\t paa mangfolbige 9JZaaber, bil cnbnu ubfolbe fine unberbare 33racl og Unbergang for be Styggeéløfe og Ugubelige. 9Jaar herren [Tal fatte 5@gt;pti >abé Dbbe i 33anb, og bebage fin ^paanb ober globen meb fit ficerfe SSeir, og l;an ftal flaae ben i be føb Saffe og labe Stérael gaae berigjenncm tør[foebe ;" ((Sf. 11, 15.) naar b,an [lal ubtømme Sorten og gjøre ben øbe og fortoenbe bens fiffelfe og abfprebe bene Snbbr/ggere;" (@f. 24, i.) naar b,an ffal plage bem, ber famle fig til trib mob Serufalem,»eb at flaae alle e[te meb gorfarbelfe cg Slinbfyeb og bereé 9tyttere [lab;" ( ad). 12, 4.) naar bereé 5tjøb [lal forfoinbe, inebené be ftaae paa bereé bøtter, bereg ine forfoinbe i bereé Jpuller og bercs Sunge forfoinbe i bereé 9Jiunb;" ( aå). 14, 12.) ta flulle alle im= kræfter til g-relfe for bet tb[te=3)ageg bere og Ugubelige bet'jenbe, at arffarer«ne ^perre er en ub, fom gjør SJttrafler, meben t>an hellige flulle Jrtybe fig i 3térael ftrelfe! Sluguft (gortfat fra ibe SeltmefterS Spiigt er at paafee, at Søn afljolbes be beftemte Siter, at fammenfalbe alle be hellige i Seltet og opforbre be 23røbre beb Sftabn, ber flulle lebe Sønnen, tb, i be bebe efter Sour; bet paaligger Ijam at baage ooer fit elt, og paafee, at ingen tmb ftnber teb, og om tyan opbagcr pnb, maa Ijan abbare og irettefatie bem eller be Slngjelbenbe i 9?etfarbigt)eb, men om Ijan ilte felb Ian, maa Ijan føge jalp, og om bet ifle galper, maa Ijan fremlagge flriftlig ftlage mob be Slngjelbenbe og føre bem for SRaa«bet. Sillige ffal an ubbele kationer bag= lig til fit Seltlag. 361bfterne 3)unt;am, spetttngtll, (Sar* ter og - >ale lagbe anber paa ofter 2Bitler;, ber bar meget fyg og plaget af gjjørfets fagter; be babe for fyenbe og truebe r/gbommen. ^Slbfte S)unbam bleb øiebltfleligen greben af frygtelige merter i iben, fulbrene, gaffen, ofo., og lun meb [tor Sanfletigljeb lunbe Ijan bebe be 5filb[te at tagge Jpanber paa [ig i 3e[u 9labn. 2)ette gjorbe be, og be truebe Snabelen, ber ftraj forlob l;am, men benbte libt efter tilbage, og f)an bab atter be 3(51bfte at true ben onbe Slanb, fjbiuet be maatte giøre meb trengljeb, og ba ben forlob l)am, følte ^an megen merté; tb,i

7 Sofepf) mitljs ikonet Sleb. 375 faalcenge ben fyabbe -gerrebømme ober r)am, følte ban, fom em fyan ffulbe bee. Denne Sag tilbragte jeg meb at ba* retage forfljcllige forretninger i tåben. grebagen ben24be tilbragte jeg hjemme. Æigefebeg ben 25be. 26be, 27be, 28be, 29be og 30te. Sen 25be bste SSrober Sofept) SoonS en i Seiren. Seiren omorganiferebeg, ba ben førfie Drganifation paa runb af Dbertrcebetfe og fraflytning for enbeel bar bleben forftprret. ønbagen ben 26be. SØrcefibent 3o= fepb. 2)cung prerbifebe i Seiren imorgeg og to blebe confirmcrebe i ftirfen. Ser bar mange Siiffuere tilftebe. Sen Retlige 9tab» bcre om Siftenen. Jo O-rcmmebe fom for at bifputerc, men gif bort beftjeemmebe. SKisfnuri iat, Sabieé (Jountp. Sil mig, SBilfiftm Srpben, een af grcbsbommeme i ncebnte (iounip, fom Slbam SSIarf, ber, cfterat boere bleben tagen i (Seb ifølge Sobcn, gab tm gortlaring, at paa eller omfring ben 8be s 2luguft 1838 fom ber i SabieS (Sounlp en bebcebnet fare, efter Sigcnbe 154 i Saltet, fom omringebe t;an -gmus og familie og truebe f/am meb eieblttfelia Søb, b/bis r>an iffe tnlbe unberftribe et Socument, ber banbt t/am fom grcb?bommer for Sabie (Sountp til itlt at forulempe hormonerne, og truebe mit og anbre $erfoner Sib cg fagbe, at be agtebe at tbinge alle Sorgerne til at Droené, Jparbep ^umfteab, iram S^elfon, 31. Sroron, 3ot/n S. Sutter, 6orneItu, ($.) Sort, 3ob/n 2Boob,. SRebftelb 3ame Styitater, Slnbrevo Sb/or, 3lmo8 Subb, Sr. ourje og»brom 9Mfon ffplbtge i at bibrage it til at op* muntre til at begaae og ubobe obenncebnte gorncermelfe. Seebiget og unbertegnet ibag, ben 28be Sluguft B. Srt/ben, $rebsbcmmer for oben= ncebnte Sountp." Sette Socument tilligemeb bet af ncebnte Slacf af 8be SMuguft bife b/am t fit fanbe Sp fom en afffpelig, principiel ^øbelopt/ibfer (Mobocrat) og SWeeneber. DnSbagen ben 29be IH. 3 om 9)ior= genen løb Srompetcn i Soiren, t/bilfet bar en Sime tibligcre enb fcebbantig, for at faae Sib til gorberebelferne for Oteifen. bert Jpjerte f/oppebe af Icebe, og felts 53ørnene bare faa fornø ; ebe, at be faae ub fom en ftlof muntre Sam. Sit goranbring afgif be forfljellige Slfbelinger i følgenbe Drben: åt. 4 ferft, bernceft &r. 3, 2 og 1, og Hl. 9 bar Seirplabfen, t/bor be t)abbe opb/olbt fig en gjcaanebétib, tom. Seibffc Martin. $ccf efterlobes ft)g i Satyren. Se pagferebe gfennem SUfontgomerr; inb i SacffonS Stybiftrift, reifte 18 2flile og p= floge bereé Selte paa Seien, 270 9ftilefra lirtlanb. Sor bagen ben 30te. Seiren pa = unberffribe en lignenbe gorpligtetfe, og fagbe ferebe gjennem Sibertt) SSiOe og ^>obeb= enbbibere, at be agtebe at tage DpreiSning for Sorncermelfer, ber bare blebne bem til i>eel ben foregaaenbe SJianbag, famt at be itte funbe unberfafie fig Sobene. Srembele8 fagbe b/an, at efter be bebfte Unberretninger, t/an 1/abbe faaet, og efter fin egen perfonlige HunbfTab, bare 5lnbreir> (Sllanfon) SRifSlelj, eorge 8. ftaben i ^reble (Sountt) til rcenbfelinien mellem )r)io og Snbiana, og leirebe fig omtrent 150 2llen fra bet teb, b>or ben Seir ogflog fine Selte, ber gif op til 9JiiS= fouri i 1834, 290 2JUIe fra itirtlanb. 5glbfte ^umioaijs S3arn bebe. Senne Sag ubftebte ouberneursoggs følgenbe Sefaling tit eneral 5tttd)ifon:

8 ! 376 3ofep& mttfjél SetmetSfob. SMitfeng -føobebqbarteer, eneralabjutanteng (Sontoir, ben 30te Sugujt eneral Sabib 9?. Slttbifon, 3bie Dibifton af Slttigfouri SMffltfen. 9fltn -iperre fyaa runb af Segn paa Urolig fer og ben for nr/lig ftebfunbne Sorgeropfranb i Salbroen, Dabieg og Sarroll (Sountier, anfeeg bet for nøbbenbtgt fom en tforfigtigbebgregel, at en tjenftfctygtig tt>rfe af SWilttfen $o!be8 i Serebffab i paafommenbe Silfælbe. (gortfcetteg.) tyeber blanbt Snbianerne paa bore rænb-. SUamdinaLViens Stjerne. >en 15be eptbr. 2>cn ^Jltflt at pvotbife (gvciticjeliet er en r)ehig ftorrettigbeb, frjenfet ^>erren genere, og fom be fambittigfyefcgfulb bør opftytbe, naar pagfenbe ib og fietligfyeb gibeé. Sniger gorfommelfe beraf bil paaføre ftort 2lnfbar. 2Si»ide berfor gjentagenbe opforbre be præfioerenbe 9@lbfte tit felb at gjøre beres 33ebfte, og titlige at opmuntre bem, ber ftaac unber bereg 2kftr;relfe, tit ufortrøbent at gaae frem og bære 33ibnegbprb om >erren icrning, ubfprebe bore tafter og faae CSbangeltetg <5æb. ab Drbet Ipbe fra tab til tab, fra Sanbgbb til Canbgbb, fra uug til uug. Dg naar S fomme inb i et uu, b Dor man annammer ber meb greb, fpørg J?uugfaberen, om ban bit fammenfalbe fine SSenner og Naboer, og tifiabe ber at gjere 3ftegnffab for (Sberg ro cg oplcefe be teber af ben r)etlige frift, fom ftabfcefte Sanbfyeben af bet Subffab, 3 bcere. Senater flittigen be iber af 2laret, i>a golfene ilte babe faa trablt meb SDcarfarbeibe, til at bringe bem aliggjørelfeng ^unbffab, og gaaer frem i al agtmobigbeb og 33iigbom, faa at 3 berbeb funne blibe 9iebffaber til at bringe mange Jcele inb i ubg 3tfige. 2)e prcefiberenbe 5i6lbfte Ijabe SRet til at ubfenbe eller tage meb fig 23røbre, fom babe (Sbne, ib og Seitigbeb til at ftaae bem bi fom SDtøfionairer uben at falbe tfirfen ril S3r>vbe, og bet er forøbrigt enfyber Broberg og eøfterg pigt i bereg refpectibe SLUrfefrebfe at gjere alt muligt til bereg SJiebmenneflerg Dplpgning. Sil be omreifenbe $@lbfte fige bi: aaer ub i SSiingaarben meb 2ro og 2illtb til herren, at b«" bil opftylbe Gsberg Sønner, aabne 2flennej!ene ^ufe og fjerter, opbætfe 3)ifaple, ber bille Iptte til (Sberg Drb, glaebe fig beri og afbjcelpe (Sber gornøbent/eber. Sigter iffe for at gaae ub uben $ung og affe, tt)t ben JperreS gorjættelfer gjelbe ligefaabel 6ber fom bang Sjenere forbum øber Sro, og bet ffal efter (SberS ro. Sbibler iffe paa, at -3 jo funne ubrette noget obt i enb>er (Sgu, om ben enb ffulbe fee nof faa ufrugtbar ui> i aanbelig enfeenbe. aaer og planter og banber, og herren bil gibe 3Scejt i fin egen beleilige Sib; tljt ban er SSiingaarbeng erre og er; 3 ere bang Slrbeibere, og ben flittige 2lrbetber bil faae en f/erlig Søn, naar 9tegnjlabgbagen tommer.

9 StebaftionenS emcerfninger ffc&rtrfd. 35a bet r)ar Ijambt, at Ubelufte Ijabe forlangt Dptagelfe»eb Xaab t Jtirfen uben at opgibe, om be ere afffaame og fyborfor, og fyabe følgelig inbfneget ftg i -idcenigljeben, uben fammes amtpfte beb 23otering i et SRaab, faa anmobeg bet tjenftgiørenbe ^reeftebømme om, at tilfpørge bem, ber fremftifle fig til Dptagelfe, om be forben t)abe ftaaet i bor fåirfe; tt>t i faa Siffeelbe maae be gaae ben lobmcegftge 23et, fremftille ftg for 2ftenigfyeben 9taab og blibe beb dotering antagne, førenb be funne titftebeg "Saab. $$itnc byv? af Httiei? (Sotufcery og SDfcarttit»$arrté, (gra The Deseret News.") ftølgenbe SSibneSbprb betrceffenbe 9t)cor= monismen" og SRocmonS 33og, b>ilfe ere bel bcerb at opbebare for ftremtiben, bille ubentbibl blibe mobtagne meb ftor Sntereåfe af alle bore Sæfere: 9 en fpeciel (konference, afbolbt i Souncil 231uffS, Soroa, ben 21be Dctober 1848, bar Srober )liber Soroberp, een af be tre foerfceles SSibner om 9ftormon og fom fcabbe bceret af» ffaaren fra ftirfen en Øtceffe af 2lar paa runb af Sftigfornøielfe, og t ben Sib practiferet fom Sttrift, ncerbcerenbe og gjorte nebenftaaenbe SBemcerfninger. SSrober >r» fon pbe proefiberebe i ncebnte (konference. Prober SReuben SDiifler, for Siben 33iffop i 9)cia Greef 2)iftriftet, bar ogfaa tilftebe beb famme fieitigt>eb og neb)!reb b>ab tøan fagbe, og bar gibet og f>an Sale >rb for Drb, fom bi gjøre o en gornøielfe af at fremlægge for bore Ccefere. SSenner og SBrøbre, mit 9?abn er (Soroberp Dliber Soroberp. 3 benne #irfe førfte 2>age bar jeg (Set meb ben, og SSJcebiem af ben Sftaab. 2>et er fanbt, aber og flalb tilbele 2Nenne» flet uben bets egen ^ortjenefte. 3eg bleb et falbet, forbi jeg bar bebre enb ben øbvtge 2)eel af SKenneflefloegten ; men for at ubføre ttb Jpenfigter, tilbedte tøan mig et f»øit og pefltgt $alb. 3eg nebffreb meb min egen Jpaanb Sberfcettelfen af Ijele 9Jcormon 33og, meb llnbtagelfe af nogle efterfom Drbene fløb fra $ro= poeten Sofept) mitt; Sæber, efterfom fyan oberfatte ben formebelft ub abe og $raft beb Urim og Slmmmim, efter fom bet falbe i ncebnte 23og be Redige Ub= tpbere." 3eg faae meb mine egne ine og berørte meb mine egne Jpcenber be utb* plaber, fra b>ilte ben oberfattes. -Segfaae tioige meb mine egne 5ine og berørte meb mine egne ^center be Retlige Ubtpbere." Ncebnte 23og er fanb. ibnep Stigbon bar iffe flrebet ben. 2Jh\ paulbing t/ar iffé ffrebet ben. 3eg felb flreb ben, efterfom ben fom fra s $ropf)eten Cceber. 35en inbef)ofber bet ebige (Ebangelium, og fom frem for 2J?enneffene 23ørn, fom Dpfplbelfe af Sot/anniS 2labenbaring, b>or l/an figer, b>n faae en (Sngel fomme meb bet ebige (Sbangelium, ber ffulbe forfpnbeg for alle lægter, tammcr, Sungemaal og golf. (2lab. J4, 6.) 3)ctt inbeljolber aliggjørelfeng runbfcetntngcr, og ber= font 3, mine Silb^ørere, bille banbre beb tieng 2p og ablpbe ben ^orffrtfter, bille 5 borbe frelfte meb en ebig grelfe i ubg s Jtige. 23rober pbe fagbe for libt fiben, at bet bar f;øift nøbbenbigt for oé at ftpre

10 378 SSibneSbtjvb af Oliucr Gtotøbertj og SWartin Carrie. ben re tte (SourS, for at funne unbgaae fjtfrene. Dette er anbt/eb. Den rette Sanal er t/er. Det Retlige ^rccfitbømme er f/er. #eg bar ncerbcerenbe l/o2 Sofept}, ba en t/eflig rigel fra ub font neb fra himmelen og mebbeelte o eller gjengab bet mtnbre efler bet aaroniffe Sprcefte«bomme, og fagbe tit 08, at bet ffulbe forblibe paa Sorben, faalange forben ftaaer. 3eg»ar ogfaa ncerbcerenbe t)o8 Sofept/, ba bet f}øiere etter bet meldjifebefffe $p rafte«bomme bleb gjengibet»eb en bellig ngel fra bet - >øie. Dette $Præftebomme 6efccef= tebe bi berefter gjenfibigen paa f/inanben ifølge ubg SSillie og befaling. Dette sprceftebømme ftal ogfaa, efter t/bab ber bengang blev* o fagt, forblibe paa $or«ben inbtit Diben nbe. Dette Retlige SPrceftebømme, efler benne Retlige 9)hm«bigf/eb, tagbe bi berefter paa 9A? ange, og ben er Itgefaa gob og gr/lbig, fom om ub felt? t/abbe gibet bem famme. 3eg tagbe mine Jpcenber paa benne 9J?anb (pegenbe paa 33rober Jp»,be), \a, jeg tagbe min r)otre Jpaanb paa ^ané obeb, og Jeg befrcefiebe bette *prceftebømme paa f/am, og t/an t/ar bet ben Dag i Dag. an b(eb tidige falbet beb mig, formebetft Sroenl 5øn, tit at bcere en Sefu t/rifti 2lpoftel." 3 Segt/nbelfen af paafølgenbe 9iobem* ber SKaaneb fammentalbte SBrober r/be, ifølge 23r. 9Hifler beretning, et >øiraab i Sabernaflet, for at tao,e Srober orobe«bert/3 ag unber Qberbeielfe; tt/i ba f/an bar bleben ubeluft af Sirfen beb et Jpøi«raab SSotum, anfaae man bet for ret, at r/an, r/bi8 t>an atter bleb optagen, ffulbe optages beb et lignenbe 9fJaab8 Skuum. 3 bette 9taab fremftob 23rober oroberto, og fagbe: SBrebre! 3 flere Star J/ar jeg boeret jfilt fra ber. 5Ru ønffer Jeg at tomme tilbage. 3eg ønffer at tomme r/bmt/gt frem og blibe Set meb ber. 3eg tragter ttfe efter nogen 9tang; jeg ønffer tun at blibe talt blanbt ber. -Seg ftaaer ubenfor 5virten jeg er ifie noget SWeblem af ben; men jeg ønffer at blibe et SWeblem af ben. Seg ønffer at tomme inb af Dø«ren. 3eg fjenber Døren. Seg er ifte tommen f/er for at føge nogen fremragenbe timing. Seg tommer i $bmr/gt/eb og uuberfaftcr mig bette Jpøiraabg Sjenbelfe; tl/i jeg beeb forbift, at t>m fijenbelfe er ret og bør ablt/be." Prober eorge S. Carrie, 9tøabet8 SPrcefibenr, forejlog, at Prober Goroberrj btiber optaget. 23etr/belig DiÉcugfion fanbt < teb meb enft/n til et bift Sreb, fom man paaftob S3r. orobert; Ijabbe jfrebet tit Dabib SBljttraer* 33rober oroberb fiob atter frem og fagbe; Om ber er ^ogen, fom l/ar bet SRinbfte imob mig, lab f/am fige bet. Win bommen titbage og t/bmt/ge 25øn om at blibe et 9fteblem beb at gaae gjennem Døren, ffjuier alt bet forbigangne, 3eg anertjenber bette $laab$ 2Jtynbigf/eb." Prober Jpt/be foreflog, at 33rober Gliber otøberr/ bliber optaget i Sirfen beb T>aab, og at alle gamle ager forblibe urørte og forglemmes. 2lgfifteret og een«ftemmig bebtaget. 2lf røbfte $l/tneag. goung, fom bar ncerbcerenbe beb t/ans Døb, ere bi btebne unberrettebe om, at Dtiber Goroberr; bøbi i s Jtid)monb, 9JJiS= fouri, ben 3bie 2Jcart SI. 4 om borgenen. 5 tbfte goung figer:,, ine fibfte iebfiffe tilbragte t/an meb at bcere SSibnegbb/rb om (SbangelietS anbt/eb, ber bar aabenbaret beb QofepI) mitf., og bet f/ellige 5præftebømmeg SJiagt, fom l/an f/abbe annammet formebelftt/ans Slbminiftration."

11 l SJberligere Stbneé&grb af Sttarttn atrié. 379»erligere $ibne$b$rb af Martin arrié (eet af be tre SSibner) an* gaaenbe SMonnoiié 93ogé ftremfomft. Dptegnet af røbfte ifle. 15be eptbr et bcere fyerbeb bitterligt for 21 He, 35e," bebbleb t)an, tbet t)an flog jtn^aanb til fybem bette monne tomme, at jeg, i 23orbet, beeb, at jeg beeb ben er fanb. 35abib itle af Dgben (Sitr., 2Be= 3eg beeb, at ^taberne ere blebne ober= Jber (Søuntr;, Utal), fom paa en SFteife til fatte»eb ub8 abe og Sraft, ifyt b>n Storbritannien b>bbe forretninger meb en 9føft erfiærebe bet for o ; berfor beeb jeg Manb beb 9fabn SSHartin.garrté, tibtigeve SReblem af eflige am«funb, nu bocnbe i Sirtlanb, Safe (Sounty, Dfriø, beføgte benne 3)fanb perfonligen i ^an Sopæl og fanbt b]am fcmgélet til r?geteiet. ^>an unberrettebe mig om, at b,an iffe fyabbe bceret iftanb til at ntybe sftoget be tre fibfte 35age. 35ette i gorbinbetfe meb fyans fremrpffebe Sliber r)abbe albeleé nebbrubt r;am. (Sfter at i)abe gjort Wlx. Carrie befjenbt meb min forretning, og bi tjabbe talt noget f am men, retfte fyan fig Dp i engen, og efter at fyabe gjort nøi= agtige ^orefpørgfler angaaenbe SirfenS fremgang, gab f;an følgenbe (Srflaring: Seg føler en 3lanb er tommen ober mig 9jjormoni8men» gamle Slanb; og jeg begrmber at føle, fom jeg pteiebe at føle, og jeg bil iffe fige, at jeg ei bil gaae øp til 35alen." 35erpaa fagbe t>an, Ijen* benbenbe fig til fin Sone: 3eg troer, berfom 35u bil labe mig noget grofofi, at jeg bil ftaae op og fpife." 35erpaa begtjnbte jeg at tale meb mt. karrig om fyané engang fyøte og bigtige rifling i Sirfen og JjanS nubærenbe falbne og libenbe Silftanb. 9ioget efter fremfatte jeg følgenbe pørgémaal for Wlx. - >arri8, font fyan fybert for fig befbarebe meb ben [iørfte ^ibligljeb: bab troer 35 e om 9ftormon8 bet en gubbommelig Dptegnetfe?" 3flr. >arrig fbarebe og fagbe: Seg»ar Sofept) mitt) fyøire aanb, og jeg beeb, Ijan bar en ub 5)Bropr;et. Seg i>eeb, SWormonS 23øg er anbfe^b. Dg meb 23i%b, at Surfet er fanbt. SE&i fyolbt jeg iffe engang ^taberne paa mit Snce fyalbanben Sime, unber en amtalc meb Sofepf/, t>a fjan ffulbe nebgrabe bem t toben, for at gjenben iffe ffulbe faae fat i bem? 3tø ( jeg gjorbe. )g faa mange af globerne, fom oberfatte, berørte jeg meb mine egne cen» ber ^iabe for ^plabe." 35erefter pegebe fyan, ibet fjan bejheb bereg tørrelfe meb een af benftre aanb fingre paa Sagen af ben t>eire og fagbe: 3eg antager, be bare faa lange, eder omtrent otte Sommer, og omtrent faa brebe, eller omtrent fire Simmer, og entjber af ^Plaberne bare tpffere cnb bet tpffefte 23lit" 35erpaa fpurgte jeg 9Jfr. ^arrié, om f>an nogenfinbe tabte 3,000 35oriar beb Srpfningen af SUJormong 23og. 2ftr. Carrie fbarebe : 8eg fjar albrig tabt faameget fom een Sent. SUtr. mitfy betalte, mig 2llt i Sorftub og mere til." 35et bil fige, ^an fif en 35eel af gortjeneften beb 58ogen alg. SJIr. arri fagbe enbbibere: Qeg bragte et Slfffrift af ieroglr;pr)erne paa ^taberne til Dr. 2lnt^on i SRero %oti. 35a jeg anfom til $rofe for 2lnt^on uu, fanbt jeg I)am alene i t;an8 Sontoir. -3eg forelagbe b^am Slffiriften og bah Ijam at Icefe. >an fagbe, at t;bi jeg bilbe bringe Ijam ^Slaberne, bilbe r)an bære os besjæl«pelig meb Dberfcettelfen. -Seg fagbe ^»am, jeg funbe iffe, ba be bare forfeglebe. $rc«fegfor Slnt^on gab mig en 3ltteft, ber bebibnebe, at 6b^araftererne bare arabif!e,

12 380 >erligere $ibne$ot)rb af 9J?artitt arri$. kd c^albcetffe og cegtyptifte. >eroaa forlob jeg Ijam ; men bo jeg bar tommen lige til 2)øren, fagbe tyan : Jpborlebeg tunbe ben unge 9Jianb bibe, at 5Ptaberne bare ber?" 3eg fagbe, en (Sngel Ijabbe biift Ijam bem. $rofe for Slntfyon fagbe ba : ab mig fee Sltteften!" fcborbaa jeg tog ben ob af min SSeftelomme og leberebe fjant ben umigtoenffomt. an reb ben itu t SSrebe, figenbe, ber bar intet aabant fom (Sngle nu bet bar altfammen Dbbig* telfe. Seg gif berefter til Dr. Wtxtøil meb Slfftriften, og b>n ftabfaftebe f>bab 5profe for Slntfyon fjabbe fagt." Notits. Die Nicolai Stemmenfen af ftrebericia konference er ubelutt af Sefu (S&riftt flirte emge. Snbbetalte SBogpenge. 3tb. mi I.. ubmunbfen, George W. ^isfen, Soflanb /6.». SBeity, SBenfogfel (S. eertfen, SlartmuS $. Sftieljen, Srebericia Senfen, Aalborg D. Sftilgfon, 9(orrtøping..... Dljlfon, tocfbolm ». Slnberfen, Sornbolm gagerberg, taane H; S3ernbtfon, øtb>org (I. 2inbf,olm, unbsball Summa lt b t) o 1 b. ibe. ibe. 4?bab bør mig at gjøre, for at borbe ffiebaftionens S3emærfninger falig 369. SBibneSbtyrD af Dliber (Sotbberb, og gjcirafler 371. SWartin arri ofebf> mifl&s ebnet løb (fortfat) Notits 380. fanbinatnens tjerne" ubfommer ben lfte og 15bc i fyr-er 9ttaarteb og faaeé paa GLontotret i Sorenjjenégabe 9tr. 504 D. 5, tuen tildenftrc»g paa ait fongelige ^oftcontoiret. Ubgioct og forlagt af 6. 3$iberborg. Trbtt bos S. (S. Sorbtng.