Star.") btsfe funne albrig bære b, an8 ubfaarne enbomsfolf. Sftigc ligne beb et am, fom. fafte i $abet og famler aheflags %\$f

Transkript

1 225 Sftflfi&tnaoiens Stjerne. an for At $U$t %$*% gdligt. anbbeben, ftunbffaben, 2)»ben og Sroen ere foreitebe. \i km. Ur. 15. Den 1. Mai hh'. 6 Sk. pr. Eip. < ub$ Støtflc bet$ iotgamfattptt og fcets ^prgeted ($ra Millennial Star.") 9taar SNenneffene forff annamme Gban* geliet i bets SReenbefc af et oprigtigt fjerte, 'blifcc be i Sllminbeligbeb faa begeiftrebe Deb 33eftuelfen af bete berligc $principer, at be inbbilbe fig, at Qngen, fom b,ar annammet bet meb faa ftor Zxo fom be felb,!an unblabe at efterlebe bet gub* bommelige gforffriftcr. 2>e anfee bet for umuligt, fom ftelge af bercg egne rene Sebceggrunbe, at 9Zogen fan inbgaae i benne,f irfc af anbre Slavfager enb ene og *lene fåjærligbeb til anbbeben, og be troe berfor font ofteft, at bc Retlige ere nceften uben Unbtagelfe fulbfomnc i Dberbolbclfcn af ubg 33ub. SSi ftge ilte, at 2l(le, fom annamme '(Sbangeliet, betragte beres 33rubre og o-- ftre i bette 2v>&, men 2)cange gjore bet, og bi3fe blibe fclbfulgelig, naar be tomme til 3ion, b* ili g ftuffebe beb at finbe, at 33eboerne tffe ere faa fulbfemne, fom be»entebe, og be ere ba Jet ubfatte far at $aat til ben mobfattc $bcrltgbcb og fige: *> tte fan unutlia. ucere uté Stige, og btsfe funne albrig bære b, an8 ubfaarne enbomsfolf. aabanne Smbibiber glemme, Sftigc ligne beb et am, fom fafte i $abet og famler aheflags %\$f baabe gobc og onbe. 3)enne Signelfe fremfatteé af 9?iget8 tilfommenbe.tonge, fom uben al bibl maatte forftaae fig bebre paa bet? 33effaffenr/eb og obe, enb»i funne. 2ftan maa erinbre, at JaberenS 33 ørn ere blebne famlebe til >erren SBjerg, til 3acob ub8 uu8" fra faagobt fom enfjber SRation unber himmelen, og b,abe bragt meb fig alle beres bagbeber, gorbomme, Steninger og ftcil at be iffe-ere fomne bib, forbi be tåre fulbfomne, men for at blibe bet. Xe elffe anbbeben og smjlfe at blibe unberbifte fulbftcenbigcre om famme, tfyi bcr er netop ben ftore fole, l)bor man fan Ictrc om ub SSeie og at banbre paa bane tier, for at be meb Siben funne blioe bcerbigc til at bære Uåbnet ^chige* meb 36re. 2)er gibes 9){angc, fom formcbdff

2 226 Om ub* %e. erren8 SlanbS Snfpiration abe fornummet enfelte limt af 3ion tiuommeube erligtyeb, faalebes fom ben ubentbibt bil bære, naat ben er bleben at SorbenS læbe," og be fyabe i bercs barnlige Jpenrrjffelfe foreftitlet fig, at be plubfelig ffutle paa en obernaturlig 2J aabe bortføreg fra al S3abel rmb og Gjlenbigfycb til bette ffjonne reb, og at i famme tunb, be fcette fine jobber ber, jlufle be forbanbles fra Ølbinge til gjngtingc, fra falbne, ffrøbelige SBcefenet til ben fyøieftc 9?eent)eb og gulbfommenljcb, ligefom ectereme troe, at man ffal forbanbles i et ieblif, hurtigere enb t/net, fra at SorbenS gor* frænfeligljcb og t;nb tit Ubøbeligfyeb og ebig -føerligfyeb i ub8 9?ærT)eb.. SSi betbible itfe, at 2Jiange bille fornærmet tilbagebife SBcffylbningen for nogen* finbe at Ijabe tyufet faabanne Sanfer i beres Srbjt, og anfee bet fom en 33ebrei= belfe paa beres gorftanbs SSefofining, og bog nære be baa famme ib gølelfer og fin erugl)eb, eder be mangebaanbe 5pligter og Iprøbetfcr, fom ubforbre? for at giøre ^ion og bcn8 3nbbr/ggere tit fybab be ffuflc eengang bære. 2)et er ligefom naar man nærmer fig et fjernt 35jerg; man feer bet inbl)b/(let i fit fmuffe 2ljur, meb fine ffobfranbfte Stinber og frr/ftalflare 33æffe, fom funfle i olftraaleme$ gtytbne taubs, fybilfet afgiber et fortrtyl«lenbe tue og loffer (Sifferen af opfyøiebe 9kturfcener til at flabre op ab bet? ujebne iber for at faae en enbnu bebre Ubftgt ober bet fyenribenbe fianbffab, ber ligger ubbrebt fom et S æppe beb bets gob. 2Wen b,an8 >ie ffuer fra goben p til Stoppen, og b,an feer iffe alle be Klipper, tromme, Kløfter, Stfgrunbe, ftarer og SSanfletigl)eber, fom møbe fyam unber Opftigningen^ 5ørft efterb,aanben ftøber b,an paa alle bisfe 33efbærligb;eber, og IjbisJ b,an er mobfalben og forfuijt, bilb,anbenbe om; men b,bi Ijan er briftig og bebjertet, bille alle Sfortyaabninger, fom ere ligefaa urimelige. bisfe Ombringer fun anfpore Ijam til forøgebc Slnftrengelfer. De fee næften baglig be bagljeber og Ufulbfommenl? eber, fom ctyarafterifere gleertaetet af bore øbffenbe, ber ftræber at Iebe fom Retlige, faabet fom ben flette SSanbel, ber ubmærfer (Snfelte, fom i alle StibSalbere l)abe inbfneget fig blanbt ub 55oIf, og be uagtet nære be ben urimelige SEanfe, naar man maa bomme efter beres State, at ben blotte ftoranbring af Dp. IjoIbSfteb, en Sfteife ober -gabet og en Stour ober letterne, burbe frembringe en bib» unberlig goranbring i golfs (Sljarafteer, faa at be Urene blubfelig ffulbe btibe 5ftene, be Uærlige rebetige og be Safte«fulbe Girere af Dtyben, Ijbab enten be aalebes er ber mange -føinbringer, fom optaarne fig paa bete 8 33ei, ber ftræbe efter celeftial ^erligljeb, men bc funne befeires. SJknge tyabe allerebe og mange bitte fremftitte fig for be hellige, men beb gbmtygljeb og Slarbaagenb,eb fan man uffabt oberbinbe bem derefter fom fyibinbtil, og^ion bit bigfelig blibe, bbab ben8 9cabn antr/ber, en SBolig for be SRene af Jpfertet." 2)ien for 9?ærbærenbe maa Klinten og bcben boje tilfammen, bc 9tetfærbige omgaaes meb be Ugubeltge A t)bitfet iaatt er nøbbenbigt og ret. SJieb toltljeb tør bi fige, at ber fiben SnocfyS 3)age iffe b,ar lebet et golf paa -Sorben, nu troe, at benne mærfbærbige gbranbring jfat finbe teb paa 23eien etter efter Stn» tomften tit Uta. herrens Stanb bar biift 2ttange, fybab 3ion ffat blibe, men at tffe altib aabenbaret biblerne, b,borbeb ben ffal naae b,bi SSanbel faabel i offentlig fom i priloat, i foctal og politijf ^enfeenbe tyar bæret faa fpbff og retffaffen fom be ibfte- 2)ageS -føelliges. Sngen b,ar af frit SSalg giort faa ftore Dpoffrelfer, Qngen b,ar arbeibet meb og

3 Om ub«jriflf. 227 Qfcer for fine 2Jtebmenneffer8 33el, og Sngen f/ar tæret faa billig til at abtb/be ub& og f/an» jenere3 ifiub fem be. anbt not, bet gibe3 mange baarlige ubjecter ibtanbt bem, men bar bet iffe faa, funbe 3efu Drb iffe blibe obft/tbte, naar f/an figer: (Jfterbi Uretfærbigt/eben bil blibe mangfotbig, flat Sjærligf/eben blibe folb t/03 9)iange." «Web bi fe )rb figter I)an natuvligbiis iffe til miben blanbt be SSantroe i SBevbcn, tf/i blanbt bem fan man iffe bente at finbe Slnbet enb t/ub og aft, og Sngen, [om f/ar annammet (Jbangeliet, bil fole fin ro bafle baa runb af ben 2)aarligf/eb, f/an maa fee i Sabr/lon; tbertimob, f/bi f/an befjæjeg af JperreuS Slanb, bil bet funan«fpore t/am til [tørre SEroffab og glib. 9cei, bet bar Uretfærbigf/eben, fom ffulbe blibe mangfolbig" blanbt bem, ber falbe fig Retlige, font f/an forubfaae bilbe frifie faa SDcange. 2)et bar Ugubcligf/eben blanbt bem, be troebe bare rene og fulbfomne, fom ffulbe gjore Kjærligt/eben folb f/oss flange." 2)et er besbærre altfor ofte, man feer SJJænb, af t/bem man baa runb af bcres Sliber og Srfaring i Sirfen bar berettiget til at bente bcbre, følge baarlige (Sjembler, iftebetfor at mobarbeibe bem. sjkar be fee en eder anben SSlbfte giore fig fftylbige i banf/edig Sanbet, gaae be iffe f/en til f/am og abbare fjam i en fjcerlig Slanb, men ramle fom faa: San ibrober 35en og 2)cn f/auble faalcbes og bog blibe ftaaenoe i Sirfen, fan jeg bet bel ogfaa," eller: bi3 f/an fan gjerc faa og blibe frelft, fan jeg bet ligelebes." aalebes gaae be meb aabnc ine ftibt for fribt ncb ab 23affe, inbtil >erren8 Slanb ganffe t/at forlabttem, inbtil Sjær* ligt/eben er bleben folb f/08 bem og be ubeluffcs af 6f/rifti Sirfe. 3Si bille til enbber Slib f/æbe bor gang?maabe, at tage SlnbreS Daarffaber, fom SSebfommenbe maajfee forlænge fiben bitterlig f/abe bcbreibet fig, til SDcenfter for bereå Jpanblinger. 3)er ftaaev flrebet: aa iffe efter 2ttængben til bet )nbe," og bi ere ligefaa meget forbligtebetit at giore Diet, om flet ingen Slubre bille giore bet, fom om Side og Qjnt/ber banbrebe efter ubs fiobe. SSi maa lære at f/anble for 08 felb ; bi maae plante anbf/eben banner i bort eget fjerte og f/otbe 08 til bet; bi maae fige af bor jce'u fulbe )ber= bebiiiming: Om Slubre iffe bide tjene Nerven, jeg og mit uué bil tjene t/am alle bore Dage og gjore 9iet beftanbtg." SUene faabanne ^erfouer funne bære ftanb- Saftige til (Snbcn og arbe ben celeftiale Srone, be ffribe for. erren fan bel en ib iidabe be Uærlige og SSantroe at ftaae blanbt be Retlige i en eller anben bii$ - >enfigt, men ber er en ib nær forf/aauben, ba,, u,nbere i 3tonffufle fragte, og pufferne betageg af gorfærbelfe." 2)eu ftore 33r/gmefter benr/tter fig af bem nu fom Sftebffaber, meb f/bilfe l/an tilbanner og forfljonuer be lebenbe tene, f/boraf 3ion ffal opfores, eder fom anben, f/bormeb f/an polerer bem, men naar be f/abe gjort fin jencfte, bille be blibe lagte tilfibe og forglemte fom be forfte, eller flv/tlebe bort og tvaabte uuber gob fom ben fibfte. fiab Sngen bære mobfalben baa runb af be Ufulbfommenf/eber, be fee 08 beres obffenbe, og eubnu minbre troe, at 3io«gen fan gjore ijnb, ftor eder lide, og bog blibe frelft i DrbetS futbefte 33ettjb«ning, tin' bet er en Umuligt; eb. Sun be Stene af Jpjertet ffude fee ub, og Sngen funne inbfomme i b,an8 celeftiale Stige, uben be ere faa rene og Redige fom (Snglene i himmelen. 3 ben nubærenbe 5]3robeftanb maae bi ftabig ftribe mob r/nben uuber enf)ber fiffelfe ; bi maae f;sembe $oft mob flig en nbcerbig, umanbig Ofrem«mob atan og fjani -Ipærftarer om $$t*

4 228 Om ubé Stine. fibbelfen (tf forben; bi fjæmpe for bor ftabcr og ub, fom er ben retmægfige er og Jtongc af benne tflobe, og bi opforbrc afle anbfycbsclfterc, font iffe ere bange at Irbe for barn, ci jetter at bee for Ijam, om faa ffnlbc bære, og fom iffe bille labc fig røfle i beres SBeflutntng, fybcrt'en af hemmelige Sorræbere euer iffe (abe os afffræffc berbeb, og enbnu minbrc foroge bereé 2al beb at flutte os til bem. 9)?cn uagtet afle bere8 Sbag fyeber, gjore be ellige bog raft fremgang paa ftulbfommenbebenés 35ci, og berfom bi ere trofaftc og taalmobige, jtutu bi erfare, at (Sbangcliete ^vinciper bitte blibr aabenbarebe og practifercbe ligefaa burtig aabertlpfe ftjenber, aflc aabannc opforbre bi ere iftanb til at annamme bent, bbilfet bi ttl at træbc inb i bore Staffer og hjælpe 08 at fortrænge <Satan og bans STtlr>oeitgere fra benne tflobe og grunbfoefte 3m«bil gjore alt bet ret, font nu funes ai bære forfeert, ftille oé i bet rette ^orbolb til nb og til fybcranbre og ffaffe 08 et manuel Stige iftebet. 3ion, fom i fjonbeb, torbcb og?pragt 23i maae bære berebte paa at træffe ftjenber i bor egen STtibte, men bi maae langt bil obergaae bore briftigfte ftorbentmnger. flræftbent 3e8fe 9?. mm), Slmerifa brum (ittr/, Sacfje SBaflety, ben 22te februar 1863*.ftjære Srober! 3eg folie, bet var min Spiigt at ttu ffrtbc mine SSenncr i 3>anmarf et?par Sinter efter bore emigranters Slnfomft til Utal), men bet er blebcn opfat 35ag efter >ag, faa bet nu er temmelig fifbe. Seg ffal albrig glemme 3>ere8 el» ffab og u mange bv/ggelige og belfignebe Sinter, jeg b)ar tilbragt b>3 Ttm ; jeg betbibter iffe, at 2)e og mine fjære 33rø* bre gjore gob gremgang, og at JperrenS 3Særf rufler ftabig frem, enbjtjonbt jeg iffe bar bort 9toget birecte fra X-anmarf, fiben jeg forlob >em. S fibfie Dctobcr*(ionfercnce bleb jeg falbct fil at flwtte fccrop; bet er en wnbig Dal, font er færbele«ffiffet til?lgerbrttg. ^>er er eflebe Settlementer, af ftbilfc flere ere temmelig betpbelige og fceboc? af en ftor 9)iængbe fflttbinaber. 3eg bar iffe truffet en enefte SNiSfornøiet ber, Wlle francs at bære befjælebe af bor Retlige Steligiong Slanb, og himmelen ubgpbev fine 3>etftgnelfcr ober bem, faa be Burtig boje i timelig SMftanb. S b.t fiélt taget b)abe be Doerflobigbeb af. ufe, 3orber, cfte, Qb^eg, Jyca-, Sbtin, øn, ofb. Sfeg bar b>abt gob Setligbeb til at beføge be forjfjclligc Settlementer, fiben jeg anfom bertil og glæber mig meget i mine ebffcnbes elffafc. SJSræf. G. (L Stier; bar nplig aflagt 33efolfningen i ($,aå\c 3Saflep, et 93eføg; ban præbtfebe fjer igaar. Z. S5enfon bar lige* lebe? bæret r)er. 9?i b/abe nu frablt nteb g-orberebclfer til at fenbe SSogne til taterne for at r/cntebe tvattige; ber forbentes at fnnue a-gaae 50 SJogne berfra.

5 Sorrtfponbancc. 2->9 3eg antager, 35 e er gcbt unberrettet om SRegieringeng gorc!agenber, krigen cg Xiberneg Xegn; men een Xing l)aoe ti lagt Søtørfe til tyer, at Cnfel am (be gorenebe tater) ttlfpnetabenbe bereber fig til en nt; Xpft mcb bettc -golf, fer cm mulig at ebelægge ubé Stige, ub=> rubbe l)an8 Xjencre og abfprcbe Jpjorten; bog fønes 3ngen at fragte, men -Mt fatte fin Sib til t)am, fem bar ført bette golf feirrigt frem fra IBegt/nbelfcn af. Xet Ijar glceeet mig at fee, fjiulfe mægtige gremffribt Gcangelict? 5principer bafce gjort blanbt be Jpellige ber unber min grar-æretfe ; ber fpores langt mere ;'(anb og $raft tyer nuenb nogenfinbe fer. 35e ere altib billige til at efterfomme en«b>er Dpfoibring, fom rette? til bem ; greb og (Snigljeb gjør fig gjelbcnbe allebegne; bore gorfamlingcr ere talrigt beføgte, lib* lige eg traftige, og felo ni)be»i fulbt op af >erreng t'ofteligfte SSelfignelfer. S8t flue frembeleé fremab meb ftore gorbent* ninger til ben Xag, ba bor ub8 Stige flat reife fig i fin 2>celbe og ftraate fom et 5) enfter fer alle 3orben Stationer. 9Jiaa ub bclfigue Xem og alle bore øbffenbe i Xere 2lrbeib8marf. 23el)ag at bringe min bjerteligfte &Ufen til 23r. (Sluff eg alle 33rebrene fra XeresJ fyengibne 5>eu D. 9t. Ciljenqbift. Støt om Utttøcrfet. 9lf 95. ^oulfen. (gortfat fra ibe 222.) #un fybor traalevne træffe paa Glober fremfalbcé Steflection, eg bfcor be træffe paa ftløfcer meb 2Jtmofpfcære fremfa(be3 Steftcction og 2>armc. gor at tage et (Ijempel, bar-e vi en faaban Dtcflection i SJiaanebfet ; bctte er \?p3 ubcn SBarme, ia SNaanen ingen 2lt* mofpfyeere bar, og ben ubetpbelige SSarme, r»i mærfe i ben? p, er untcr Dteflectic-- neu uboiflct i oor egen 2ltmcfpbcere. Xcrfor er SOtaanen en lp» og fole.tt'lobe, og enbfljohbt ben er ligefaa meget eplpft af ollpfet fem forben, er fcens temperatur bog 120 råber unoer grpfepunftet. Xeraf forftaae oi, at Ct;8 fan ejiftere ubcn SSarme. gorbi Sftenneflct gjerne tamfer fig 93arme og 2r;3, fom ubgaaenbe fra Siben, fan gorffjellen iffe ajøreg ttjbelig nof; tbi bette oberført paa Untberfet er fun barnagtige eg ufulbtomue gorcfrillinger, fybor fyeieresooe rcgjere. SUtfaa i olftraalen er 23 e tin g el fen for Crjå og 5>arme. Xrceffe faaranne traaler paa en.h'lebe fom forben, ber fyar 3ltmofpl;cere, naae be unber en 23rt)bning Oberflaben og fremfalbe fweftection, ligefom paa Waa* nen; men fomme meb bet famme unber Srptningen i ftoerfe ringninger og ub= bifle olbarmefteffet, ber opbeber ^tmefpbaucn og Sorbofcerflaben. Xen førfte 23etingclfe fer barmen er altfaa en Sltmefp^ære. Xernæft at olftraalen falber faa lebret fom mulig, og bi fyørte nplig om. umbolbts SSarmemaaling paa ^nbesfjoeben unber 5 abator..^t-orfor bliber bctefrerfyaanbenfolbere,

6 230 Sibt om Uuiberfct. eftcrfom man fcntnter i.ftøibenv gorbi Cuften bliver ftebfe hmbcre, og fom ^olgc I)eraf Svingningerne ffcagm, bcr frem«falbe Sarmcn. 211 Sanne frcmfalbe? paa benne røaabc og efter famme Sov. UnbcrSinicn Veb.JpavoVerflaben og i ftitle SSetr ere Setingdfernc tilftebe for ben ftørfte Sarmeubvifling; bisfe blive bcftanbig minbre, efterfom olftraalerne falbe mere f!raae, berfor er kniben ftorft cg S3armeubviflingen minbft b/enimob Spolerne. ($n anben SJiærfeligfyeb, ber ftaaer i ftorbinbclfe meb 2ltmofraceren, vil jeg ogfaa nævne ber ; bet er rmgfrebfen efler >crijonten. >vorfomf)elft vi beftnbc 08 paa Sorbcn, feer bet nb fom Vi ftob mibt t en hvælving, fyvté r/øiefte Sunft et lige over >ovebct,' og bervaa fænfer fig, inbril ben naaer Sorben. >ettc ovfiffe 33ebrag laber fig let forflare. 3orben er fom en fåugle runbt omfring omgivet af Cuften, ber i en vis Jpøibe bærer faerne og omfatter 5?loben. SSi ftaae paa 33.inbcn af bette ffluibum og fyavc atter et 23evii paa 3torben8 kugleform, ibet ben omgivenbe 2lrmofvr/ærc Vifer fig paa alle Sunftcr fom en tal omfang forben. Uagtet -Kegct funbe være enbnu at omtale, b«vor SSeftrivetfe over forben tun er et flvgtigt DmtibS, faa gjelbcr 2lfbanb- Ungen fun Sibt om Univerfet, og vi maae fnart vove 08 visere frem i himmelrum«met. (Snbnu ville vi hm erinbre Slår* fagen til 2lfver,lingen af 2Iar tibernc Ijcr»aaSorben. vi Spolerne ftobe lige efler lobrette paa flanet, fyvorom ben aarlige SSeVægclfe ffeer, ba vilbe tngen 2lfvejling af $ulbe og Sanne ftnbe teb; men herren fagbe til 9Zoab : aalænge -Sorten ftaaer, ffal æb, øft, groft, ebe, ommer, Sinter, 2)ag og 9lat ilte aflabe." 2)erfor banner S»orben8. 2lje en Sinfel meb fit Slan (SHivtifa), eller ftaaer ftraa paa ben tcenfte $tabe af Sanen? Glivfe, i b/vi8 Srænbvunft olen ligger. >eraf ovflaacr benncs tilfønelabenbe Sevcegclfe fra ben norblige til ben fr/btige Scnbefreb8. 9iaar olen ftaaer b, oieft over ben norblige ScnbcfrebS, befinbe Storben fig i (Slivfen8 ene vib8, Venbcnbe 9torbvolen imob olen, ber beftraaler benne nnber en beftanbig 3)ag, meben8 t/bvolen paa famme ib fyar en beftanbig 9tøf. 3>en 22be Snni ftaaer 3orben r>er paa fit øibepunft. 2)ercfter nærmer 3orben fig Dvalens Srebevunft, b/vor ben befinber fig ben 22be 9Jiart8 og22be evtember, og ben 22be December er Sorben i Dvalen? mofcfatte Cængbevunft, og Ven«ber fin tybvol ffraa imob olen, fom ba ftabig belvjer benne, mcbcu3 9corbvolen er inbfytyflct i en beftanbig 9car. Qorben er altfaa Icengft borte fra olen ben 22be Snni og 22be December, og ncermeft ben 22be SOtartg og 22bc eptembcr. 3orben Dmbreinmg8a$el banner en Sinfel paa 66 råber og 33 Minutter meb (SflivtifaS Splan. Dm ftoraaret og (Sfteraaret beler 2i)8grænbfen folerne, l)voraf Sftorbvolen om ommeren og r/bvoten om Sinteren b/o 08 ligger inbenfor Sijfet. Snbnu maa bemcerfeg, at b,ver Splanet b^ar fit eget^lan ( fliptifa), ber afviger fra QorbenS, og banner beftemte Sinfler bermeb. aalebe8 er celbningen i gorb^olb tit SorbbanenS $lan, b,o 2«ercnr 7 råber, IjcS SSenuS 3 1 /* 2«ar8 l 5 c, SSefta 7«/ 1, -Suno 13, (Sere , %aua% 34 4,',, Jupiter l 1 /., aturn 2'Zi og Uranu«% råber, faa bet er ganfle interesfant at betragte benne 21 f- Vejling, fom Gaturen ogfaa b,er er faa riig paa. gorlabe Vi nu Sorben og reife 59 2 V*5 Sorbrabier efler 51,536 2Riil ui x 95erben8rummct, ville bi omtrent træffe 2)Zaanebanen. 9Jiaanen ælbning tit 3orben8 Slan er 5 1, rab. 2)en? Dmløb om Sorben tilbagelægget t

7 ; 2ibt om UniDerfet. 231 libt ober 29»/, 2)ag, eller 235 Dmløb i 19 Slår. Stoerlinien er 470 2JUU eller Tibt otoer V* fl f Sorbeng. 5?ubifinbboltet er omtrent V49 af 3orben, beng Sftagfe 780 og Stoleben s /8 af SorbenS. Sceferen bil beraf fitnne banrte fig et fammenlignenbe Segreb om beng legemlige ftorfyolb til Sorbeng. Jptoig bi tcenfte og Qorben at ftaa'e ftille, bilbe SKaanen fun bel)øtoe 27 Dage og 7 3 /4 STime for at gjøre et Søb om ben, eller gjøre 254 Dmløb i 19 Slav men yaa famme ib SHaanen gaaer om, ljar ben ogfaa at følge Sorten paa t)ele beng 33ane, faa ben ftabig beb fin bobbelte Sftigfion maa tyabe 2 1 * 2)ag i Sil«jlub. 2)et følger berfor af fig felb, at Sftaanen bebecger fig langt hurtigere enb Sorben, berimob breier ben fig tun een ang om Sljen for Ijtocrt Omløb, faa 'beng 2lar, ber omtrent er liig forben?, fun b^ar 12 a 13 2)age. Slargtiberne funne iffe ^abe nogen mocrfelig Slftoejling paa SJtaanen, ba beng 2lje faagobt* fom ftaaer lobret paa beng Sfliptifa, og omtrent parallel meb Sorbcng. 35og funne 'tot til be forfljeuige Siber betragte beng $orb«og bbpol. Sftaaneng S3ane aftoiger iffe meget fra (Sirfelen, fom bi funne fee af gorffjellen. 9taar ben er i 5pcrigceum, neermeft Sorben, btiber Slfftanben fyerfra 48,710 SDtøil, og i Slpogæum, lcengft borte, 54,362 3HUI. Sen bifer fig at boere 400 ange faa ncer forben fom olen, og meb en ligefaa ftor fibe. Sta, naar 2ftaanen er i $eri«gæum, neermeft, og Storben i 2lpf)itiet, loengft borte fra olen, faa er 2ftaaneng fibe paa himmelen langt ftørre enb oleng. Seng Sart er 3,244 ftob i b>ert ecunb, og beng S5ei meget ujeton, mere fpiralformig enb egentlig bugtet eller fnubret. 2>en fjerner fig beb l)bert iilf»ne» labenbe Dmløb libt ober 5 råber fra oleng tilfpnelabenbc S3ane, gfliptifa, paa begge iber; faa SJlaanen berbeb fommer unber fit Dmløb til baglig tit«ftynelabenbe at ftjoere benne to ange i beftemtc $imfrer, fom falbeg flnuberne, ben opftigenbe og nebftigenbe $nube. 9Jicn b>er ang, eller for bbert Dmløb ruffer ben l*/» rab mob SScft, og faalebeg opftaaer piralcn. 2>en urolige Bftaane gliber altfaa jlangebugtcnbc frem, og beng (Sfliptifa er i en ftabig bølgenbe Setocegelfe. 2ften forrcften gjelbc bigfc llregelmcegfigfyeber enbnu i Ijøicre rab om planeterne, b>i8 Saner ofte erc fulbc af Sugter, ja løifer ; ofte ftaae be (planeterne) enbog ligefom ftille libt, euer gaae et tptfe tilbage, for faa igjen at brcie af og rulle frem. 3>eb Semcerfningernc om $lob og ighbt børte bi, at SJiaanen og Sorben ligefom falbt imob blnanben, og bigfe atter imob olen. aalebeg ubøtoe afle Jtlobcr ftabig gjenfibig SSirfning paa b>eranbrc. (Stipferneg gorm fan nærme fig (Sirfelen og igjen blitoe obal. Sljerne? tilling unbergaacr ofte ogfaa fmaaftotanbringer (perturbationer), forbi alle egemcr ubøtoe en gjenfibig ^aatoirfning. (kortfattes.)

8 232 JKebaftioncné cmætfnitifler. Skandinaviens tøjerne. Den lftc Tlai. S5i optage efter tl MiIlennial Slår" gølgenbc: Sctragtuiugcc obcr OpisUnt i ifaucafrjirc, (irnglaub. (Sfter i flere Sftaaneber at batte futtet taalmobigt i a»n og v )u-b, fom oølge af X'lrbeibsløéljeben, Ijar ber formjliq funbet nogle SjceSfet otcb blånet ^trbcibøflaéfcn i Staler/bribgc og tilgrænbfenbe Stcber i obennattntc ouutp. Zobelen b,ar gjort lig ffblbig i ftorc Udbener og 2>olbggjeruiuger, faa at ber at r;erjfet en forfcerbetig ^TiccDfei blanbt 33efoltningen i benne Egn i jtere Dage. 33ctobelige bclceggclfer aurcttebeg l)os flere SJScrfoner, fom tted bercs Dpførfel babbe paabraget fig goltets 9)?iét)ag; 23outiter og s })iagafiner blette opbrubte og albeles tømte, nteben«! ttolbelige (Vorncermelfer tilføicbcs politiet og Slnbre, ber l)abbe»aft Jrlfets gorbittretfe. De JDiisfornoiebe Hage hjbcligt otter gorførgelfemåommittecrues fttcmgangsinaabe og føge at retfeerbiggføre be ftebfunbue )ptøier tteb at paapege be tftbelfer, be 33rebløfe uben v ){øbbenbigt)ei) fyatte maattet boere, fom $olge af ben miclige gorbaltning af be 2)iibler, kationen b,ar pbet til hobens 2lfbicetpe!fe. Sommittcerne og flere fremragenbe- (imbebgmceiib ftroebe at ut>[tnbc Slulebntugen iil Sumulten og tiljtribe ben flere Starfager, faafom uttife Daler af forftjettige etftlige 9)Jcenb, fom føge at opt)ibfe ben offentlige SØJening tteb fiabig at gientage beat- ^volfet liber; Srttjningen af 33rcbc, bttig Snblt/olb r)ar Denbents til at ttcet'r'e Utilfrebsbeb meb (Sommittcerncs Ubbeting af 5-øbemibler og itloeoer, og flere lignenbe ruubc anføres. 2)Jen Slfte maae imtblertio iubrømme, fyttor uenige be eub ere om >ptiubelf:n til ptøierne, at t>i fe Uorbener bille fremtalbe et frygteligt 2lnard)i i alle 3)ianufactur»Diftricterne, t)toié be itfe itibe fcoempes, og enbffjønbt SKotigbeb for iebliffet er gjenoprettet, anfecs bet bog for fyøift nøbttenbtgt, at et ftcertt ^otiticorps og et ftort 2tntal olbater t)olbe3 33erebjfab i for alle Sngcn ftynes ttitlig til at inbromme bet, b,erf!er ber bog ftor SJJiétro til ftolfets SSelbillie. Der er Søfauge, fom anbenbe benlige og formilbenbe )rb for at berolige enakterne, men bet er oienfpuligt nof, at fyberfen Cbrigtyeben eller %o\t af SRang fætre ftor Cib til 2lrbeib»fla fen. De anfee ben omtrent fom et bilbt Dpj, fyttem bet er tlogere at tjærtegne enb at tirre, agen begtynber at antage en meget alttorlig Gfjarat'teer i aqe?jcanufactur-diftrictcrne, og ber bil ubfroebeé al ben 3Sii «bom, font fianbet? tormceub ere i Seficbelfe af, for at forebpgge be Ulr/ffer, ber true kationen, fom Solge af 33omulbSfabriferncé tanbsning og ben beraf flpbenbe 5Broblest)eb blanbt 2trbeiberne. 5lere flaner ere fremtomnc i bet )iemeb at ftaubfe bette >nbe, men ingen af bent giber $aab om et tilfrebéftittenbe frefultat. Den, ber fanbftynligbiis funbe gjore meeft abn, migrationen nemlig, bar møbt afgjort 2Robftanb. Den bar funbet lebenbe UbiQie t)os bent, t)bem bet paaliggcr at afhjælpe Dnber, tb,i be fmigre fig frembeles mefc bet aab, at 33ontulb fnart fan ert)oibc og gabriferne atter fcettea i ang, og f)bi8 2lrbeib8t'raften ba bar foceffet tteb migration, maatte gabriferne

9 JHctu.ftiounié tormff'rfitfa'ftrr. 233 afligebet ftaae, inbtif ntye SlrteibSfolt &aré anjfaffebe. 3lf benne runb $abe be fyibinbtil: mobfat fig al -Ipjalp, fom tilbtybeg SlrbetbgclaSfen i gorm af emigration. 2?t maae i anbbeb forbaufes citer ben marlbævbige 2ftaabe, t;»orpaa Nerven laber fin Sjener 3ofepf> Drb opf^lfc^. pftanbeu i t>bcarolina»ar 33cgv,nbelfen til be 3>eer, fom jtulbe ramme Stationerne, gra bet reb ffnlbe be ubbrebe ftg inbtil fyele 9?orbamerifa»ar inbiuflet i ^orgertrig. (5nbuu er $rig flammen iffe tccnbt i Storbritannien, men Jperren fyar Jagt, bet ffal jtee; be førgeligc Sirfuinger af Dproret i ubcarotina fporeg aflerebe nu paa en følelig SJiaabe i fyele bette Sanb ((Snglanb). 2)et»ar iffe mere enb billigt, at Sjefolfningen i Slmerifa, fom forft borte og førft fortaftebe errené aboarenbe Øcoft, ligelebes førft maatte fole (giraffen for fin jenitribigtjeb. (Snglanb, fom»ar ttn nafte,. kation, b,»ein (Soangettet til bobes, bli»er ben nafte i touren ; og Saurafbire, bet førfie CSountvj i bette Canb, b,»or erren Æfenere forft fremtraabte meb aliggforelfeng Subjlab, frt/mper fig atlerebe unber {yolgerne af fin jeufiribigfyeb. 3nbbi>ggcrne i bette 8anb f-atoe ^abt en farbeles gnnftig eiligb,eb til at r>ørt- <S»angeliet. 3)cr firtbe-3»ift neppe en 53r>, Ja fel» ifie ben ubeh)bcligfte plaffe, uben- 33rael8 IStøfiet ba»e oploftet bere? troft ber og forftmbt golfet bet Subffab, ub bar»»erbraget bem. (vtb,»ert looligt 2ttibbel er blc»en an»enbt meb 3»er og Uforrrobenfyeb for at uobrcbe ituu^ftab om aliggiørelfeité ^rinciper. ^3og efter 33og bar fortabt ke$fen, og en»crjtob af maaffrifter er biwtn nbfprebt i enb,»er $rog af fianbct. S8i fya»e berfor i ia\ fenere ib folt, at SSibneébtyrb af et anbet lags. maa bares for ben brtttjfe kation enb bet, ber er ble»en forhmbt af Jpcrrens tjenere i bette Sanb be fibfte fem og ty»e 3tar. $ore SiSlbftcr >a»e meb Utratteligfyeb (tabfceftct bereé Særbomme meb itrx fyelfige crifté.orb, men bet laber til, at frafttgere 3>ibne bm-b nu bebø»c3. (Sfter (gbers 2>ibne3bt>rb," ftgcr Jperren til fine Sfenere, tommer SSrebe og g-ortorttetfe o»er golfer," og benne kation fan»ære»i8 paa, at mebminbrc en gfennentgribeube >m»enbelfe finber reb,»il bans SBrebe uunbgaaetigt ubøfe3 o»er bem. Uagtet 9icab proebifebe i 120 2lar for fine amtibige, fom bog globen tilfibft. $<m»ar ton et SMenneffe, og ligefoin Stnbre bjcmfalben til ben mennejfelige Gature»agbeoer; men ba nb falbte b,am til at forftmbe fit Drb blanbt golfer,»ar bet forpligtet at abtr/be jamme eder bli»e b,aarbt ftraffet for fin Dpfatfigfyeb. 3 b,iiu 2ib f>a»be be ubent»i»t begtmbt at anfee 9ioa * 3ræbifen fom en gammel tøiftorie," be batobc b.ørt faa ofte, at ben b,a»be tabt al 58et»bning for bem, og i bet øiefte tun fremfalbte et meblibenbe fulbertreef b,o8 bem, ber anfaae ^am fom en gal s JManb, euer»afte Jorbittrelfc bo8 bem, ber forfulgte b>m fom en SBebrager. aalebeg gader bet og faa i»ore Dage. gnbffjønbt fem og tr>»e 3lar ere b,enrunbne fiben 3lb»arfet8rø "teii førfte ang lob fig fc-orc Ber i (Europa, og 2ftange maaftee tante fom triften figer: alting bli»er»eb bet amle, fom fra fabningeng Segtmbelfc," og bet»il rimeltgbiig»etbli»e at»ore faa»il bog benne kation op»aagne tibligere eder fenere (og»i troe tnben ret lange) tit fulb 93e»ibftb,eb om fin forfarbetige.lilfianb. Xc n^lig ftebfunbne Dpløb ere fun 95egt>nbclfen til Seerne fun gorleberne for ben rafence Orfan, fom fnart»il brr.be los og fprebt (5lenbigb,eb, 9iob og belaggetfc blanbt et ftolf, fom forfaftebe bet enefte Stfibbel, ber HlbøbeS bet til timelig og aanbelig grelfe.

10 234. 9teboftionen$ 23emærfninflcr. SEafnemmelige maae i anbbcb be Retlige bære, fybcm ub Ijar ffjenfet et gfttbbel til at unbftye 23abdg <yorbærbelfc og baafølgenbc Straf. Sfftebetfor at boere jeenbrægtige til at gaae ub, og iftcbetfor at fee ftg titbage ligefom Cotb, 8 tøuftru meb SSemob og SSebrotoclfe, burbe be juble af 2a! og ob til herren bereg ub for bane faberlige Dmforg, bborbeb be funne erfyolbc en aligb>, bet bil ftræffe fig til bere«^fterfommere gjcnnem atle lægter. Hf Deseret News" erfare bi, «t røbftc 9L 93. Soncg, fom en fort ib brceftberebe ober be CSurcpoetffe SRigfioner, er afgaaet beb 2)øben i tore altføftab ben 15be gebr. i en Sliber af 40 Slår. an l;ar bceret SWeblem af be ibfte-3)age8 < etligeg Æirfe i 22 Slår, og bar i al ben ib bunbet faatoel fine gorefatteg fom fine ebffenbeg SIgtelfe beb fin retflafne SSanbel og utrættelige SBirffomfyeb i flirten«jéfenefte, 2lf IjanS mange bigtigc Sjencfter bille bi fun næbne fyang energiffe >eeltagelfe i 9ftormon*33ataltoneng" ($ pcbition til 9ftejico, b,an8 treaarige 2fli fion i Dftinbien og b,an8 toaarige SWigfion til (Suropa. iben fin Jpjemfomft fra ngtanb bleb b,an- af $ræf. Joung talbet tit at lebe Sriften af Sernbærferne fyjemme, b,bitlet betb b,an røgtebe meb fcebbanlig (Snergi og Snbfigt. (St talrigt gølge lebfagebe I?am til råben, b,bov bet eberfte ^rceftbentflab afbolbt 2alcr, bagfenbe for Seiligb, eben. ZaU af tyvcefibent tøehev (S. $tmfcall, atøolbt i SabeniaFlet i tove altføftab ben 6te Octbr (gra Deseret News. 1 ') Seg gab bibe, om ber er 9Jogen i benne ftore gorfamling, fom iffe finber be ibag gibne Snftructioner anbenbelige yan fig. 3eg ibetminbfte tilegner mig bet 4}tU, og jeg troer nebbe ber finbeg en faa retfeerbig Sttanb i benne Jpal, fom iffe Fan anbenbc tørftebelen af fybab Prober 53rigl?am bar fagt b&a fig. 3)et er meget atminbelig at b, øre 33e«mærfntnger fom benne, naar Srøbrene tyabe talt t en rebfenbe 5lanb : Seg ffulbe mene nogle af 23robrene f)abe faaet en brøi Srettefættelfe ibag; gobt er bet, bet gjalbt iffe mig. < r iffe bette og lignenbe Ubtrtyf meget alminbelige? >en røie bagfer iffe mig, figer (Sn. borfor pasfer ben 2>tg iffe? Sorbt 2>u iffe traf ben paa. abbe 2>u truffet ben pa<x, bilbe ben f/abe pa fet fortræffelig. 3eg troer iffe, ber tilftebe b,er ibag, uben b,an bar gobt af be Særbomme, fom ere gibne, tl)i 5lflc funne forbebres cgubbiflegbaabe i bor baglige SBanbel og Sale. 3eg beeb, jeg fan trænge til gorbcbring i mange enfeenber og forftaaer, at jeg ftabig bojer i (Sbangelict. sftogle bitte maaffee ftge: 2flen et 3)e iffe for gammel til at lære? 3eg fba* rer nei, tin' er jeg for gammel til at lære, er jeg ogfaa for gammel til at lebe. Wadi

11 Sale of $ræf. #. & flimbau. 235 en 9Kanb iffe fan tære mere, gjorte ban bebft i at fortabe benne SSerben. 3eg treer, jeg forftaaer ret, t/bab $ræf.?oung Ijar talt om, cg ban enffer, at t;ber ifcer Pat fætte bet i practiff Slnbenbclfc. SJJcb Jpenfpn tit be uafhængige Kompagnier, ber Ijar tæret Sale om, beeb jeg birfelig iffe, om jeg bil præfibere ober bem eller iffe. 33r. Sofepf) fagbe til bet førftc (Sompagni, jeg famlebeg meb, og fom $ræf. $oung fyentpbebe tit ibag, ^ilfet beftob af omtrent aue ftirfeng manb«lige SReblemmer: Kom, erobre, bring <Sber Spcnge og 3IU, tyr-ab S eic, meb ber." S5i famlebe SBrøbre fra 9Jobia cotia og fra alle Staterne og reifte ber«paa 40 cngt. Stilui i en faafalbet uafhængig itftanb, bet bil fige, bber 9)knb babbc fine 5penge i «ommen og bar faft beftemt paa iffe at gibe bem nb; men ba bi fom tit fortage, organiferebe 33r. 3o«fepb bet uafhængige (iompagni, cg befjeiffcbc ^præfibenter ober unbrebe, ober Jpalutrcbg og ober 2i, ber ffulbe lebe og ftpre bem. 3)erpaa ubnæbnte ban en Kagferer og enfyber mbebgmanb, fom bar nobbenbig for en barig Crganifation, og fagbe: SPrøbre, jeg onffer 3 ftutle fomme fammen og bringe (Jbcrg Sljenge meb. 3eg bil iffe bebe om fribillige aber eller ammenffub, men jeg onjter, 3 ffitlle tage meb ber bber fifling, 3 eie!" 9cogle Ijabbe Sntct, 9ioglt baobe Imnbrebe Dollarg, Slnbre l^abbe en balb Dollar, bbilfet be Stltfammen oberleberebe til Ka8- fereren. 3)et bleb og berpaa lært 5Reb«benbigbeben af at unberfafte obe og Siegjcringgorben. >et er et bigtigt berb at hellige, og mebminbre be unberfafte fig fyam og Kirfcng mbebgmænb, fan felb iffe en ^ropkt lebe bem. pbigf>eb er ben fornemfte $!igt, ter paat/biler 08. børlebeg tan bel ub Stige blibe opbygget paa Sorben, bbig bi iffe af al bor Kraft firæbe at efterlebc faar-el fom at præbife bangetietg sprtnciper? Det er ben enefte 9?taabe, f/borpaa b,ber 9Dcanb i benne 5tirfe fan opnaae ttafbængigljeb. 3eg oberbeiebe bigfe ing, ba 33r. 3ofepb fremtagbe bem for o?. big bi ere billige til at gjøre, fom bet bliber o lært af erreng tjenere, bille bore Dffere ba iffe bltibe antagelige for b.an8 Slafpn? 3o, bigfetig. 2)ceben8 bi bare paa ben freife, jeg b/ar kntpbet til, fagbe Sofepl), at ber bar J)enlagt en 33egabelfe for og, b, borfor? gorbi bi b/abbe gjort, fom bet bleb o fagt, og jeg fan bebibne, at bi fif benne Segabelfe. re bi færbige meb bore S?e«gabelfer? 9Jei, bi fyabe netop begrmbt, bi I;abe fun giennemgaaet?vnbiebninggorbi= nantfernc, og ere enbnu blot i^ørn i bi fe ing; men ere bi trofa[ie> bide bi op«naae 3l!t, fybab bort fjerte fan ønffe fig, tbi ben almægtige bil iffe fyolbe nogen SBelfignelfc tilbage for bem, ber elffe fiam og bolbe bang 33ub. 3 crinbre ubcntbibl, at 33ibclen om«tater en Qbinbe, ber bar temmelig ærgjerrig, og berfor onffebe, at fyeubeg onncr ffulbe inbtage en fremragenbe?plab i grclfercng 9tærl)eb. ^)bab jeg figter til, ftaaer nebffrebet i 2Mtfyæi bang. 20, 20. 3)a gif 3fbebæi ennerg 9JIober til barn meb fine unner, fatbt neb for b,am, og bab l)<im om 9loget. 2Jtcn b,au fagbe til benbe: bab bilsu? un fagbe til ham: iig, at bigfe mine to onner ffutle fibbe i bit 9iige, ben (Sne beb bin beire, ben 3tnben beb bin benftre ibe. 9J?en 3efu» fbarebc og fagbe til fyenbe: S bibe iffe, b,bab 3 bebe om. Kunne 3 briffe ben Kalf, fom jeg jtal briffe, og bøbe? meb ben %)acib, fom jeg ffal bøbeg meb? 2)e fige til b,am: SSi funne. >g fjan fagbe til bem: 9Jiin talf ffuoe 3 bel briffe, og meb ben 2>aab, fom jeg bobes meb, ffufle?[ bøbeg ; men at fibbe beb min beire

12 -' Vi tom tilbage til SHiifouri fra bor Wé-- fion : s )ht, rsbee, er bet en gob Seiligbeb til at biive riig; uu er Det gob Æib for tå at famle formue." Dengang fyan fagbe bette, var Det netop ben traugefte Zxo, be hellige nogenftube b,avbe oplevet. 2>e flefte af be Zol\> inblobe fig i Spe- culationer, og halvparten af bem falbt fra. Seg b,euvenbtc mig til 23reber 3ofepb, meb Sporg?maal om bbab ber var bebft for mig at gjore, og b,an fvarebe: 2>e pil b/ave en prægtig ficiligljcb til at j lak of ^J«rf.'. (S. fi'imboll. og veb min»røftte Sioe, borer itlc mig til at give Dtogen ubcu bem, fem bet er berebt af min Jaber." Ujf 1 jpcc f'tubc oi altfaa tcu Scerbcui (tabffcftet af ftrelferen, at bet er Støberens Støt at ftitle fyvert Snbivib pffa fin ^Jlabo i bet Stige, fem i ^remitten (tal arve«af be trefafte Jpcllige. ab mie; nu fperge, om vi funne vanbre mcb ( $rifta8 i ben jenføbclfe, fem et talt om? iueu lab os forft blive enige out, bvab jenfebclfen er. Seg betragter bet fem en ftorbcbriug eller øtøemabjrriben i bvao ber b/ører nb eg bane Slige til. Slubre ftge, bet er en gforattbång eller y-ormjetfe, Slanb bcviri'cr i Sjælen. Urter Slnbrc t'alber Det en in; gøbfel. s 4> aulug ta ^ r temmelig ubforligt herom i fit 23rev tit Sittt«3, 4»7. ilten ber ubé vorgreu fer6 2)tifhmbtycb og Jijærligbeb til stenneftene aabeubarebcs ilte for be 9føtf«r* bigtyebs jerningevå Sfplb, fom vi fyavbe gjort, men efter fin Skrmbjertigfyeb frelfte b,an oz veb 3gienføbclfen8 $ab og <yornv/elfen i ben ellig-2taub, fyvitten I;an fyaver rigeligt nboft over o3 veb 3efum (Sbriftum, vor 'tfrelfer, at vi, retfærbiggjorte Veb fjmt -Kaabe, {tulle efter aafcet vorbe arvinger tit bet evige Siv." Og tfrclferen figer i fin Samtale meb s 3tieobemuS: Sanbelig, fanbelig figer jeg 3>ig, uben Sfogen bliver fobt paanp, tan ban ifte fce ub Stige. 11 Og paa et anbet Steb figer ban: Sanbelig figer jeg (Sber, at 3, fom l?ave efterfulgt mig nbt 3gien» fobeifen, naar SRennejfeml Son {tal fibbe -oaa fin erligf/eb» Sirene, ffulle 3 og fibbe paa tolv Sbroner og bomme be tolv 38rael Stammer." (3ob. 3, 3. 2Ratflb\ 19, 28.) 5Jtange anbreseriftfteber funbe anføres, for at vife Vortebe*> fiæren om 3gjeufebelfen blev betragtet af SefuS og 2lpof> lerne, men ovennævnte ere titftræffclige for -Jtærværenbe. $eg Veeb, at vi, 38«racté 2@lbfter, bave efterfulgt (ibjiftus i 3gjeuføbclfen, og vi ere blevne føbte paanv, i t>aitt, f)vi8aarfag Stigers ^elfigneljer tilfhjbe es rigeligt 3)ag fer 2>ag, eg be Ville Vcbblive at tilflpbe 09 i al (Svigbco. $*ab! jorbijt SBelfianbl 3a, 2tlt fyvao ber er gobt; om iffe faa Var, bvorletee funue 3 ba tomme til at arve U l tin g, bvilfet er forjættet De 2rofafteV 3eg antager, mine golelfer vare ligefom SlpofilerneS forbum, ba jeg i forening meb be røbfte gjenuemvanbrebe Staten b> og be SJriiijle SBefibbelfer paa min Zom til Staten ihaine. 25i talbte be Redige fammen og organiferebe bem i (ionfereueer, og vi beftitfebe gobe og foritaubige SRænb til at iubfamle SJJenge blaubt be Retlige lit 3nbtjøb af 3orb i SQtisfeuri. Si ubferte punttlig vor ^ligt og vare troe for peeren, og b^abbe alle be.pellige vcerct ligefaa iroe fem vi, funbe vi bavt en bettybetig ^orteel; ln^n bcsuagtet vil 2)ageu tomme, ba vi jtulle eie b,iiut i^anb, eg bet er min fulbe Cverbeviisiting, at jeg ftal faae Sitt, livab jeg gjer mig værbig til, i ^>erren» egen ib. )faar ubij Stige triumpf^ever, {ral bver SKanb blive belønnet efter fiue@jer<= ninger og annamme Iselfignelfer i gor» b^olb til fin SS*rbigb,eb b,vcrfcn 3Kere eller 3)tinbrc. Seg erinbrer, l;vab Sofcpb fagbe, ta faae en gob Unberviiening i biefe Siber

13 Sole cif $ræf. <f>. & ÆiinbaQ. 237 feer, eller 25 e fan gaae ub og jpræbife efter eget SSalg ; crren bit belftgnc 2em i begge 2>elc." Steg gif berfcr nb cg præ«bifebe tiliigemeb flere Slubre, mebeng 9)iange inblobe fig i timelige peculatio«ner, tybtlfe bi, paa to efter tre Hnbtagelfer nær, albrig tjate feet fiten. aatebeg bar bet ogfaa meb OlbtibejiS Slpofiter. 2a grel feren bar fergfæftet, fagbe 2ifciplenc ti! bbcranbre: ftem 33rø= brc, lab og atter tage fat paa giftener, btilfet be egfaa gjotbe; men bet tilbe iffe Itffeg bem, for Gbriflu? fem lang øen? 3?reb, antænbtc en $lt> og fogte libt gift, og ba ban fpurgte bem, em be batbe neget fåjøb, ftarebe be: 9>i babe intet. an bøb bem berpaa at fafte arnet paa ben anben Sice af fiber, eg be fif gijf i Dberfløbigfyeb. 2)ctte 3Særf bil ftabig rulle frem, Oiiget ffa'l cpbmggeg, be 9tetfoerbige inb* famles, cg be Ubbalgte tanbrc tilbage til 3ii>n (Sentrumftat 2)er er Stange, fom tille forblive i Staterne, inbril bi tenbe tilbage bertil, men jeg»il fige bem, be maae ferft femme berop til Utafy, ir)i bet er ben cnefte -Diaabe, be funnc befte neget atn af be >eflige SSelfignelfer i 3acffon Goiintb i SJciefouri, tybilfet be tille erfare i fin 2ib. fiab og tjene ub, ebffenbe, af tort ganffc fjerte, jæl og inb, ba til 2ltt gaae gobt for o, og tor etr er tig. om bet bar i ' gamle 2>age, er bet ogfaa nu: be el* lige maae gaae til 33jergene, Dplagg«ftebet for ubg SRigcg SMfignclfer, ferat berebeg for 3iong fremtibige erligf)eb og for at funne npbe af ben? ober. fiab bor SSanbel tære faaban, at ti funne blite uafhængige af aue anbre 55olF paa forben. 2>etre burbe tære ter befianbige træben. SSi burbe forene tore gulctfer, og ligelebcg bore bibler, i bet Sicmeb at opbygge.bien ; t)big ti gjore bette eg befiæleg af een Stanto, titte alle tore goretagenber freneg meb >clb. 3eg fjenber ingen anben Wiaabe, fytorpaa ti funne blite af eet fjerte og eet inb meb 4?enf»n til ubs IRigeS Slntiggcnber. Sun paa benne X'Jaabc funne ti boje i Sunbjfab om anbbeben, cg inben længe tille Srtglcne femme eg beføge og, og Råberen til tale meb cs angaaenbe pt Sftigeg Slffairer cg fine epbeiebe flaner. S?ab og ftræbe at erbterte og bigfe 35elfignelfer, tbt be ere tore, naar ti cre tro«fafte og vjbmrtge. 3ngen gob 2J?anb til fege at rtinge Wcgen inb i ittx Stige; men (Snfyter maa ftræbe i SRctfærbigbeb fer fin egen grelfe og firr're fig en etig 31 rb. 2>e 9tetfærbige babe ingen runb til at frr/gte, cm enb alle 39tørfetg 2Jcagter, baabe fpniige og ufønligc, tilbe rufte fig til 5?amp mob cem. Ureffab er bereg fer* nemfte 25ærn. SSrebre eg øftre, bi ffulbe Stile bære fom Ceret i en ^cttemagerg. >aanb, og bet ffulbe g læbe mig om r)ele bette golf ferftob, at (Snfyter ffal blibe belønnet efter fine jerninger, i gorfyolb til fine gor~ tjenefter. SD?da ub belfigne bette golf etinbelig. Slmen.

14 l 2SS Sofepl) 6mitf)S Ccuuetélob. april 1839 (ftottfat fra ibe 191.) SRebcn«%g fab foengjtct i Sibettto, befogtc fyan mig, og jeg mebbeeltc fyam ba, at fyan Dat bcjtiffet tit at inbtage UfyorøaS 35. SRarffy'8 JpiaM i bc tolto Slpofttetg Qtoorum.. >an tog toirfom Deel i at faae bc Jpetlige forflpttebe fra gar SBcft, og toenbte tilbage meb be SToIto for at opft/ibe shabenbaringcn angaaenbc runbftenen til Stemplet i %ta SBeft. 35a be Redige gi! fra gorfamlingen, fagbc 33 r» SEurlcty til 33robrene?page og 38oobruff: 53ent libt, meng jeg figer grttttoel til Sfaac ftugfett;" og ibet fyan banfebe paa Døren, raabte fyan frusfell. DenneS Jpuftvu ftoatebe : Rvm inb ; bet et 33t. utlep." Det fan bet iffe tocete," fagbe fyenbes SJtanb, tfyi fyan reifte fyerfra for to Uger fiben;" men ba fyan meb gornnbrtng faae, bet Par SCutlep, bab fyan fyam fibbc neb. Det fan jeg iffc," ftoarebe Surlep, etterg mifter jeg mit 5ølge." Wlfb fytocm følges Du ba?" fpurgte ban. w 2Reb be SEotP." De Sol to!" 3a, fyujfetdu iffe, bet etben 26be ibag, ben Dag, ba be otp ffutbe tage Slfjfeb meb fine Scnnct paa Sempelplabfen fot at begitoe fig paa SBeien ttl 2)etne i - >atoet? Stabenbaringen er nu opftylbt, og jeg et nu paa DWfen meb bem." Sftugfell ftob atbeteg maattog af gotbaufelfe, mebcng Suttet; bøb fyam fit Sfattoel. OnSbagen ben Ifte 2ttai gelgenbe 33reb bleto affenbt til u Quincy Argus," et Ugeblab, font ubgibeg i Quincij: il Øtebacteuren af 3lrgug."!ipaa runb af ben ftore Swbftrømning af gtemmebe, bet bagtig finbet reb til benne Stab, font 5ølge af beteg Ubbtitoelfe fta SftiSfouti, ønffe ti at befjenbtgjøte gjennem Dereg paltet for 33efolf«ningen i SQuincp og Dmegn, at blanbt be Slnfomne faaoet fom blanbt be, bet fyctcftet fomme, uuubgaaelig maa finbeg mange SnbiPibet, fom albtig fyatoc tilfyott toot SJienigfyeb, og Slubtc, fom engang fyatoe ftaact i toovt amfunb, men fom af forjfjeflige tunbe ete bletone ubcluffebe fta o. 33tanbt bigfe et bet Slange, fom ete.fyenfalbne til 35anet, bet ftaae i trib meb SDforalenS Sprinciper, faafom Sanben, Pcetgen, Druffcnffab, ofb., fytoilfe Safter be ibfte- Dageg Jpetlige lettelig tunbe blitoe beffplbtc for unbet be forfyaanbenpcetenbe JDmftceubigfyeber. 3J en ba bi fom et golf iffe ønffe at finbe og i faabanne 33effplbninget, Pille toi fyertoeb erflcere, at beglige SnbiPiber fyatoe intet amfunb meb og, at toi meb Slfffp tocnbe og bort fra alt aabant, at alle be $erfoner, fom engang tilfyorte bor itirfe, men gjorbe fig ffplbige i ncetonte etlet lignenbe Saftet, ete bletone ubftøbte fta og, og at toi Pilte iagttage famme gorfyolbgreglet meb atle faabanne Snbitoiber fyeteftet. (Snbtoibere etftcete toi fot 33orgeme fyetftebg, at toi føle og bem tafncmmelig fotbunbne fot ben Spattiotigme, be fyaoe lagt fot Dagen, faatoet fom fot ben fyjcetpfomme og fjcetlige aanb, be fyatoe taft og i bot føtgclige gotfatning, og bet ffulbe bebtøtoe og meget, om beteg SSenligfyeb og 33etgjøtenfyeb bteto migbrugt af rpggegføfe og tcenfefutbe golf, fom unbet Sltmobeng Skaffe ffulbe føge at føre fig bereg 2JiebmennefferS obfyeb til SKptte og fcette fig i felb fyog bem, uben fjetnefte Ubfigt etlet SSitlie til at afbetale ben, og tilfibft betoitfe, at toi fom et golf bteto bebeffplbt fot Uætligfycb. 33i etfloete paa bet 33eftemtefte, at Pi afflpe al faaban gcerb, og abta«

15 SebnetSlob. 239 QuincpS borgere for alle 3nbibiber af berte Iag3, fom maatte foregibe at Ijøre til tort amfftnb. S3eb at inbrtyffe benne Slrtifel t3)ere$ S31ab bilbe De, r. Sftcbacteur, totfe o en fcerbeles Djenefte. trebet og unbertegnet oaa be ibfte«dage? etlige2 SS egne af DereS cerbøfcige biener 3o^n 2a«lor." 3bag t'iøbte jeg i gorening meb glere af (Sommitteen en garm baa 135 SlcrcS 2anb af ugb, 3B ite for ben um 5,000 DoUaré; Ugelebeg en garm afdr. Sfaac atlanb for 9,000 Dollars, fjbitfen er beliggenbe SSeft for obennoebnte garm. S3egge KjøbccoRtracteme jfulbc h)be baa St.'anfon 9tiblei}8 SRafcn, ifølge (Sominitteen? njfe; men ibneb, SRigbon erflcerebe, at ingen (Jommittee fyabbe minbfte (Sontrot over nogen af be (Sienbomme, ban Ijabbe at beftitle meb." tyaa runb fyeraf bleb anbelen om allanbs garm jluttet i eorge SB. $obinfon8 Sflabn (9Mgbon8 bigerføn), bog baa ben ustraffelige 23etingelfe / at b,an jfulbe oberbrage ben til Kirfen, naar Kirfen Ijabbe betalt ben efter be i (Sontracten opføre Slaufuler. (gortfa-ttes.), ^IftcnfrtitQ. SRel. Kom lab 08 nu, SSenner, i KjærligfyebS 2lanb. 9ht fyimmelffe gaber, ba Dagen er enbt, Qaa bil bi 08 bøie meb Sanfen Ijenbenbt Sit Dig mob bet øie, ^»borfra Du faa nøie Dem fjenber og ffuer, fom Itybe bit 33ub. ^aa Ijør os', o gabrr, bi bebe Dig nu. gørft bide bi tat'fe for anbtyebens >rb, Du giengab til grelfe for Ijber ben, fom troer,, <Saa. Sngen fan fomme, 9Jaar Siben er omme, Og fige, be fjenbte ei anbfyebens SSei; Dfji ha bil Du fbare, Du fienber bem ei. SSi bernøeft bil taffe, Du brage 08 lob Dit fiffet fra 2flørfet, Ijborubi bi ftob, <Baa grant jeg nu fjenber,. 9lt Srøcmb Du ubfenber SØieb gulbmagt at bøbe bem ubi bit 9fobn, om imben befjenber og tyer til lin gabn,

16 Xak 3ofepb ^oefie '240 røociif. 3a talfc Dig burbc toi tiblig og fccnt, Dg taffe Dig toil ti af fjertet faa rccnt, 9J?obtag ben, c $abcr, Jptor libt bet enb laber, $or 3llt, b>ab ti baglig mobtager af Dig, 3a 5abcv, Du 3ngen i 03obbeb cv Hig. fcab ar-e Du giver, ben ftørftc bog cv: Din Slanb i toort 3nbre, ber 3Sibnc8br>rb bar Dm Dig og bit Stige Dg SDfcenb, ber tillige D3 Icbc og ftyre paa anbfycbens SSci, < aa SKørfbcbenS SUiagter bc flabe 08 ei. De 2J?artb, Du ubfenber, fom 33ibnesbr/rb bær Dm Dig og bin jerning,»ær ftcbfe bem nar Dg leeb bem v>eb Jpaaaben, Dg fer o?»eb Sknben Dg be, fom i Sftørfet enbnu monne gaac, Sit be tan til fiffet og anbfyeben naae. Du feer nu v>or ijenfigt, tilfile at gaae, D lab bine (Sngle fom Nattevagt ftaae Dm 08 og bort fiete, Dg 2llt fc,»ab Di eie, Dg ftr/rf 08 frcmbeles meb anbljebens Slanb, Sit fremrufle 2>arfet, Du gab 08 i aanb ot; an fen.?n^bou. ibe. tbe. Dm ub8 SJHige 225. af $caf.. G. SimbaU Gorrefponbancc (Slmerifa) 228. i miifys fiebnetølob (fortfat) 238. eibt om Untøcrfet 229.! 239. treb. 58cm. (Din Dpløbene i (Sngl.) 232. Sfanbmoincitsi tjerne* nbfoinmcr bcn Ifte c^ l^ c ' l)t>er SWanr.eb oa, fancs pon (Sontoirct i ^orcttftcnf^abe $r. 14 lftc <2at tilnenftre oa, paa alle Fou^eligc ^uflcontoiver. Ubanet oa. forlmnt af 3 c fe 5T. "Smit I). r»it b,o8 5-. (S. Snnbing.