Det sprogpædagogiske kørekort 2012/2013. Modul 10: Lav dine egne øvelser

Transkript

1 Det sprogpædagogiske kørekort 2012/2013 Modul 10: Lav dine egne øvelser Christoph Schepers

2 Indhold I Classtools.net: Spil til ordforråd og grammatik 3 Arcade Game Generator: Memory og spil.. 4 QR Game Generator: Skattejagt og mere... 8 Dustbin Game: Sorteringsøvelser 9 Nedtællingsur.. 11 II ProProfs: Quizzer, Flashcards og meget mere 12 Quizzer og tests Flashcards til træning af ordforråd og grammatik 21 III Language Online Memory Maker 26 IV Word-clouds med wordle.net 33 V Indsætningsøvelser, tekstsortering m.m.: Goethe Instituttets tekstværktøj 36 2 Christoph Schepers

3 I. Classtools.net: Spil mest til ordforråd og grammatik Classtools.net kan rigtig mange ting. Den er lidt rodet i layout og kan forvirre lidt i starten, men har man én gang vænnet sig til at arbejde med den, så er den et rigtig godt værktøj til at lave små spil først og fremmest til at træne og terpe grammatik og ordforråd, men den kan bruges til mere. Classtools.net har meget mere, men jeg vælger her fire ting: 1) Arcade Game Generator. Her kan man lave flashcards, memories og små spil: super til at terpe grammatik på en legende måde. En rigtig god ting ved Arcade Game Generator er, at man kun behøver lave indhold til et spil og så kan bruge det samme indhold til de forskellige spilmuligheder. 2) QR Game Generator: Her kan man lave små quizzer m.m. ved at bruge barcodes. 3) Dustbin Game: En sorteringsøvelse. Også denne øvelse er meget velegnet til at lave grammatiske lege og ordforrådsøvelser: man kan sortere ordklasser, stærke og svage verber, egenskaber det kan bruges på mange forskellige måder. 4) Countdown timer: En lille gimmick, hvis I laver spil og konkurrencer i klassen, er et nedtællingsur, som kan kobles med forskellig musik eller anden lyd efter jeres ønske lyden kan selvfølgelig også slås fra. Christoph Schepers Studieskolen 8/2012 3

4 Når I går ind på hjemmesiden møder I et noget uoverskueligt design, men jeres værktøjer finder I i menulisten til højre: Lav spil med Arcade Game Generator Hvis man vil øve grammatik eller ordforråd med flashcards, memory eller lignende, så er dette her et godt værktøj. Det bygger altid på, at man skal finde to ting, der passer sammen, altså fx en nutids- og en datidsform, to ord, synonym og antonym osv. Det smarte ved dette værktøj er, at man laver materiale til en øvelse, og så kan man bruge det samme sæt i en del forskellige øvelser og spil. Typisk vil man fx kunne starte med flashcards for at gøre sig fortrolig med indholdet, fortsætte med en memory til den mere koncentrerede træning og derefter spille et eller to af spillene for at terpe stoffet på en legende måde. Grafikken og brugervenligheden er ikke altid optimal, men i betragtning af at det her drejer sig om et gratisværktøj, fungerer det hele absolut tilfredsstillende. Se et konkret eksempel her: 4 Christoph Schepers

5 Hvis du har lyst, kan du afprøve det ved at starte med flashcards, fortsætte med Matching Pairs og afslutte med et parti Wordshoot det er de funktioner, jeg synes, er mest anvendelige. Hvis du vil lave dit eget spil, går du ind på classtools.net og klikker på Arcade Game Generator i højre side af skærmen (se også billede på side 4): Christoph Schepers Studieskolen 8/2012 5

6 Nedenstående vindue bliver åbnet med en ret enkel og tydelig instruktion. Følg nu instruktionen og: 1 Giv din øvelse en titel 2 Skriv dine ordpar adskilt af tegnet * som vist i nedenstående eksempel 3 Giv evt. øvelsen et password, så kun du selv kan redigere den 4 Klik på Play: Du kan nu se dine spil og afprøve de enkelte spil. 6 Christoph Schepers

7 Du kan på denne side også: - Redigere spørgsmålene ved at klikke på Edit Questions - Gemme dit spil på din egen computer ved at klikke på - Du kan også offentliggøre spillet ved at klikke på Du får et link, som du kan gemme i dine egne filer eller lægge på din blog: Christoph Schepers Studieskolen 8/2012 7

8 QR Game Generator Her kan du lave din egen skattejagt ved hjælp af barcodes. Når du har lavet spørgsmålene, kan du printe barcodes ud og fordele dem i rummet, på skolen eller hvor du vil. Når deltagerne scanner barcoderne, får de en opgave og kan evt. sende svarene til dig per sms. En sjov afveksling og op af stolen øvelse. Den er ret nemt at lave, når du har prøvet at lave spil i classtools.net. Klik på QR Game Generator i menuen til højre og følg de meget klare instruktioner: 8 Christoph Schepers

9 Dustbin Game: En sjov lille sorteringsøvelse, som er nem og hurtig at lave Dustbin Game er en sorteringsøvelse, hvor deltagerne skal ordne ord eller vendinger i kategorier. Det gør de ved at trække ordene i den rigtige skraldespand. Jeg synes, det er en glimrende øvelse til at øve ordklasser, verber, navneordenes køn og meget mere. Man kan vælge mellem to eller fire forskellige kategorier. Hvis du vil lave dit eget spil, går du ind på classtools.net og klikker på Dustbin Game i højre side af skærmen (se også billede på side 4). Klik så på Start for at komme i gang. Indsæt nu: - En titel på øvelsen - To, tre eller fire kategorier - Ord eller vendinger til de enkelte kategorier: Christoph Schepers Studieskolen 8/2012 9

10 En udfyldt øvelse kan se sådan her ud: Klik nu på Proceed og spil spillet eller gem det, som beskrevet på side 7. Du kan se det færdige spil ved at følge dette link: 10 Christoph Schepers

11 Nedtællingsur med musik: Countdown Timer En lille og sjov afveksling er nedtællingsuret i classtools.net. Den er ikke det mest vanvittige og fantastiske værktøj, men en sjov lille gimmick når øvelser går på tid man kan bruge nedtællingsuret med og uden lyd. Gå ind på classtools.net og vælg Countdown Timer i menuen til højre. Du får nu nedenstående menu, hvor du kan vælge en del forskellige soundtracks som musik til nedtællingen. Vælg dem i nedrulningsvinduet øverst i billedet Select a Soundtrack. Tiden er tilpasset de enkelte soundtracks eller kan indtastes direkte i vinduet nedenunder. På skærmsymbolet nederst til højre kan du også skifte til fuldskærmsvisning. Tiden kan også forlænges eller afkortes undervejs (vær opmærksom på, at du ikke kan ændre i fuldskærmvisning). Klik så på Countdown og uret starter: Christoph Schepers Studieskolen 8/

12 II. ProProfs: - Quizzer, Flashcards og meget, meget mere ProProfs kan rigtig, rigtig meget, og som så ofte findes der en gratis basisversion og en betalingsversion. Jeg vil under alle omstændigheder anbefale at registrere sig til gratisversionen, så har man altid en nem oversigt over sine øvelser. Hvis du registrerer dig som underviser, kan du bruge ret mange af værktøjerne også i gratisversionen. Du finder ProProfs på: Jeg vil her kun præsentere Quiz Maker og Flashcards, men der er mange andre værktøjer i ProProfs: 12 Christoph Schepers

13 I ProProfs har du også mulighed for at lave dine egne små spil til øvelse af ordforråd, leg med sprog og fordybelse se nedenstående udvalg. Når du har vænnet dig til at arbejde med ProProfs ved at arbejde med Quiz Maker eller med Flashcards, kan du sagtens finde ud af at lave de små spil selv: Christoph Schepers Studieskolen 8/

14 Lav Quizzer og tests med ProProf Gå ind på og klik på Quiz Maker. Da Quiz Maker hører til den professionelle version, skal du registrere dig, dette er dog gratis for dig som underviser. Du kommer så til din side og kan se dine egne quizzer. Klik på Create a Quiz for at lave en ny quiz: Du får følgende tre valgmuligheder: Når du har lavet et antal quizzer, kan du ofte spare tid ved at bruge en allerede eksisterende skabelon, men vi vælger at starte helt forfra. Klik derfor på Create a NEW quiz og så på Continue. 14 Christoph Schepers

15 Du bliver nu bedt om: - At give din quiz en titel - At lave en kort beskrivelse af quizzen - Og at finde en passende kategori Klik så på Save for at gemme resultatet: Vælg så, hvilken slags spørgsmål du ønsker. Vi vælger Multiple Choice: Christoph Schepers Studieskolen 8/

16 og kommer direkte videre til siden, hvor man kan skrive de enkelte spørgsmål. Du kender måske denne form for redigeringsvindue fra en blog eller lignende. Du har ret mange muligheder her. Du kan redigere teksten, indsætte billeder (blå pil), links (rød pil) og filer (grøn pil). Ikke mindst kan du kopiere et spørgsmål ved at klikke på Copy dette er ret smart, hvis du laver lignende spørgsmål. Her kan du kopiere et spørgsmål og behøver kun erstatte det, der er anderledes i dit nye spørgsmål: Jeg vil lave et spørgsmål med en kort tekst, et billede og tre svarmuligheder. Jeg starter med at klikke på billedikonet (se den blå pil i billedet ovenfor) og kan så uploade et billede fra min computer ved at klikke på Upload og derefter på Gennemse: 16 Christoph Schepers

17 Når jeg har fundet mit billede, klikker jeg på Send it to the server og så på Ok: Nu skriver jeg spørgsmålet og mine tre eller fire svarmuligheder. Husk at markere det korrekte svar. Når du er færdig med opgaven, klikker du på Save now for at gemme opgaven: Christoph Schepers Studieskolen 8/

18 Du fortsætter med næste spørgsmål enten ved igen at klikke på Multiple Choice under Add Questions eller bare trykke Copy på selve spørgsmålet. Så kopierer programmet dit sidste spørgsmål, og du kan bare ændre de ting, der skal ændres: Når du er færdig med dine spørgsmål, kan du tilføje supplerende materiale eller endda en instruktionsvideo, men det springer vi over her og klikker på Save and go to final step: 18 Christoph Schepers

19 Du kommer til en overordnet redigeringsside, hvor du kan indstille en masse ting som instruktionssprog, hvor mange spørgsmål, der skal stå på en side m.m. Vi er ganske tilfredse med basisindstillingerne og går direkte til den nederste del af redigeringssiden og trykker på den store grønne knap Save. Når systemet har gemt din quiz, får du følgende meddelse: Du kan nu enten gå til quizzen ved at klikke på Go to Quiz eller afslutte ved at klikke på det interessante udsagn I am done changing settings. Så kommer du til din profil (se næste side): Christoph Schepers Studieskolen 8/

20 Når du er kommet på profilsiden med dine quizzer, kan du foretage dig følgende: - Du kan redigere spørgsmålene, titel og instruktion ved at klikke på Edit Questions eller redigere indstillingerne ved at klikke på Edit Settings. - Du kan dele quizzen med andre. Jeg synes, det er nemmest ved at klikke på Link. Du får så et link til quizzen, som du kan sende til andre eller lægge på din blog. - Du kan også vælge at printe quizzen ved at klikke på Print: 20 Christoph Schepers

21 Flashcard træning af ordforråd og grammatik med ProProfs Hvis du vil give de gode gamle kartotekskort en renæssance, kan du også lave flashkorts i ProProfs. Jeg synes umiddelbart, at det bedst kan betale sig at lave dem i classtools.com, fordi man der også kan spille memory og forskellige spil med de samme ord, men det her er alligevel en nem mulighed, hvis du vil systematisere og træne bestemte områder. Man kan koble billeder og ord sammen. For at komme til Flashcards skal du gå ind på og klikke på Flashcards: Klik så på Create Flashcards: Christoph Schepers Studieskolen 8/

22 Start med at skrive en titel og en opgavebeskrivelse. Hvis du ønsker det, kan du også tilføje tags, altså søgeord, der gør det nemmere at finde din øvelse: Så kan du lave de enkelte kort ved at skrive teksten ind. Du kan også tilføje billeder til kortene ved at klikke på Add image, men kan ellers ikke variere ret meget andet: 22 Christoph Schepers

23 Du kan altid tilføje flere flashcards ved at klikke på Add More Flash Cards. Du kan også tilføje et banner eller en afsluttende meddelelse til deltagerne: Nu mangler du bare at vælge en kategori og klikke på Create flashcard set for at lave dine flashcards: Christoph Schepers Studieskolen 8/

24 Del din øvelse ved at klikke på Share link og sende linket til dig selv eller en anden, du gerne vil dele øvelsen med - hvis ikke du foretrækker at klikke på Embed on your blog eller website for at lægge øvelsen direkte på din blog eller hjemmeside (det fungerer dog ikke så godt på Studieskolens blog, så her kan du lægge linket ud se nederst på siden). Hvis du vil se din øvelse, klik på Continue to your flashcard: Du kommer så til dine flashcards og kan afprøve dem: NB: På denne side kan du også bare klippe URLen øverst i adresselinjen ud og lægge den fx på din blog eller hjemmeside, hvis du ønsker det. 24 Christoph Schepers

25 Den færdige øvelse kan du se nedenunder eller på dette link: Deltagerne kan så bare gå i gang med øvelsen, som den er. En god hjælp for nogle er funktionen Table view under Options. Når du klikker på den, får du flere øvelser samlet og behøver ikke klikke så meget: Table View er sikkert mere overskueligt, du mister dog billederne: Christoph Schepers Studieskolen 8/

26 III. Memories med Languages Online Memory Maker Language Online Memory Maker kan være en smule ustabil i Windows 7, men er ellers en nem og underholdende måde at træne ordforråd og grammatik på. Styrken er helt klart, at du kan vælge tekst, billeder eller lyd til kortene og kan kombinere fx billede og lyd som par. Gå ind på Languages Onlines Hjemmeside på Download Memory Maker ved at klikke på Memory Game Maker 3.4 og følge anvisningerne til download: 26 Christoph Schepers

27 Når du har downloadet Memory Maker, ligger den som ikon på dit skrivebord. Klik på ikonet for at åbne programmet. Hvis ikke den ligger som ikon på skrivebordet, kan du finde den under Programmer. Du bliver nu guidet gennem ti trin for at lave en Memory: 1) Klik på Create New Game og så på Next Step for at starte: 2) Indtast navn på spillet og dit eget navn og klik så på Next Step for at starte: Christoph Schepers Studieskolen 8/

28 3) Vælg, hvor mange par du vil have, og klik så på Next Step for at starte: 4) Vælg design: 5) Vælg lyd (man kan desværre ikke vælge uden lyd ): 28 Christoph Schepers

29 6) Skriv en sluthilsen / en opmuntrende afslutning: 7) Vælg, om du vil have tekst, billeder eller lyd på kortene. Vi kombinerer billede og tekst her: Christoph Schepers Studieskolen 8/

30 8) Sæt så tekst, billeder eller lyd ind: 9) Vælg, hvordan du vil gemme filen (jeg vil altid anbefale at gemme som htmlfil) og gem dit spil ved at klikke på Save: 30 Christoph Schepers

31 10) Der åbnes et nyt vindue, hvor du kan vælge, hvor du vil gemme filen med spillet. Læg mærke til, at den hedder Untitlet, så du er nødt til at omdøbe filen, så du kan finde din øvelse: Når du har valgt en titel og en destination, klikker du på Gem og din øvelse bliver gemt: Christoph Schepers Studieskolen 8/

32 Du får følgende meddelelse og kan se, hvor du har gemt din fil: Så vidt er det meget nemt at arbejde med Memory Maker. Det eneste, jeg synes kan være ret bøvlet, er, at man skal have filen i fx Google docs eller sin dropbox for at kunne lægge den på en blog. Vær opmærksom på, at Memory Maker altid laver en lille mappe, som indeholder både en datamappe og en øvelsesfil. Hvis du deler filen fx i dropbox, så husk at begge dele skal ligge i mappen Public. (Se evt., hvordan man deler filer i Google docs og dropbox i manualen til modul 8: Clouds: Lagring af filer.): 32 Christoph Schepers

33 IV. Word clouds med wordle.net Hvis du på en nem måde vil lave word clouds til en tekst, en øvelse eller et tekstafsnit, kan du nemt og hurtigt gøre det med Jeg præsenterer kun basisversionen her: Gå ind på og klik på Create: Så har du tre muligheder for at sætte en tekst ind. Som regel vil du sætte en tekst ind i det øverste felt. Klik derefter på Go: Christoph Schepers Studieskolen 8/

34 Så er din ordsky allerede lavet: Du har nu forskellige muligheder for at arbejde videre med din word cloud: - Åbn den i et separat vindue ved at klikke på Open in Window. - Print den ved at klikke på Print. - Se på forskellige grafiske opsætninger ved at klikke på Randomize. - Gem den og gør den offentlig ved at klikke Save to a public gallery. Vær dog opmærksom på, at filen så bliver offentlig tilgængelig. Hvis ikke du vil det, kan du vælge at lave et skærmprint af din fil (åbn den i et separat vindue først) og lægge printet ud på bloggen eller gemme den. Vælger du at publicere filen, kommer du til følgende vindue. Skriv en titel og evt. kommentar og klik på OK: 34 Christoph Schepers

35 Nu er din word cloud publiceret. I næste vindue får du følgende meddelelse. Et link til at slette din word cloud, hvis du fortryder: Et link til at embedde (indlejre) din øvelse på din blog eller hjemmeside. Koden, som du kan kopiere over til din blog, ligger nederst på siden: Du kan også vælge at klippe adressen til din word cloud ud ved klippe URLen, altså adressen øverst i adressevinduet, ud og lægge det som et link: Se vores færdige word cloud her: Christoph Schepers Studieskolen 8/

36 V. Indsætningsøvelser - lav dem hurtigt og nemt (Fortrinsvis til tysk men også velegnet til andre sprog) Her kommer et lidt mere traditionelt værktøj. Det kræver en smule basistysk at bruge det, men værktøjet kan sagtens bruges til andre sprog. Du kan lave indsætningsøvelser, hvor der mangler ord i teksten. Ordene står nederst eller øverst på siden og skal så sættes ind. Du kan lave en sorteringsøvelse, hvor man sætter afsnit i den rigtige rækkefølge. Du kan lave en sorteringsøvelse, hvor man skal finde den rigtige overskrift til det rigtige afsnit. Du kan printe øvelserne, og det hele står i et lidt gammeldags, men absolut brugbart layout klar til brug. Gå ind på denne side: Lad dig ikke forvirre af det tyske, men sæt bare din tekst ind i vinduet: 36 Christoph Schepers

37 Vælg så, hvilken type øvelse du vil lave. Der er tre muligheder: 1. Indsætningsøvelse Her kan du fjerne ord i teksten på tre måder: a. Du fjerner bestemte ord ud ved at sætte # foran ordene eller dele af ord (grøn pil) b. Du kan fjerne kendeordene (det fungerer kun på tysk) (rød pil) c. Du kan fjerne hvert 4., 5., 6., 7., 8., 9. eller 10. ord (blå pil) Jeg har her valgt at fjerne nøgleordene i teksten ved at sætte # foran: Christoph Schepers Studieskolen 8/

38 For at afslutte øvelsen klikker du på Übungsblatt erstellen nederst på siden: Du får nu den færdige øvelse og kan enten printe den, kopiere den over i Word eller et andet tekstbehandlingsprogram, hvis du vil gemme den eller arbejde videre med den. (Du klipper teksten ud ved at markere den og trykke på Ctrl + C samtidig. Du sætter teksten ind igen ved at trykke på Ctrl + V samtidig): 38 Christoph Schepers

39 2. Match overskrifter og afsnit Du markerer overskrifterne ved at sætte * foran. Du markerer afsnittene ved at sætte # foran. Programmet blander så afsnittene: En tekst ser sådan her ud i vinduet: Christoph Schepers Studieskolen 8/

40 Du klikker igen på Übungsblatt erstellen for at lave den færdige version og får nedenstående øvelse, som du igen kan printe eller gemme: 3. Sorter de forskellige afsnit i teksten Marker de forskellige afsnit ved at sætte # foran afsnittene, klik på Übungsblatt erstellen. Så får du dette resultat: 40 Christoph Schepers