ÆgteskabsDialog

Transkript

1 Nr. 2 oktober 2013 ÆgteskabsDialog

2 Nyttige informationer: På med hjelmen Nina & Jonas Kjærsgaard På sommerferie i Harzen var vi nede at gå i nogle miner. Nogle af minegangene var meget små og derfor SKULLE vi bære hjelm. Heldigvis, for begge vi voksne formåede at banke hovedet imod. Hovedet er centralt for mange af kroppens funktioner. Skades hovedet, skades hele kroppen. I Efs. 6,13-18 beskrives Guds fulde rustning. Herunder står, at vi skal gribe frelsens hjelm. Frelsens hjelm beskytter hovedet hvor tanker og visdom findes. Frelsens hjelm beskytter vores sind mod falske anklager, tvivl og fristelse. Jesus siger i Johs. 8, 31-32»Hvis I bliver i mit ord, er I sandelig mine disciple, og I skal lære sandheden at kende, og sandheden skal gøre jer frie.«sandheden om frelse gennem Jesus Kristus sætter os i sandhed fri. Billedet med hjelmen kan også overføres til ægteskabet hvor vi ligeså skal passe på, hvilke tanker vi lukker ind. Hovedet er hjemsted for forstanden men nogle gange rækker den ikke, når det handler om at forstå min ægtefælle. Det vil vi se nærmere på i dette nummer af Du og Jeg, hvor vi bl.a. har fået nogle af medarbejderne i ÆD til at fortælle lidt fra deres hverdagsliv. Bestyrelse: Erna & Jens Nielsen tlf jens@filipskolen.dk ernanielsen@ .dk Mona & Jens Jørgen Holm tlf monaogjens@stofanet.dk Miriam og Jan Nielsen tlf / Jan.ivan.nielsen@gmail.com Redaktørpar Du & Jeg Nina & Jonas Kjærsgaard, Tlf.: nina@toppenaf.dk Deadline for stof til næste blad. 9. februar 2014 Worldwide Marriage Encounter Forsidefoto: Torben Andersen Du og Jeg er et blad for alle der har deltaget på en dialogweekend. Vi ønsker at bringe information om ægteskabsdialogs arbejde og at opmuntre og give inspiration til at styrkes og vokse sammen som ægtepar. Redaktion: Nina og Jonas Kjærsgaard 2

3 Bestyrelsen har været samlet 2 gange, siden det sidste Du og Jeg. Begge gange mødtes vi i Ålborg hos Erna og Jens og begge gange lagde vi vore samlinger frem for Gud efterfulgt af en delerunde. Dejlige samlinger, hvor mange emner bliver drøftet. Der er (heldigvis) også blevet afholdt andre samlinger, hvor engagerede ægtepar har brugt tid, energi og haft glæde ved at forberede sig på forskellige måder. Der har siden udgivelsen af det sidste Du og Jeg været afholdt 2 ægteskabsdialogweekends den ene på Fredericia Sømandshjem d / og den anden på Virksund Kursuscenter d / Den kommende weekend står for døren nemlig d. 25/ i Fredericia. Hvis ikke i har meldt jer som forbønspar til Ruth og Poul Erik, så vil vi fra bestyrelsen gerne opfordre jer til at være med til at omslutte den kommende weekend i bøn, evt. en cirkel opgave. Ligeledes har der været afholdt den årlige medarbejderaften d. 24/ efterfulgt af inspirationsdag og generalforsamling d. 25/ i Stjern, hvor en cirkel derfra beværtede os på fineste vis. Erna og Jens og Nina og Jonas kom med hver deres spændende, inspirerende og tankevækkende oplæg, som de delte med de tilstedeværende på inspirationsdagen. Næste medarbejderaften bliver afholdt d. 23/ efterfulgt af inspirationsdag og generalforsamling d. 24/ i Herning. Så sæt allerede nu et stort kryds i kalenderen, så vi kan samles så mange som muligt og blive inspirerede og opløftede i vores fælles sag at værne om og styrke vore ægteskaber. Erna og Jens og Mirjam og Jan deltog ved Styremødet i Kristiansand i juli måned i år. En fantastisk oplevelse, som bliver omtalt andetsteds i bladet. Vi vil også denne gang afslutningsvis gerne opfordre jer til at vedligeholde dialogen, være med til at opfordre ægtepar til at tage på ægteskabs dialogweekend samt at endnu flere bliver medlem af ÆD. Følg gerne med på medlemssiderne på Tak for jeres forbøn. Kærlige hilsner og ønsket om Guds velsignelse fra bestyrelsen: Erna og Jens Mona og Jens Jørgen Mirjam og Jan. Hvis du ønsker at give en gave til Ægteskabsdialog i Danmark, kan det gøres på giro

4 Efter Gud skabte Adam, sagde Gud: Det er ikke godt, at mennesket er alene (1 mos. 2.18) og Gud skabte Eva. På dialogweekenden lærte vi, at et forhold nemt kan blive til 'gift, men enlig' hvis man holder sin ægtefælle på afstand i stedet for at inddrage ægtefællen i sit liv. I dette kolde forhold trives kærligheden ikke og vi betragter os snarere som to (sårede) samboende end som ægtefolk i et varmt forhold. Man deler bord og stue, kommunikerer praktiske ting og lytter egentlig ikke til hvordan hinanden har det. Gud har igennem Paulus givet os mænd en meget direkte formaning til vores ægteskab: Mænd, elsk jeres hustruer, ligesom Kristus har elsket kirken og givet sig hen for den (efes. 5.25). Splintret kærlighed? Jeg har erfaret at denne formaning nogle gange er lige så let at følge som at cykle i medvind og andre gange kræver opfyldelsen af formaningen næsten urimelig megen viljestyrke. Jeg ved, at jeg ikke er den fuldkomne ægtemand og derfor har jeg i svære tider prøvet at udfordre mig selv ved at tænke: Hvorfor ser du splinten i din broders (ægtefælles) øje, men lægger ikke mærke til bjælken i dit eget øje? (matt 7.3). I svære tider har jeg i tilgift oplevet at min ægtefælle ikke opfatter kærligheden i den særlige måde hvorpå jeg kommunikerer: jeg-elsker-dig, men misfortolker mine hensigter, selvom jeg synes, at jeg gør det hele rigtig tydeligt!! Det er ikke af ond vilje men måske forstår hun ikke den måde hvorpå jeg formidler min kærlighed? Genvejen! Jeg har fundet en genvej så min ægtefælle ikke længere er i tvivl om hvornår jeg kommunikerer min anerkendelse og min kærlighed til hende. I bogen De fem kærlighedssprog siger forfatteren og ægteskabsrådgiveren Gary Chapman at vi giver udtryk for kærlighed til andre på forskellig måde og vi opfatter det, at andre viser villet kærlighed til os, på forskellige måder. Chapman kalder de forskellige måder for kærlighedssprog: rosende ord; fysisk berøring; tjenester; modtage gaver og tid sammen. Rosende ord: når du verbalt anerkender mig og omtaler mig positivt overfor andre, roser mig både i andres påhør og når vi er alene, fx mit udseende, påklædning og måden jeg passer mit arbejde på, så forstår jeg, at du elsker mig. Fysisk berøring: når du kærligt rører ved mig når du fx går forbi mig, at du gerne holder mig i hånden og at du kærligt nusser mig, forstår jeg, at du elsker mig. Det er vigtigt at du kærtegner mig og holder om mig når vi er sammen med venner og familie. Fysisk berøring er ikke det samme som sex. 4

5 Tjenester: når du ofte uopfordret hjælper mig, gør ting som plejer at være 'mit arbejde', du passer 'dit arbejde' og du hjælper med at holde pænt, fx hvor vi bor, forstår jeg at du elsker mig. Det kunne fx være, at du giver mig mulighed for at være sammen med mine nærmeste når de er på besøg, ved at du gør noget jeg ellers skulle bruge tid på, og du derfor gør det muligt at jeg koncentreret bruger tid med dem. Du er ikke min tjener, men du hjælper mig. Modtage gaver: når jeg får en gave af dig, ved jeg, at du har lagt mærke til mig og tænkt positive tanker om mig, derfor forstår jeg at du elsker mig. Du skal ikke vente på en lejlighed til at give mig en gave, giv mig den når du vil vise mig din kærlighed. Det er ikke nødvendigvis købte gaver der luner, hjemmelavede lavet med kærlighed har samme status. Et strygejern, en pose mel, en opvaskemaskine, et gardin, en lampe og en vinduesskraber er i den forstand ikke gaver, men ting, som bruges i boligen/husholdningen. Måske opfylder din gave et af mine behov eller ønsker, måske giver du mig noget så jeg mindes dig når jeg ser på det. Tid sammen: når du bruger tid sammen med mig og vi laver noget sammen, og dit fokus er rettet kun mod mig og jeg ikke skal dele dit fokus med fx fjernsyn, børn, computer, avis, arbejde, hus, smartphone eller hobby, føler jeg mig elsket. Det kan være en os-to-alene-weekend, en tilbagevendende aften du bruger på kun at snakke med mig om mit liv og det jeg laver eller gåture, hvor vi nyder at være os to og at snakke sammen. Chapman siger, at vi har et primært kærlighedssprog og et (eller to) sekundære. Vi vægter ikke de sekundære så højt som det primære, men de er vigtige for os. Et kærlighedssprog gælder ikke kun i ægteskabet, men også i familien og blandt venner osv. Min ægtefælles primære kærlighedssprog er det sprog jeg 'taler', når jeg på den enkleste måde kommunikerer jeg elsker dig og samtidig ved, at budskabet opfattes korrekt og altså ikke misfortolkes. Vores kærlighedssprog er det sprog vi 'taler' når vi giver og modtager kærlighed. Derfor gør man (ubevidst) brug af sit eget kærlighedssprog når man viser sin kærlighed til andre altså at man fx giver gaver eller gør andre tjenester når man vil vise sin kærlighed til mennesker i sin nærhed. Beskrivelserne af kærlighedssprogene ovenfor er kategorier og ikke fuldt dækkende, for vi er alle unikke og alle med samme primære kærlighedssprog har hver deres personlige præference. Chapman kalder disse nuancer for dialekter. Forfra! I forelskelsesfasen modtages og gives kærlighed intenst og det synes meget enkelt at kommunikere kærlighed. Mens forelskelsen aftager, falder intensiteten i kærlighedskommunikationen og den kan endda ændre sig til at blive en prøvelse for jeg vil gerne vedblivende bekræfte at jeg elsker min ægtefælle og jeg vil gerne bekræftes i at min ægtefælle elsker mig. fortsættes side 6 5

6 Fortsat fra side 5 Derfor skal vi lære at tale vores ægtefælles kærlighedssprog, ja, vi skal begge lære et nyt sprog fra grunden, for det er endog meget sjældent at begge i et ægtepar har samme kærlighedssprog. Chapman skriver, at vi vil opleve at vore kærlighedssprog er så forskellige som sprogene dansk og kinesisk. Hvis vi ikke lærer at tale hinandens kærlighedssprog, skuffes vore forventninger til parforholdet Kærlighed er ikke, at du får det, du ønsker dig, men at du gør noget for, at den, du elsker, skal have det godt. Det er en kendsgerning, at når vi modtager kærlighed, er vi langt mere motiverede til at gøre gengæld og altså give kærlighed. Svigt Hvis man oplever at ens primære kærlighedssprog sjofles af ens ægtefælle, sårer det dobbelt hårdt. Det kunne være at de rosende ord, den fysiske berøring, tjenesterne, gaverne eller tiden bruges (i overdreven grad) på andre end min ægtefælle, eller det kunne være, at de rosende ord bliver til brok og kritik, den fysiske berøring bliver til vold eller at kærlighedssprogene totalt ignoreres. Kærlighedsbeholder Når jeg føler mig elsket fordi jeg oplever at mit primære og sekundære kærlighedssprog tales til mig, tankes min kærlighedsbeholder op. Jeg bruger hele tiden af det jeg har i beholderen og derfor skal der løbende fyldes på den. Når min kærlighedsbeholder er fuld, er min adfærd positiv, givende og omsorgsfuld. Brug tid på at tale sammen om hvor fuld jeres kærlighedsbeholdere er, og hvad der skal til for at hælde mere i dem. Fortæl din kære hvad dit sprog er. Fortæl med enkle ord, hvad der gør dig glad, og hvad du gerne vil have. Mit sprog Nogle få ved, efter at have læst denne artikel, hvilket af de fem kærlighedssprog er deres primære. Andre har ikke så let ved at finde deres. Fortvivl ikke! I bogen uddyber Chapman kærlighedssprogene og beskriver også kærlighedsbeholderen nærmere. Endvidere er der hjælp til at finde sit kærlighedssprog. To typer har ekstra svært ved at finde sit kærlighedssprog: dem hvis beholder er helt fuld og dem hvis beholder er helt tør. Husk på, at du er nødsaget til at lære din ægtefælle at tale dit primære og også gerne dit sekundære sprog med hver sin unikke dialekt, for at du kan få føle dig elsket og få tanket din kærlighedsbeholder! Jonas (og Nina) Kjærsgaard 6

7 Af Grethe og Vagn Lauritsen Grethe: Mit primære kærlighedssprog er tjenester. Det blev først tydeligt for mig, da jeg læste bogen Kærlighedens fem sprog. På det tidspunkt blev det også tydeligt for mig, at Vagn og jeg ikke har det samme kærlighedssprog. Læsning af bogen skabte større forståelse hos mig for, hvad det betyder, at vores kærlighedssprog er forskelligt. Når Vagn har en fridag, har han af og til støvsuget og vasket gulve, når jeg kommer hjem fra arbejde. Så føler jeg mig elsket og værdsat. Det samme sker, når han tilbyder at købe ind til aftensmad, og så også laver den. Jeg vil gerne have det til at se nogenlunde ud i haven, og hvis Vagn gør en indsats for det, oplever jeg, at han viser mig kærlighed. Vagn: Mit primære kærlighedssprog er fysisk berøring. Det har hele tiden været tydeligt for mig, at det er det sprog, som betyder allermest for mig. Igennem Grethes berøring oplever jeg opmærksomhed og kærlighed. Jeg føler mig elsket og værdifuld, når Grethe ser på mig, går tæt på, og berører mig med hendes kærtegn. Når vi i perioder har travlt, så savner jeg Grethes berøring. Jeg føler mig tom og bliver ligegyldig i mit forhold til hende. Der er for mig en sammenhæng mellem mit og Grethes kærlighedssprog. Når vi er fysisk tæt på hinanden, på alle måder, får jeg endnu mere lyst til at hjælpe hende gennem tjenester. Og når jeg gør tjenester for Grethe, så får hun lyst til at være tæt på mig. Frivillige PR medarbejdere søges Vi søger et eller flere par eller en cirkel som har lyst til at tage ansvar for PR i ÆgteskabsDialog. Opgaverne vil være: Kontakt til pressen, indrykke annoncer, hvordan gøre ÆgteskabsDialog kendt o.lign. 7

8 Af Mona og Jens Jørgen Holm Hvis vi skal udvikle et inderligt kærlighedsforhold, må vi kende hinandens længsler. Hvis vi vil elske hinanden, må vi vide, hvad den anden ønsker. Citat fra Kærligehedens fem sprog. Hvordan praktiserer vi det? Hvordan finder jeg ud af, hvad min ægtefælle ønsker? Her kan kærlighedens fem sprog være en hjælp eller indgangsvinkel. Vi har begge læst den fantastiske bog, der har givet os hjælp og vejledning til at finde frem til hinandens ønsker og behov. Det kan godt være svært at finde frem til din ægtefælles kærlighedssprog, da vi hver især har flere sprog, vi taler, men der vil altid være et sprog der er særlig tydeligt. I vort forhold er der særligt to kærlighedssprog i spil, Jens Jørgens primære sprog er: Tjenester og Monas er: Tid til hinanden. Når vi vil nå hinanden, må vi ha øje for, hvordan taler jeg min ægtefælles sprog. Vi elsker begge at være i haven, og når vi er der sammen, oplever vi at begge sprog tales, det gør en forskel om vi er alene i haven eller om vi begge er der samtidig. Vi behøver ikke se hinanden arbejde hele tiden, men blot vi ved den anden, er et sted på den anden side af huset gør en forskel. Vi elsker også begge at gå ture i naturen med hunden, her opfyldes også begge sprog. Når Mona kommer sent hjem fra aftenarbejde, står Jens Jørgen klar med en lækker bid mad, så er der tid til samtale og hygge, her taler Jens Jørgen klart Monas sprog, og Jens Jørgen glædes over, at det bliver modtaget med glæde. Det er rigtig godt, om ægtefællens kærlighedsprog hele tiden kan være i baghovedet, så vi selv gir os muligheden for at tale ægtefællens sprog. Ægteskabet er en livslang gave, men også en opgave vi skal arbejde på, det går ikke af sig selv. Ægteskabet skal plejes hele tiden, da vil vi opleve, at vi begge trives og at vi ikke langsomt glider fra hinanden, og at det dermed kan komme på tale med en skilsmisse, det er det vi aktivt skal modarbejde. Vi vil opfordre alle til at få læst bogen: Kærlighedens fem sprog af Gary Chapman og når den er læst, da få italesat sproget og være aktive omkring det. Det kan kræve tid og opfindsomhed, men det er det hele værd. God læse og arbejdslyst. Sæt kryds i kalenderen: Generalforsamling/inspirationsdag lørdag d. 24. maj 2014 i Herning. 8

9 Af Mirjam og Jan Nielsen Vi var i bestyrelsen, lidt modstridende, blevet valgt til at skulle deltage i dette internationale styremøde, sammen med Erna og Jens, hvor alt ville foregå på engelsk. Da vi begge er temmelig urutinerede i at bruge det engelske sprog, var vi meget i tvivl om vi overhovedet ville få noget som helst ud af det og da endnu mindre om vi kunne bidrage med noget. Men nuvel, vi stillede os til rådighed og tog spændte af sted på en smuk morgenstund med klar himmel og fuld sol, fra Hirtshals. Det var temmelig blæsende, så vi valgte at blive udenfor på færgen, hvor vi blev siddende på hele overfarten, som i øvrigt gik fint uden at nogen af os blev søsyge. Vi havde også taget vores forholdsregler og slugt et par søsygetabletter. Da vi lagde til i Kristiansand, blev vi hentet af Erna og Jens, som havde været deroppe et par dage i forvejen, for at holde lidt ferie. Vi kørte til Ansgarskolen, en bibelskole drevet af Det danske missionsforbund, som i sommerhalvåret fungerer som et sommerhotel. Fine nybyggede lejligheder til vi logerende og en helt fantastisk beliggenhed helt ned til fjorden, med en skøn udsigt. Her ville nogle af de studerende servicere os hele weekenden og det gjorde de med stor succes. Vi fik hilst på de fleste deltagere inden vi gik til samling: 1 par fra Sverige, 3 par fra Norge, 2 par fra Island, 3 par fra Finland, 2 par fra USA og 2 par fra DK. Herefter en lille præsentationsrunde. Under samlingen blev vi bedt om at trække en seddel med et andet par s navne på, som vi skulle bede for hele weekenden. Programmet kørte intenst med der til hørende pauser. Alle var opmærksomme og lyttende og var tydeligvis kommet ydmyge og i tiltro til, at dette arrangement skulle lægges i Guds hænder. Snakken gik, også i pauserne, hvor vi havde mulighed for at hvile koncentrationen, med at tale engelsk og tale lidt dansk med de deltagere, der var med på det Hele weekenden var præget af en utrolig kærlig, fortrolig og åndelig atmosfære, hvor alle delte ud af erfaringer, både på det ægteskabelige og personlige plan. Dette var både glædelige og smertefulde beretninger, som alle gjorde et stort indtryk, fordi de både var ærlige og genkendelige, for os. Vores tvivl, som vi havde inden vi tog hjemmefra mht. at få noget ud af weekenden og kunne bidrage med noget, holdt ikke stik og vi kan varmt anbefale andre at deltage. Vi drog hjem med følelsen af taknemmelighed over at være en del af ÆD. Med kærlige ægteskabelige hilsner fra Mirjam og Jan Nielsen. 9

10 Af Jonas og Nina Kjærsgaard I sommers var vi på familieferie i Tyskland og indlogerede os forskellige steder. Hjemmefra havde vi kontaktet et ægtepar, Hanne og Arthur, i Nürnberg som Jonas kender overfladisk gennem hans søster. Vi aftalte, at vi kunne få et par overnatninger hos dem. Jeg var spændt på, hvordan det mon ville gå, med 2 børn der hverken kan tysk eller engelsk, sådan at komme til fremmede mennesker, et fremmet hjem, og en anderledes kultur. De var rigtig søde og tog godt i mod os. Vi opdagede hurtigt, at vi havde god kemi og vi snakkede rigtig godt sammen. (Og de kan snakke engelsk.befriende efter 5 dage på tysk) De fortalte lidt om sig selv og ligeså gjorde vi. De havde gennem et langt ægteskab og 5 børn erfaret, at livet er en fantastisk gave, men også en stor udfordring med mange smerter. Alligevel fornemmede vi, at de havde noget helt specielt sammen og det blev vi klar over, da vi fortalte om vores engagement i ÆD. For de have for over 25 år siden været på dialogweekend og efterfølgende været en del af en cirkel i USA, i forbindelse med en udstationering. De havde ikke haft noget med ÆD at gøre siden de kom tilbage til Tyskland. De blev meget begejstrede og fortale os, at deres dialogweekend afgjort havde betydet noget godt for deres ægteskab. Så der, langt hjemmefra, oplevede vi endnu engang at føle os velsignede af det helt specielle familiebånd som findes i ÆD, det knytter os sammen på en helt særlig måde. En dag for alle par der har været på dialogweekend. Her følger vi op på det vi hørte om på weekenden og dyrker fællesskabet i ægteskabsdialog. Søndag d. 24. november kl Kristrup kirkes sognegård, Ørneborgvej 5, 8960 Randers SØ. Medbring en frokostret el.lign til en fælles buffet Tilmelding til Nina og Jonas Kjærsgaard , nina@toppenaf.dk 10

11 Under titlen MEET ME AGAIN inviterer den finske afdeling af ÆD til en weekend i det skønne Finland i sommerferien Marriage Encounter Family Reunion Turku Finland Conference Hotel Linnasmäki Fellowship, Lessons, Groups, Dialogs, Good food, Friends Evening for love in Turku Cathedral with Maija & Hannu Nyman Prices: Friday- Sunday approx 400 e / couple Registration begins MARRIAGE ENCOUNTER FINLAND maanvastaavat@memennaaneteenpain.fi Babelstårnet 1. mos 11, 1-9 Hele jorden havde samme sprog og samme tungemål. Da de brød op mod øst, stødte de på en dal i landet Sinear, hvor de slog sig ned. De sagde til hinanden:»kom, lad os stryge teglsten og brænde dem hårde!«de brugte tegl som sten og asfalt som mørtel. Så sagde de:»lad os bygge en by med et tårn, som når op til himlen, og skabe os et navn, for at vi ikke skal blive spredt ud over hele jorden.«herren steg ned for at se byen og tårnet, som menneskene byggede. Så sagde Herren:»Se, de er ét folk med samme sprog. Når de begynder at handle sådan, vil intet af det, de planlægger, være umuligt for dem. Lad os stige derned og forvirre deres sprog, så de ikke forstår hinanden.«så spredte Herren dem derfra ud over hele jorden, så de måtte holde op med at bygge byen. Derfor hedder den Babel, for dér forvirrede Herren sproget på hele jorden, og derfra spredte Herren menneskene ud over hele jorden. Måske kan vi her finde en forklaring på, hvorfor vi har så svært ved at forstå hinanden også i ægteskabet. 11

12 Kommende weekender: Danmark: 2013: oktober Fredericia Sømandshjem 2014: marts Virksund Kursuscenter Norge: 2014: januar Kristiansand, Rica Dyreparken marts Asker, Quality hotel, Leangkollen Sverige: 2013: oktober Örensbaden, Örserum 2014: marts Åh stiftsgård, Ljungskile Husk Dialogweekenderne med PR, forbøn og x-breve. Danske x-breve kan sendes til: Ruth og Paul Erik Hummelmose Thygesminde Alle Fredericia tlf.: Andre x-breve kan sendes til: Norge: Sverige: Island: Anne Karine Bekkedal og Rolf-Haakon Paulsen Søndre Allé 14, N-3122 Tønsberg Berit og Hans Laurell Kattfotsveg 9, S Ljungskile Eygló Alexandersdóttir & Ragnar Hauksson Gónhóli 14, 260 Reykjanesbæ