Det er med meget stor glæde, at jeg igen skal skrive forordet til Ældrerådets Årsberetning.

Ældrerådets årsberetning 2013

Forord Det er med meget stor glæde, at jeg igen skal skrive forordet til Ældrerådets Årsberetning. Som det vil fremgå af de følgende sider, har ældrerådet arbejdet med mange spændende emner og problemstillinger gennem året 2013, men der er nok specielt to områder, jeg vil fremhæve her i forordet. Det første er det, der vel er blevet ældrerådets hjertebarn, Projekt Spiseven. I det projekt, er det lykkedes for Ældrerådet, at udøve et stykke aktivt omsorgsarbejde, til glæde for nogle af Kommunens borgere. Så vidt jeg ved, er det første gang at et Ældreråd for alvor sætter handling bag ordene, og selv sætter en konkret aktivitet i gang, og det ser ud som om, at den er kommet for at blive. Aktiviteten er også et eksempel på et godt og velfungerende samarbejde mellem et folkevalgt råd, en flok frivillige og Odder kommune. Tillad mig, at bruge et par linjer i forordet, til at takke ældrerådsmedlem Annette Svenstrup, for en formidabel indsats. Uden hendes engagement og administrative snilde, havde projektet ikke kunnet lade sig gøre, eller blevet den succes. Det andet store område, jeg vil nævne i forordet er Ældrerådsvalget i oktober 2013. Tak til alle dem, der stillede op som kandidater til valget, og som var med i alle aktiviteterne i forbindelse dermed. Desværre skulle der kun vælges fem medlemmer, så nogle kom ikke med, men det er jo demokratiets vilkår. Det har efterfølgende været diskuteret, om vi skulle udvide rådet, og om der var arbejdsopgaver nok til f.eks. syv medlemmer. Ældrerådet indstillede til byrådet, at fem medlemmer var et passende antal i en kommune af Odders størrelse, og at arbejdets omfang også var passede til fem medlemmer. Selv med en udvidelse af rådet, kunne det ikke garanteres, at alle dele af kommunen var repræsenteret. Stemmeprocenten blev for lav, og vi skal til næste valg i 2017, grundig overveje hvilken valgform vi vil have. Det er en kendt sag, at fremmødevalg, dvs. valg til Ældrerådet samme dag og i samme lokaler som til kommunevalget, giver de højeste stemmeprocenter. Det er vigtigt i ældrerådsarbejdet, at få så stort et mandat til opgaven som overhovedet muligt. Med mange stemmer bag os, har vores ord mere vægt. Tak til det afgåede Ældreråd, for fire aktive og spændende år, og velkommen til det nye Seniorråd, som allerede har taget arbejdshandskerne på, og er i fuld sving. Med venlig hilsen Else Marie Lerche Formand for Seniorrådet.

Beretning for 2013 Digital post Ældrerådet havde helt fra årets begyndelse fokus på Odder Kommunes håndtering af loven om Digital selvbetjening. Leder af Borgerservice Kirsten Bødker og proceskonsulent Betina Bille gav på ældrerådets møde i februar en grundig orientering om lovens indhold og de muligheder og begrænsninger, som er indeholdt i loven. Borgere, som af forskellige grunde ikke kan anvende selvbetjeningsløsninger, kan ansøge om fritagelse herfor og fortsat få informationer og post som hidtil. Særlige og gyldige grunde til ikke at anvende en digital løsning kan være mange, f.eks. manglende kompetencer, særlige handicaps, sproglige barrierer, manglende adgang til PC eller forskellige former for funktionsnedsættelse. Borgerbutikken kunne i starten af 2013 konstatere at de ældre i Odder Kommune var godt med, når det gjaldt anvendelse af digitale løsninger. Digital selvbetjening Pr. 1. november 2014 er den digitale løsning fuldt obligatorisk i Danmark. Som borger får man sine ydelser som hidtil, men posten/informationen vedr. ydelserne fremsendes digitalt. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dialogmøde med social og sundhedsudvalget Ældrerådet havde gennem længere tid diskuteret og gjort sig mange tanker omkring ensomhed blandt ældre. Vi var lidt uvisse på: - Hvor stort var problemet. - Hvad kunne der gøres. - Hvordan fandt vi frem til de rigtige personer. - Hvem kunne evt. hjælpe os. Vi tog emnet op på et dialogmøde med social og sundhedsudvalget i starten af 2013, hvor vi diskuterede problemet. Resultatet af dialogen med social og sundhedsudvalget blev: - De syntes, det var en rigtig god ide, men de havde ikke midler og kapacitet til at foretage sig noget på området.

I 2011 og 2012 havde Ældrerådet haft temaer som: Bliv direktør i eget liv og Har du vinket til din nabo i dag oppe på møder for ældre og andre grupper med tilknytning til området. Ældrerådet var klar over, at der rundt om i Odder Kommune sad ensomme ældre, så behovet var der, men vi var usikre på, hvordan vi skulle gribe det an. Ålykkecentrets café I forbindelse med udbuddet af madservice til de ældre, blev der indgået en ny aftale med Det danske Madhus omkring levering af mad 3 dage om ugen til kommunens plejehjem, og ellers mad produceret i egne køkkener de resterende dage. Dermed kom der ekstra fokus på den kommunale Cafè på Ålykkecentret. Her var der som altid mulighed for ældre at komme lige ind fra gaden eller fra aktiviteterne på Ålykkecentret og købe et sundt og næringsmæssigt rigtigt sammensat måltid mad til en fornuftig pris. Cafeen var nu Odder Kommunes ansvar og driften ligeså, nu da at partnerskabet med Det danske Madhus pr. 1. januar 2013 var ophørt. Projekt Spiseven Mange drøftelser og tanker omkring, hvordan vi kunne gribe problemet omkring ensomhed an, resulterede i et møde med deltagere fra Odder Kommunes Hjemmepleje, Ålykkecafeens leder, Ældresagens formand, 1 repræsentant fra Aktivitetshuset og 2 repræsentanter fra Ældrerådet. Her blev vi enige om at lade det komme an på en prøve.. Ældrerådets 2 medlemmer ville gerne stå for projektet, som fik navnet PROJEKT SPISEVEN, med Annette Svenstrup som tovholder og ansvarlig, og Else Marie Lerche som nærmeste medhjælp. Ugedagen skulle være torsdag. Hjemmeplejen ville hjælpe med at finde frem til de ældre medborgere, der kunne have glæde af at deltage i tilbuddet. Alle deltagere i mødet blev bedt om at afsøge hver deres område og berøringsflade for at skaffe frivillige, der ville bruge et par timer hver torsdag fra kl. 11 til kl. 13. Papirarbejdet Ældrerådet ansøgte Odder Kommune om en pulje på kr. 50.000,00 til at gøre forsøget for - dem fik vi. Kommunens presseafdeling var behjælpelig med at lave en folder, der beskrev projektet og

hvem der stod bag. Hjemmeplejen havde folderen med ud til de ældre. Mange gange havde hjemmeplejen et klart bud på, hvem der kunne få glæde af at deltage i projektet. Vi fik travlt med at få lavet en projektbeskrivelse for Projekt Spiseven, og vi holdt møde med de frivillige, så de var helt klar på, hvad de gik ind til og hvordan de skulle forholde sig. Det er en forudsætning at den ældre kan spise selv, er rimelig selvhjulpen og får noget ud af samværet. Projekt Spiseven går i al sin enkelhed ud på, at den ældre bliver afhentet på sin bopæl og ledsaget til Ålykkecentrets café, og spiser et måltid mad i selskab med sin ledsager. Den ældre betaler selv sin mad, mens transporten er gratis. Efter måltidet og en hyggelig snak over bordet bliver den ældre ledsaget tilbage til sin bopæl. Transporten foregår enten til fods eller i bil. Den frivillige bliver afregnet med kørselsgodtgørelse efter statens billigste takst, samt et gratis måltid mad. Opstart Meget hurtigt havde vi kontakt til 5 frivillige hjælpere og 6 ældre medborgere, som havde lyst at være med. Projekt Spiseven startede d. 2. maj 2013. Forud var der gjort klar til selskabet ved at vælge at lave et langt bord, hvor alle var placeret ansigt til ansigt, det har vi siden holdt fast ved, og bordet er blevet længere og længere efterhånden som der er blevet flere og flere Spisevenner. - Vi er begyndt at synge et par sange, når vi er færdige med at spise, og alle andre i Cafeen synger med,- vi har endda oplevet, at nogle venter med at forlade Cafeen til vi har sunget. Kontakt og behov Via pressen, som under hele opstarten og også senere hen har fulgt projektet tæt, fik vi kontakt til flere ældre, som ikke havde kontakt til ældreplejen, men som her så en mulighed for at være med i et fællesskab og en oplevelse i hverdagen. Det er flot, når en ældre dame på over 90 år selv ringer og spørger om hun må være med, - selvfølgelig må hun det, hun skal være velkommen og vi aftaler hvornår hun bliver hentet og hun så på spørgsmålet om hvorfra hun havde fået kendskab til projektet svarer: det har jeg da læst om i Odder Avis og det ville jeg gerne prøve, hvis jeg da må?. - Hun havde ingen kontakt til hjemmeplejen, men klarede sig selv og boede i eget hus med have. TV2 region Østjylland Omtale af Projekt Spiseven på OdderNettet fik TV2 region Østjylland til at kontakte tovholder Annette Svenstrup (Ældrerådet) for at høre om projektet, de ville gerne lave en reportage omkring det nye initiativ. Det var en ny udfordring Annette lavede drejebogen og

TV2 fulgte den - endda så indslaget blev set ikke bare i regionen, men også ude i det ganske land. Hjemmeplejen Hjemmeplejen, som har kontakt til og kommer i mange hjem, har været gode til at finde/spotte de ældre, som Projekt Spiseven er målrettet til. Det viser sig, at mange ældre, specielt i oplandet har stort behov for at se og snakke med andre. Det kan være fordi man er blevet alene, ægtefællen er faldet bort man har ikke bil mere, og dermed bliver ens mulighed for at deltage i forskellige arrangementer beskåret mobiliteten er måske heller ikke så god mere. Derfor er Projekt Spiseven et godt tilbud, hvor man har lidt selskab omkring et måltid mad. Netop det, at selskabet omkring spisningen af et måltid mad, hvor alle deltager og sidder ved et langt bord, gør at alle både de ældre og de frivillige hjælpere føler sig med i kredsen. Indhold i hverdagen Det, at den ældre helt fra morgenstunden er fokuseret på og glæder sig til samværet har også den sidegevinst at der er noget at snakke med de pårørende og hjemmehjælperen om (mange har hjælp til at komme op om morgenen), for der skal måske findes en ren skjorte eller en pænere kjole, der skal i hvert fald gøres klar, fordi man skal i byen det i sig selv er en forandring i en ofte ensformig dag. Træning Projektet går også som en slags sidegevinst ud på at træne den ældre i at være mere selvhjulpen og gøre brug af sine færdigheder. F.eks. er der er der er ældre herre over 90 år, som stadig har kørekort og bil. Han får lige et opkald torsdag morgen ved 9-tiden, for at høre om han har det så godt, at han selv kører ind til Cafeen, det gør han for det meste, men er der dårligt føre eller sygdom tager vi det alvorligt og så kan han selvfølgelig blive hentet. En anden af de ældre, han er 93 år, er så frygtelig ked af at være alene efter konens død

for flere år siden. Han er med for at få det sociale behov tilfredsstillet, han kan ellers selv lave mad. Selv efter han har fået en lejlighed på et af plejehjemmene, vil han fortsætte med at spise med i fællesskabet en gang om ugen. Status Lige nu er der 10 frivillige hjælpere på holdet om torsdagen med Annette som værtinde og koordinator. Der er luft til,at de frivillige kan få en fridag eller have ferie, så dækker vi hinanden ind. Projekt spiseven fik Kr. 50.000,00 til at gøre forsøget og starte projektet op for. Efterfølgende har successen resulteret i et fast beløb på Odder Kommunes budget for de næste 4 år (2014 2017 ), også på kr. 50.000,00. pr. år. Udvikling 02-05-2013 var der 7 ældre + 7 frivillige 30-05-2013 var der 9 ældre + 7 frivillige 27-06-2013 var der 13 ældre +7 frivillige 01-08-2013 var der 17 ældre + 8 frivillige 07-11-2013 var der 20 ældre + 8 frivillige 19-12-2013 var der 21 ældre + 9 frivillige Tilsyn i plejeboliger Forelagt redegørelsen for tilsyn i plejeboliger først på året er Ældrerådet meget tilfredse med plejeindsatsen: Samtlige plejehjem har været gode til at følge op på anbefalingerne fra tilsynene i 2011. Beboerne på Bronzealdervej taler positivt om fremtiden, hvilket bekræfter at EDEN-tanken er implementeret og at den er en succes. Sygefraværet i de kommunale plejeboliger er meget lavt, hvilket indikerer, at de ansatte trives. Det lave sygefravær betyder, at beboerne oplever høj tilstedeværelse af det faste plejepersonale. Venteliste I både første og andet halvår af 2013 overholdt Odder Kommune Ventetiden til plejeboliger som maksimalt må være 2 måneder. En stor del af ansøgerne (mellem 35 og 50%) er fra andre kommuner.

Skovbakkehjemmet 8 nye plejeboliger er det færdige resultat af et stort byggeri ved Skovbakkehjemmet. De nye pladser blev indviet d. 18. januar 2013 med en flot reception. Skovbakkehjemmet har dermed 40 plejeboliger. I Odder Kommune er der nu i alt 154 plejeboliger. Ålykkecentret Daghjem I forbindelse med budget 2014 blev det besluttet at udvide Daghjemmet med 10 pladser. Det er endnu ikke besluttet hvordan/hvornår udvidelsen finder sted. Ældrerådet følger sagen nøje, da der er et stort behov for pladserne. Tunø sygeplejerske Ny sygeplejerske er ansat pr. 01.03.2013. Den første måned bruges på introduktion. Magtanvendelse I Ældrerådets høringssvar til redegørelse for magtanvendelse udtrykker rådet tilfredshed med medarbejdernes indsats. Det ser ud til, at de har de rette kompetencer til at håndtere de ofte svære situationer. Man anvender de midler, der er til rådighed, f.eks. GPS, dog uden at misbruge dem. Kvalitetsstandarder Kvalitetsstandarder for pleje, praktisk bistand og træning efter servicelovens 83, 84 og 86 2013 er fremlagt til godkendelse. Ældrerådets høringssvar: Ældrerådet er meget tilfredse med kvalitetsstandardernes nye form og forfatning. Materialet fremstår letforståeligt og indbydende, ligesom indholdet er dækkende for lovgivningen. Ældrerådet bifalder pilotprojektet med afprøvning af robotstøvsugere og vil glæde sig til følge projektet. Afprøvning af ny teknologi er helt i tråd med det, ældrerådet anbefaler og står for især når det er et gode for såvel borgere og som medarbejdere. Tilfredshedsundersøgelse Ældrerådet hilser med glæde resultatet af tilfredshedsundersøgelsen foretaget blandt de borgere, der modtager personlig pleje eller praktisk hjælp. Der konstateres en meget stor tilfredshed, 97,2% blandt de borgere, der modtager personlig pleje fra Odder Kommunes ældreservice. For de private leverandører er tallet 96,7 %. Tilfredsheden blandt de borgere, der modtager praktisk hjælp er noget lavere, 71,8 % blandt modtagerne af kommunal hjælp svarer, at de er meget tilfredse, mens 25,6 % svarer, at

de er hverken tilfredse eller utilfredse, 2,6 % svarer, at de er utilfredse. For de private leverandører er 79,5 % tilfredse, mens 18.2 % hverken er tilfredse eller utilfredse, 2,3 % er utilfredse. Aktiv Hverdag Aktiv Hverdag, hvor formålet er, at ældre helt eller delvis bliver i stand til at klare flere af de daglige gøremål og aktiviteter, er kommet godt fra start og viser gode resultater. Det undersøges nu om der er mulighed for at indføre Aktiv Hverdag i plejeboligerne. Evalueringen sidst på året 2013 viser de gode resultater såvel indenfor medarbejdernes uddannelsesforløb, som for den hverdagsrehabiliterende indsats. Nu handler det så om at fastholde de gode resultater fremover. Udvalg, som Ældrerådet er med i Trafikudvalget Odder Kommunes trafikfølgegruppe er nedlagt. Pilotprojekt med robotstøvsugere i eget hjem En projektgruppe omkring Robotstøvsugere i eget hjem blev oprettet i eftersommeren med henblik på at afprøve robotstøvsugere i de ældres eget hjem. Tanken er, at de ældre medborgere, som bor i eget hjem og som kunne tænke sig at deltage i forsøget blot skal henvende sig og være med i forsøget i et vist tidsrum, hvorefter der vil blive indsamlet erfaringer, positive som negative. Projektet er planlagt til at sættes i gang i januar 2014. Nye projekter inden for velfærdsteknologi er på vej: F.eks.: Forflytning Virtuel træning Telemedicinske løsninger i forhold til sårpleje Digitalisering af kropsbårne hjælpemidler

Frivillig fredag Den årlige frivillighedsdag, som er den sidste fredag i september, - i 2013 var det d. 27. september -, markerede Ældrerådet ved ligesom forrige år at lave en udstilling i vinduet hos Grønfeldt s herretøjsforretning på Torvet i Odder. En flot udstilling, som har fået stor ros og opmærksomhed. På trods af, at Ældrerådet er et valgt råd og ikke en forening, synes vi, det er en rigtig god måde at gøre opmærksom på, hvad der er af initiativer i Kommunen. Visitationen Visitationsteamet med visitationschef Anne Stenbæk i spidsen er flyttet op på Det gamle Sygehus, der nu hedder Vita Park. Her er der også blevet plads til hjælpemiddeldepotet. Depotet, som rummer alle tænkelige som utænkelige former for hjælpemidler, har selv fået et nyt teknisk hjælpemiddel nemlig en vaskerobot til afvaskning og desinficering af diverse hjælpemidler. Maskinen kan rengøre f.eks. en rollator eller en kørestol på bare 10 minutter og er således en vigtig hygiejnisk og økonomisk faktor for hjælpemiddeldepotet. Vaskerobotten er samtidig med til at sikre medarbejderne gode arbejdsstillinger. På visitationsafdelingen er der desuden blevet plads til at præsentere og afprøve forskellige nye hjælpemidler, bl.a. vasketoilettet, der klarer både skyl og tørring. Indkøbsaftale Der er i 2013 gennemført udbud af dagligvarer i fællesindkøbet mellem Horsens, Hedensted og Odder Kommune. Indkøb af dagligvarer hos den valgte leverandør gælder også for Odder Kommunes plejecentre. Det kan undre, hvorfor man ikke bruger indkøb og fornemmelse for årstidens råvarer i de ældres hverdag, hvor netop det at handle lokalt har været en del af hverdagen.

Samarbejdspartnere Det palliative team Odder Kommune er fra 1. september tilknyttet Det palliative Team i Horsens. Horsens Klyngen Horsens Klyngen i Region Midtjylland består af Horsens, Hedensted Skanderborg og Odder kommune. De har sammen udmeldt opmærksomhed på screeningsværktøjer til de opfølgende hjemmebesøg. Det ser ud til, at ikke alle relevante borgere opfanges. Der arbejdes på at justere værktøjet / indsatsen. Nyansættelser Susan Kaagh er ny demenskoordinator efter Else Fonsholm, som er gået på efterløn. Klaus Grabbert er ansat som ny sundhedskoordinator i stedet for Malene Herbsleb, der nu er ansat i Skanderborg Kommune. Ældrerådsvalg I 2013 var der valg til Ældrerådet. Det siddende Ældreråd var stemt for at afholde et separat valg og ikke slå det sammen med kommunalvalget. Samtidig så vi chancen for at tage ny teknologi i brug, ved at give mulighed for enten digital afstemning eller afstemning pr. brev. Odder Kommunes valgekspert Jørgen Larsen var den, der tog sig af alt det valgtekniske og lagde tidsplanen. Alle borgere, der er fyldt 60 år kan både stille op til Ældrerådet samt afgive sin stemme. Ældrerådet lavede en pjece og et valgoplæg, fik fat på bannere og plancher fra Danske Ældreråd til brug på udstillingen i uge 42 på Odder Bibliotek. Vi havde været tidligt ude og sikret os forhallen på biblioteket i efterårsferien til præsentation af kandidaterne. Ældrerådsvalget var emnet på årets orienteringsmøde, som blev afholdt i Cafeen på

Ålykkecentret d. 27. august 2013. Her kom formanden for Ældrerådet Else Marie Lerche med et oplæg om Ældrerådets betydning for demokratiet og hvorfor det er så vigtigt, at der stemmes til ældrerådsvalget. Inger Christiansen og Bodil Aaen ønskede ikke at genopstille, mens Erik P.W. Christensen, Else Marie Lerche og Annette Svenstrup var villige til at stille op igen. Der blev fundet yderligere 7 personer, som havde lyst til at stille op til Ældrerådsvalget. Alle kandidater blev fotograferet og hver især udarbejdede en lille præsentationstekst til en folder, som Presseafdelingen på Rådhuset stod for. Samtlige kandidater var samlede til et orienteringsmøde, hvor også vagterne på biblioteket blev fordelt, sådan at der i åbningstiden hele tiden var 2 af de opstillede kandidater til stede. Resultatet af ældrerådsvalget blev : Else Marie Lerche - Annette Svenstrup Erik P.W. Christensen Svend-Erik Jensen Flemming Pedersen. Stemmeprocenten var på 46,5 %, altså 10 % lavere end for 4 år siden. Det skal vi have evalueret på. Tak til det gamle ældreråd for fire gode år 2010-2013 Konstituering Det nye ældreråd konstituerede sig på et møde kort før jul og det gav følgende resultat: Else Marie Lerche formand. Svend-Erik Jensen næstformand. Annette Svenstrup tovholder og ansvarlig for Projekt Spiseven. Erik P.W. Christensen. Flemming Pedersen. Vi ser frem til et godt samarbejde til gavn for alle seniorer over 60 år. Vi vil prøve at være synlige i arbejdet. Ældrerådet pr. 1. januar 2014. Maj 2014 Annette Svenstrup Kontakt til Ældrerådet Nu Seniorrådet: Sekretær: Visitationschef Anne Stenbæk anne.stenbaek@odder.dk www.seniorraadet.odder