BE T Sy Ast VE im R e S A/ IO S N Deniz Kitir Ole Bjørn Petersen Jens Steffensen Tyrkiet historie samfund religion
Tyrkiet Historie, Samfund, Religion 2012 forfatterne og Systime A/S Kopiering og anden gengivelse af dette værk eller dele deraf er kun tilladt efter reglerne i gældende lov om ophavsret, eller inden for rammerne af en aftale med COPY- DAN. Al anden udnyttelse forudsætter en skriftlig aftale med forlaget. Ekstern redaktion: Peter Madsen Omslag og layout: Lena Machon Harring Omslagsfotos: Sat med TheSans 10/14 Grafisk tilrettelæggelse og produktion: Lena Machon Harring, Systime Trykt hos: Specialtrykkeriet Viborg Printed in Denmark 2012 1. udgave, 1. oplag ISBN 978-87-616-2125-2 Skt. Pauls Gade 25 DK-8000 Aarhus C Tlf.: 70 12 11 00 systime.dk
Indhold Forord..................................................................... 5 Det osmanniske Rige.................................................. 8 1 Tyrkerne kommer til Lilleasien.......................................... 9 2 Osmannerriget i støbeskeen 1280-1453.................................. 10 3 Osmannerriget efter Konstantinopel................................... 12 4 Fra videnskabens til fanatismens triumf................................ 18 5 Benspænd for en økonomisk udvikling.................................. 22 6 Et storrige i frit fald.................................................... 25 7 Omrids af det nye Tyrkiet.............................................. 29 8 Ungtyrkernes periode................................................. 32 Tekster og kilder........................................................ 37 Kemal Atatürk og Tyrkiet............................................ 41 1 Skabelsen af det sekulære Tyrkiet...................................... 41 2 Et europæisk Tyrkiet gennem reformer................................. 45 3 Nationalisme som ideologi............................................ 48 Tekster og kilder........................................................ 50 Tyrkiet efter Atatürk.................................................. 53 1 Er kemalisme et virkeligt demokrati?................................... 53 2 Fra land til by og København.......................................... 56 3 Kemalismen under pres................................................ 58 Tekster og kilder........................................................ 60 Det moderne Tyrkiet.................................................. 65 1 Det tyrkiske samfund.................................................. 65 2 Økonomi og levestandard............................................. 67 3
3 Ideologier og partier................................................... 71 4 Det politiske system................................................... 77 5 Temaer i tyrkisk politik................................................. 80 6 Religion og politik.................................................... 87 7 Tyrkiet og EU......................................................... 90 8 Kvindernes stilling i Tyrkiet............................................ 96 9 Fethullah Gülen en tyrkisk reformator............................... 102 Islams mange ansigter............................................... 107 1 Kort om islam........................................................ 107 2 Troens indhold og de religiøse pligter.................................. 112 3 Islams rolle i Tyrkiet.................................................. 117 4 Sufismen i teori og praksis............................................ 118 5 Sufismen i Tyrkiet.................................................... 121 6 Alevi-bektashisme................................................... 129 7 Alevier i dagens Tyrkiet............................................... 134 Tekster og kilder....................................................... 138 Litteraturliste.......................................................... 143 4 Tyrkiet - historie, samfund, religion
Forord Tyrkiet er i dag ikke noget, vi står så fremmede over for. Mange har været i Antalya, Alanya, Bodrum, eller hvad feriekatalogerne ellers har haft af fristelser. Mange har besøgt Istanbul med denne bys blanding af kulturelle tilbud og orientalsk tumult. Og næsten alle har vi en mening om Tyrkiets anmodning om optagelse i EU. Skal Tyrkiet forestille at være Europa? Er tyrkerne virkelig europæere? Konfrontationerne mellem de tyrkiske myndigheder og det kurdiske mindretal har også optaget sindene. Og endelig bor der jo så mange tyrkere her i Danmark, at vi alene på den måde bliver opmærksomme på tyrkerne og måske spørger, hvordan deres verdensbillede i grunden ser ud. Med denne udgivelse er det vores hensigt at give en introduktion til det tyrkiske samfund. Vi forestiller os, at bogen kan bruges i alle sammenhænge, hvor samfundsfag, historie og religion spiller sammen. Vi har derfor interesseret os for at beskrive det historiske forløb, der som resultat har det moderne Tyrkiet. Da islam umiskendeligt spiller en stor rolle i det tyrkiske, har vi fundet det nødvendigt med en kortfattet præsentation af religionen islam, så vi senere kan udbygge med at beskrive, hvilken toning islam får på tyrkisk grund. Man behøver ikke interessere sig meget for islam i Tyrkiet, før man opdager, hvor stor en rolle sufi-broderskaberne spiller. Derfor har det været naturligt med et afsnit om sufisme i Tyrkiet, heriblandt en grundigere fremstilling af den vigtige Naqsbandi-orden. For at bidrage til forståelsen af, at islam mildest talt ikke er et entydigt fænonmen i Tyrkiet, har vi valgt nærmere at præsentere aleviterne, som har et godt fodfæste blandt minoritetsgruppen kurderne. Og kurderne er vi naturligvis også nødt til at beskrive nærmere, så det bliver nemmere at forstå konflikten mellem dem og den tyrkiske majoritet. Og det moderne Tyrkiet - hvor godt kender vi i grunden det? Vil man kigge bag overfladen og fordommene er sagkundskab nødvendig, og derfor har vi også valgt at skrive om Tyrkiet ud fra en samfundsfags-synsvinkel. Som et eksempel på, hvordan tradition og nutid, tanker om religion og samfund på en særpræget måde kan nå hinanden, bringer vi en karakteristik af den moderne tænker Gülen og den bevægelse, han har givet navn til. Visse spørgsmål trænger sig næsten naturnødvendigt på, når man i undervisningen arbejder med Tyrkiet. Hvad med kvinderne og deres rettigheder? Hvad med de tyrkiske domstole og menneskerettighederne? Hvad med Tyrkiet og EU? Har tyrkerne virkelig 5
en chance for at komme ind. Bør de komme ind, og ønsker de det overhovedet? Disse tre konkrete problemfelter behandles til sidst. Man kan altså sige, at bogen er bygget op omkring tre hovedbygninger (historie, samfundsfag, religion) omgivet af en række pavilloner, hvor enkeltspørgsmål behandles. Mange af bogens tabeller er udarbejdet specielt til denne bog. Desuden er bogen forsynet med tekster af Kemal Atatürk, der ikke tidligere har været oversat til dansk. Forfatterne, december 2011 6 Tyrkiet - historie, samfund, religion