Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2013 Institution VoksenUddannelsescenter Frederiksberg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Stx/Hf Fransk, fortsætter, niveau A Troels Dilling (TJD) 2G FRF Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Les enfants dans un monde d adultes Titel 2 Le Québec Titel 3 La poésie Titel 4 L existentialisme Titel 5 La famille Titel 6 Guy de Maupassant Titel 7 Des histoires étranges Titel 8 La France par la chanson Side 1 af 5
Titel 1 Les enfants dans un monde d adultes Kernestof: Agota Kristof: Le grand cahier. Munksgaard, 1991. Philipe Claudel: Le monde sans les enfants, in Le monde sans les enfants, Stock, 2006. Grand Corps Malade: Le blues de l'instituteur Squatteurs - materiale fra TV5 Ca. 24 timer Mundtlig udtryksfærdighed, tekstanalyse, direkte/indirekte tale. Grammatik: sætningsanalyse, verbaltider, aspekt. Titel 2 Le Québec Kernestof (alle tekster fra Høyrup m.fl. (red.): Amours et cultures. Textes du Québec contemporain, Gyldendal, 2006): Dany Laferrière: Comment conquérir l'amérique en une nuit (filmmanuskript - uddrag) Nadine Bismuth: Une patate chaude comme mon coeur. Denise Bombardier: Une enfance à l'eau bénite (romanuddrag). Side 2 af 5
Film: C'est pas moi, je le jure + materiale om filmen og interview med instruktøren fra www.cinemaparalleles.qc.ca Ca. 16 timer Frankofon kultur, livet i Québec, indvandring, sprogpolitik. Grammatik: verbaltider, modus, oversættelse. Titel 3 La poésie Quatre poèmes sous le thème de la guerre : Rimbaud: Le dormeur du val (1870) Apollinaire: La colombe poignardée (1917) Prévert: Familiale (1946) MC Solaar: La concubine de l'hémoglobine (1994) Titel 4 Ca. 8 timer Analyse og fortolkning af lyrik, historisk placering af litterære tekster. L existentialisme Kernestof: Jean-Paul Sartre: "Le mur", in Le mur, Gallimard, 1939. "Sartres tænkning i den rent eksistentialistiske fase" og "Albert Camus: Le mythe de Sisyphe (extraits)", in Eibjerg og Nedergaard: Den franske eksistentialisme, Systime, 1985. Ca. 16 timer Side 3 af 5
Eksistentialisme, analyse og fortolkning af en længere novelle, historisk placering af litterær tekst. Grammatik: infinitivmærke, personlige pronomener. Titel 5 La famille Alle tekster fra Bering et Sørensen (red.): La famille, Gyldendal, 2011: Marjane Satrapi: Persepolis - Le foulard Jean-Marie Laclavetine: Le bonnet David B: L'Ascension du Haut Mal Film: Ensemble, c'est tout Ca. 18 timer Aktuelle problemstillinger i det franske samfund, genren grafisk roman. Grammatik: artikler, adverbier. Titel 6 Guy de Maupassant Kernestof : Guy de Maupassant: La maison Tellier (1870) Supplerende materiale: George Brassens: Complainte des filles de joie (1961) Ca. 14 timer Analyse og fortolkning af litterær tekst før 1900, fransk provinsliv i 1870'erne, prostitutionens rolle i samfundet. Side 4 af 5
Grammatik: verbaltider, modus. Titel 7 Des histoires étranges Pierre Bellemarre: J'ai dansé avec une morte, fra Police, Munksgaard, 1994. Robert Pinget: Histoire bête, in Nouvelles 1, Gyldendal, 1987. Jehanne Jean-Charles: Une méchante petite fille, in Nouvelles 1, Gyldendal, 1987. Ca. 12 timer Analyse og fortolkning af kortere noveller. Grammatik: relativpronomener. Titel 8 La France par la chanson Grand Corps Malade: Le blues de l'instituteur (2008) Alexis HK: La maison Ronchonchon (2009) Serge Gainsbourg: Le poinçonneur des Lilas (1958), La Javanaise (1963), Bonnie and Clyde (1968), Requiem pour un con (1968). Georges Brassens: Complainte des filles de joie (1961). Ca. 8 timer Fransk kulturliv i det 20. og 21. århundrede. Side 5 af 5