og det skyldes, at vi fik en god slutspurt i fjerde kvartal. Vi registrerede



Relaterede dokumenter
Lejeopstilling for lejemålet Rådhustorvet 13-19, 8700 Horsens

Seniorjobberen. 28 januar Endestationen ved afslutningen af arbejdslivet. Seniorjobberen Nyhedsbrev. Nr. 1. Nyhedsbrev

GOD INDRETNING MED STORT VELKOMSTOMRÅDE

Bilag 6: Transskription af interview med Laura

LEJEOPSTILLING FOR LEJEMÅLET

Morvillesvej 6. Erhverv Poul Erik Bech kvm Grund kvm Velbeliggende Gode adgangsforhold Projektejendom. Sagsnummer:

Lejeopstilling Brandts Klædefabrik

Lejeopstilling Brandts Klædefabrik

UDEN FOR JOBFESTEN Jobvækst går uden om 28 kommuner Af Iver Houmark Onsdag den 25. maj 2016, 05:00

IVÆRKSÆTTERI Mændene spæner fra de kvindelige iværksættere Af Ivan Mynster Onsdag den 30. marts 2016, 05:00

Det giver dig mere indsigt Nyhedsbrev

Pilen peger opad for Roskilde

Iværksætteres overlevelsesevne i Gladsaxe 2007

guide Her får du det bedste afkast Penge og pension sider Tag hånd om din pension Juni Se flere guider på bt.dk/plus og b.

HALSNÆS NYBOLIGSELSKAB Beboer nyt afd Forfattere: Afdelingsbestyrelsen og beboere Nr. 21 April Lathyrushaven

Højsæson for skilsmisser sådan kommer du bedst gennem en skilsmisse

Udviklingsmuligheder for små og mellemstore virksomheder i Region Midtjylland

Mødereferat af Generalforsamling i Kvistgård-Nyrup Borgerforening Mandag den 23. november 2015 kl

Lean giver tid til børnene

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5

- kontorindretning med omtanke

Udsigt til billigere mode på nettet

10. september 2009 TAK!

Bilag 2 Statsministerens nytårstale den 1. januar 2013 DET TALTE ORD GÆLDER

Modul 3 Læsning, Opgave 1

HÅNDVÆRKSRÅDETS SMV-KONJUNKTURVURDERING, JANUAR 2007

LEJEPROSPEKT. Butikslokale - lige uden for gå-gademiljø Super gode parkeringsforhold. Østergade 14, 4700 Næstved. Sag ERH16001 (Udbud_1)

Foverupvej Rødekro

en stemme for din hverdag

Skolen fortalt af Edith fra Schwenckestræde

Rodelundvej 8B. Erhverv Torben Larsen a/s. Sagsnummer: Lokalt kendskab med landsdækkende fordele

Telefoninterview med Carsten Munk. Telefoninterview med importøren Carsten Munk fra The Earth Collection den

Beretning Generalforsamling den

Bilag til referat fra Ordinær Generalforsamling d. 17/4

Nu vender beskæftigelsen

SÅ ER DET SLUT MED PAPIR

Hestehaven 21, M st. Odense S

Bofællesskab giver tryghed i den tredje alder

Vejen til Noah og overdragelsen af ham!

80 % af dine kunder vil have en håndværker med Byg Garanti! Sådan får du fat i dem

Algade 4, 1. sal, 4000 Roskilde. Udlejningschef. Direkte:

Lejeopstilling for lejemålet Katrinebjergvej 63, st. th., Århus N

NR. 136 December 2006

På de følgende sider kan du læse om nogle af de overvejelser du bør gøre dig, hvis du påtænker at skifte din bolig ud.

Hestehaven 21 C st., 5260 Odense S

Interview med K, medhjælper i Hotel Sidesporets restaurantkøkken

Plus People? Kom med på holdet!

Godt beliggende kontorlejemål

God indretning med stort velkomstområde

Frederiksgade 19-21, 1265 København K

Formandens beretning 2012

Landsmødet den 11. og 12. september september 2010

Skælskør Feriebolig Unik placering af 140 Ferieboliger ud til fjorden i Skælskør

Lejer kan blive boende for evigt

BØLGEBRYDEREN. 25. årgang Medlemsblad for Sørup Havns Bådelav 4/2014. Læs inde i bladet:

Skriv en ansøgning og et cv til et konkret stillingsopslag

EN E-BOG FRA MIG TIL DIG

Hvidovrevej 178, 2650 Hvidovre

Kompasset december 2015

Investeringer og udvikling i Horsens. Klaus Holmstoel, Colliers International Danmark A/S

1. Hvad er LyLe? LyLe fordi vi har brug for hinanden! Du er ikke alene Kend din sygdom

TILLID PÅ BORNHOLMSK. Han opdagede hurtigt den tavle, som hang på væggen og gav chefen det store overblik over, hvor alle medarbejderne var.

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3

MANDELAND Unge kvinder forlader provinsen, mænd bliver tilbage Af Ivan Mynster Onsdag den 27. januar 2016, 05:00

Velkommen til workshop om Service. Kundefokus og service. Jan Lund Konseqvens A/S. Holdninger, diskussion, refleksion. Konseqvens

paustian: MERA forstår vores forretning

FODBOLD FITNESS SUNDT, SJOVT OG SOCIALT. for kvin

Erhvervsforum Roskilde. Leif Beck Fallesen Ansv. Chefredaktør, adm. Dir. Børsen,

Præstebrovej Årre

GLORIA Januar 2013, 2. årgang

SALGSOPSTILLING. Ca m² domicilejendom - med værksted, lager, kontor, showroom Meget velholdt bygningsmasse - opført i etaper fra

Limfjordsvej 53, 9670 Løgstør

Sonja og Arnes sølvbryllupsfest lørdag den 31. august 2013

Multikulturelt arbejdsmiljø er en selvfølge. Sjælland & Øerne. FRA DIN LOKALAFDELING Lokale virksomheder med internationalt perspektiv

Parbæk får omkodet de eksisterende låse der er på værktøjsskabene til klubnøgler. Ikke gjort endnu grundet kursus.

Pytlicks piger på sporet

Du er klog som en bog, Sofie!

Gilbjergvej Rødding

OK? Privat børnepasning presser pædagogløn Af Freja Wedenborg Mandag den 18. april 2016, 05:00

Roning i årevis. Ideer og inspiration til jeres roklub omkring Ældre-roning

LEJEOPSTILLING ØSTERGADE HILLERØD

Krumtappen et handicapcenter i Ballerup Kommune

UNIK BRANDING & EKSPONERING I SÆRKLASSE BLIV SPONSOR FOR COPENHAGEN TV FESTIVAL 2014

Gør din tid som seniormedarbejder i ældreplejen i Faxe Kommune til en god tid

Iværksætter noget for dig? Elevopgaver langt forløb

HVORDAN VÆLGER UNGE UDDANNELSE?

10 enkle trin til en personlig jobsøgningsstrategi

Børnehave i Changzhou, Kina

Nicholas: Jeg bor på Ørholmgade, lige herovre ved siden af parken. I nummer fire.

God og tryg udlejning af dit sommerhus Søndervig & Bjerregaard

Vi adskiller os fra mængden

Tornegade 1-3 DK-3700 Rønne Tel: Fax: SALGSPROSPEKT. Nansensgade 8, Svaneke, 3740 Svaneke Sag 5386

Vi ønsker at leve for og af tilfredse kunder ... SEO / AdWords Website / Webshop Klippekort Hosting / Support Tekstforfatter Sociale medier

Tilstede fra boligforeningen var direktør Kenneth Taylor Hansen (KTH), Thomas Petersen (TP), Henrik Kruse, Mette Nyholm og Britt Espensen.

Hestehaven 21 B st., 5260 Odense S

- et varmt og rart sted

Referat fra Solrød Idræts Union s formandssmøde debatmøde med politikerne. Tirsdag den 16. september 2008, afholdt i SFC klublokaler ved SIC.

Indhold. Ansvarshavende redaktører: Borgmester Søren Pape Poulsen Kommunaldirektør Lasse Jacobsen

Indsamlerevaluering 2012

VESTERGADE 4, 1., 9800 HJØRRING. Flot ejerlejlighed på 130 kvm midt på torvet i Gl. Hjørring

Transkript:

NR. 2 I UGE 04 I ONSDAG DEN 27. JANUAR 2010 I WWW.AVIS.DK/ERHVERV I Til samtlige virksomheder i Roskilde og omegn Fly-tallene falder fortsat for Roskilde Lufthavn Fjerde kvartal i 2009 landede mere positivt end tendensen fra de første ni måneder af året og giver håb for 2010, fortæller lufthavnchef Lars Lip Af Jeppe Olsen Tallene for luft-trafikken i Roskilde Lufthavn dalede sidste år yderligere i forhold til nedgangsåret 2008. - I 2009 har vi for alvor set effekten af finanskrisen, fortæller lufthavnschef i Roskilde, Lars Lip. Motorer og propeller er dog ifølge lufthavnschefen ikke ved at gå helt i stå, da 2009 sluttede bedre, end det begyndte. - Vi kommer i mål med en nedgang på 10 procent sammenlignet med året før, og det skyldes, at vi fik en god slutspurt i fjerde kvartal. Vi registrerede en stigning i antallet af kommercielle flyvninger (tallene for flyvninger renset for antallet af skoleflyvninger, red.) fra oktober og året ud sammenlignet med året indtil da. Derfor mener vi, at vi kommer fornuftigt i mål. Klima-topmødet Ifølge egne tal fra lufthavnen havde man i december 2009 37,1 procent flere passagerer sammenlignet med december 2008. Klimatopmødet i København er dog kun en mikroskopisk del af forklaringen. - Vi blev brugt under topmødet, men kun som en slags parkeringsplads. I Kastup havde man ikke plads til alle politikernes og diplomaternes fly, og derfor stod omkring 15 maskiner hos os. Men de kom og fløj næsten helt uden passagerer, forklarer Lars Lip. Han angiver det øgede passagertal i december i år som et udslag af tilfældigheder. - Hvis en enkelt stor maskine med over 100 passagerer letter og lander hos os, giver det et kraftigt udslag i tallene. Det skyldes, at vi har så relativt få flyvninger og ret beskedne passagertal på en gennemsnitlig måned. Fremtiden ukendt Det er endnu for tidligt at sige, om slutspurten fra 2009 er en tendens, der fortsætter ind i det nye år. - Vi kan ikke spå om det, men vi håber meget på det. Jeg er ikke den rette til at lægge finanskrisen i graven, og ingen ved vel rigtigt, hvor meget den er klinget af, forklarer Lars Lip. Han og medarbejderne gør alt for at synliggøre og markedsføre Roskilde Lufthavns unikke muligheder og dermed knække den dalende kurve. - I kraft af vores beliggenhed og størrelse kommer man meget hurtigt ind og ud af lufthavnen og videre. Vi har en stor fleksibilitet og få restiktioner for målgruppen af kommercielle og private flyvninger med mindre maskiner, siger Lars Lip. jep@roskildeavis.dk JANUAR TILBUD FRA HAUT-MEDOC Slotsaftappet Cru Bourgeois Halvkraftig vin næsten uden garvesyre Normalpris 109.- 6 flasker 390.- HOLTE VINLAGER Ringstedgade 37, 4000 Roskilde Tel: 46 36 33 78 E-mail: roskilde@holtevinlager.dk Udlejning af åbne og lukkede CONTAINERE Kloakservice Slamsugning Højtryksspuling Tømning af tanke TV-inspektion Renovationstransport Preben Nielsen Sdr. Mellemvej 35 Roskilde 46 75 75 30 Roskilde www. holtevinlager.dk Nybolig Erhverv Din strategiske samarbejdspartner i Region Sjælland Kenneth Hansen Statsaut. ejendomsmægler, MDE oline.dk TOYOTA Arne Stubbe Automobiler A/S Hvor tilfredserne mødes! www.stubbe.dk TRYGHED Lokal sparring og rådgivning når det gælder salg, udlejning og vurdering af: Investerings- og boligudlejningsejendomme Forretningsejendomme Byggegrunde til opførelse af bolig- og erhvervsejendomme Industriejendomme Blandede bolig- og erhvervsejendomme Projekt- og udviklingsejendomme Nybolig Erhverv Jørgen Klode Københavnsvej 65, 1. 4000 Roskilde Tlf. 4635 2292 Mail: 4003@nybolig.dk..sammen med Nykredit God garanti op til 24 mdr. 30 dages ombytningsret 8 dages returret VI TILBYDER: DAF brugtbilsattest 80 nyere brugte biler på lager God finansiering Ballerup Måløv Roskilde 44 97 21 70 46 33 04 00 Måløv Byvej 7 Betonvej 2 2750 Ballerup 4000 Roskilde

Side 2 I ERHVERVSAVISEN I Onsdag 27. januar 2010 Feststemning og nytårsønsker til kommunen Den årlige nytårskur for erhvervslivet var yderst velbesøgt, da Roskilde Handel, Erhvervsforum Roskilde, Virksomhedsnetværk Roskilde og Roskilde Kommune holdt nytårskur på rådhuset Af Jan Partoft..... PAPER PRINT Byrådssalen på Køgevej havde rollen som festsal, da Erhvervs Forum Roskilde, Roskilde Handel og Roskilde Kommune havde nytårskur på Rådhuset. Begivenheden var festlig og blev benyttet til snak mellem de mange fremmødte. Men talerne havde mere end ren hyggesnak at byde på. Blandt andre havde formanden for Erhvervs Forum Roskilde, Jens Müller, konkrete ønsker til kommunens erhvervspolitik. - Der er tre centrale mærkesager, hvor vi godt kunne tænke os, der skete noget, sagde Jens Müller. - En erhvervsbeskatning skal være udformet med fornuft. Vi er selvfølgelig indstillet på at betale vores del, men der skal være en gennemsigtighed i beskatningen, og det er der ikke med dækningsafgiften. - Vi savner nogle overordnede rammer, når det gælder byudviklingen og specielt, når det gælder infrastrukturen med trafik og tilgængelighed. Det skal have højeste prioritet. - Der skal også være erhvervsservice med en god kvalitet. Her bliver Udviklingshuset Sjælland en vigtig brik i spillet, så der skal der øves indflydelse. Borgmester Poul Lindor Nielsen var også lydhør over for erhvervslivet i sin tale, men han lagde heller ikke skjul på, at kommunen selv var lagt i snærende bånd fra regering og Folketing. - Der skal ikke være tvivl om at kommunen har mange forpligtigelser, og at der kommer en regning, når 90 procent af den offentlige økonomi hviler på kommunerne, og her plejer Plakater i fotokvalitet F.eks. A2 (420x594mm) A1 (594x841mm) A0 (841x1189mm) Autoreklame Facadeskilte Byggepladsskilte Bannere Serigrafi Wæbersvej 22 Roskilde Tlf. 46 36 3818 www.kaldalskilte.dk 1 Kasse A4 80gr. papir 125,- Kr. excl. moms Digitaltryk små og store oplag PaperPrint ApS Baldersbuen 29D 2640 Hedehusene Tlf. +45 46306060 Fax.+45 46306062 Email: info@paperprint.dk www. paperprint.dk det var være kommunerne, der bliver sorteper. Til at give et bud på, hvad fremtiden bringer, var Udviklingshuset Sjællands nye direktør Kim Lundshøj og direktøren fra Risø DTU Henrik Bindslev med. Risøs direktør leverede et af aftenens optimistiske budskaber, da han præsenterede nogle af de teknologier til energiog bæredygtighed, som man arbejder med på Risø DTU. - Der er kæmpe erhvervspotentiale inden for udvikling af nye grønne teknologier. Jeg er sikker på, at Risø og Roskilde Ro s Torv var stedet, hvor Young Enterprise Region Vestsjælland holdt iværksættermesse med unge fra Sjællands erhverskoler. På 44 stande fremviste og fortalte de unge om deres ideer og produkter, der kunne danne basis for nye virksomheder. - Det er første gang, vi holder en messe på Ro s Torv. Men det her kan blive centrum for et fremtidigt erhvervseventyr, konkluderede Henrik Bindslev. jp@roskildeavis.dk Formanden for Erhvervs Forum Roskilde Jens Müller havde lånt borgmesterens plads, da der var nytårskur på rådhuset. (Foto: Per Rudkjøbing) Unge iværksættere på Ro s Torv er sjette gang, vi holder iværksættermesse, siger Søren Brandshøj Larsen fra Young Enterprise. - Formålet er at lære de unge at starte nye virksomheder med de nye og spændende ideer, som de har. De 44 stande bød da også på mange forskellige bud på nye produkter og ideer fra de unge Aktiv styring af rumbelysningen er, hvad Oscar Helmersen, Kristoffer Hansen, Oliver Mørk og Frederik Andersen havde med på Ro s Torv, da Young Enterprise havde iværksættermesse. Stændertorvet 1, 4000 Roskilde Telefon: 70 20 21 85, Fax: 46 74 02 19 E-mail: info@essj.dk Hjemmeside: www.essj.dk på erhvervsskolerne. - Vi har lavet en dørsensor med tæller, så man kan styre lyset i et lokale, fortæller Oliver Mørk fra Roskilde Tekniske Gymnasium. Han har udviklet sensoren sammen med Oscar Helmersen, Kristoffer Hansen og Frederik Andersen. - Det specielle ved sensoren er, at den er koblet til et computersystem, så systemet holder styr på, om lokalet er tomt eller ej. Hvis det er tomt, bliver lyset slukket. Ideen til systemet har de fået ved at gå rundt på deres eget gymnasium. - Vi har bemærket, at mange af lokalerne står tomme, men at lyset stadig er tændt, siger Oscar Hansen. - Der er mulighed for at spare mange penge, energi og CO2, hvis der kun er lys i rummene, når de er i brug. Planlægningen og indkøbet af den daglige mad til familien er et pligtområde, som Julie Salling Jensen, Anja Omann Bindesbøll og Camilla Kronborg har et bud på at gøre lettere at få udført, med deres Cooking Calendar. - Det er en abonnementsordning, hvor man får en kalender hver uge med opskrifter, indkøbsseddel og hvor varerne er på tilbud, siger Anja Omann Bindesbøll. - Man kan selv tilpasse kalenderen efter, hvor stor familien er, og om man er vegetar, skal have slankemad, diabetikerkost eller en familieegnet menu. Vi har i alt seks forskellige mulige abonnementer. - Kalenderen skal hjælpe folk med madplanlægningen, og samtidig giver den mulighed for, at man kan spare penge på indkøbet, siger Anja Omann Bindesbøll. Folkene bag de 10 bedste ideer fra messen på Ro s Torv får lov til at præsenterer dem endnu engang. Det bliver i Rosengårdscentret i Odense 11. februar. Her kommer unge iværksættere fra hele landet for at vise deres kunnen. Seks af de ti udvalgte fra Ro s Torv kommer fra en af Roskildes erhversskoler. Blandt dem er Oscar Helmersen, Kristoffer Hansen, Oscar Hansen og Frederik Andersen med virksomheden Automatic Light Services og deres lysstyring. ja- Udgives af R.A. Reklame, Allehelgensgade 3, 4000 Roskilde Telefon 46 36 20 11. Telefax 46 32 02 23 E-mail: db@roskildeavis.dk Hjemmeside: roskildeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Louise Lauritsen Redaktion: Anette Gundlach (DJ), Jan Partoft (DJ), Jeppe Olsen (DJ), Erling J. Pedersen (PF) Layout: 2eren. Tryk: Dagbladet. Salgsleder: Dorthe Bomark Distribution: Post Danmark. Oplag: 5.415 Avisen kan ikke påtage sig ansvaret for manuskripter og materiale, der uopfordret indleveres. Alt stof, der indleveres til avisen, modtages under den forudsætning, at avisen har ophavsret til stoffet, medmindre andet er aftalt. Avisen påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i tekst og annoncer. Erhvervsmæssig affotografering af avisens tekst og billeder er ikke tilladt. Udgivelsesområde: Roskilde, Tune, Jyllinge, Skibby, Kirke Såby, Kirke Hyllinge, Ringsted, Viby Sj., Borup, Jystrup midtsjælland, Lejre, Hvalsø, Gadstrup, Havdrup, Lille Skensved, Bjæverskov, Hedehusene, Greve, Solrød og Karlslunde Udkommer: Onsdag i lige uger Deadline: Mandag kl. 12.00 i ulige uger. SIKRINGSANLÆG FIBER & KABEL TEKNIK INDUSTRIANLÆG IBI - INSTALLATIONER IND & UDLAND DESIGN PROJEKTERING INSTALLATION DATA-TELE BRANDALARM TOTAL TEKNISK SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE INDUSTRIELLE SAMT BYGNINGSTEKNISKE ANLÆG Det er hverdagens måltider, som Julie Salling Jensen, Anja Omann Bindesbøll og Camilla Kronborg, vil hjælpe deres kommende kunder til at have styr på med deres Cooking Calendar.

ERHVERVSAVISEN I Onsdag 27. januar 2010 I ERHVERVSKOMMENTAREN Af Ghita Astrup adm. direktør, Nycomed Danmark DET BLIVER ET GODT NYT ÅR Nogle få uger inde i det nye år er det på sin plads at gøre status og ikke mindst kigge fremad. For vi gør nok klogest i at kigge fremad efter at være kommet igennem et 2009, som for mange lokale virksomheder har været et utroligt hårdt år. Bolig- og finanskrisen samt den lokale banks nedtur har givet slunkne pengepunge og mange steder medført faldende ordrer og omsætning samt øget arbejdsløshed. 2009 har i sandhed været et år med mange udfordringer og 2010 ser ikke ud til at blive meget anderledes. Og dog. Da der for nyligt var nytårstaffel på rådhuset her i Roskilde, var den aktuelle situation for byens erhvervsliv selvfølgelig også på dagsordenen. Men det var opløftende at høre, at der også lokalt er små tegn at spore på bedre tider. På nationaløkonomisk plan ser det også ud til at gå bedre. Der går længere og længere tid mellem indslag om banker, der har behov for kunstigt åndedræt. Bankerne er igen begyndt at tjene penge på deres drift, måske en lille, men ikke desto mindre en vigtig indikator for bankernes indtjening og dermed villighed til igen at låne penge ud, er en vigtig faktor for igen at skabe fornuftige rammer for erhvervslivet. Uden for Danmark er der også fremgang at spore, og det kommer vores mange eksportvirksomheder til hjælp. Så alt i alt ser det ud til, at 2010 bliver et hårdt, men trods alt bedre år end 2009. Men derfor kan vi ikke bare tillade os at læne os tilbage og passivt vente på, at opsvinget kommer. Nogle erhvervsfolk har været ude og sige, at det er mulighedernes tid nu. Og i mine øjne er det helt rigtigt set. Har vi som virksomhedsledere trimmet vores virksomheder og styret dem igennem den værste økonomiske krise siden 2. verdenskrig, står vi med et kæmpe potentiale, når det igen begynder at gå fremad, hvis vi altså forstår at gribe chancen. Er det f.eks. tidspunktet for at genopfinde sin egen forretning? Holder den gamle forretningsplan eller har samfundet og kunderne ændret sig så meget, at det er gavnligt med en opdatering? For nogle virksomheder kan det måske også være klogt at finde tilbage til den gamle forretningsmodel, back to basics, hvis man bevidst eller ubevidst har bevæget sig ud ad en tangent, der ligger for langt væk fra ens strategiske fokus. Nogle vil måske påpege, at det er nemt at sige for mig, når jeg sidder i en stor virksomhed med flere hundrede ansatte. Situationen kan være meget anderledes for de mange små og mellemstore virksomheder, Roskildeområdet præges af. Jeg er enig i, at der er forskel på, om man er fem eller fem hundrede ansatte, men når det kommer til forretningen og principperne for at drive den, er der ingen forskel. Det gælder begge steder, at der skal være en klar strategi, som afspejler markedsvilkår og kerne-kompetencerne i virksomhederne. Jeg er overbevist om, at de virksomheder, der har modet og både kan og tør satse på fremtiden i dårlige tider, vil stå stærkere, når det igen begynder at gå fremad. Netop fordi de har forberedt sig og er klar, når opsvinget kommer. Jo bedre forberedt virksomhederne er, jo hurtigere fremdrift vil de få, men forarbejdet skal gøres grundigt, for fremtiden kommer ikke til at ligne fortiden. 2010 er ikke bare et nyt år, det er også starten på et nyt årti med nye muligheder, men også nye dagsordener. Vinderne bliver dem, som er bedst til at forstå og tilpasse sig fremtidens vilkår. redaktion@roskildeavis.dk KLUMMEN ER UDTRYK FOR SKRIBENTENS EGEN HOLDNING Side 3 Konference om fødevareprocesser Der er alternativer til rustfrit stål, som bruges meget i fødevareprocesindustrien. En konference hos Danish Meat Research Institute (Slagteriernes Forskningsinstitut) i Roskilde 27. januar kl. 12.30 handler om aluminiums muligheder. Fordele ved aluminium er ud- over vægt, formgivning, bearbejdning, styrke og termiske egenskaber også mulighederne for store forbedringer af hygiejnen. Deltagelse koster 650 kroner. Se det fulde program og tilmelding på www.vaekstvaerkeri.dk. 2.500 nye dårlige betalere 2009 har betydet en voldsom stigning i antallet af dårlige betalere. Hos Debitor Registret har man i 2009 fået hele 2.486 nye registrerede dårlige betalere i Region Sjælland og 13.488 på landsplan. Det er en stigning på 12,1 pct. Pr. 1. januar 2010 er 4,8 pct. af befolkningen over 17 år i Region Sjælland registreret, og regionen er således den hårdest ramte. Antallet af dårlige betalere forventes at stige yderligere i 2010. Salg eller ejerskifte? Tal fra Erhvervs- og Byggestyrelsen viser, at 50 pct. af danske virksomheder ikke har en plan for, hvordan de vil sælge, overdrage eller trække sig ud af deres virksomhed. Derfor tilbyder Håndværksrådet og Væksthus Sjælland nu projekt: Millioner til udvikling Der holdes en ekstra ansøgningsrunde under innovationsloven med op til 40 mio. kr. i puljen. Ansøgninger skal være FødevareErhverv i hænde senest 2. marts 2010. Innovationsloven under Fødevareministeriet giver tilskud til projekter vedr. innovation, forskning og udvikling inden Få overblik over virksomhedens økonomi Med Jyske Handlekraft får din virksomhed økonomisk sparring med en fast rådgiver, der har en lang række specialister at trække på. Vi tænker langsigtet og rådgiver med udgangspunkt i din virksomheds strategi. Kontakt en af vores rådgivere eller bestil et møde på jyskebank.dk/nykunde. Christina Falk Erhvervsrådgiver christina.falk @jyskebank.dk Tlf. 89 89 13 75 for fødevare-, jordbrugs- og fiskerisektoren. Målet er at udvikle produkter, produktionsprocesser eller markeder, som ellers ikke ville have fundet sted eller først ville have været aktuelle på et senere tidspunkt. Se mere på www.foedevareplatform.dk. Jyske Bank er en anderledes bankoplevelse også for erhvervskunder. Find inspiration i de mange erhvervspakker og i en innovativ bank, der giver ideerne luft under vingerne. YSKE ANK srregade Ð INGSTED LF ÒÓ ÒÓ ËÍ ÑÊ Peder Nielsen Afdelingsdirektør nielsen @jyskebank.dk Tlf. 89 89 13 76 Klar til ejerskifte, der ruster deltagerne til ejerskifte. Gennem fire heldagskurser får man viden inden for bl.a. ejerskiftemodeller, driftsoptimering og nøgletal. Læs mere på hvr.dk. Belinda Nygaard Erhvervsrådgiver belinda.nygaard @jyskebank.dk Tlf. 89 89 13 82

Side 4 I ERHVERVSAVISEN I Onsdag 27. januar 2010 home Erhvervscenter, markedsledende i Region Sjælland HIMMELEV SOGNEVEJ 105 ERHVERV DJALMA LUNDS GÅRD 5A Butik/kontorlejemål i Himmelev Centret Yderst præsentabelt lejemål, der tidligere har været anvendt til bl.a. ejendomsmæglerkontor. Lejemålet er attraktivt beliggende i Himmelev Centret ud til større parkeringsareal og med god synlighed. Lejemålet tiltænkes anvendt til såvel liberalt erhverv, som butiksformål. Lejemålet fremtræder lyst og pænt med bl.a. lyse trægulve. Indretningen består af indgang med automatiske glasdøre (dobbelt), regulært kontor/butikslokale opdelt med mindre kontor med god glasdetalje i hjørnet, baglokale med plads til kopimaskine m.v. og adgang til toilet og spisekøkken. Flot forretningslokale i Roskilde bymidte m2 Etageareal: 114 Årlig leje: kr. 148.200 KØBENHAVNSVEJ 73 Forretningslokale beliggende i charmerende gårdmiljø i Roskilde Centrum med indgang fra byens hovedstrøg, Algade. På meget centralt beliggende hovedvej i Roskilde udlejes nye lokaler. Ejendommen er en flot og præsentabel 2 plans ejendom med kælder opført i 2000 - med store spændende facadevinduer, hvilket giver mulighed for udstilling ud til vejen. Yderst præsentabel ejendom, som er gennemrenoveret sidst i 80 erne. Forretningen er indrettet med en mindre del af arealet på 1. sal, hvortil der via egen intern trappe findes the-køkken, toilet, lidt lager- og kontorplads. Stueplan fremstår som åbent showroom/kontormiljø. 1. salen er indrettet med enkeltkontorer. Herfra også udgang til stor terrasse. Arealerne er fordelt med 335 m2 kontor/showroom i stueplan og 179 m2 på 1. salen. Hertil kommer et kælderareal på 70 m2 I øvrigt velegnet til specialbutik med detailhandel, service, galleri og liberal erhverv. Brancher som allerede forefindes i ejendommen undtaget. Sagsnr.: 161-6318 Nye lokaler til kontor og/ eller showroom Eget p-areal på ejendommen. Ejendommen kan alternativt erhverves for kr. 11.500.000 Andel af drift kr. 93.627 Årlig leje: kr. 518.650 Bruttoareal: 583 m2 Sagsnr.: 161-6340 Etageareal: 111 m2 Årlig leje: kr. 162.000 Sagsnr.: 161-6351 BONDETINGET 16 Kontor/bolig - offentligt udbud Offentligt udbud af kommunal ejendom Sjælden udbudt byejendom med ca. 633 m2 grund, hvorfra der er udsigt til Domkirken. Ejendommen benyttes lige nu til offentlig administration (kontorer), men kan evt. omdannes til een eller 2 boliger. Stueplan består af entré med trappe til kælder og førstesal, køkken/alrum, spisestue/kontor, vinterstue med udgang til haven, 3 flerrumskontorer/ stuer en suite, gang med edb-rum, badeværelse og køkken/bryggers. Førstesalen består af køkken i gavlen, fordelingsgang med 2 toiletter, badeværelse og rengøringsrum, flerrumskontor/stue med udsigt til Roskilde Fjord og med adgang til to yderligere kontorer/ værelser. Endvidere adgang til loftsrum. Der er anvendelig kælder med separat indgang fra havesiden og indrettet med køkken/alrum, mødelokale, fyrrum, toilet og anvendeligt rum/lagerlokale. Kælderlokalerne har tidligere været anvendt til daginstitution. sælger forbeholder sig ret til frit at vælge mellem de indkomne tilbud, eventuelt at forkaste alle. Minimumsbud 4,5 mill. kr. Overtagelse skal ske den 1. juni 2010, hvor ejendommen vil være til disposition for køber. Ejendommen udbydes til salg ved tilbudsgivning og Bud på ejendommen afleveres i lukket kuvert på de udleverede blanketter til home Erhverv Sjælland A/S, Dronning Margrethes Vej 25 C, 4000 Roskilde. Al henvendelse i sagen, herunder aftale om besigtigelse samt rekvirering af tilbudsmateriale skal ske til home Erhverv Sjælland A/S. Grundareal: 633 m2 Erhvervsareal: 330 m2 + kælder: 182 m2 Budfrist den 18. marts 2010 kl. 14.00 home Erhverv Sjælland A/S, Dr. Margrethes Vej 25 C, 4000 Roskilde. Haven er indrettet med fliseterrasse og cykel/-redskabsskur. Parkeringsmuligheder på offentlig vej (ej særskilt parkering). ERHVERVSCENTER Dr. Margrethes Vej 25 C - 4000 Roskilde 161.erhverv@home.dk - www.homeerhverv.dk Tlf. 46 37 22 13 Taastrup - Greve - Roskilde - Køge Ringsted - Slagelse - Holbæk Kalundborg - Korsør Sagsnr.: 161-2574 ERHVERV Handler før andre

ERHVERVSAVISEN I Onsdag 27. januar 2010 I home Erhvervscenter, markedsledende i Region Sjælland Side 5 ERHVERV KORNERUPS VÆNGE 7, 1. Klinik/kontor i Roskilde Centrum Ejerlejlighed beliggende på 1. sal i ejendom opført i 1967 i Roskilde Centrum på 254 m2 kontor/klinik med god planløsning og meget funktionel indretning. Tidligere anvendt som lægehus med plads til 5 praktiserende læger og er velegnet til lign. formål. Klinikken har fælles reception og venteværelse og der er endvidere toilet på fordelingsgangen og personalerum/-køkken. Ejendommen er opdelt i 2 ejerlejligheder og der er fælles kælder med stueplan. Kælder-/lagerarealet udgør ca. 50 m2. Etageareal: 254 m2 Kontantpris: kr. 2.850.000 Sagsnr.: 161-2545 HÅNDVÆRKERVEJ 22-24 Værkstedsejendom i Roskilde erhvervsområde Stort værksted på 468 m2 samt 60 m2 kælder. Ejendommen anvendes til værksted med reparation af biler og er velegnet til lignende formål og anden håndværksmæssig virksomhed. Ejendommen er opført i 1964 med ombygning i 2008 og er beliggende mellem Københavnsvej/Østre Ringvej og Holbæk-motorvejen. Ifølge lokalplanen må ejendommen ikke anvendes til detailsalg, liberalt erhverv eller selvstændig kontor- og administrationsvirksomhed. Området fastholdes overordnet til industri, værkstedsvirksomhed, lager og engrosvirksomhed samt offentlige formål. Området kan karakteriseres som et forholdsvis tungt erhvervsområde præget af virksomheder med meget trafik og en del forholdsvis støjbelastende virksomheder. Lokalplanen indeholder desuden bestemmelser om ejendommens højde, rumfang m.m. Ejendommen udbydes samtidig til leje med en årlig leje på kr. 230.000,00 Erhvervsareal: 528 m2 Kontantpris: kr. 3.000.000 Sagsnr.: 161-2587 HERSEGADE 4 Stort butikslokale tæt ved gågaden Særdeles velbeliggende butik tæt ved befærdet gågade i Roskilde. Forretningen er beliggende lige om hjørnet på Algade/Hersegade med indgangsparti i Hersegade. Pæn og velholdt ejendom med flotte facadevinduer, der giver et godt lysindfald I butikken. Lokalet fremstår moderne og lyst og er godt indrettet med stort salgs/butikslokale med separat køkken, kontor/møderum, toilet samt teknik-rum. Lokalerne kan indrettes til mange formål. Etageareal: 193 m2 Årlig leje: kr. 327.930 Sagsnr.: 161-6331 DARUPVANG 23 SCT. OLS GADE 12, 2. TH. Kontor/showroom i præsentabel ejendom i Roskilde Markant bygning opført i 2007 i stål med store glaspartier/udstillingsvinduer med stor synlighed ud til Ringstedvej og Holbæk Motorvejen. Flexible og lyse kontorlokaler og showroom samt lager på ca. 860 m2. Lejemålet er anvendeligt til virksomheder med behov for tilhørende udstillingslokaler. Administrationsdelen er beliggende på 1. sal. Det samlede areal udgør ca. 860 m2, med mulighed for opdeling i 2 eller flere lejemål, efter aftale. ERHVERVSCENTER Dr. Margrethes Vej 25 C - 4000 Roskilde 161.erhverv@home.dk - www.homeerhverv.dk Tlf. 46 37 22 13 Kontorlejemål på 56 m2 i Roskilde Centrum Lejemålet er nyistandsat og består af forgang, 2 kontorer, badeværelse samt lille køkken. Til lejemålet hører brugsret til et af udlejer anvist kælderrum. Parkeringsarealer aftales nærmere ved indgåelse af lejekontrakt. Det lejede skal benyttes til klinik og/eller kontor. Etageareal: Ca. 860 m2 Årlig leje: kr. 580.500 Etageareal: 56 m2 Årlig leje: kr. 64.800 Sagsnr.: 161-6287 Taastrup - Greve - Roskilde - Køge Ringsted - Slagelse - Holbæk Kalundborg - Korsør Sagsnr.: 161-6349 ERHVERV Handler før andre

Side 6 I ERHVERVSAVISEN I Onsdag 27. januar 2010 Erhverv Strandfelt www.oline.dk Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere, Valuarer MDE Erhvervsspecialisterne Vi sælger Vestegnen hver dag! ISHØJ edc.dk HERLEV 1.465 m2 kontor + 550 m2 lager/værksted TILLIGE MULIGHED FOR LEJE! RING OG HØR NÆRMERE.. Industriskellet 22-23, Ishøj Ejendommene, med et samlet grundareal på 17.202 kvm. Ifølge den nugældende lokalplan kan arealet bebygges med max. 80%, eventuelt i 2 plan med en max. facadehøjde på 9 m. til lettere industri og håndværksvirksomhed, kontor- og serviceerhverv, forsamlingslokaler samt virksomhed, som har tilknytning til de pågældende erhverv eller som efter Byrådets skøn naturligt finder plads i området. Efter møder med Ishøj Kommunes byplanlæggere, har disse tilkendegivet, at køber ikke er bundet af den nugældende lokalplan, idet en ny lokalplan for arealet vil kunne ændre såvel bebyggelses- som anvendelsesbestemmelserne. Eksempelvis kunne man forestille sig arealet anvendt til detailhandel m.m. jf. nedenfor. EDC 26019994 Kontantpris kr. 29.000.000 TAASTRUP Særdeles præsentabel og velholdt domicilejendom Beliggende i attraktivt erhvervskvarter i Herlev Ejendommen er opført i 1981/1997 1.465 m2 kontor/administration m.v.heraf 336 m2 på 1. sal Herudover ca. 550 m2 højloftet lager/værksted/produktion Beliggende på en 5.000 m2 stor lejet grund. Årlig leje kr. 110.000 (Tillige mulighed for kød) Der er pænt med udenomsareal samt p-pladser EDC 26020091 Kontantpris kr. 15.900.000 NYHED Kuldyssen 12, 2630 Taastrup Borrevejle Centret, Borrevejlevej 26, Lindenborg, 4000 Roskilde Præsentabel Produktionsejendom med attraktivt beliggenhed. Ejendommen er beligg. centralt i Taastrup - m. gode tilkørselsmuligheder. En ejendom, der vil være meget anvendelig til mange former for produktion / lager. Meget flexibel opbygning med flere gode store produktionshaller med tilgang via store porte. Flere afdelinger med gode kontorfaciliteter og møderum, mandskabsrum og en meget anvendelig privat afdeling m. pænt badeværelse samt køkk. m.v. som kan benyttes til mange formål. I alt ca. 1850 kvm. samt 212 anvendelige kvm. i kælderen. Heraf ca. 300 kvm kontor. Gode Parkeringsmuligheder omkring ejendommen. Kontantpris kr. 9.900.000,EDC 26020139 En særdeles spændende ejendom, m. masser af mulighed for den rigtige køber. På ejend. er der opført 14 bygninger. Stor flot idrætshal på 1674 kvm samt 423 kvm. i underetagen - opført i 1990. En pæn vær. fløj på 473 kvm. m. 21 gode vær. som er opført i 1998. Den meget smukke bygning Bakkehuset på 96 kvm. m. panorama udsigt over fjorden. Bygningen m. spisesal og festsal har en meget smuk beliggenhed m. udsigt fra det meste af bygningen til det store grønne område og fjorden. Der er på ejend. flere gode fodboldbaner og plads til gymnastik m.v. Ved Gymnastikpladsen - lige ved fjorden, er skråningen smukt udnyttet til siddepladser. Kontantpris 25.000.000,EDC 26020094 Taastrup Hovedgade 115 2630 Taastrup EDC Erhverv - landsdækkende netværk Strandfelt Boligcentre: Tlf. 43 73 38 80 Rødovre 36 72 18 00 Taastrup 43 99 48 11 Albertslund 43 64 20 00

25 år i Hallerne For 39 år siden stod en ung spansk mand ud af flyveren i Kastrup. Han havde forladt varmen på Mallorca til fordel for kærligheden. Manden var Carlos Blanco, der i dag arbejder i Roskilde Kongres- og Idrætscenter som halmand. Det er et arbejde, som han har passet i lidt mere end 25 år. Det er et job, hvor der altid er opgaver at passe, så det er først i den kommende weekend, at 25-års jubilæet bliver fejret. Det sker under private former. (Foto: Erling J.) BEC ansætter og forfremmer Iben Stærmose. BEC har sat ansigter og navne på to forfremmelser og en enkelt nyansættelse. Forfremmet er Ann Ilsøe Hvid fra sit arbejde med firmaets pensionsløsninger til en stilling som udviklingsdirektør og medlem af BECs øverste ledelse. Desuden har BEC forfremmet Lavst Enøe Lavsen til underdirektør fra en stilling som udviklingschef i firmaet på Havstensvej i Roskilde. Helt ny i virksomheden er Iben Stærmose, der bor i Holte, og hun er nu BECs programchef og står dermed for virksomhedsoverdragelse af BECs itdrift plus etablering af en intern driftsorganisation. Iben Stærmose har senest været områdechef i PFA. ERHVERVSAVISEN I Onsdag 27. januar 2010 I Side 7 Heidi Houman fra Nordea i Osted fylder i dag onsdag 27. januar 50 år. Fødselaren har været i bank-branchen i snart 33 år og startede i sin tid i Roskilde Sparekasse. Efter en del år i bankens hovedkontor kom hun i 2007 til Roskildeområdet som bankrådgiver i Heidi Houman fylder rundt Nordea i Viby. Gennem godt og vel det seneste år har Heidi Houman haft Nordeas filial i Osted som arbejdsplads. Tilbage i 1980 erne var hun i en årrække tillidsmand. Samtidig har hun løbende suppleret den traditionelle bankuddannelse med kurser og uddannelser. Privatadressen har hun og gemalen Thomas i Ørsted mellem Havdrup og Viby. Parret har i øvrigt tre sønner. En del af fritiden bruger hun på familien, men holder også af en løbetur og en god bog. Den runde dag fejres med familie og venner. :: Den lokale SERVICE GUIDE FAG- OG TELEFONLISTE PÅ LEVERANDØRER FRA ERHVERV TIL ERHVERV ALARMSYSTEMER Securidan Alarmsystemer Tingvej 33, Roskilde...46 34 55 10 Tyverialarm, brandalarm og vagt Alarm Eksperten A/S Præstemarksvej 12, Roskilde...70 26 71 00 Alt i Tyverialarmer, adgangskontrol, videoovervågning og vagt Neuco Sikring A/S Københavnsvej 261, Roskilde...70 22 50 60 Tyverrialarm, videoovervågning og adgangskontrol ADVOKATER Forum Advokater Havnevej 3, Roskilde...46 38 03 20 Ret & Råd Partner Advokater Roskilde Algade 15V, Bryggergården, Roskilde...46 33 16 00 BYGNINGSVEDLIGEHOLD Service Håndværkeren v/kaj Østergaard. Bukkerupvej 96, 4340 Tølløse...40 21 06 19 DATA/EDB ZAP-in Kontorsupermarked A/S Ro s Have 13, Roskilde...46 36 55 80 DETAILEMBALLAGE ZAP-in Kontorsupermarked A/S Ro s Have 13, Roskilde...46 36 55 80 EL-INSTALLATØRER MJ Elektro ApS Tingvej 33, Roskilde...46 34 55 00 - Alt i el-arbejde - Døgnvagt Neuco Installation A/S Københavnsvej 261, Roskilde...70 22 50 60 Alt i el-installation, sikring, tele- & IP kommunikation ELEKTRO MOTORER Elektro Care ApS Håndværkervej 16, Roskilde...46 56 39 24 - Reparation og nysalg ERHVERVSBEKLÆDNING Sport & Erhvervshuset ApS Holbækvej 201, Roskilde...46 35 14 54 Tekstiltryk, broderi, sport- reklame- arbejdstøj FLYTTEFORRETNINGER Roskilde Budcenter Lagermotel i/s Himmelev Bygade 80, Roskilde..46 75 51 85 Torben Høj Rasmussen Handy Flyt ApS, opbevaring, lagerhotel Himmelev Bygade 76, Roskilde..46 35 49 20 Marianne og Finn Laursen FOTO Fotograf Morten Bak Soltoftevej 2, Jyllinge...51 90 89 02 www.mortenbak.dk Iversen Fotografi www.iversenfoto.dk...40 15 55 50 Thierry Wielemann Fotografi www.twfoto.dk - bil 40 34 40 17...46 35 17 74 R.A. Reklamefoto Allehelgensgade 3, Roskilde...46 36 20 11 - Alt i reklamefoto. Atelie og location. Spørg efter Per GLARMESTER Cai Christensen A/S v/jan Olsen Håndværkervej 52, Roskilde...46 35 05 08 GRAFFITIRENS GUNDSØ malerforretning af 1987 A/S Afrens af graffiti...46 78 71 38 GRAFISK DESIGN INKASSO HH Kreditservice Jernbanegade 23B, 1. sal, Rosk...46 30 50 68 INSTORE-TV KLOAKMESTRE LH Hockerup A/S Rønøs Allé 4, Roskilde...46 36 57 60 Forsikringsskader, reparationer, nyanlæg www.hockerup.dk, info@hockerup.dk KASSETERMINALER K.A. Engros Skullebjerg 5, Gevninge, Rosk...70 26 26 40 Salg, service, tilbehør - kasseterminaler og vægte www.kaengros.dk, kaengros@kaengros.dk KLOAKRENSNING R.T.R Kloakservice ApS Sdr. Mellemvej 35, Roskilde...46 75 75 30 KOMMUNIKATION KONTORINDRETNING Københavnsvej 106, Roskilde...46 77 02 00 JcN erhverv Industrivej 22, Roskilde...46 75 63 66 Montana - Dencon - Fritz Hansen- Cube - HÅG KONTORARTIKLER ZAP-in Kontorsupermarked A/S Ro s Have 13, Roskilde...46 36 55 80 KOPIERING LAGERHOTEL BTT aps Lagerhotel Vintre Møller 12, 4060 Kr. Såby..40 41 26 44 Gulvplads og pallereoler Visma Services Danmark A/S Københavnsvej 265, Roskilde...70 27 31 30 www.visma.dk LÅSE Låse Eksperten A/S Præstemarksvej 12, Roskilde...70 26 71 02 Alt i låse, nøgler, gitter og pengeskabe MALERMESTRE Malerfirmaet Tommy J. Petersen Frederiksborgvej 36, Roskilde...46 74 01 30 GUNDSØ malerforretning af 1987 A/S 4000 Roskilde...46 78 71 38 www.gundsoe-malerforretning.dk MOBILTELEFONER Sonofon Butikken Københavnsvej 74, Roskilde...60 50 40 30 PENGEINSTITUT Sparekassen Lolland - Roskilde afd. Gullandsstræde 5, Roskilde...54 91 10 70 www.sparlolland.dk PLÆNEKLIPPERSERVICE LN Service ApS Stærkindevej 226, 2640 Hedehusene...46 13 84 01 PUMPER Elektro Care ApS Håndværkervej 16, Roskilde...46 56 39 24 - Reparation og nysalg REKLAME R.A. REKLAME Allehelgensgade 3, Roskilde...46 36 20 11 www.rareklame.dk Fra idé til distribution. RENGØRING Nybo s Erhvervsrengøring Gadekjæret 2, Kamstrup, Rosk...40 41 85 40 Erhvervsrengøring, Vinduespolering Høj service - God kvalitet Brylau Rengøring...47 51 90 16 www.brylau.dk REVISION Ramsø Revision ApS Hovedgaden 5, 4621 Gadstrup...46 19 02 59 Registrerede Revisorer FRR Anne Grethe Olsen, Bonet Thomsen AA Revision - registrerede revisorer FRR Vinkelvej 3, Roskilde...46 35 48 86 Peter Oldvig H.D., Jane Sørensen og Sten Elm Revisorgården i Roskilde Sct. Olsgade 10, Roskilde...46 35 10 35 Registreret revisor Jørgen Brangstrup SERIGRAFI/SKILTE Kaldal Skilte Wæbersvej 22, Roskilde...46 36 38 18 KT Skilte Præstemarksvej 11, Roskilde...46 32 01 26 TELTUDLEJNING BTT aps Teltudlejning Vintre Møller 12, 4060 Kr. Såby..40 41 26 44 Telte, borde, stole m.v. Fra 18-90 kvm. TRANSPORT/KØRSEL BTT aps Transport Vintre Møller 12, 4060 Kr. Såby...40 41 26 44 Kurerkørsel, distribution, gods. 8 vogne fra 3500-12000 kg TØMRER OG SNEDKER Aavang Tømrer og Snedker Møllevej 1, Aavang, 4320 Lejre...46 48 09 25 TRYKSAGER VAGT Dancity Vagt Håndværkervej 78, Roskilde...70 26 70 00 Alt i vagtopgaver www.dancity-vagt.dk WEBDESIGN OPTAGELSESPRIS Annoncer på»service-siden«pr. optagelse = 2 linier...kr. 55.- Pr. efterf ølgende linie...kr. 10.- Priserne er excl. moms. Min. bestilling 10 gange. Der fremsendes samlet faktura på 10 indrykninger af gangen. Af administrative hensyn sker fakturering samtidig for alle annoncører på den lokale service-guide. Det vil derfor variere hvornår i perioden De modtager faktura. Betalingsbetingelser: 14 dage netto. Annoncebestilling...46 36 20 11 eller pr. fax...46 32 02 23

I ERHVERVSAVISEN I Viljen er vejen til toppen Adm. direktør for Nycomed Danmark, Ghita Astrup, har i løbet af 17 år arbejdet sig op gennem virksomheden, der har hovedsæde i Trekroner Af Louise Lauritsen - Man kan alt, hvad man vil, hvis man vil det nok. Ordene er Ghita Astrups, og de sammenfatter hendes erfaring fra en lang og succesfuld karriere, som ind til videre har bragt hende i front for Nycomed Danmark, der beskæftiger 650 medarbejdere herhjemme. Hun er karrierekvinde med stort K, og hun lægger ikke skjul på det. Da ErhvervsAvisen er på besøg, falder talen straks på karriere og kvinder. To emner, som Ghita Astrup brænder for. Brænder igennem gør hun også, som hun med stort engagement, hurtig tale og begejstring i stemmen deler ud af sine erfaringer på godt og ondt. Og interviewet får til tider mest karakter af en pep-talk. - Der der drive. Det har jeg altid haft. Jeg har hele tiden et mål og noget nyt, jeg skal nå. For at nå hertil, hvor jeg er i dag, så er det vigtigt med et stort drive, siger Ghita Astrup. Engagement, eller det Ghita Astrup kalder drive, har hun altid haft. Allerede som barn var hun udpræget konkurrencemenneske, og af sin mor fik hun forbud mod at spille spil med andre, fordi hun blev alt for sur, hvis hun tabte. I skolen var hun med egne ord en morakker. At valget fald på tandlægestudiet var en kombination af forkærlighed for det naturfaglige-område og et ønske om at have med patienter at gøre. - Og så tiltalte det mig, at man som tandlæge kunne drive sin egen forretning, forklarer Ghita Astrup. Det blev dog kun til tre år som praktiserende tandlæge. Studiet havde været spændende, men arbejdet efterfølgende var ensformigt og ensomt. - Jeg har altid gerne ville arbejde sammen med mange mennesker, men det er svært som tandlæge. Derfor fik hun efter sin første barsel nyt job som produktchef hos Oluf Mørk, der i dag er kendt som firmaet bag b.la. Nupo-pulver. - Der fandt jeg ud af, hvad det vil sige at drive forretning. Det var et dejligt sted at starte, og virksomheden havde med 12 ansatte en god størrelse, hvor jeg bare kunne spørge løs, husker Ghita Astrup. Efter nogle år søgte hun nye udfordringer hos Nycomed, der på det tidspunkt havde slået 10 forskellige stillinger op. - Jeg søgte syv-otte af dem, selvom jeg ikke var kvalificeret til nogen af dem. Men jeg kom til samtaler rundt om i organisationen og fik tilbudt et job i informationsafdelingen, hvor jeg skulle svare på spørgsmål fra kunder og læger. Det var et godt sted at starte, for det betød, at jeg fik lært vores produkter at kende. Efter ni måneder blev hun hentet til marketing og salg, hvor hun skulle være ansvarlig for forkølelsesprodukterne. Et område, som lå perfekt til den tidligere tandlæge. Og siden er det gennem 17 år hos Nycomed gået slag i slag gennem stillinger som produkt- og markedschef til hun i 2007 blev adm. direktør efter nogle år som vice. adm. direktør. Stjernegodt job Der ligger ikke nøje karriereplanlægning bag Ghita Astrups fremmarch gennem Nycomed, men hun har altid fokus på sit næste mål og det næste job, hun ønsker at få. - Du skal være indstillet på, at karriere kræver både flid og dygtighed. Det kræver mange timer, og du må slide for det, for ellers får man ingen resultater. Og så handler det om meget tidligt at have en psyke, der vil karrieren og så vise det. Jeg kan i dag sagtens se de mennesker, som både kan og vil. De lyser op, for der er ikke mange, som vælger at vise det. Jeg skønner, at det drejer sig om fem pct. af medarbejderne, som vil noget og kaster sig ind i sagen. Det, der skiller sig ud, er ikke altid evnerne. Det er driveren, det handler om. Hvordan kan man hele tiden have det utålmodige i baghovedet og holde fast i, at jeg skal også nå det og det og det. Selv kalder hun det et duracel-gen, som holder tempo og får nyt til at ske. Men hun er også klar over, at mange og ikke mindst mange kvinder i stedet for karrieren vælger et Ghita Astrup har udsigt til Nycomeds karakteristiske domicil fra sit kontor på Langebjerg i Trekroner. Virksomheden er glad for at ligge i Roskilde. (Foto: Erling J.)..... PAPER PRINT Citroën Roskilde Autobørsen Roskilde A/S Københavnsvej 154 Tlf. 46 38 00 40 Man-fre. 9-17.30, søn. 11-14 kompromis med en 37-timers arbejdsuge. Selv har hun aldrig været i tvivl, og hun mener, at modstillingen mellem karriere og familieliv er forkert. - Jeg har været alene med mine drenge siden de var tre og syv år. I al den tid, hvor jeg har været alene med mine børn, har jeg bygget min karriere op. Så fortæl mig ikke, at det ikke kan lade sig gøre. Jeg har prioriteret dem og afleveret dem i skole og instituion hver morgen. Jeg havde så en dame, der kom og hentede dem om eftermiddagen. Det har fungeret fint, og mine børn har ikke lidt nogle afsavn. I stedet er der blevet skåret ned på søvnen, og hun kan i dag klare sig med mellem fire og fem timers søvn. Det er i hendes optik en ren træningssag. Til gengæld bliver der tid til både familien og en gennemsnitlig arbejdsuge på 50 timer. Læg dertil et tre-årigt MBA-studie, som hun afsluttede i august. - Dette her er et stjernegodt job i en super virksomhed. Vi har en god kultur, som jeg har været med til at bygge op gennem 17 år, siger en tilfreds Ghita Astrup. - Jeg fortryder ikke noget. Jeg har valgt for længe siden. Jeg Alt i Tryksager Brevpapir Kuverter Visitkort Foldere Hæfter Løsblade Omslagsmapper 1 Kasse A4 80gr. papir 125,- Kr. excl. moms PaperPrint ApS Baldersbuen 29D 2640 Hedehusene Tlf. +45 46306060 Fax.+45 46306062 Email: info@paperprint.dk www. paperprint.dk elsker dette liv, og hvis jeg havde følt, at det hele var et stort kompromis, så havde jeg aldrig gjort det. Det skal være sjovt at arbejde, slår den adm. direktør for Nycomed fast. Bag enhver revisor er der et levende menneske... Derfor er vores rådgivning andet end tørre tal og standardfraser! Peter Wittus Sørensen er registreret revisor og partner i Dansk Revision... I fritiden er han en ivrig løber. Du kan kontakte Peter på pws@danskrevision.dk eller ved at bruge telefonnummeret nedenfor. Dansk Revision - Roskilde Ny Østergade 11, 4. sal 4000 Roskilde :: FAKTA - Ghita Astrup er 51 år og mor til to sønner på 20 og 16 år. - Hun er uddannet tandlæge og har netop afsluttet en MBA fra Henley Businessschool i England. - Den sparsomme fritid går med at læse alt fra tegneserier og ugeblade til faglitteratur og romaner. - Uddannet tandlæge fra Københavns Universitet. - Havde egen praksis i tre og et halvt år, før hun blev produktchef hos Oluf Mørk. - Blev ansat i kundeservice hos Nycomed i 1992 og har siden haft en række forskellige jobs i koncernen. - I 2007 blev hun adm. direktør for Nycomed Danmark, som beskæftiger 650 medarbejdere. De 470 sidder i Roskilde. Præstemarksvej 11 46 32 01 26 Mail:ktskilte@ktskilte.dk Human Proces NLP NLP uddannelser, kurser, terapi & coaching Ønsker du at opleve større velvære, mere energi, bedre kommunikation & personlig udvikling. Vil du undgå ubehagelige følelser eller ændre gamle mønstre, så er NLP sandsynligvis noget for dig N L P Hans & Inge Polonius, Allehelgensgade 13, st. tv., Roskilde Ring for yderligere oplysninger eller kom ind og få dig en snak e-mail: nlp@polonius.dk tlf. 46 36 72 35 www.polonius.dk Tlf.: 44 53 77 44 www.danskrevision.dk