A ktiv Mission hjælp til liv

XXX A ktiv Mission hjælp til liv NR. 3 / OKTOBER 2015 / 14. ÅRGANG Indien: Mudderløb og henna-tatoveringer for Indiens fattige børn Rusland: Unge kriminelle grebet af kristen musik SAT-7: Evangeliet skaber håb i en håbløs tidsalder

Aktiv Mission hjælp til liv Skt. Lukas Vej 13 2900 Hellerup Tlf: 39 61 20 12 (kl.10.00-15.00) Giro: 6-008-0852 CVR nr: 2657 6709 E-mail: aktivmission@aktivmission.org www.aktivmission.org www.facebook/aktivmission Flygtninge er en mulighed Jeg var fremmed, og I tog imod mig, jeg var nøgen, og I gav mig tøj, jeg var syg, og I tog jer af mig, jeg var i fængsel, og I besøgte mig. Jesus i Matthæusevangeliet 25, 34. Aktiv Mission arbejder for at gøre værdifulde mennesker til bevidste efterfølgere af Jesus Kristus. Dette gøres ved at styrke missionale menigheder, bevægelser og deres ledere. fremme læring på tværs af grænser, nationale og kirkelige. støtte nytænkende kristne initiativer. Aktiv Mission hjælper i dag i Albanien, de arabiske lande, Indien, Polen og Rusland. Aktiv Missions bestyrelse Formand: Generalsekretær Karsten Bach Chefkonsulent Sven Dirchsen Sygeplejerske Peder Svinth Læge Kim Hartzner Lærer Finnur Petterson Kontor: Projektkoordinator Vibeke Førrisdahl Redaktion René Hartzner (ansv.) Line Højland Peter Bøje Svend Løbner Vibeke Førrisdahl Flygtninge strømmer op gennem Europa og ind over danske grænser for at komme væk fra krig, forfølgelse og vold. Vi har set dem vandre ad danske landeveje for at søge i sikkerhed og skabe en fremtid for deres børn. Pludselig bliver vi konfronteret med den barske virkelighed, som Aktiv Missions samarbejdspartnere lever midt i: Usikkerheden i Rusland, fattigdommen i Indien og konflikterne i Mellemøsten. Og vi vågner og indser, at vi må gøre noget som kristne. På den måde er flygtningekrisen en mulighed til os. Krise betyder vendepunkt og blev brugt af de gamle grækere til at betegne vendepunktet for en febersygdom. Hvis vestlige kristne er havnet i døsig febertilstand, er krisen en velkommen kur til forandring. Historien viser, at kirken blomstrer, når krisen kradser, fordi krisen får os til at indse, hvad der er det væsentlige. Vi finder ind til kernen i vores kald som kristne. Og kaldet lyder: forkynd det kristne håb og praktisér den kristne kærlighed. Det er lige præcis, hvad vore samarbejdspartnere ude i verden gør. I Indien hjælper ASSI de fattige og forældreløse børn, som bor på togstationer, i Rusland formidler rockgruppen Drusjki varme og kærlighed til kriminelle i fængsler. Og i Mellemøsten sender SAT-7 programmer om tilgivelse og forsoning, om kvinders rettigheder og om helt basale skolefag, så flygtningebørn i lejrene ikke skal undvære undervisning. Alt sammen i naturlig forlængelse af verdens bedste budskab om Guds nærvær, tilgivelse og håb gennem Jesus Kristus. Vi kan gøre det samme herhjemme. Flygtningene er en gudgiven anledning. René Hartzner, generalsekretær Aktiv Mission Produktion Rosendahls ISSN 1602-3110 Forsidefoto: Denne dreng er lige kommet til ASSIs børnehjem. Han synger og spiller på sten som han før har tjent penge ved at gøre på gaden. Foto: Familien Bak Toldam

INDIEN 3 Mudder-løb og henna-tatoveringer gi'r et bedre liv til Indiens fattige børn Klokken er 23.00 tirsdag aften, og Café Backstage kører på sit højeste. En duft af grillet ost og varm kakao byder velkommen. De unge sidder ved små borde og spiller brætspil, mens de prøver ikke at brænde sig på de nykøbte toast. Unge fra dette telt har sammen med børnene på SommerOase samlet mere end 50.000 kr. ind til et sikkert hjem til fattige børn i Indien. Aktiv Mission stod for udsmykning og bemanding af Café Backstage på årets SommerOase. Caféen var for de 13-22 årige, og de frivillige havde pyntet op på indisk manér med køer på disken, farvede pomponer og blomsterkranse i loftet og karry under lysene på bordene. Caféen satte rammen for, at børn og unge med deres forældre kunne lære mere om Indien. Man kunne få henna-tatoveringer, se små film fra Indien og købe indiske nachos med krydret salsa og koriander-dressing. Alt sammen for at sætte fokus på Aktiv Missions arbejde med fattige børn fra Indiens jernbaneslum. De unge i dette telt fik en lille smag af Indien med sig hjem både gennem maden og ved at høre historier om, hvordan fattige børn lever i Indien. Håbet er, at SommerOases indsamling kan give de unge en fornemmelse af, hvordan de kan være med til at gøre en forskel ved at samle penge ind i deres egen kirke eller ungdomsgruppe. Læs mere om SommerOase og arbejdet i Indien på de næste sider. Der var fart over feltet og masser af smil til årets store sponsorløb på SommerOase for de 9-12 årige.

4 INDIEN Indsamling og sjov gik hånd i hånd Pengene fra årets Børne- og UngdomsOase gik bl.a. til børnehjemslokaler i Indien. Foto Familien Bak Toldam Hvert år samler Børne- og UngdomsOase ind til projekter, som en af deres lokalgrupper arbejder med. I år gik pengene bl.a. til Natalie og Annas indsamling til nye børnehjemslokaler til de fattige jernbanebørn i Indiens slum gennem Aktiv Mission. Både yngre og ældre børn blev aktiveret i indsamlingen. Børn i alderen 9-12 år fandt sponsorer og skulle derefter løbe så mange ture som muligt for at samle penge ind. Der var fart over feltet, børnene var smurt ind i mudder, og de stolte forældre heppede fra sidelinjen. De lidt større børn i konfirmationsalderen lavede en konkurrence, hvor man for 100 kr. kunne købe en nøgle og prøve lykken med at åbne et skrin som indeholdt billetter til at deltage på næste års SommerOase. De solgte i alt 200 nøgler. Tak til alle som hjalp med at samle ind til et trygt hjem for fattige børn i Indien. Jeres støtte er med til at sikre en bedre fremtid for børn uden forældre. Børn startede selv kreative indsamlinger Isabella på otte år og hendes lillebror Oliver på seks år startede deres egen indsamling til børnene i Indien. De to søskende vaskede op for folk, luftede hunde og indsamlede flasker. Isabella kom stolt forbi med de indsamlede 88 kr., da SommerOase var ovre. Med det beløb kan Aktiv Missions partner ASSI hjælpe med mad, vand og medicin til de fattige børn på jernbanestationerne i hele 10 dage.

5 INDIEN Postkort fra Indien Mens SommerOase var i gang i Odder, var familien Bak Toldam på besøg på børnehjemmet i Indien. Familien fortæller her om turen og deres oplevelser. Kære Aktiv Mission Jeg hedder Martine, og jeg er den yngste i min familie på fem. Min mor hedder Christine og min far hedder Frank, og så har jeg to storesøstre, som hedder Emilie (ældst) og Thea. Jeg er 15 år gammel. Vi bor i Kolding, hvor vi kommer i Kolding Valgmenighed. Det var fantastisk at besøge børnehjemmet. Jeg blev mødt med søde og utrolig glade børn, som var ivrige efter at fortælle deres historier. Jeg følte mig helt og aldeles velkommen i hjemmet. Vi startede med at få en fin blomsterhalskæde, bagefter fik vi en introduktion af børnene, og så var der sang og leg. I det hele taget oplevede jeg meget kraftigt den glæde, som fyldte børnene. Kærlig hilsen Martine Kære Aktiv Mission Foto Emilie Bak Toldam Det var fantastisk at høre og se, hvordan medarbejderne i ASSI ikke bare tog børn ind, men først og fremmest forsøgte at skabe kontakt mellem jernbanebørnene og deres forældre. Halvdelen af de børn, vi mødte på børnehjemmet, boede således ikke på børnehjemmet, men hjemme hos deres forældre i slummen. Forældrene blev overtalt til at lade deres børn komme i skole i stedet for at tigge. Til gengæld blev børnene støttet i deres skolegang, blandt andet med lektiehjælp hjemme hos forældrene og med mad på børnehjemmet. Børnehjemmet var ikke ret stort. Børnene havde køjesenge i en lille sovesal og derudover et fællesrum med et tæppe at sidde på til måltider, lektiearbejde og andre aktiviteter. Køkkenet var lillebitte og meget simpelt men maden var god! Den måde, hvorpå vi blev modtaget på børnehjemmet og i husmenigheden gjorde et stort indtryk. Det håber jeg også har afsmittende effekt på den måde, jeg møder mennesker på i Danmark, hvad enten de har danske rødder eller er nytilkomne, og uanset, om de er rige eller fattige. Kærlig hilsen Christine

6 RUSLAND Unge kriminelle grebet af kristen musik Rockgruppen Drusjki fangede publikum i et russisk ungdomsfængsel med deres kristne sange og personlige beretninger. Aktiv Mission støtter den kristne rockgruppe Drusjki, som turnerer Rusland rundt med sine positive kristne sange og fortællinger om livet med Gud. Drusjki betyder Gode venner. I sommer gav Drusjki koncert i et ungdomsfængsel 30 kilometer fra St. Petersborg. Kolpinofængslet har 120 indsatte mellem 16 og 21 år, og de unge kriminelle blev så grebet af de kristne sange, at fængselsledelsen måtte udsætte de indsattes skemalagte frokost. Atmosfæren var varm og venlig, og vi kunne mærke publikums respons. De var så grebet af koncerten, at overkonstablen gav ordre om at udsætte maden en time, så de indsatte kunne høre flere ekstranumre, fortæller Lucy Alexeeva fra Drusjki. Vil minde om det gode De indsatte er dømt for forbrydelser som tyveri, salg af narkotika, røveri, ekstrem vold og mord. Særligt narkotikahandel og ekstrem vold er steget de senere år, oplyser officielle kilder, og det er måske derfor, at fængselsledelsen byder Drusjkis positive budskab velkommen til de indsatte i fængslet. Formålet med vores koncerter er at minde de unge kriminelle om, at der findes godhed, kærlighed og tro i verden. Vi fik ved besøget en god kontakt til ledelsen i fængslet og lagde planer for fremtiden. Vi takker Gud for denne fantastiske mulighed for at møde de unge indsatte, fortæller Lucy. Modtaget med glæde Koncerten blev afholdt i fængselsgården den 23. juni og kom i stand, efter at Drusjki besøgte fængslet i april, hvor de spillede Drusjki leverede deres bedste hits og dybfølte sange til koncert i et ungdomsfængsel uden for St. Petersborg.

RUSLAND 7 Vi blev modtaget med glæde. De indsatte havde ryddet gården og endda bygget en lille scene til os, fortæller Lucy fra det kristne rockband Drusjki. deres musik og fortalte om deres liv. Besøget var det første i mange år, fordi fængslet i længere tid havde været lukket for besøg på grund af flere fangeoprør og flugtforsøg. Men nu, hvor fængslet er blevet omdannet til ungdomsfængsel, kan Drusjki igen holde koncert og endda medbringe et hold af frivillige fra forskellige kirker i St. Petersborg. Vi blev modtaget med glæde, fortæller Lucy Alexeeva. De indsatte havde ryddet gården og endda bygget en lille scene til os, tilføjer hun. Rap og lovsang De indsatte kunne til koncerten nyde et spændende og varieret koncertprogram. Drusjki leverede deres bedste kristne hits og fortalte mellem sangene om deres personlige liv med Gud og om deres personlige erfaring med at komme ud af stofmisbrug. Et par af medlemmerne af gruppen, Dima og David, opførte et rapnummer, de havde skrevet, og en af vores sangere, Katja, sang nogle af hendes dybtfølte lovsange, hvorefter hele bandet spillede. Ind imellem førte lederen af bandet Gera en energisk og intens samtale med publikum, fortæller Lucy og slutter: Vi takker Gud for hans omsorg og hjælp, for ingenting er umuligt for ham. Vores opgave er at stole på ham og blive ved med at gøre det, vi kan. Så vil han gøre resten. Atmosfæren var varm og venlig, og vi kunne mærke publikums respons. Lucy Alexeeva fra Drusjki

8 SAT-7 Evangeliet skaber håb i en håbløs tidsalder Terence Ascott mener, at der er grund til håb, når det kommer til evangeliets udbredelse i Mellemøsten. Foto: Sat-7. Den 4. september holdt SAT-7 Europe årsmøde i København. Dagen bød på historier om kristne børnesange i flygtningelejre, høje seertal i Saudi-Arabien og ikke mindst om evangeliets store betydning i Mellemøsten i dag. Befolkningerne i Mellemøsten står over for store udfordringer. Regionen er præget af høj ungdomsarbejdsløshed, mangel på kønsligestilling, analfabetisme og forfølgelse af kristne og andre religiøse minoriteter. Med dette nedslående budskab indledte SAT-7 s administrerende direktør Terence Ascott SAT-7 Europes årsmøde. Men han er også en mand med et brændende håb for fremtiden. En gud, der giver mening Folk i Mellemøsten leder efter en gud, der giver mening, sagde han. Og folk i Mellemøsten er modtagelige over for kristendommen, fordi de i forvejen tror på eksistensen af Gud, himmel og helvede. De to største problemer for kristendommen er, at folk ikke har adgang til Bibelen, og at de bliver behandlet dårligt af familie og naboer, hvis de vælger at blive kristne. Bygger bro Det er her, SAT-7 kommer ind i billedet. For ikke alene kan satellit-kanalen med sine mange relevante programmer sprede viden om evangeliet. Den kan også skabe et fællesskab for kristne over hele Mellemøsten og nedbryde fordomme om kristendommen i de arabiske samfund. Med programmer om alt fra kønsligestilling til tilgivelse midt i krigens rædsler formår kanalen at bygge bro mellem forskellige samfund og trosretninger i regionen. Yezidi-børn sang kristne sange Vores TV-hold besøgte en flygtningelejr for yezidier (et religiøst mindretal, red.) i Irak. Først kunne vi ikke få lov til at komme ind, men da flygtningene fandt ud af, at holdet kom fra SAT-7 KIDS, blev de budt velkommen, og børnene begyndte at synge kristne børnesange, beretter Terence Ascott. Saudiske børn ser kristent TV Selv i lande, hvor kristne forfølges hver dag, er TV-stationens kanaler populære. Der er rigtig mange, der ser SAT-7, også selv om de ikke er kristne. I Saudi-Arabien, hvor islam er statsreligion og kristne bliver forfulgt, ser hvert fjerde barn SAT-7 KIDS. Til at starte med kunne vi ikke tro på tallene, så vi dobbelt-tjekkede dem flere gange, men den var god nok, fortæller Terence Ascott. Evangeliet forvandler mennesker og samfund Men hvorfor er det vigtigt at udbrede evangeliet i den arabiske verden? Terence Ascott nævner flere grunde, bl.a. at fejlslagne stater i Mellemøsten også vil påvirke vores del af verden i form af terrorister og flygtninge. Men den vigtigste grund er denne: Hvis vi virkelig tror på, at evangeliet kan forvandle mennesker og samfund, så er nu det rette tidspunkt og Mellemøsten det rette sted at gøre det.

SAT-7 9 Kvinder skal kunne leve fuldt ud Maggie Morgan er en moderne kvinde, filminstruktør og kristen. Men hun er også vokset op i det dybt patriarkalske egyptiske samfund. Her kæmper hun for at give kvinder værdighed. Hun giver dem en stemme gennem sine film, der bliver vist på SAT-7 s kanaler. Maggie Morgan følte sig heldig. Hun var vokset op i et kristent middelklassehjem og gik på universitetet. Hun kendte ikke til nogen af de problemer, egyptiske kvinder kæmpede med, fx vold og undertrykkelse. Som filminstruktør ønskede hun derfor at hjælpe disse uheldige kvinder ved at give dem en stemme. Men i dag anser hun denne holdning for at være arrogant. Omskåret og veluddannet Maggie Morgan forklarer, at det gik op for hende, at man ikke kan inddele kvinder i heldige og uheldige på den måde: En lærer på kønsstudier på universitetet spurgte ud i klassen, hvor mange af pigerne, der var omskåret. Jeg havde ikke regnet med, at der var nogen i min privilegerede omgangskreds, der var omskåret, men til min overraskelse rakte flere af dem hånden i vejret, fortæller hun. Flygtende mænd Hun indså mere og mere, at de problemer, andre kvinder havde, også var hendes egne. For eksempel fik jeg hele tiden spørgsmålet, om jeg ikke var bange for at skræmme mænd væk med min lange uddannelse. Jeg har aldrig hørt om en mand blive spurgt om det samme, fortæller hun. Inspireret af Skt. Ignatius Maggie Morgan ønsker med sine film at fortælle egyptiske kvinders historier som de hele mennesker, de er. Jeg er meget inspireret af Skt. Ignatius, der sagde, at mennesker ærer Gud ved at leve livet fuldt ud. Men de egyptiske kvinder, jeg ser omkring mig, lever ikke fuldt ud, fortæller hun. Samtidig forklarer hun, at det er vigtigt ikke bare at se kvinderne som ofre. Da jeg ville lave film om omskårede kvinder, ville de hellere tale om fodbold, hårfarve og om deres drøm om at emigrere til Italien. De er hele mennesker. Kvinder ringer ind Udover sine film producerer Maggie Morgan også tv-programmet Nål og tråd, der bliver vist på SAT-7 ARABIC. Programmet handler om alt - lige fra hustruvold til modens idealer. Seerne kan ringe anonymt ind med deres problemer, og studieværterne sidder klar til at lytte og give gode råd. Én af seerne fortalte, at det var første gang, hun ringede ind til et TV-program. Det gjorde mig så stolt, slutter Maggie Morgan. Maggie Morgans bedstemor prøvede at lære hende at strikke, men hun kunne aldrig rigtig finde ud af det. I stedet kunne hun trevle op, når nogen havde strikket forkert. Som filminstruktør trevler hun de ting i det egyptiske samfund op, der har brug for det.

10 Præstens klumme Guds skaberværk har brug for kærlige hænder Af Anders Bo Engrob Jørgensen, sognepræst i Kjellerup Duften af nyhøstede marker og lyden af mejetærskerens dybe summen i aftenskumringen vækker minder om min trygge og gode barndom i Morten Koch-lignende omgivelser på Sydsjælland. Den efterhånden overståede høsttid understreger Paulus pointe om, at nok kan bonden så, vande og pleje sit korn men i sidste ende er det Gud, der ud af sin ekstreme skabervirksomhed har gjort det muligt for kornet at vokse op og blive modent til høst. Det fratager ikke bonden ansvaret for at være en dygtig bonde, der ved, hvornår og hvordan der skal sås, plejes og høstes, hvis han ønsker et klækkeligt udbytte af sin jord. Alligevel må bonden i ydmyghed erkende, at uden Gud ville hans ihærdighed ikke bære frugt. Samme arbejdsfordeling gælder på missionsmarken, hvad enten det er i Polen, i Indien eller i Nr. Snede: Hver især må vi plante og vande i de relationer og med de midler, som Gud har betroet os. Resten må vi bede den gode Helligånd om at velsigne med vækst og liv. NYT Deltag i 7xGospel i Polen I efterårsferien kommer gospelmusikken til at tage sit indtog i Krakow. Fra 8.-18. oktober bliver den tiende 7xGospel Festival afholdt i byen, og du kan stadig nå at tage med. Festivalen byder på en lang række workshops for kor og gospelsangere i alle aldre. Så der skal nok være noget for dig og dine venner. Klik ind på http://www.7xgospel.com.pl/ en/home-3/ og læs mere. Vær med hele verden i forbøn for Mellemøsten I år har SAT-7 deres årlige bededag for Mellemøsten d. 1. november. Folk fra hele verden er sammen i forbøn hele dagen. På YouTube kan du se en video lavet i forbindelse med bededagen ved at søge SAT-7 day of prayer 2015 Nu er det muligt at give støtte via Mobile Pay Aktiv Mission ønsker at gøre det så let som muligt at give støtte til vores missionsarbejde i Østeuropa og Asien. Vi har derfor oprettet et Mobile Pay nummer. Mobile Pay er en app man kan få på sin smartphone. Via denne app kan man digitalt overføre penge til andre. Du kan nu overføre penge til Aktiv Mission ved at bruge nummeret 23262012. Skriv gerne i tekstfeltet, hvis du ønsker, at din støtte skal gå til et bestemt land f.eks. Rusland.

Sådan støtter du Aktiv Mission AKTIV MISSION hjælp til liv BRUG NETBANK Registreringsnummer: 3170 Kontonummer: 4130108121 BRUG GIROKORT Brug girokortet på næste side eller indbetal din gave på gironummer: 60080852 BRUG BETALINGSSERVICE Tænk langsigtet og brug Betalingsservice. Ved at støtte Aktiv Mission med et fast beløb hver måned, hvert kvartal, hvert halve eller hele år gør du det lettere for os at planlægge vores arbejde fremover. Det er en billig og enkel løsning både for dig og for Aktiv Mission. 15.000 KRONERS REGLEN Giver du en almindelig pengegave til Aktiv Mission, kan du trække op til 15.000 kr. fra på selvangivelsen. Ønsker du at give et større beløb, kan du opnå fradrag ved at tegne et gavebrev. Kontakt Aktiv Mission, hvis du vil vide mere. BLIV KIRKEPARTNER Er din kirke interesseret i at blive partner med en kirke i et af Aktiv Missions samarbejdslande? Så kontakt projektkoordinator Vibeke Førrisdahl på 39 61 20 12 eller vibeke.forrisdahl@aktivmission.org ARV OG TESTAMENTE For mange er det rart at vide, at deres virke rækker længere end deres egen levetid. Derfor vælger de at testamentere en pengegave til et godt formål. En sådan gave har fremtiden i sig, fordi den giver os mulighed for at dele evangeliet med endnu flere mennesker også fremover. Ring til Aktiv Mission og få gratis vejledning. Bring Jesus længere ud Ved at støtte hver måned sikrer du, at Aktiv Missions partnere kan blive ved med at bringe Jesu kærlighed ud til mennesker, der endnu ikke kender ham. BS-tilmeldingsblanket Kuponen sendes til: Aktiv Mission, Skt. Lukas Vej 13, 2900 Hellerup Kuponen må gerne kopieres, hvis du ønsker ikke at klippe i bladet Navn Adresse Postnr. Email Pengeinstitut Bankkonto reg. nr. CPR nr. Dato By Kontonr. - Underskrift Beløb 150 kr. 350 kr. 1250 kr. Andet beløb kr. Overførsel Hver måned Hvert kvartal Hvert halve år Hvert år Fra dato Støt Aktiv Mission, hvor behovet er størst Støt et bestemt land Nej tak, jeg ønsker ikke takkebrev

Overførsel fra kontonummer 8 7 RetuRneRes ved varig adresseændring GIRO INDBETALING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse KVITTERING PP Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse DANMARK XXX Giro 6 00 80 852 Aktiv Mission Skt. Lukas Vej 13 2900 Hellerup Giro 6 00 80 852 Aktiv Mission Skt. Lukas Vej 13 2900 Hellerup HvOr BeHOveT er STØrST LaND ØNsKER IKKE TAKKEBREV Kroner Øre AM-MAG-1570-02 Underskrift ved overførsel fra egen konto Post Danmarks kvittering Gebyr for indbetaling betales kontant Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre Din hjælp gi r liv...,.., Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt +01< +60080852< Dag Måned År Sæt X 09-15 PNS 534-28360 Check og lignende accepteres under forbehold af, at Danske Bank modtager betalingen. Når du betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb du har betalt. Tak for din forbøn og støtte! Bring Jesus længere ud Afrives inden betaling Bed for, at kvinder i Mellemøsten kan leve deres liv fuldt ud - uden frygt. Bed for, at ASSI s børnehjem vil skabe en tryg ramme for forladte børn i Indien. Bed for, at unge i russiske fængsler vil møde Guds kærlighed.