0 ang Ukentlige meddelelser fr. n,rsk fis'keribed rift fra fiskeridirektren 6 aargang Nrske fiskerier. Uken 2026 juni. OPSYNET under vaartr.skefisket i Finmarken blevhævet den 23 juni g dermedr'egnes dettec:fi.ke fr avsluttet. Der blev ialt pfisket 43 279 200 trsk beregnet til 16 029 330 stk. mt ifjr 63 6] 2 650 23 560240 stk. g i 1913 93 923 800 = 34 787 000 stk. Partiet iaar er betydelig inindre end i de nærmest fregaaende 6 aar, men nget større end aarene før 1909. Det daarlige fangstutbytte iaar maa fr en del tilskrives det daarlige veil' mtrent gjennem hele fisket, men ellers synes der gsaa at ha været gjennemgaaende mindre fisketyngde paa bankerne iaar mt i de sidst fregaaende aar. Utbyttet av aarets vaarfiske stiller sig sammenlignet med de 11 fregaaende aar saaledes: 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 Onsdag 30 juni 1915 Rtskjær 2006 200 899 100 345 900' 122400 384200. 167 600 154200 Russebeh. ' 7 660 900 10 076 900 5442800 2434000 2424400 l 977 700 2 389 600 Landets trskefiskerier har iaar git et samlet utbytte av 66 834 000 stk., hvilket er mindre end utbyttet i de fregaaende 3 aar, men større end i nget tidligere aar før 1912. De egentlige skreifiskerier var iaar mindre end i 1914 g 1912, men tildels meget større end i tidligere aar. Lftfisket gav aar et større utbytte end i en række fregaaende aar, mens Rmsdalsfisket blev mindre end i 1914 g 1912, men større end i tidligere aar. Grunden til at fisket i Rmsdals amt iaar blev mindre maa nærmest tilskrives de uheldige veirfrhld mens trsken std ute paa bankerne. A. v Nr. 26 Fisken iaar var i sin almindelighet større end i de fregaaende aar, like sm den flere steder gsaa var nget fetere, hvrfr tranpal'tiet tiltrds fr det mindre skreiparti blir større end man_.ejlers kunde ye_nlt. _Det er kun 1914, 1912 g 1908 sm pviser et større tranparti. Rgnpartiet er derimt større end i nget tidligere aar, 1914 undtat. Sammenlignet med de fregaaende 11 aar stillet utbyttet sig iaar saaledes: Aar DaDp D edicintr. hl. Lever hl. Rgn hl. 1915... 1 52918 8 871 52924 1914... 57 171 12585 60480 1913... 48263 13 146 32566 1912... 76 211 34010 52270 1911... 43 318 12 729 38426 1910... 41 024 17804 41131 1909... 50460 27 66'3 42423 1908... 59 104 25584 41695 1907... 46889 21384 37001 1906... 42908 18097 44397 A alt' Hængt Saltet det samlede parti har Finmarken bi 1905... 41 907 12 958 34541 al' 1000 stk.,. 1000 stk. 1000 stk. dradd med 17 723 000 stk., vinter g 1904... 18 529 1 7 810 23525 vaarnsket sammenlagt, mens Finmarken Prisen paa saavel fisken sm bi.. 1915... 16.029 4256 10222 ifjr hadde 26 657 000 stk. g i 1913 prdukterne var høiere en tidligere 1914... 235.60 8998 1913... 34787 11752 ver halvparten av det samlede kvan aar gj'ennem hele sæ.. s.. ngen i de fleste 10661 17937 1912... 36701 17 321 12 316 turn. distrikter, særlig i, Finmarken, hvrfr 1911... 1 29 783 14<4:921,l 044 Landets samlede trskefiskerier stil pengeutbyttet tiltrds fr at partiet 1910... 23 372' 10988 8804.. ler sig iaar sammenlignet med de 11 er mindre end i de fregaaende aar _ 1909... 19 256 1 12 189 3 002, nærmest fregaaende aar saaledes: vil bli betydelig større end i nget tid. 1908... 14889 6 747 1907... 13 972 7275 r ligere aar. Pengeutbyttet av aarets 1906... 11 341 4973 5 329 Aar alt Hængt Saltet trskefiskerier vil antagelig dreie sig 1000 1905... stk. 1000 stk. 1000 stk. 13 453 5 332 7 326 mellem 30 a 35 milliner krner. Ut 1904... la 173 3565 5 665 byttet fr 191,4 e endnu ikke beregnet, 1915... 66834 14914 48 594 men antages at ville andra til ca. 27 Det til rtskjær hængte kvantum 1914... 81469 17 658 59 979 g 17 868 51 018. milliner krner. Fr de fregaaende det russe behandlede 1913... 75 955 kvantum har 1912... 99 162 36419 55 15a, aar har det været: i de sidste 12 aarutgjrt: 1911... 64424 25 23034630 1913......,... kr. 25677000 Rtskjær Russebeh. kg: 1910... 55 689 20916 30721 1912.....0_. 1915 812 700 3 158)00 1909... 56 519 28 131 23 839 26718000 1914 1908... 48217 17 896 27 834 1911.:......... 25 890000 1 463 200 6 02,6.4:00' 1907.... 47 625 16454 1 29 710. 1910.... 1913 l 834500 14873.500ai! HW6... 46443 19203000 16 794 28 358.1909,.,. ;........... 18 146 000 1912 3492800 15 580 900 1905 '... 44486 15 112128 390 1908... 18 118000 1911. 182'L100 9 639 600. 1904... ;.... 47 801 1_5_8..;... 5_8:' :..._30._.'_70_' 7 1907...,,20 183 000
.' '.., ', fjrd 00 206 UKlnNTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT 1'RA FSKERDREKTØREN 30 juni 1915 1906... kr. 16426 000 Fra Streggen g Trænabankerne er baater 200500, mtrer 1000, Vardd liner gj ennemgaaende smaat, smaabaater, tringer 1905... ','....... 16 167 000 i løpet av uken indkmmet endel dam 100400, smaadækkere, skøher faa land 1904............... w 14 02Q 000 pere med fra 6500,til J5000 lange kmne 1001000, Havningberg liner 250. b 3CO, enkel 1500, Syltefjrd dypsagn enkel 1903...,..... l 405 _g rsme fruten endel kveite. Mtr søndagsnat 300, liner 300, Baadsfjrd line 1902............... 12 89 000 baaternes fangster varierte i alminde skøiter 32012001)00, enkel 3000, Kngs 200235, Berlevaag 3001500800, 190 ri'.. :'.>... '... :, 12:60.2,000,1ighet mellem;1000 g:4000 lange l!'inkngkjeilenikke nævneværdig, Gamvik 1900. ': :'. :'... '... ':..,,13') 1'0'000' dg'bfslrie> FO'r Andenes gbleikvar pkmne linebaater 70200, :Thiehavn agnmangel, Tømmervik 100200 hyse, Sværhlt 1899..., l 122 0.00 sket sm,aat fruveir. tiden 13 90'=300 hyse, Gjesvær smaadækkere til 350, 1898............... 8 934 000 19 juni ku'n pfisket 1450 fisk. Sandvikvær 2 skøiter 400, Tufjrd agnmangel. Rikelig' ldde tils tede Laksefj rden, Dyfj rd,,sildefisket i Nrdlands amt har Røst blev kun fisket 10000 fisk Kifjrd, Vikhavn, Skjøtningberghavet. været drevet i sidste uke. Aasvær fr strmhindring. Fra Sklinnaban Amtmanden. i esna blev i uken sat 6 m.indre stæng kerne er indkmmet til Leka i april Opslag 35. Vadsø :d3;6: Vadsø ptil 150 trsk, Kiberg 200400, Vardø 100700, sild,' der betegnes sm strsild. Silden g mai maaneder 18 686 fisk til Smaadækkere, skøiter 1001500, Baadsfjrd er ca. 31 cm. lang g veier 3 hg., er en vær di av kr. 4300. 3001600700, Berlevaag 3501400900, Finkngkjeilen 110014001000, Gamvik fet g av fin kvalitet. Langt mere Kystmakre.1fisket faldt bta fr 100300, Mehavn ikke landkmmet, Kjøllekunde været. stængt., hvis der hadde Kristiansand, hvr ukefangsten blev: fjrd 750, Skjøtnil1g'berg' dypsagn smaabaater ptil 1000, Hnning'svaag intet fiske, Kjelvik været telefn til Aasvær, saa ntbruk 412 000 stk., men frøvrig var fisket 100700300, Gjesvær 250, Sandvikvær kunde blit varslet. alt blev i Aasvær smaatlangs hele kysten. rril Lange; 400800. Størsteparten fremmede fiskere, hjemreist. Ldde sild tilstede Tubøel1. F'iskeptat 600 maal, hvrav saltet 900 sund indbragtes 28 000, til Kragerø priser 1322 1 / 2, leverpriser 1542. tønder til handelsva,re, pris 24 kr. pr. 12 000 g til Grimstad 16 083 stk Amtmal\den. Opslag 35. Vadsø 24/6: Vestre Jakbselv 'maal. Der var tilstede 8 ntbruk g uken blev ialt anmeldt pfisket liner gjennemsnitlig 100 trsk, Vadø 150, 7 kjøpere. Træna er saltet 900, 528 633 stk. Ekkerø 200, Vardø dypsagn smaabaater 0l)til 200, smaadækkere, skøiter liner 3002000, fin kvalitet. Gjenstaar l litet stæng.' Prisen i Kdstiansand har hldt sig smaabaater, tringer 1001000, Gamvik enkel Sydnesøy endel stæng, hvrav saltet ppe, saaledes har salgsprisen hldt dypsagnbaat 400, liner 10041)0, Rlfsø linetrækninger 100460. Fiskepris 1020, 600, pris 2028 krner. Ved sig fra kr.. 2.503.50 pr. snes g leverpris 1032. Opsynet hævet. Nesøy i Rødøy er sat enhel del stæng, utsalgsprisen til hjemmefrbruk fra Amtmanden. dei' skj' ønsmæssig indehlder fra 50 til 1'030 øre' pr. stk Opslag 35 Vadsø 25/6: Finmarkens vaarfiskekval1tum 43 279 200 trsk, derav 500 maalst1'sild av gd kvalitet, fet alt ei' iaar pfisket 3 544698 stk. hængtrundfisk 11490800, TtRkjær 812700, f d ' St l O '11 t 4 905 890. 1914 7 '26 200 saltet klipfisk 27598500, russebehancllet g y 19. Ør1'e se ca. 5, O Sl C l m, l g, '3158100, iset 219100. Leverkvantum 1611 maalet. Der erptat l.oomaal, stk. i 1913. Av aarets fangst er hl. Dampmedicintran 9782 tønder. Opsynet hv, rav saltet 1500 k. k '1 hævet. Amtmanden. tnder, pris 25 602 000,st. set g e sprtertt ut. Opslag 8. 28/6: Landets trskefiske til 26 28 kr. pr. maa1. landet, alt. i Kristiansand, mt ifjr juni 66.s milliner stykker, hvrav 14.9 hængt, alt er i disse distrikter 0, pnsket ca. 970 300 stk. Der er saltet flækket 48.6 saltet, 52918 hl. dampmedicintran, 8871 hl. lever mt 2600maal sild, hvrav saltet 3900 9070 stk. mt ifj.r 304680 stk. 1914 81.iJ17.760.5717112580.,.. Sildefisket i Nrdsjøen er frem 1913 76.017.051.04826313146. deles smaat g der er liten deltagelse 1912 99.236.455.276211 34010. Veiret. M et e r lg is k e Obs e 1' Telegraferingen phører. iaar. sidste uke indkm kun 3 farva t ri um beretter: tøier,. hvrav l til Bergen, med, 80 Sydkysten hadde j de fem første Kystmakrelfisket. g 2 fadøier til, Espevær med ialt 60 dage av uken sydvestlig eller vestlig, Opslag 11. 29/6: Kystmakrelfisket: Sidste ',Prisen i ergen var kr. 3.3 pr. svak eller labes bris senere laber bris uke anmeldt pfisket 528633 stykker makre, 'tønde., Talt er til 2 6 jqni anmeldt ind., hvrav til Krisbiansand 412000. Ttalfangst av NO. iaar 3544 698 stykker mt 4905890 i 1914 bragt 550 N'dsjøsild mt 1248 i Paa vestkysten hadde man de 4 g 7726200 i 1913. Saltet fiækket 9070 mt :'19f4,3159 i 1913 g 5715 i 1912. 304680 i 1914. Prisen var i Kristiansand,, første dage vestlig eller nrc1vestlig fra kr. 2.503.00 pl'. snes g i smaasalg Bri'slinfisket ha. y faldt go,dt i de,.. u laber bris, senere svak eller laber NO. 1030 øre pr. styk. '.sidsteuer. tiden 1419 juni er, Nrdlandskysten hadde de 4 første,tilført Stavarige,r'31175 skiæpper bri8 dage laber bris av SV, senere svak FetsHdfisket. Jing, hyran 20 215 fra Stavanger amt, eller laber nrdenvind. Det samme.1:0460' fra Sønd,re g 500 skj. fra var tilfældet i Lften, hvr dg vind 'Nrc1reHergenhus amt. Prisen val', k'>4 pr. s'k, j. De.suten tilførtes Sta styrken var litt større.. Finmarkskysten hadde den første ange'l' '6210 skj. snlaasild g 1790 skj.. halvpart av uken svak eller laber bris, :blanding, pris henhldsvis kr. 2 g 3. av S eller SO, senere Veller NV av Bank fi sk et hlder sig fremdeles..., samme styrke. ;btc begync1elsen av uken km hjem til 'Aalesund endel fiskedampere fra Færøbankerne efter 1 1 h2 ukers tur Telegrammer. medfartgster fra 7000 til 16 000 larige g brsme g 2001700 Skreifisket. k ' 't' D l dd d Opslag 35. Vadsø 22/6: Grænse Jakbselv \'81 e. esuten la e ngen av am liner gjennemsnitlig 300, Vadsø, Ekkerø 'perne 2000.:.6000 saltet trsk. ' smaabaater liner gjennemsnitlig 100, Kiberg Opslag 48. Bdø 26/6: Nesne.: Aasvr sidste uke 6 smaa stæng frmentlg' strsld eller islandssild, hver sild ca. 31 cm. lang g veier 3 hg fet fin kvalitet. Langt mere sild kunde være fisket m der mens stængningen paagik hadde været telefn til Aasvær saa ntbruk kunde blit varslet. alt ptat 600 maal, hvrav saltet 900 tønder. Pris 24. Tilstede 8 ntbruk, 7 kj øpere. Lurøy: Træna saltet 900 tønder, trekaas g firekaas fin kvalitet, gj enstaar kun et litet stæng. Syd Nesøyendel stæng, saltet 600 tønder, pris 2028 krner. Rødøy: Ved Nesøy i RødØY el' sat 25100 stæng, skjønsmæssig indhld fra 50 til 500 maal strsild, gd kvalitet, fet g fyldig, størrelse ca. 500 sild pr. maa.l. Optat 1000 maal, saltet 1500 tønder. Pns 2528. Amtmamlen.
30 juni 1915 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 207 Sildefisket i Nrdsjøen. Opslag 9. 28/6. Til 6 juni anmeldt ilandbragt 550 tønder fiskepakket N rdsj øshc1 mt 1248 i 1914, 3159 i 1913 g 5715 i 1912. Utenlandske fiskerier a Uken 2026 juni. Mai 1915 l 1914 Statistik ver Hllandske sildefiske g sildehandel (Ved fiskeri agent Assersn). ndbragt frasjqjen: 15 fuldsild, 8857 matties, 44 uganet, tils. 8916 telr. 78 8771 8849,,_ rrilsammen 5 mdr. 1915 15 fuldsild, 8872 matties, 44 uganet, tils. 8931 tdr, Det svenske makrelfiske med 5 mdr. 1914 283 8792 360 9435 drivgarn er nu nærmest slut, da det ikke længer ansees lønnende, idet makrellen ved ukens begyndelse blev brte. 1\t1an hadde kun ngen hundrede snes i sid ste uke. Derimt paagaar der nu et livlig drgemakrelfiske mellem den svenske kyst g Skagen. Den største del av fangsten sælges i Skagen. Sverige var partiprisen fra kr. 2.50 til kr. 3 pr. snes. Sardinfisket. Telegrammer. Til Bergens børs telegraferes: Bilba 20/6: Sardinfisket claarlig. Markedsberetninger m v. Uken 2026 juni. Telegrammere Saltsildmarkedet. Opslag 1. 24/6: Fiskeriagent Assersn telegraferer: Damptran 180, hvaltran nr. O ca. 143, bruntran ca. 100, linlje HiO. Opslag 1. 28/6: Fiskeriagent Assersn telegraferer: Saltsildmarkedet :. Stettin: Livlig frretning, pris slsild 4748 g 54, vaarsild 424446, fetsild ufrandrede priser, men bedre efterspørsel. Hamburg: Markedet ufrandret fast med stigende priser, slsild 4954, vaarsild 434547, skjæresild 60/70 stk. 40 J&., 40/50 42 J&., svensk largespents 41, spents 38, skjæresild 30/36 stk. 3436 Jf;&., hllandsk matjes 65. T'aumarkedet: Damptran 188190, hvaltl'an nr. O 155158, bruntran 105, linlje 180. ferskfiskmarkedet. Opslag 3. 23/6: Fiskeriagent Assersn telegraferer: HamburgAltna: Grnndet smaa tilførsler er markedet jgj en fast, priseme sidste dage steget, mørk hyse 1129, lys 4143, trsk 1835, sei 1834, flyndre 2733, kveite 3078 laks 159205, smaa 114 134, høieste priser idag. Opslag 3. 28/6: Fiskeriagent Assersn telegraferer: HambnrgAltna : Priser sei 3035, trsk 34, hyse lys 39, flyndre 1839 kveite 3096, laks 154171. ' Klipfiskmarkedet. Oplag 5. 23/6: Generalknsulen Bilba telegraferer: Salg 150 nrsk, priser ufrandret. Santander salg 350 nrsk, priser ufrandret. Lndn 25.G. Paris 98.00. ndført fra utlandet: Sum av egen fangst g ind ført sil d: Strbritannien..., 136 Mai 1915..,...7 459 tdr: Sverige........... 177 1914............ 10472,,_ Andre lande...... 14 '' Tils. 5 maaneder 1915, 81 892 Tils. mai 1915........ 327 1914, 44416 1914... 3 393 Utførsel av sild Tils. 5 maaneder 1915. 74748 1914. Til Amerika.... 178 36 868 Til Eurpa.... l 699 Knsulatberetninger. Fra generalknsulatet i Bilba, dat: 21 juni 1915: mprt g msætning av klipfiskfra 1319 juni 1915, alt pr. kvintal a 50, andrg til: Bilba. Salg 150 nrsk. ngen behldning. Prisen fr lste srt pgaves ntert til pesetas 67 a 69 frnrsk. Santander. Salg 350 nrsk. ngen behldning. Prisen fr 1 ste srt pgaves ntert til pesetas 69 a 70 fr nrsk. Paa Madrids børs ntertes i9/6 : Pesetas 98.00 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris., Pesetas 25.50 pr. 1 a/v l/lndn. Til mai 1915..... 1914.... 11 877 5.631 Tils. 5 mndr. 1915... 153519,,5 1914.,.. 143 386 _ Havana i tidsrummet 18/2S/5 meddeles følgende: ndførselen andrg til 2234 kasse,r g 270 tabaler. Behldningen pr. 28/ 5 var anslaat til 13 400 kasser ialt, hvrav 13 000 kassei' nrsk fisk, sktsk 200 g 'kanadisk 200 samt 300 tab aler. Priserrie var ifølge Revista Offieial fr nrsk fisk $ 9.25 11.00, ingen iltering.. fr sktsk; der nteres fr den niske vare $ 11.00. Kurser: Lndn 60 div (.:8 a $4.44) 117/ 8 a 12 % P. Paris,3 d/v... ; 3 1 / 4 a 3 1 /s/fj P. New Yrk 3 d/v. '4 J / 4 a 4 3 / 8 %, P. følge inc1bereninger fra vieknsu. F'a: ieeknsulat:t i Du.arnenez cl.at. Sden mm ærbødge laterne har sardmfisket under frløpne :/,9 JUn 1915: uke været daarlig. Fra Santander indberetningav 12te har sardinfisket. meldes m nget fiske, men.lave pri været ganske gdt fr, Audierne g ser paa grund av mangel paa kjøpere. Duarnenez. Fangsten er fra 3 til Vig har man ptat 512 kurvel'. 6000 pr. baat, prisen 15 fres. pr. Rgnmarkedet i Vig frhlder sig tusen. Nu er det i det hele en 150 fulclstændig dødt. ukens løper der baater utrustet til sardinfisket; antallet indført 200 tønder, hvilket gjør be av baatene er de alminc1eljge aar 400. hldningen av denne vare til ca. 2700 ngen rglltilførsel, i denne uke. tønder. Fra legatinen i Havana, dat. 3 j}lni 1915: Angaaende klipfiskmarkedet i
208 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 30 juni 1915 Cirkulære fra Utenriksdepartementet. 21 iuni 1915. Nedenfr gj engives den russiske frrdning m prindelsesbevis ffentliggjrt 9 april d. a. ny stil. Reglerne traadte i kraft 14 juni d. a. ny stil undtagen frsaavidt angaar Archangelsk, Vladivstck g Niklaievsk, hvr de først trær i kraft 14 juli d. a. ny stil. 1. Sm bevis fr prindelsen av varer, sm blir at frtlde efter knventinaltarifen eller efter den almindelige tldtarif fr den eurpæiske handel anerkjendes: 1) prindelsesbeviser sm er utfærdiget av a. det russiske utenriksministeriums repræsentanter i utlandet under embeds segl, b. handelskamre, kmmunale eller plitimyndigheter under embeds segl, e. tldkamre i lande, hvis prdukter i Rusland frtldes efter knventinaltarifen eller efter den almindelige tldtarif; 2) regninger, fakturaer eller breve fra fabrikanter, grssister, sælgere, kmmissinsagenter g haandverkere. 2. De i punkt 1) (litra b. g c.) g i punkt 2) av første paragraf mhandlede dkumenter gj ælder sm tilfredsstillende bevis fr varens prindese alene, naar de er legalisert av en av det russiske utenriksministeriums repræsentanter i utlandet, saafremt der findes en saadan repræsentant i varens prindelsesland. disse bevidnelser maa saavel dkumenternes underskrifter sm den rigtige angivelse av varens prindelse være bekræftet; frsaavidt angaar regninger, fakturaer g brever fra utenlandske fabrikanter, grssister, sælgere, kmmissinsagenter g haandverkere, (se punkt 2. 1) trænges der desuten en bevidnelse m, at de persner, sm har utfærdiget disse papirer, i virkeligheten er indehavere av nævnte handels g industrifretagender, i hvis navn dkumenterne er utfærdiget. Anmerkning: lande, hvr der ikke findes repræsentanter fr det russiske utenriksministerium, kan de i 2 frdrede b lvidnelser paa dkumenterne utfærdiges av britiske, franske eller belgiske diplmatiske eller knsulære repræsentanter, efter en frtegnelse ver disse repræsentanter, sm er bevidnet av utenriksministeriet. 3. tilfælde av, at frstaaelsen av det fremmede sprg i de freliggende prindelsesbeviser, vlder tldmyndigheterne vanskeligheter, er varens eier frpligtet til paa frlangende av vedkmmende russiske tldkntr at tilveiebringe en russisk versættese g bevidne dennes rigtighet med sin underskrift. 4. De i 1 nævnte dkumenter ver prindelsen av varer gjælder kun naar de er utfærdiget av persner eller institutiner, sm befinder sig i varens prindelsesland g ikke i lande, sm varen har passert sm transitgds. 5. De i 1 nævnte dkumenter maa indehlde pgave ver klliernes antal, deres merker g nummere, varens brutt g nettvegt g kvalitet ifølge dens tekniske benævnelse eller handelsbenævnelse, hvrved dg følgende lettelser er tillatt: A. Til bevis fr prindelsen av gj enstande, sm efter tarifen ikke betaler tld efter vegten, men pr. stykke, kan fremlægges dkumenter, sm indehlder pgave ver stykketallet uten angivelse av brutt g nettvegt; B. dkumenter ver skibes prindelse kan disses st@rrelse angives med deres fulde rumindhld i tn (bruttregistertn) ; C. Angivelsen av nettvegten er ikke bligatrisk i prindelsesbeviser:. a) frsaavidt angaar alle varer, sm efter tarifen frtldes efter brutt vegten ; b) frsaavidt angaar alle varer, fr hvilke et fradrag fr tara er fastsat, nemlig naar disse varer er pakket i pakninger, sm er angi t i de av finansministeren autriserte tabeller ver tarafradrag ; D. Ubetydelige avvikelser fra prindelsesbeviserne frsaavidt angaar vareklliernes merker g nummere danner ingen hindring fr anerkjendelsen av r<iisse dkumenter, naar tldmyndighet'erne ikke betviler, at dkumenterne angaar de varer de fremlægges fr. 6. Fremlæggelsen av et av de i 1 angivne dkumenter er tilstrækkelig, naar varetne kmmer til Rusland direkte fra prindelseslandet. 7. Under direkte tilførsel av varer fra prindelseslandet frstaaes: a) Befrdring a v varen fra en havn i prindelseslandet til en russisk havn uten mlastning eller lsning i en tredj e stats havn. b) Befrdring av varen pr. jernbane eller pr. jernbane g dampskib, paa grundlag av direkte fragtbreve (eller knnssementer) narr de i disse dkumenter pgivne avsendelsessteder befinder ig indenfr prindelseslandets grænser, mens bestemmelsesstedet ligger i Rusland, selv m varen maa passere gjennem andre lande, hvis prdukter nyder lettelser i tldtarifen. 8. Befrdring av varer gjennem tyske, østerrikskungarske euer tyrkiske gebeter, saavelsm mlastning eller lsning i disse landes havner, berøver varen dens ret til tarifmæssige lettelser. 9. Naar varen ikke fremkmmer direkte fra prindelseslandet maa fremlægges: 1) Frsaavidt angaar varer, sm kmmer fra et tldplag: fruten de i 1 pregnede dkumenter gsaa en attest, legaliseret under embeds segl aven repræsentant i utlandet fr det russiske utenriksministerium, utfærdiget i det land, hvrfra varen sendes direkte til Rusland av det tldkammei', sm ekspederer varen, g gaaende ut paa, at de i nævnte dkumenter angivne vareklli ikke er utført fra betræffende tldkammets lagre, hvrhs det maa angives paa hvilke fragtbreve eller knnssementer varen er blit avsendt direkte til Rusland ; g 2) frsaavidt angaar varer, sm er erhvervet paa utenlandske, indre markeder, bevidnelse av varens prindelse, utfærdiget aven repræsentant i utlandet fr det russiske utenriksministerium, med angivelse av, at samme vare like til dens ankmst i vedkmmende land hverken har transiteret gjennem tysk, østerrikskungarsk eller tyrkisk territrium, eller har været mlastet eller lsset i nævnte landes havne. 10. Ved indførsel av de i vedlagte frtegnelse pførte varer direkte fra prindelseslandet til Rusland er prindelsesbeviser ikke nødvendige. N aar disse varer ikke kmmer direkte fra prindelseslandet, trænges frem
30 juni 1915 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 209 læggelsen aven av russisk repræsentant fr utenriksministeriet legaliseret, med embeds segl frsynet bevidnelse fra avgangstldkammeret i det land, fra hvilket varen u middelbart kmmer til Rnsland, indehldende en angivelse av varens prindelsesland, det sted, hvrfra varen er kmmet til vedkmmende tldkammer, g den vei, paa hvilken varen frsendes til Rusland. Anm er k n ing: Varens eier har adgang til at fremlægge de i 1 g 9 angivne dkumenter istedenfr de i 10 nævnte bevidnelser. 11..... (Angaar indførsel ver de asiatiske grænser). 12. tldangivelser fr varer, fr hvis vedkmmende tldsatsernes høide avhænger av prindelseslandet, maa eieren pgi varens prindelsesland, i mtsat fald vil tldangivelsen bli tilbakesendt til fuldstændiggjørelse til den, sm har indsendt den. 13. Dkumenter vedkmmende varens prindelse g avsendelsessted ( 110) kan frelægges tldkn tret ved varens ankmst sammen med ladningsdkumenterne eller ved tldangivelsens indsendelse, men gsaa senere særskilt like til varens utlevering fra tldkntret, dg ikke senere end 6 maaneder efter den dag, paa hvilken varen ankm til tldkntret. 14. Ved varens besigtigelse skal tldkntrerne frvisse sig m, at de fremlagte prindelsesbeviser har med varen at gjøre, herved er de i tilfælde av begrundet tvil frpligtet til ikke at nøie sig med vennævnte dkumenter, men skal prøve de freliggende bevisligheter g franstalte skjøn ver varen. 15. tilfælde av, at antallet av klli av den vare, sm fremstilles til besigtigelse er mindre end de i freslueven rden fremlagte g umistænkelige prindelsesbevis angir, kan denne mstændighet ikke gi grund til negtelse av at behandle varen efter knventi., naltarifen eller, i tilsvarende tilfælde efter den almindelige tarif, hvrved er at merke at de fremlagte prindelsesbevis dg ikke i nget fald blir tilbakegit til varens eier; naar denne angir, at de efter dkumenterne endnu manglende klli senere vil bli eftersendt, er tldkntret frpligtet til paa eierens skriftlige begjæring at gi ham en kpi av dette dkument g paa dette at bemerke, at kpien er git ham til frelæggelse fr et nærmere angit tldkntr fr det tilfælde at ngen likeledes nærmere angivne av de i kpien pførte vareklli sku de ankmme, hvrhs det maa anføres hvilke av de i kpien angivne klli sm er blit indført ved det tldkntr sm har utfærdiget kpien, g paa hvilken dag. 16. Sm bevis fr prindelsen av varer, sm ankmmer sm pstfrsendelse, gjælder de i 110 angivne dkumenter, fremkmne til tldkntret sammen med pstdeklaratinen. Fr varer, sm er ankmmet sm frsendelser, sm umiddelbart av tldkntrerne er utlevert til adressaten (se tldlvens art. 6l7, frtsættese av aaret 1912), kan bevis fr prindelsen gsaa føres av sendeisens mttager paa samme grundlag sm det, sm gjæder fr prindelsesbeviser fr varer, sm skal besigtiges efter tldangivelser. 17. Fr de i artiklerne 197,198, 257, 391, 399 g 417 av tldlven nævnte varer, sm skal besigtiges av tldkntrerne uten indlevering av besigtigelsesdkumenter, føres bevis fr varernes prindelse paa samme grundlag sm det; sm gjælder fr de varer, sm besigtiges efter tldangivelse. 18.... (frskrift til tldkamrene m dkumenternes indsendese til kntrlkammer). 19. Hvr der ikke freligger bevis fr at varen er av saadan prindelse, at anvend.elsen av knvel1 tinaltarifen eller av den almindelige tarif er berettiget, eller hvr freliggende bevis ikke mtsvarer nærværende regler, skal varen frtldes efter de satser, sm gjælder fr varer av tysk, østerrigskungarsk eller tyrkisk prindelse. 20., Undtagelser fra anvendelsen av nærværende regler kan bli gjrt i særlige tilfælde med speciel tilladeise fr hver gang fra finansministeren. Bilag til 10. Frtegnelse ver utenlandske Va1er, fr hvilke prindelsesbeviser ikke behøves, naar de t'ilføres direkte {'rra prindelseslandet: Ubearbeidet ris, pepper, i krn, ingefær, nellikke' Qg andre ekstiske krydderier, kaffe, kaka, the, helsebringende mineralvande fra frbundne g nøitrale lande, ufrmalet fsfrit, cedertræ, kpra, asfalt, flytende prdukter av naftadestillatinen, kautschuk g guttaperka, begge varer raa, urenset kamfer, urenset svvel, Chilisalpeter, jd, quebrachtræ g mimsabark, raa bmuld g raa jute. 26 mai 1915. følge Handelsavisen fr 19 juni d. a. er der gjrt endel frandringer i reglerne m prindelsesbevis, hvrved bl. a. er bestemt: 1. Oprindelsesbevis er unødvendig fr varer fra allierte lande, naar de indføres direkte. 2. Ved prindelses bevis fr varer fra allierte lande, indført i transit ver andre lande eller mlastet i mellemhavner kræves kun legalisert underskriften, men ikke bevidnet rigtigheten av det i dkumentet anførte m prindelsen. 3. Oprindelsesbevis er unødvendig fr pstpakker fra allierte lande. 4. Oprindelsesbevis er unødvendig fr følgende varesrter: Kbber, aluminium, zink, tin, bly, antimnium, jernerts, fluercalium, svvlkis, salpetersyre, svvlsyre, farvetræ, sild, ubearbeidet ris, kpra, asfalt, flytende destillatinsprdukter av nafta, kautschuk g guttaperka i raa tilstand, urenset kamfer, urenset svvl, chilisalpeter, jd, garvematerialier g ekstrak ter derav, raabmuld g raajute. Kystmakrelfisket 1915 Hvrtil indbragt Til Espevær... 1.2 s Haugesund.., 19/6 Skudenes..,.. 5/6 Stavanger... 26/6 Egersund.,.. 1.26/6 Farsund...... 19/ 6 Mandal...... 26/6 Kristiansand.. 26/6 Arendal... '1 26 / 6 Grimstad..... 26/6 Risør........ 19/6 Kragerø,Skaatø 26/6 Langesund... 26/6 Fredriksværn. 19/6 livaler....... 12/6 uken stk. ndbragt alt stk. 3500 29 300 2800 2 000 95 800 6450 100 570 6 000 11 500 6 060 38 254 412 000 1 750 030 3040 74230 16 083 98 789 37 000 109 925 12 000 289 000 28 000 607 000 266 000 68000 Tils. 3 544 698 Mt i 191414905 890 '1 1913 7 726 200 Av aarets fangst er 602 000 stk. iset fr eksprt til utlandet g 9070 saltet flækket; resten er frbrukt fersk inden landet.
210 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 30 juni 1915 Av indberetningerne fra de frskiel Garnfisket har sic1ste uke været priserne hldt sig fra kr. 2.50 3 50 lige distrikter hitsættes : meget ujevnt g fangsten har tildels pr. snes, g utsalgspriserne til hjem Kr is ti ans and. Avukefangsten, været liten foi' enkelte baater, saaledes mefrbruk fra 1030 øre pr. stk. der er 412 000 stk. er 386 000 stk har endel av disse kun hat en fangst De fleste baater sm fremdeles delpfisket med garn, 26 000 stk. med lav fra 200 til 400 stk. pr. nt, andre tar i fisket maa nu helt paa revet, da nt' set fr eksprt til utlandet derimt men kun et faatal har fisket under land har været meget 214000 stk., iset fr frsendelse inden faat ptil 3000 stk. Priserne har den daarlig de sidste dage. lands 168000, g slgt fersk 30000 stk.,hele tid været høie, saaledes har salgs Sidsterapprt. Rapprt nr 23 m skreifisket 1915 100 stk.. Derav Priser fr Tilstede sløiet trsk Lever Damp 1915 'rrsk i ve gt i tilvers medieintil andre Rgn til 26 juni 1000 stk. leverhldig tra,n i hl. 100.stk. pr. hl. [Kjøpe baatel hængt saltet transrter het stk le i hl.. slølet far 1000 stk. 1000 stk. i hl. r n ver i 1 hl. trsk pr. ghl. tøier fiskere lever i FinmarkeRS Vinterftske til 8/ 4 1915... l 694 1 ) 478 1063 l 751 2001 Samtlige skreifiskerier SØRdenfr Finmarken... 49 10 180 37 309 39820 5259 52924 Tilsammen 50805 10658 38372 41 571 7 260 52924 Finmal'keRS vaar eller lddefiske fra 9/4 16 029 2 )1 4256 10222 11347 l 611 [ 52924[ alt 66834 [14914 48594 [ 52 918 8871 Mt i 1914 ti1 2 / 6 D. 81469 17 658 59 979 57 171 12585 60480 i 1913 _ 24/ 6 fl ' 75 955 17 868 5L018 48263 13 146 32566 i 1912 _ 19/ 6 l' 99 162 36419 55153 76 211 34010 52270 i 1911 24/ 6 l' l 64424 25230 34630 43 318 12 729 38426 i 1910 25/ 6 fl l 55 689 20 916 30 721 41 024 _ 17804 41 131 i 1909 23/ 6 l' l. 56 519 28 131 23839 50460 27 663 42423 i 1908 27/ 6 48217 17 896 27834 59 104 25584 41 695 i 1907 22/ 6 47625 16454 29 710 46889 21 384 37001 '. i 1906 23/ 6 46448 16 794 28358 42908 18 097 44397 l l.. i 1905 24/ 6 444 q 6 15 112 2839U 41 907 12 958 34541, i 1904 25/ 6 l' 47801 15 858 30 707 18529 7810 23525, finmarkens vaar eller fddefiske 1016 613 1394 i 1914 23/ 6.... 23560 8998 l 752 14316 4685 168 øre pr. kg. 480 i 1913 24/ 6...,... 34787 10661 17 937 22 731 7 155 38 øre 7131 1866 i 1912 19/ 6 36 701 17 321 12316 29000 26 589 80.. fl' pr. l'g. 7112 i 1911 24/ 6 29 783 14492 11044 19559 7465 611 Øre 820, D' pr. kg.... i 1910 25/ 6 23 372 10988 8804 13 377 8978 i 1909 23/ 6... 119256 12 189 [ 3002 [ 9606 17 314 [ [... i 19('8 27/ 6 14889 6 747 5997 12 640 14970 i 1907 12512 1015 Øre 917 22/ 6 Gli 13 972 7275 5 501 l 668 142 pr. kg. 5946 2141 i 1906 23/ 6..... l 341 4973 1) 329 10637 9095 186 7718... i 1905 24/ 6 13453 5332 7326 15850 6 757 i 1904 '25/()... 10 173 3 565 5 665 6 989 2247 Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag. 11749 l) 4573200 fisk mgjrt til stk. efter 270 = 100 stk. 2) 43279200 mgjrt til stk. Av partiet er 1 169660 stk. russebehandlet, 81100 stk. iset g 301000 stk. hængt til rtskjær.
17577 Tldstedel' Kristiania... Sandefjrd.. Kristiansand. 1flekkefj rd. Stavanger... Kpervik... Haugesund.. Bergen.... Flrø... Aalesund... Kristiansund. Trndhjem.. Bdø.... j SvlV&Jr... Narvik... Trnlsø... Hawmerfest. V::.rdø... Vadsø... Andre... alt uken Tc,idsteder Kristiania.. Sandefjrd. Kristiansand Flekkefjrd. Stavanger. Kpervik. Haugesund.. Bergen..,.. Flrø... Aalesund.. Kristiansund Trndhjem.. Bdø... Svlvær... Narvik.. Trmsø.. Hammerfest. Vardø... < ' Vadsø.... Andre... alt uken / Nrges utførsel av fiskeprdukter fra januar til 19 juni g uken, sm endte 19 juni 1915, 460 6983 116 647 25 49904 53 1 769 4149 9 21411 241 1295 64 32 402 17775 6162 205221 26893 14474 46 1601 380 78920 43340 172968 98 216 1090 1847635 916007 352 561 2836 3226 83241 42 3604 7246937 821 126158 ' 14515202 34512 26012 52947 984 853250 23666 169 83 3054 410 100, 144. 17597 1825 527 5 334408 154753 454731 162 997 7706 24532952 950519 4531 1439 1774 47 893993 50531 ' Fetsild Nrdsjø Brisling,s,nds Klipfisk, Klipf., is Vaar'sild g skaa Strsild sild sild nrsk landsk etc. ret sild tur. td' L Bttle Hærdet Hv.al Sæl Silde Makre!, sæl, BnO1 nse Silde Sild' Sild, fersk ferskl Sild, røkt l Makre!, Makrei, hvallje, tran tran tran tran tran saltet fersk tdr; d d ks. 'd t r. t t 187331 1368 34 3596 80 880 51688 999. 3895 1121 180 147 2417 1 19300 87 1974 3149 2115,333 3559 1616 413 408576 1590 302 788 34 1820 17329 18909 23 195 378 651 180 45156 5 : _300 32 123666 1 l l 724 62554 l 2212 2253 14722 372 899 l 70432 12936 2 70432 72726 3179 1067 14298 698418 21024 30751 200327 6587 658 270 63 j 70 200 76311 _ nl 2350 76600 396 3732 8U) 1 61 5259 38 ' 10nO 1285 470 2133127 31703 838405 244 700 41590 11604 18946 1482 2555 3163 10268 261 1000 2719 22480 1,160 ' 164 60 90 122550 5033 378.10 214 1382 3290 lo 18270, 346 497 65179 60 483 1008 680 6 73 205 53 187 H80 2700 290125 111975 650 358 27006 100 24390 500 2 4600 100 200, 2436652 58883 137]170 382073 '44225 20237 Cl 47222 3457 2726 3357 16526 91 19750 13500 5000 500 3161,392 3_ 15 180 l :243 :4190 Rt Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Rundfisk Sei Rgn Blank Brun l Haaskjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. td!'. tdl'. laks, levende Anden Fisk, saltet Fisk, fiskefersk aal Hummer Sildemel fersk fisk i fartøi saltet guan stk. i Sælskind Hermetik 766 594 19150 526 305 1772 131195 r083 000 76927 2724 823 75449 280212 228 1852 75l::1 50343,0 l::84 180 108043 39943 2418300 : 73500 16858386 312 62720 14 t:i31700 166787 2550 121 325000 1095014 165744 15 ' 452603 1046 110000 7389 266800 35717 90378 3362990 5564 21690 4607709 2243 37700 35000 64700 7.47. 491186 2238566 18679 1625000 675 169 l!:ll 4056, 817 731 2339927.. 22500 632000 171 086 41772 3931892 30 6996 1718001 '1388001 :d 390 6380 1853304 59950Q 145856 83995 3056059 892 1647600 319750. 533628 10700 5 2882 115240 1 J48565 128900 5137 3400 2620 114800 1061 6000 196 5512,1033990 3971 2251 357 ' 6981 427471 12905 490820 3,582 659800 225 223785 8593 7713169 337212 15971420 4Ei 953 6 774 960 4 731 4671 96386 22786034 70244 443 54181 7476 352080 1 1811 98 000 277 500 10000 268462 l.:> lo ' ::: 8D... :.c... QV. q lj Z p.q ø lj t?j :: t; t<j t<j r r p:j :j z r P'4 11 r P'4 t t:i: Cl 11 '::l i;::1 P i:j t 00 P'l i;::1 t Cl t t:':1 8 'Q. ' 1', '
212 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 30 juni 1915 Bergens mme fiskeauktin. Onsdag 23 juni 1915. Engrs pris. ( ) Lax... 1.902.00 pr. ( ) Tert...'.. 1.60 '( ) ørret.............. 1.00 Fiskemarkedet i Bergen. Omsætningspriser fr fiskeriprdukter i Bergen ved nteringsutvalget. (Opslag paa Bergens børs). Varesrt Tran: kr. kr. Mandag Tirsdag Onsdag Trsdag Fredag Lørdag 20/6 21;6 22/6 23/6 24/6 25/6 kr. kr. kr. kr. Saltet brsme... 0.25 Uklaret damptran, N rdlands.. 145.00 148155 160.00 165.00 D. lange... 0.25 F inmarks... 150.00 165170 170,00 175.00 180.00 0stl. makre 0.350.400.50 pr. par () betegner liten tilførsel. Salgstid '. kl 91 g kl. 47. Lørdag 26 juni 1915.. Engrs pris.,laks,... 1.701.902.00 pr. ( ) Tert... 1.60. ( ) ørret..., 1.00 Saltet brsme......... 0.25 D. lange... 0.25 D. trsk... 0.35 D. rødfisk..... 0.30 østl. makrei 0.350.400.50 pr. par () betegner liten tilførsel. Salgstid 91 g :47. Rgn: i fater 80,00 85.0U 90.00 lste srt....... 40.00 2den....... 30.00 3dje....... 20.00 D.. trsk... 0.35 Brun tran pr. 106 1 /2 D. rødfisk... 0.30 Brisling etc. Desuten 160 skje blanding a kr. 1.50 Tilførsel til Stavanger i tidsrummet fra Lister' g Mandals amt. Røkt. 14/ 6 _19/ 6 1915. Desuten 1380 skje blanding a kr. 3.00 fra Stavanger amt.. Røkt. Desuten Brisling pr. sild pr. Pris Smaa Pris Hvrfra 250 skj. blnding a kr. 3.00 fra skj. skj. skj. skj. S. Bergenhus 'amt. Røkt....++\...:...1+ 1' 1 Værdi brisling... kr. 124700.0Q Lister g Man smaasild... 12470.00 dals amt... 100 2.50 blanding... 5 130.00 Stavan. ger amt. 20215 4.00 2230 2.00 S. B.hus amt. 10460 fi.oo 2380 2.00 kr. 142 300.00 N. B.hus amt. 4.00\1500 2.00 Røkt...... Tils. 31175 6210.. \31175 =\62iO\=ijgneral=tapprt m de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisheries). ' Kvantum, Hvad der fiskes i uken, men anmeldes frsent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt.. fr6/k111 k;ull (f.ntities reprted ta, late t be incuded in the reprt fr tbis week ate amed t ttal, fr next week.}!...: Ttal A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januarjuni.... mill. st. (pieces) 0.8 Dampmedicintran (Cd liver il)... hl. 684 Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)................... hl. 348 B Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildefisket (Spring H81Ting), februarmars................ maal' a 150 lit'er 2. Fetsildfisket juli.cdesember 1) (ny sæsng)...,... saltet, fiskepakket 3900 (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Larg.e Herring), ktber, desember, februar: a) fr vstlndet (the W E3s, Cast)..................... maal a 150 liter b) {pr østlandet (the Suth Cast)... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, junidesember 1)......., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NrthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmttil nrske havne..., saltet, fiskepakket (Herringfrm celan landed in rway) (Barres, salted, seapacked). C. Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen salte fr Amerika 2).. tønder i fiskepakning {SeapackeCl mackerellancled' in Nrway frm the NrthSea, salted fr exprt t Ameriea) 140 66.8 52918 8871 700 676 3 900 507 678 O 550 1) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is nt included.) 2) Al makre, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All amc';:;erel, used'fresh r exp. in' ice r salted fr the Scandinavian market; is nt included.). Ved eftertryk av disse meddelelser D 3 a Fiskets Gang angives sm kilde.