fra fiskeri'direktoren

Transkript

1 Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeribed,rift fra fiskeri'direktren 3 aargang Onsdag 20 nvember 92 Nr tønder. 90 utgjrde det let i Stavangerfjrdene fr' at drive Nrske fiskerier. saltede parti 3727 tønder. brislingfiske. Ngen større fang Uken 06 nvember. Der freligger desuten fficiel mel ster er hittil ikke gjt. tiden 5 ding m sildestæng i Talvik i Fin nvember tilførtes Stavailgal' F marken. Ngen kvantumspgave er skjepper brisling g skjepper ETSLDFSKET.Der fiskes frem ikke mttat. Dette fiske er av betyd smaasild. Av brislingen var ' deles fetsild i Trøndelagen. Saa ning fr trskefisket, idet silden bru skjepper fra Stavanger amt. Skaane, leces er der i Aafjrden sat 0 kes til agn. Prisen er 3 kr. kassen. vik er i tiden 36 nvember fisket mincre stæng i uken, g paa garn er' Agnsilcl fiskes antagelig gsaa enkelte 46 skjepper brisling. Vec Hvaler fisket ptil 7 maal. Silden er 46 stecer i Trmsø amt, men herm fre fiskedes i uken hl. brisling, sm streks g prisen 9':5 kr. pr. ruaal. ligger intet fficielt. gik til Sverige. Prisen var 4550 kr. alt 'blev ptat 250 maal ntsilc g Av island,silc er indført 530 tøn pr. hl. 50 maal garnsild, tilsammen 4 del' til Haugesund. Der ventes ikke maal, hvrav 250 maal isedes. Der mer islandsild til Haugesundiaar, Veiret. Meterlgiske Obs ersaltedes 3 tønder til handelsvare. hvrfr tilførselen vistnk kan ansees, va t l' i u m beretter: T BJugn fiskedes 5 maal, hvrav 4 fr avsluttet. alt er iaar indført: Efterat vinden hadde ptraadt sm ma'al garnsilc, maal ntsilc. Pri tøncer mt i 9 g strm fra syd nat til søndag, gik den sen var her 52 kr. pr. maal, g i 90. i løpet av dagen sydvestlig g vestlig der saltedes 550 tønder.. alt er hittil, Strsilden er endnu ikke fun med avtagende styrke. Mandag hadde fisket i Søncre Trnchjem's amt det tiltrds fr ihærdige frsøk. E tman frisk nrdst, der tirsdag g nsmaal, hvra:v' set 4 38 maal, slgt fartøi fra Aalesund fik ngen styk; dag blæste med betydelig styrke paa 'sildljefa:brikkr' m,aal g saltet ke' sild. Fra Titran fol'lød det, at Skagerakkysten, mens man vestenfr tønder. strsilden var kmmet. Ved under": Neset hadde rligere veil'. Ogsaa trs Ogsaa i ndtrøndelagen Jregaar der søkese viste det sig, at enkelte drivere dag var nrdsten eller llrdenvinden fremdeles fetsildfiske. sidste" uke midt i uken hadde faat ptil 3 maal, temmelig frisk i Kristianiafjrden. De fiskedes saaledes i nderøen 650 maul g at der paa sætegarn var fisket p t sidste dage i uken hersket derimt 3 5 'streksvare, sm isedes, Pris, til 2 maal av gd kvalitet. Videre rlige veirfrhld. 2 kr. pr. :maaj. Og i Verran fiske, efterretning, er ikke indløpet, idet mtsætning til 'den fregaaende des' 8' rnual 35 sti'eks vare, sm dette skrives, hvrfr det maa an tid har den frløpne uke bragt Jrlikeledes isedes. Prisen var her 2 tages at fisket ikke har utviklet sig hldsvis rlig veir paa Vestkysten. 4 kr. pr.maal., sid ste uke fiske videre. De første dage var vinden østlig. Trsdes i dette diskt 450 raal g i Til Aalesund sees indkmmet 6 dag gik den nrdlig g bragte synuken før 780 maal. alt er i nd dampskibe fra ba n k fi s k et med fang kende temperatur; men de følgende trøndelagen fisket 2 280maal, hvrav ster fra 20 til 45 Til An dage var igjen temperaturen nget 'saltet 540'0 tønder. Resten er iset. denes g Bleik, bragtes i tiden 27 stigende under stille veil'. (Opslag 46 nvember gav det sam ktber9 nvember ca Lignende veirfrhld har været fremledekvarttum fr nderøen alene): fisk. herskende i det nrdenfjeldske. Nrd "alt er i uken ptat fr hele landet Efter aviserne at dømme var tr s k e land var dg østenvinden eller sydsten 8282 maal, sm sammen med fangsten fisket i Finmarken nget mindre nget friskere først i uken.. Tirsdag i ndtrøndelagen rrige uke g et til mkring 8 ds. i Hnningsvaag g Kjøl sank temperaturen under frysepunktet.læg fr Namdalen bringer ttalkvan lefjrd, men fra Baadsfjrd lød en paa Nrdlandskysten ; men fredag km turnet p i maal, hvrav iset privatmeddelelse av 3 ds. paa rikt den igjen ver maal, slgt til sildljefabrikker fiske fr skøiter, 030 Der Paa landets nrdlige kyster har vin maal g saltet til handelsvare var rikelig agntilførsel, men faa far den sm ftest blæst fra syd, men har tønder. fjr var til samme kster tilstede. r Hnningsvaag g idet hele været temmelig varierencle tid ptat maal, hvrav iset mliggende vær angives at være samlet med hensyn til retning. Dens styi'ke maal, slgt til sildljefabrikker ca. 22 fiskere. har gsaa vekslet adskillig; dg er den maal g saltet til handelsvare En str flaate av snurpere er sam ikke kmmet 'ver betegnelsen frisk.

2 nspektøren 368 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRkFSKERDREKT0REN 20 nvbr. 92. Ti,:eemperaturen har været jevn g har det med smaasild. Prisen paa fisiettalfangsten: hldt sig enten litt ver eller litt under pladsene har været kr , gjnfrysepunktet. nemsnitlig ca. kr. 2, fr den mindre sild kr. 56 pr. hl. Hamburg mttk Fetsildfisket. Telegrammer. i uken 20 kasser svensk sild. hvørfr pnaaddes 822.J(,. kassn. Fra Nrges fiskeri agent i Englarld, Hans Jhnsen, dat. Hun 5 nvembjr: Det engelske sildefiske i ukbn endt 5 nvember: En arktisk villd med slud g hagl satte ind paa kystbn av de engelske øer i slutten av frrike uke g hldt sig til midten av denhe uke, saa at kystfisket helt g hldent frstyrredes. Lndl var den bøiejte temperatur 43 F., sm er 6 undbr middeltemperaturen, g m mrgenkn paa nsdag var der 4 kulde. ] Strmen paa kysten har fraarsag]et megen skade g mange ulemper. Trtls den gde frtjeneste drivgarnsfiskere har hat siden sildefisket begyndte pa Shetland i mai maane,d g til da, har baateierne ikke hat et tilsvarende utbytte paa grund av det usedvanie Opslag 44. Trnchjem 6,': Aafjrdpn: denne uke antages sat 0 rnind re nt;:;tæng. Garnfiske 07, midcelfangst :L maa. uken pfisket 4 rnaal, hvrav gaj'lsild 50, ntsild 250 maal. Heravantages iset 2i)0 mal'll, saltet handelsvare 3 tdr., resten tl hjemmefrbruk. Sildens kvalitet er 46 streks. Pris pr; maaltønde fersk si:d 95 krner. Tta' kvantum ialt 9320 maal, derav iset 5558 maal, slgt sildljefabrik 350 maal, saltet handelsvare 335 tdr. Bjugn: uken sat 2 ntstæng, hvrav et større g et mindre, garnfisket 0P/2' middelfangst / 3 maal. uken antages pfisket 5 maal, hvrav 4, maal garnsild, maal ntsild, herav iset maal, saltet handelsvare 550 tdr. Kvalitet 36, pris 52, ttalkvantum maal, herav antages iset 570, slgt sildlj efabrikker 5450 maal, saltet handelsvare 4845 idr., resten til hjemmefrbrnk. Stiftamtmanden. Opslag 46. Stenkjær 6/ : Sildefisket ndtrøndelhgen. Denne uke fisket: nclerøen 650 maal, 35 strekr, pris 2 krner. Alt iset. Venan 8 maal, 35 stnks, pl'is 24 krner maalet. Alt iset. alt fisket. i disktet 2280 maal, derav saltet 54 tønder. ntet slgt sildjefabrik. Plitimesteren. Opslag 50. Vadsø 6/ : 3 smaa sildestæng g enrme redskapstap iaar, sm gakr Pllen g Kjerringfjrd, Talvik. Pris 3 kr. kassen. Amtskntret. p i titusener av 09, g endda har Opslag 9_ 8/u: Til 6 nvember meldt veirfrhldene været sjeldent heldite ptat maal fetsild, hvrav iset under den lange sæsn paa 7 maanemaal, slgt sildljefabrikker 7477 maal, sal tet fiskepakkede tønder mt i 9 der. Det faktum, at silden har p Saltet h ldt ndføt't islandssild tøn O Sg paa et frhldsvis lit et areal eler n_t i Hl, i 0. paa alle fiskefelter, idet fisket har fregaat kun ngen mil 'fra land, tillægges skylden fr redskapstapet derved ht redskaperne flket sig sammen. Utenlandske fiskerier. Uken 06 nvember. 92 crans Yarmuth pr. 9/ Lwestft pr. 9/ crans alt l Ovenstaaende tal indbefatter Grlestn (7 303 crans) g andre kaier ved Yarmuth (7622 crans), Jeg anslaar at millin tønder er saltet. 80 dampskibe er avga at fra Yarmuth med heltønder g halvtønder, g fra Lwestft er av,,]{ibet heltøncer ialt ca tønder saltsild pr. 9/ Av fersk g strøsaltet sild er avskibet fra Lwestft til _Tyskland} klli, hvilket er en rekrd, mt pr. 9/n ifjr. Denne frretning har hat en gavnlig incflydelse ved at hlde fersksilcprisen stø, idet dampskibe har avgaat hver aften til Tyskland, siden fisket begyndte, g ikke i litet mn bidraget til,den heldige sæsn fr fiskerne. Eiveklllmissinens inspektør i Yarmuth gjør i skrivelse til mig av dennes pmerksm paa at fisketrvet tilhørte g kntrllertes av kmmunen før, men at eiendmmen nu tilhøler elvekmmissinen. Opgaverne, sier han, er iaar krrekte tal i mtsæhling Hl tallene i. tidligere aar, sm kun var skjønsmæssige. Han gjør samtidig pmerksm paa at der er utvist mig et specielt privelegium ved at pgaverne Paa søndag g mandag i denne uke var tapet' svært gik P. i eg 2 ff' tilsilles mig,. idet de. ikke er, tilgjæ_ enkelte baater' flere tlfælder har gehg fr publkum, g Jeg benytter del baatene maatte lægges p frdi bajt r denne anledning Yl at takke hr. Det tyske sildefiske. uken, eieren ikke hadde garn. fr hans møtekmmenhet sm endte 3 ds. ilandbragtes 545 Omendskjønt der var sjøveir fra g pmerksmhet mt mig. tønder, ialt tønder mt tirsdag av, har fisket været ubetydelig 9 g i 90. i hele uken. Sktterne hldt sigl i Telegrammer. Det hllandske sildefiske. havn, g flere baater er allerede hjemuken sm endte 3 ds. ilandbragtes sendt. Paa tirsdag g nsdag betaltks Sildefisket ved Bhuslen tønder, ialt tønder fersksild med 40/ p til 55/ pr. crah. Opslag 4. 3 / : Sildefisket Bhuslen: Litet fiske. 2:4 kr. hektliteren. Prima mt i 9, i drivere returnerte fra fisket til kvalitet. Flaaten rapprteres at ha lidt bet yde Yarmuth g Lwestft igaar, mn Opslag 4. 5}: Sildefisket Bhuslen: gaar litet, idag middels gdt sydligst. Sidste priser Eksprten Tyskland øker. lige garntap. fangsterne var kun fra 40 crans ne Sverige. Sildefisket i Bhuslen, ver til 8. Fersksildprisen i Yarmuth Opslag 4. 8 /: Sildefisket Bhuslen: Fredag litet, lørdag under middels. Blandet sm begyndte i uken endt.9 ds_, har var 28/ til 3/, mens den i Lwestft vare. Pris str 0, smaa 56 kr. hl. til 6 ds. git et samlet utbytte av var fra 35/ til 4/, idet iserne stdl i Opslag 4. 9/ : SildefisketBhuslen : Ukefangst hl., hvrav 5070 fisket 9. T 3 0 hl. mt 7440 i 9 g 485 knipe, g der var gsaa rift m døgi 90. Til 9 ds. var fisket 5625 hl, gammel sild til 34/36/ g strøs altet 90. talfangst 3 0 hl. mt 7440 i 9, 485 i 9 ds. fiskedes 5070 hl. g i uken endt fra 25/28/ pr. cran. 6 ds. fiskedes hl, tilsammen Fangsten i frrige uke utgjrde: Det engelske sildefiske. 3 0 hl. Fisket har været betegnet Yarmuth crans, mtsvarende Opslag 4. 4 / : Fiskeriagent Jhnsen telegraferer: Sildefisket YarmuthLwestft sm litet, middels g under middels, uke ifjr Lwestft denne uke litet grundet strm shillings pr. kvaliteten sm prima, senest sm blan crans, mtsvarende uke ifjr cran.

3 20 nvbr. 92 UKENTLGE MEDDELEÆER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 369 Opslag 4. 5/ u : Fiskeriagent Jhnsen telegraferer: Sildefisket YarmuthLwestft: Ttalfangst til 9 nvember crans mt ifjr. Saltede kvantum anslaaes tønder, hvrav eksprtert Saltede kvantum ifjr 650 il 70. Eksprtert iset kasser mt Hjr. st. Petersburg. Sildeimprten i tiden fra 2/5 til 8/3 ktber 92 (ad sjøveien). (Meddelelse fra generalknsulatet. i St. Petersburg). Skibets natin & navn Nrge Strbritanien Tyskland Tyske sildefiske. følge tidligere indberetninger... 3 / / Opslag 4. 5/u: Tyske sildefiske til 3 nvem, Nrsk dampsk. "Saga" ber tønder mt i 9, _. i 90. Priser: 48, 45, 4, 38, 34. "J tu.n".... "Tryg" net hllandske sildefiske.. " Paa " Opslag 4. 5/ u : Hllandske sildefiske til 3 nvember ilandbragt tdr. mt i 9, 6760J6 i 90. Priser nrdfanget 7.50, sydfanget 6.807, lhlen 4.75 gylden.tnden. Betydelige garnt.ap. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes: Bilba: 8/ u : Sardinfisket Vig middelmaadig; rgnmarkedet middels efterspørsel. Gjjn, Santander intet grundet uveir. Havre 8/u : Ubetydelig sardinfiske Duarnenez. Markedsberetninger m. v. Uken 06 nvember. Telegrammer. Saltsildmarkedet. Oj)slag. 8/ U : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: Uketilførsel tønder engelsk sild, 540 hllandsk, 360 fetsild, markedet fast, jevn efterspørsel, priserne mtrent ufrandret.. Stettin: 9295 engelsk sild. Priser Cl'wnlargefulls 48, cl'wnfulls 4647, crwnmatfuus 40:4, crwnmatties 3636/2' ci'wnlargespepts Yarmuth fuls 0536, matfulls 3334, m::ttties fetsild, regulær msætning 7/0 stykker kilet 44 40, 0/2 3640, 2/4 3032, 4/6 ]8 20, mindre 67. Skjæresild fast 303 alle merker. Hamburg: 89 fetsild 4346, 4042, 37 27, Skjæresild 303, Nrdjøsild 33, slandssild 3039, brisling 3745 stivsaltet Markedet stille, fetsild vi kende tendens. F ersksildmarkedet. Klipfiskmarkedet. Opslag 5. 9/ : Knsulen Bilba telegraferer: lmpolt 3930 nrsk. Salg 330 nrsk, 3 færøisk. Behldning 9, 3. Priser 50 til 55 nrsk, ufrandret færøisk. Santander: Salg 250 nrsk. Behldning 250 nrsk, 25 færøisk. Ufrandret pris. Avista kurser: Paris 06.5; Lndn Knsulatberetninger. Fra generalknsulatet i Bilba, dat. / : mprt g msætning av klipfisk fra 3/,_9/ 92, alt pr. kvintal a 50, andrg tl: Bilba. Salg 550 nrsk, 430 færøisk. Behldning pr. / nrsk g 6 færøisk. Prisen fr ste srt pgaves ntert til ptas. 50 til 54 fr nrsk gptas. 57 til 63 fr færøisk. Santander. Salg 57 nrsk g 25 færøisk.behldning pr. / 5 nrsk g 25 færøisk. Prisen fr l ste srt pgaves ntert til ptas. 48 a 52 fr nrsk. Paa Madrids børs ntertes ; / ptas pr. frc. a/v l/paris. / " 27.06" æ a/v l/lnd / / betalt frc. 0 a g frc. 40 a 45, g fr de faa' tusener stre sardiner sm daglig indkm frc. 65 a 72. Da større stimer sardiner av frskj ellige størrelser findes inde i bugten, uttaler fiskerne at man maa kunne nære haab m vedvarende gdt fiske, frsaavidt veiret maatte bli gunstig. N gen ildflydelse paa rgnmarkedets stilling merkes ikke. tilførsel siden 2 ds. ngen rgn Fra knsulatet l Barcelna dat. 5/ : Herved indberettes følgende m fiskemarkedet inden dette knsulatdiskt siden knsulatets sidste rapprt av f. m.: Barcelna. Hertil imprtertes ialt 29 3 slandsfisk. Behldningerne pgives at være 5 0 kv. slandsfisk, der avsættes til 44 a 47 ptas pr. kv a 40 kg; Tarragna (4 nv.). Pr. dampsk. "Krnprinsesse Victria" indførtes hertil 56 0 slandsfisk g pr. jernbane ankm 'av samme vare. Behldningerne anslaaes til mkring 80 J slandsfisk, der sælges Opslag 2. ]8/ : Fiskeriagent Westergaard følge indberetninger fra de resp.ek til 42 a '46ptas. pr. kv. a 40 telegraferer: HamburgAltna: Uketilførsel... C t (3 t) 'l'l d kasser britisk sild 245, 20 svensk bye vceknsulater har sardmfisket ar agena \.. lette mar 228, 32 fetsild 236 J&. kassen. været følgende i den frløpne uke: ked imprtertes siden sid ste indleret Vig var fisket middels med en ning av 3 f. m engelsk Ferskfiskmarkedet. fangst paa 207 kurve; rgnmarkedet fisk, der betinger 74 ptas. fr str, Opslag 3. 2/ : Fiskeriagent Westergaard var litt livligere. 7 fr middels g ti9 fr smaa, mens telegraferer: HamburgAltna: Gudrød 23 G"" slandsfisk nteres til 50 ptas., alt kasser fisk, hyse 832, sekunda 86, flyn Jn blev fisket betegnet sm fi 2227, kveite kasser fetsild meget gdt. Santander var der pr. kv. a 50 /2 Jf0. kassen.. intet fiske Paa Barcelnas børs ntertes den Opslag 3. 4/ : Fiskeriagent Westergaard. telegraferer: HamburgAltna: Pllux 66 4 nvember d. a. fr avistaveksel paa kasser fisk, hyse 622, sekunda 92, kveite Fra viceknsulatet i Duarnenez, dat. Paris ptas pr. franes g 3566, flyndre 20 32, Aal kasser b B. fetsild 7/ 2 Jf,;. kassen. 9 nvem er: egunsbget av rlig veil' paa Lndn ptas pr. $. Opslag 3. 8/ : Fiskeriagent Westergaard hele frløpne uke siden ærbødige av telegraferer: HamburgAltna: Nidelven ds. har fisket daglig git gdt utbytte, kasser fisk, hyse 723, sekunda 36, flyndre 2327, kveite 3768, sei 2. især av ganske smaa g middels stre sardiner. Fr tusenet av disse blev Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 28 ktber: følgeindhentede plysninger skal ttalindførslen av klipfisk

4 370 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERB EDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 nvbr. 92 til nedennævnte havne i Nrdspanien g CiJ) andre indsenclte varer. Altna kai blev større kvantum fersk ha været følgende i september maaned: Efterspørselen efter alle srter fisk sild lsset fra Lwestft, g var pri 8. Z var meget str, hvrfr priserne gik serne herfr tilfredsstillende... ""l æ,..;;... r:n ""l ""l p i en betycelig høide. 8 ::! Q t::.cr (fq... (D p.. ""l ii.i' ::!. ""l. p..:<. Cl ;;l:l' 3 "" ". Sl : 8. : t:: ::! t!l t!l <:D /f.::.. <:D er:, /f.::.. <:D <:D t!l t!l Ol /f.::.. t!l Ol Ol t!l b:,) tl.:) b:,)! '""'". l l Ol Ol /f.::.. b:,) t!l... Ol c.0 Ol <:D b:,) <:D b:,) l tl.:) Ol b:,) b:,)... Sm nævnt utviser venstaaende tal ttalindførslen g indelutter saaledes gsaa den i transit til indlandet ankmne fisk, der fr Bilbas vedkmmende utgjrde 5599 kvintaler nrsk fisk g fr Santanders vedkmmende 240 kvintaler nrsk fisk. Fra vieeknsulatet i Altna, dat. 4 nvem ber: Jeg tillatet mig herved at indberette, at dampsk. "N rrøna (( av Sigerfjrd ankm hit den 0 ds. direkte fra Sigerfjrd. med en ladning paa 382 kasser fersk hyse,. trsk g kveite, sm utgjrde mtrent 55 0 Kvaliteten var meget gd, idet "NOlTøna" var frsynt med kjølemaskiner mbrd. Desværre pnaaddes ikke de ventede priser fr ladningen, idet markedets tilførsel ved baatens ankmst var meget str; der lsset f. eks. i Geestemtinde 8 stre fiske! dampskibe fra sland g det hvite hav, hvrved markedets priser her blev sterkt nedadgaaende. Da de tyske fiskeclampskibe, sm fisker paa det hvite hav, nu har hat sine sid ste fangstreiser der fr iaar, er det at anta, at i den nærmeste fremtid vil fiskepriserne atter stige, saa at yderligere direkte ladninger fra Nrdland vil bringe langt bedre resultat, end denne sidste nrdlandsladning pnaadde. Det tyske fiske paa det hvite hav iaar har gjennemgaaende faldt gdt ut, idet enkelte fiskedampskibe har pfisket indtil 70 0 pund fisk, hvr Fra vieeklsulatet i Aitna, datert 9/ : denne uke blev der ved 20 0 JF0. fr hver ladning. fr der blev pnaadd fra 0 0 til Altna kai lsset kasser fersk sild fra Lwestft, g blev ladningerne Fra viceknsulatet i Altna, dat. 5 hurtig msat til en pris fra Jt0. 2 til nvember: Altna fiskemarked blev i 7.50 Jf. pr. kasse. Sjelden har silde den henrundne uke tilført stre sen fangsten været saa str sm i denne deser; fiskedampskibene vendte tilbake sæsn, g til Altna er der hittil bragt med tilfredsstillende fangst, g tilførstil markedet kasser, sm er len fra utlandet var meget str. en tilførsel, hvis høide aldrig har været tiden fra 7 til 3 ds. bragte 3 fiskenaadd i ngen høstsæsn her. dampskibe 29 0 pund fersk sjøfisk Tilførslen til Altna fiskemarked var til auktins. Videre blev ved auktii den henrundne uke større end i den nen msat 33 kasser aal, 5 kurver fregaaende ; uagtet det strmfulde nrdsjøræker, 39 kasser fersk sild, veir i den sidste tid, bragte dg fiske 380 kurver østersjøtrsk, 9 7 stykdamperne ganske gd fangst frem til ke' makrl, 8 5 pund dansk flyndre markedet. tiden fra 3 ktber til g pund andre indsendelser. 6 ds. lsset 3 fiskedampere 2820 Sendelsernes kvalitet var meget gd, CiJ) fersk sjøfisk ; gsaa med indsen g naar undtages priserne sidst mandeser var markedet rikelig frsynt, dag g tirsdag, idet markedet da var især hvad angaar sendeser fra ut an sterkt verfyldt, var priserne gjennemdet. Ved auktinen blev der msat gaaende tilfredsstillende g delvis at 26 kasser aal,5 kasser nrdsjøræker, betragte sm gde. Der var dg str 42 kasser fersk sild, 23 kurver øster efterspørsel efter alle fiskesrter, g sjøsild, 2 stør, 73 CiJ) dansk flyndre blev markedet hurtig rømmet. Over Fra knsulatet i Venedig, dat. 9 nvember: løpet avktber maaned blev imprtert hertil tørfisk. Priserne stillet sig: Lfts, prima vestre... Lit. 0/ l 06 " seeund:.t vestre.. " 80/78 Fimarks, prima 4/6.. Rm. 50/5 " "2/4..,, 48/50 alt eif ufrtldet pr. % De stre partier der ankm i det sidste har virket trykkende paa markedet; stemningen el' fr øieblikket flau uten kjøpelyst. Fra legatinen 9]2: 9. C"t C"t ::! <l... ::..., 8 t:: >:: ::! N r p.:l p.:l 0... r:n Sl r sl;;'; 0'" t:: \;>:l b:,) /f.::.. <:D... C/.:) b:,) Ol Ol <:D Ol... <:D b:,) r b:,) b:,)!b:,) l Ol... /f.::..!/f.::.. ll/f.::.. b:,) t!l b:,) <:D rf::.. <:D ; b:,) /f.::.. b:,) <:D <:D /f.::.. /f.::.. /f.::.. <:D ::) ::) b:,)... ::) Ol <:D [ /f.::.. <:D gl <:D " /f.::.. <:D Ol <:D b:,) 0 <:D /f.::.. l /f.::.. r' t!l... /f.::.. l b:,) Ol <:D Havana, dat. 28/ 0 P Z ""l (fq p p.:l t::... \;>:l? [:j t:: (Jq ::!... 8 p 8 r:n :< t:: p.. r:n p.:l 8 Sl ::! H <l '. P :::n r:n 8 '<:: ""l C"t c+ < () aq c+l' :::; p.. ' P"" ; <l ::! ""l < æ '<:: J e:. il' S O" p, p r:n '<:: C"t S O" ""l <:D b:,) Fra legatinen i Havana, dat. 28 ktbr. 92. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/0 8/l0 meddeles følgende: ndførselen andrg til 5 kasser. Priserne var ifølge "Revista Ofieial" fr nrsk fisk $ g fr sktsk $ ; der nteres fr

5 20 llveillber 92 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 37 den nrske vare $ 8. g fr den Likesm' ifjr har der gsaa iam', menlignet metlimprten tilsvarende sktske $ 7. $ paa grunc av dyrtiden g særlig de kvartal i 9.. Kurser:. sterkt frhøiede' kjøtpriser, været dre"' Nedgangen i mængcerne av den Lndn 60 d/v ( a $ 4.44) vet en livlig agitatin fra det ffentliges side fr et ket frbruk av fisk. fra,t der }. frrige kvartal var im nrske g sktske fisk skriver sig dels 9 3 / 4 a 9 7 / 8 % P. Paris 3 div / 8 a 6 % P. Det ifjr gjrte frsøk lied prettcifse prtert mere end der medgik g dels Hamburg 3 djv.. 4P)Si a 4 3 / 4 % P. av ffentlige utsalgssteder fr fisk er fra de lave priser. gjentat. Hver tirsdag g trsdag fregaar salgene til de av fiskekmmissi vil utjevnes i 4de kvartal Der er utsigt til, at denne nedgang Fra legatin8 i Havana, dat. 3 ktbr. 9. Angaaende klipfiskmarkdet i Havana i tidsrummet 8/0 nen. fastsatte g frut av magistraten kundgj'rte priser. 28/ i meddeles følgende: Efterspørselen efter alle fiskesrter er steget sterkt, samtidig sm tilførslen er saa rikelig sm neppe ngensinde ndførselen åndrg' til 634 kasser. Priserne var ifølge" Revista O fficial;' fr nn;k :fisk $ g fr sktsk $ ; der nteres fr den nrske vare $ 8. g fr den sktske $ Kurser: Lndn 60 div ( a $ 4.44) 9 /2 a 9 5 / 8 % P. Paris 3 d/v / 8 a 6 % P. Hamburg 3 d/v.. 4 /2 a 4 5 / 8 00 P. Fra knsulatet i Me.sina, dat. 7 nvember: mprt av sfkflsk til Messina fra 3 ktber 92: 3 engelske dampsk.. fra Hull med , 3 nrske dampsk. fra Bergen med 43 75,0, l belgisk dampsk. fra Anvers med 3950 g l italiensk dampsk. fra Catania med 80 rrilsammen mprt av ldipnsk. til' Messina fra 3 ktber 92: 2 østerrigske dampsk., l fra Catania før. Det er saaledes ingen sj eldenhet at en flaate paa 5 a 20 fiskedampskibe efter en ukes fiske bringer til markedet /2 mill. pund fersk fisk. rriltrds herfr har den hele fangst ved auktine',ll'. fundet avsætning til lønnende + :\::) ',... <:.O <:.O O. ::::. t:: ::. [fl' ' l fl:::. priser,hvrhket gsaa har bevirket, at g flere engelske fiskedampskibe, der har drevet fiske i Nrdsjøen, har msat +,... fl:::. :\::) :\:) sin fangst ved dette marked. l :\::) W Cf) l Det sterkt økede fiskefrbruk bar gsaa hat en livlig nybygning av fiske dampskibe tilfølge. Fruten det i en tidligere indberetning mhandlede nydannede selskab"altna HchseeFi + schereiactiengesellschaft", der til næ ste. hqjst agter at sætte 4 nye. dampskibe i drift, har rederifirmaerne r.'hde & Ebeling g Carsten Rheder i Altna bestilt henhldsvis 3 g l fiskedampskib. med g fra Genua med l 076, 2 engelske dampsk.,.. fra n.dber:tning ra legatillen i Ri de Liverpl med 26 g fra Janeir tl Utennksdepartementet, dat. Hull med 20 Tils k.tbr. 92:.."' Messina grssisters salgspl'is, fb. \. tdsrummet.5 ktbr. lldfø'es \ Messina, tld betalt: tl. RO de J anen følgende,parter Stkfisk: khpfisk: Hllænder, l ste kvalitet gal'. lire 8 Via Hamburg 2 hele g 250 halveks. D. str, ste kval... 6 " Bremen 050 hele g 275 halve ks. D. vestre, il " " " Liverpl 4 hele kasser. ' D. fin..,... " 95 " NewYrk275heleg750halvefat. Rundfisk, Hammerfest, stekval.,,0 Betydelig msætning. Behldning ca. taliensk, l ste kvalitet..,.. " klli. Scards, stol',hlank...",,'. 70 Detaljpriser: Vestre, prima prima, i baller 4344 milreis pr. fat fr fisk fra Gaspe. paa 25 kg...,.,' ,," " """ peixeling. Klipfisk: 3738, "kasse fr sktsk fisk. St. J hn's, ny " :]; 3839 ",r " "nrsk fisk. Gaspe ".' 04 St. Pierre.... '.' 65 ndberetning fra legatinen i Havana til Utenriksdepartementet, dat. 29 kt ber 92: Fra generalknsulatet i Hamblirg, Hermed tillater j eg mig dat. 2 nvbr.: Aven indheretiing at versende pgave ver den til Havana, fra viceknsulatet i Altna tillater jeg Oienfl.egs g Santiag de Cuba indførte mig at hitsætte følgende: klipfisk i 3dje kvartal 92 sam ' e. C. l <:.O ff>. l ; ' l l Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet. 5 nvember 92. ;., Bris Pris Hvrfl' ling. pr. skj. skj. Stavanger amt S. B. amt N. B. amt... l Desuten Mssa 250 skj. a.. Blanding 265 " a 2. " 2340" a V ærdi brisling kr. smaasild " mssa.... blanding.... " 'l Smaasild skj. Pris pl'. skj Røkt... 2' ,J;'

6 372 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 nvbr. 92 ;_._ Eksprten fra St. Jhn's N. F. Eksprten fra l august3 stiller sig saaledes: Kl ipfisk: 9 kvintal kvintal Prtugal Spanien Markedsberetni'ng m tran. talien (Ved W. Thedr Reincke). Britisk Vestindien Hamburg, 5 nvember 92. Brasilien Tranmarkedet rlig. J eg nterer: Kanada Brutt England Sktland Damptran, kldkl. Lfts De Frenede Stater Raamedicintran " Andre lande.... ] Blank trsketran ". " Brunblank d.... " Blank indusel...., Brunblank d..... Fra Nyfliiufland. Brun levertran " 3 The l'radereview, St. Jhn's JOl' Sæltran, lys nvem ber, skriver: De sidste fficielle D. brunblank.... gavm' ver den direkte skibning av D. brun.... khpfisk fra Labradrkysten viser et Sildetran, lys.. e samlet kvantum av kvintal. D., brunblank.... En eller' t laster er avgaat siden D., brun.... men de nøiagtige pgaver herver el: Hvaltran, uraffinert nr. O endnu ikke mttat. Vi trr fremdeles D., " at ttalskibningen til utlandet direkte D., " 2 vil naa qp imt 2 0 kvintal. følge D., " 3 de freliggende pgaver er skibet:. D., " 4 Til Middelhavet kv. salgspriser. Jfl,. 62/63 " 53/5.4 " 48/50 " 46/47 " 37/39 " 33/34." 32 / 2/33 " 39/40 ". 35/36 " 28/29 " 34/3'5 " 32/32 / 2 " 27/27 / 2 " 43/44 " 4/42 " 37'/38 " 32/33 " 28/29 Halifax (Kanada) Stck'hlms prvisriske fiskehal. England..... ; " Markedsntering fr tiden 7/_3/ GllJ.cester (de f. st.) 2 4 " kv. (Den 'samlede direkte skibning i tgjrde 6043 kvintal;nemlig: Tl Mddelhavet indbefattet Gibraltar Fiskesrter Pris i øre. llll Tils. Bergens markedspriser fr fiskevarer. Maa ikke pfattes sm fritmbrd nteringer. (Meddelt ahandelsfreningens fhv. seluetær). Bergen, 6 nvember 92. rrranmarkedet flaut g stille. Kldklaret damptran ermsat til,kr. 54 g bruntran til kr. 27. Ellels ingen frretning. Rgn uten handel l{li p fis.lltel_ tuføl's", Run d fis k saagdtsøffi frreipgsg løs. ngen frandring i senest l. cf terte priser.. Sildem'al'kedet prømmet paafør.. ste haand.. Altni). fiskem.arked. H. Kser. (Meddelt av fiskeriagent Westergaard). Omsætningen i ktbr. maaned 92: Damptrawlere. Seiltrawlere.. El bfiskere... ndsendt tysk. utenl. handl. Pd. Jfg l stk. stør, stk. makre; 3026 kasser sild, 7899 stk.høvfing, 4 østers g' 28skk krebs, hvis værdi fr rdre g Prtugal kv. H V 'tt' mg... k g England " Kveite......" De frenede stater " Hyse..."" ermedtat i venstaaetde, deriult ikke _ Kanada Kngeflyndre..." vegten. " Laks,.fersk " 2\ 2 Desuten laa ved' bryggen' 24'"ere kv. Rødspætte " \ 60 \ fldevere, 62 jller. Den direkte skibning i 90 ut Sild, fersk... pr. ks Den utenlandske fisk var fra: gjrde kvintal. Ved red.). d....., pr Danmark.: Videre skrive:.ah. En gd del klipfisk Trsk..." Sild, røkt... pr. ks Fisk pd er an k,mmet i ukens løp, men litet H ummer... pr. snes 3 Sild...,.. fl ks er plssetpaa grund av slet veir. Ræker... kg 8 9,0 Nrge: Der er ingen frandring i prisen siden Tilgangen gd; efterspørslen mindre; Fisk pd ktber, da der var en svak tendensen faldende.,sild ks stigning,' men vi har hørt m et Omsætning 4040 England: Fisk pel parti prima, tør Large Merchantable, Makre st sm gi fr $ Flere firmaer Opgave Sverige: kjøper ikke til de nuværende priser, ver fersk sil avsendt fra Trndhjem Fisk,9'.08 pd g ingel er nu i tvil m, at tppen Sild statin i, tiden 3/0 til,6/ ks er naadd. Hlland: rril nrske statiner 90 bl'. En krrespndent til bladet skriver Fisk, pd fra Lissabn : T prtugisiske bankfiskefartøier er ankmmet. Det ene Tils. 73 br, Jtt; " utenlandske d " " Stør... l.st. 49. hadde 20 tnssaltfisk, det andet 33

7 Tldsteder Kristiania Nrges utførsel av fiskeprdukter fra l/l til 9/ 92 g uken, sm endte 9/ 0 _.,' Fetsild Vaarsild g 'skaa Nrdsjø slånds Klipfisk, Klipf.,' is Rt ' Strsild sild Brislng Rundfisk sild nrsk landsketc. skjær tdr. ret sild tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. Sandefjrd.. ) Kristiansand. 224 Flekkefjrd Stavanger '87 00 Kpervik... 3 Haugesund Bergen Flrø Aalesund '435 Kristiansund Trndhjem " ' Bdø Svlvær Narvik ', Trmsø... ',' 7998 Hammerfest Vardø , Vadsø... ',' 6 Andre alt til ukenl ', 33 Hval Sæl Bttle Tldsteder tran tran nsetran tdr. tdr. tdr. Sildetran Sild, fersk tdr. ks. :ristiania ' andefjrd :rishansand lekkefjrd.. 48 tavanger :pervik :augesund.., ergen Lrø... ; alesund... ; ; ristiansund "' rndhjem ' lllo54 ' [)dø.... rlvær.... arvik.... ; msø... ammerfest. 'l.rdø 'l.dsø... ; ldre... alt uken "' ', 250 i ;:'!:< Q ; :..._. _._ Sild, røkt Makrei, Makrei, Laks, Levende saltet fersk fersk aal tdr. c, , ' Hyse, Anden D.m. R.m Brun Sei Rgn Blank Haarund tørfisk tran tran blank kjærr. Brun tdr. tdr. tdr. tdr., tdr. tdr. tdr ' ', '" l',, [, ' 60 ' A :lo ' l , '/48: < W: Anden fisk, saltet fiske Hummer fisk, saltet Sildemel fersk fisk i fartøi guan stk.,i tdr [ Sælskind Hermetik, , , : , : :649 46_ 'il i i; : ( t' <:O t' l':) c t;tj ij O t;tj tj t t;tj "tj O O t:d t;tj C; f3 :> ij f3.:) T H V; V A

8 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT :PRA'FSKERDREKT0REN' ihamburgaltna fiskeauktiner. 20 nveinbei' 92 l En grqs priser. Tilførsel 626kas:ser nrsk fisk, 227 kasser sild. +: +..,5/ :. : 7 /..,... : +.:... /.2/ LkS."..,,"".. "" pr. 'if Pf. Pf. Pf. pr.:pf.'..;.. ])0. sekunda : Trt.,'" 0,0 '. ',... ørret, str... ])0.' middels '.!ly.' snaa.... Kyeite, str 30 te pver D. strmidd. 2230!fl) D. middels 022 CjJ) Keitebar 8 CjJ) nedver Hyse, str.,. D. smaa.,... D. sekunda.., ' Flyndre, str...,. D. middels...,.. D. smaamiddels,.. D. smaa... "," Rødtunger.... Pigvar...,. Rpgnkj eks,..., St;rsei...,.,. Aal... '.... Trsk...,.... Hummer.... Makrel, pr. styk Strsild.... pr. kasse D. sekunda.... Vaarsild.... Fetsild.... Shaasild.... 0stlandssild... Siensksild.... Stsksild. Hamburg, 6 nvember. 44 / / 2, /2 l 9 / c22 J ' /z5 / " h / JD. 3" ' / ""7"" , ':"6U / 4 :' 03 J.. J.. JlD / 2 7 h 52U2, 'Vestergaard. tieneral=rapprt m de større nrske fiskerier. {Nrwegian lisheries). l!rvntnm Hvad der fiskes i uk'en, men anmeldes fm'sent til at kmme m" ed, ptages i følgende ukes, l,'a,p, prt,, ',f/ Ukle9ni kvantum: til u _.6/ U 92 (Quantitiesreprted t late t be jncluded in the reprt fr this week nre added t ttals.fr next wee.)...::i: A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar=juni.,... ;...,... mill. st. (pieces) O 99.2 Dampmedicintran (Cd liver il)... '.' ','...,...,.. hl.. O 76 2 Lever tilvers til anden tran (Liver ±rther il) ".' " ,.,hl. O, 340JO B. Sildefiskerierne (HelTing Fisheries):. Vaarsildefisket (Sprng Herring), februarmars.,'::,, maal a 50 liter O 2. Fetsildfisket juli.:desember )...'..,...,. "... '" tdr." saltet,.fiskepakket. J. 507 (Fat Herring) (Barres, saltpd, seapacred)' 3. Strsildfisket (Large Herring), ktbyr, desembel', februar: a) fr vestlandet (the West Cast) ny,sæsn....'... ".. }laal.3,..5,ojitex., O b) fr østlandet (tll,j?,g_a,t). d '. maal a 50 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni,:dsember ). : tar., saltet, fiskepakke O (Fishing by drifters in the NørthiSe,a),(Barrels, s alte d, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske hane;:.. : tdr:, saltef,'fisfep:;tkket 530 (Herring frm celand landed in Nrway) (Barres, salted,. seapacked) C;, " Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen sal i" Amerika 2) tønder i fiskepakning O '(Seapacke'd" ma'tkerellanded in Nrway frm the N rth:sea, salted fr ex>tt to'ameriqaj. Ttal' ": O 0 2L 3$ O,, ' ) Åfsild frbpl,kt::fitrsk er ikke medregnet. (All Hering used freh is nt ' included) 2} At makr,::s9 &'.: frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske markd,er ikke medregnet. (AU mackerel, sedfrsh.' i".bxp;.ifi,. ie" r saled fr the. Scandinavian. market, is nt included.) '\tedftertryk av disse rneddele]sr a a "Fiskets Gang" angives sm khde.