Grundejerforenningen v/børge Carlsen Holmstrupvej 56K 4200 Slagelse lbd, Næsby Strand 5LAfiHL5H KOMMUNE Teknik og Miljø Miljø og Natur Dahlsvej 3 4220 Korsør Ttf. 58 57 36 00 Revideret tilladelse til drænpumpning ved Næsby Strand tekn ik@slagelse.d k www.slagelse.dk Afgørelse Slagelse Kommune giver hermed revideret tilladelse til pumpning af drænvand fra eksisterende drænbrønd placeret på matr. nr. 18dv, Naesby ved Stranden, Kirke Stillinge, til Skudeløbet. Tilladelsen gives ihenhold til vandløbslovens g 38 (LBK nr.302 af 24.O9.2009) og S 6 ibekendtgørelse om vandløbsregulering og -restaurering (BEK. 7436 af 11, t2.2oo7). 23. august 2013 Sagsid. : 330-2072-32147 Kontaktperson: Peter T. Worm Direkte tlf. 5857 4465 Tilladelsen gives på følgende vilkår: 1. Alle omkostninger i forbindelse med regulering, vedligeholdelse og drift af dræn, brønd og pumpe afholdes af Grundejerforeningen 1BD, Næsby Strand, 2. Pumpningen sker fra pumpebrønd placeret på matr. nr, 18dv, Næsby ved Stranden, Kirke Stillinge, 3. Pumpning skal ske fra brønd via fast ledning til Skudeløbet. 4. Der må pumpes ned til 1 m under terræn i perioden fra d, 1. januar til 31. december. 5. Eksisterende seperat elmåler aflæses ved årets udgang og dokumentation fremsendes årligt til vandløbsmyndigheden senest d. 1. februar' 6. Eksisterende drænrør mellem pumpebrønden og Skudeløbet skal være nedgravet, så det ikke er synligt på overfladen. Denne tilladelse erstatter hermed tilladelse af d. 6. november 2006. Baggrund I sommerhusområdet Næsby Strand blev der omkring 1981 etableret en drænledning med tilhørende drænbrønd og pumpe. Dette anlæg skulle erstatte den eksisterende grøftning i sommerhusom-rådet, Formålet med anlægget er at dræne de lavtliggende arealer, der periodevis oplever problemer med vand på grundene,
Drænledningen løber til brønd placeret på matr, nr. 18dv, Naesby ved Stranden, Kirke Stillinge, Herfra pumpes drænvand videre via rørledning til Skudeløbet, Projektet omfatter matriklerne 18cm, 18cn, 18cr, 18cs, 18cv, 18cx, IBcy, L8cz, 18dn, 18d9, l8di, 1Bdq, 1Bdu, 18dv, L8yz alle Næsby ved Stranden, Kirke Stillinge, Drænledningens beliggenhed fremgår af kortbilag, SLAGTLSE KOMMUNf Side2lT Ved etableringen af anlægget i 1981 blev der ikke indhentet tilladelse fra kommunen, som vandløbslovens $ 17 foreskriver. Dette forhold blev lovliggjort ved tilladelse af d, 6, november 2006, Ved kloakering af sommerhusområdet i 2OII-20I2 er spildevand fra sommerhusområdet afskåret til offentlig kloak, Hermed er der ikke længere risiko for tilledning af spildevand til Skudeløbet via drænledningen, Grundejerforenningen 1BD, Næsby Strand indsendte d. L4. marts 2012 en ansøgning om ændring af vilkårene i pumpetilladelsen på baggrund af kloakeringen. Behandling af denne ansøgning har afventet tilslutning til kloak og færdigmelding fra de respektive kloakmestre af de sidste ejendomme i området, Dette er nu afsluttet. Anden lovgivning Skudeløbet og de omkringliggende arealer er fredet i 1991 (jf. Fredningen vedr. Tude Å, Tude Ådat, vårby Åoat ar 18-12-1991), og området er desuden beslyttet af naturbeskyttelseslovens $ 3 (LBK 951 af 03.07.2013). Det vurderes, at den reviderede tilladelse ikke giver en negativ tilstandsændring, og at tilladelsen kan gives indenfor rammerne af fredningen og uden dispensations fra naturbeskyttelseslovens 5 3, IfØlge g 11 i bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale beskyttelsesområder samt visse arter skal myndighederne i forbindelse med administration af gældende lovgivning sikre, at der ikke sker forringelse af yngle og rasteområder for en række strengt beskyttede dyrearter (opført på traoitatairektivets bilag IV). Kommunen er ikke bekendt med forekomst af bilag IV arter på arealet ved pumpen. Høring Projektet har været i 4 ugers offentlig høring fra d, 13. juli - 15, august 2013, og der er kommet to indsigelser. Slagelse Kommune er bekendt med sagens historik, men mener ikke at indsigelserne har bragt nye oplysninger i sagen/ der kan give anledning til at ændre i godkendelsen. Klagevejledning Godkendelsen gives efter $$ L6 og 17 i vandløbsloven og g 19 i "BekendtgØrelse 1436 om vandløbsregulering og -restaurering m,v,
Godkendelsen annonceres isøndagsavisen og på kommunens hjemmeside 5LAGELSE (www.slagelse.dk/afgoerelse) den 25. august med 4 ugers klagefrist frem til KoMMUNe den 23. september. Evt. klager vedrørende godkendelsen stiles til Natur- og Miljøklagenævnet og sendes til Slagelse Kommune, Miljø og Natur, Dahlsvej 3,4220 Korsør eller teknik@slagelse,dk, Klager skal være modtaget senest den 23, september 2013 kl, 15.00, Slagelse Kommune sender herefter klagen med vores bemærkninger til Natur- og Miljøklagenævnet til videre behandling, Afgørelsen kan påklages af:. Ejeren af den ejendom, som afgørelsen vedrører,. Enhver, der må antages at have individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Klageberettigede myndigheder,. Lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen,. Landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø,. Landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet, Gebyret er fastsat til kr, 500,- som opkræves af klagenævnet, inden sagen behandles, Du kan læse mere om gebyrordningen på www.nmkn.dk Du vil blive underrettet, hvis vi modtager en klage fra anden side. Tilladelsen kan først udnyttes efter klagefristens udløb. En eventuel klage har opsættende virkning. Side3/7 Venlig hilsen Peter T, Worm Va nd løbsmeda rbejder
SLA6ELSE KOMMUNE Side4/7 Godkendelse af revideret pumpetilladelse er sendt til: Grundejerforen n i ngen 1 B D, Næsby Stra nd,v/børge Ca rlsen Bredejere til Skudeløbet: Niels-Christian Tramm (3k, Næsby ved Stranden, Kirke Stillinge) Johnny Schæffer Hansen (10c, 10d, Næsby ved Stranden, Kirke Stillinge) Uffe Hansen (4i, Næsby ved Stranden, Kirke Stillinge) Poul Tranekær Nielsen (16b, Næsby ved Stranden, Kirke Stillinge) Jørgen Nielsen (49q, Frølunde By, Tårnborg) Leif Toftegaard JØnsson (49q, Frølunde By, Tårnborg) Steen Dissing Hansen (49q, Frølunde By, Tårnborg) Navn Naturstyrelsen Storstrøm Sydvestsjællands Museum Storstrøm Arealforvaltning Danmarks Naturfredningsforenin g - DN Slagelse Friluftsrådet Kreds Sydvestsjælland Dansk Ornitologisk Forening Dansk Ornitologisk Forening Danmarks Sportsfiskerforbund Dan marks Sportsfiskerfo rbund, Vandom råded istrikt 1'1 Dansk Fritidsfi skerforbund KorsØr Lystfiskerforening Sportsfiskerforeningen for Slagelse og Omegn S kælskø r Sportsfiske rforen i n g Danmarks ldrætsforbund Dansk Kano og Kajak Forbund E-mail nyk@nst.dk plan@vestmuseum.dk saf@nst.dk dnslaqelse-saqer@dn.dk svdvest@fri I uftsraadet. d k natur@dof.dk slaselse@dof.dk post@sportsfiskerforbu n det. d k I bt@ s po rtsfi ske rfo rb u n d et. d k cskotte@cas,orq teamstr@gmail.com forman d @korsoerlystfi skerforeni no. d k ieshansen@mil.dk torbenandersen2009 1 @live. d k birq itte. m uethel@q mail. com miljo@kano-kaiak.dk Vandsynsråd Teknik og Miljø Udvalget Landbrugsorganisationerne Danmarks Naturfredningsforening - lokal Lystfiskerforeningerne iaccar@slaqelse.dk kai@vaarbvqaard.dk mv-og-tk@stofanet.dk pc2@it.dk
5LA6EL5E KOMMUNE Side5/7 Grundejerforeningen 18d Næsby Strand Snittegning af drænpumpe på matr, 18dv
\G ELSE IUNE it7 mod Skrd6b& mnftisd tdre'meensblbr Kortbilag
Luftfoto af området (ikke målsat)